- 2 hours ago
ENG EP.3 Yumi's Cells S3
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:09Oh
00:00:37Oh
00:01:14Oh
00:01:30Oh
00:01:35Oh
00:01:36Oh
00:01:36Oh
00:01:39์ฌ๋์ ํฌ๊ฒ ๋ ์ข
๋ฅ๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค
00:01:43์ฌ๋๋ค๊ณผ ์ด์ธ๋ฆด ๋ ์๋์ง๊ฐ ์ถฉ์ ๋๋ ํ์
๊ณผ
00:01:48์ฌ๋ ๋ง์ ๊ณณ์ ์์ผ๋ฉด ์๋์ง๊ฐ ๋นจ๋ฆฌ๋
00:01:51๋ ๊ฐ์ ์ฌ๋
00:01:52๊ณ ๋ง
00:01:54๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ค๊ณ ํ์์
00:01:56๋ดค์ง?
00:01:58๋ค๋ค ๋ดค์ด์
00:02:00๊ธฐ๊ฐ ๋งํ์ง ์๋ ์ง์ง
00:02:01๊ธฐ๊ฐ ๋งํ๋๋ค
00:02:04์ํ๋ฅผ ์ณ์ฃผ์ธ์
00:02:08๋ค๋ก ๋๊ฐ
00:02:09๋ค๋ก ๋๊ฐ
00:02:10๋นจ๋ฆฌ
00:02:14์ํ๋ฅผ ์ณ์ฃผ์ธ์
00:02:16์ํ ์ณ์ค์
00:02:18๊ณต๊ฐ๋ ์ข์์
00:02:21๊ฐ์ด์ด ํํธ ์ธ๋ฆฌ๊ฒ
00:02:24๋ ๋ ค์ฃผ์ธ์
00:02:25์ํ๋ฅผ ์ณ์ฃผ์ธ์
00:02:27์ํ๋ฅผ ์ณ์ฃผ์ธ์
00:02:29์ํ๋ฅผ ์ณ์ค์
00:02:31ํผ๋๋์ด ์ฐ๋ฝํ์
๊ฐ์ง๊ณ
00:02:33๊ฐ์ด์ด ํํธ ์ธ๋ฆฌ๊ฒ
00:02:35๋ ๋ ค์ฃผ์ธ์
00:02:37๋ฐ๋ก ์ง๊ธ
00:02:38์ค
00:02:44๋ค๋ค๋ค๋ค
00:02:45์ ๊ทธ๋ผ ๋ค์ ํ์ธํด์ ๋ณด๋ด๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:02:49๋ค
00:02:52ํ์
00:02:55์ผ๊ตฌ
00:02:56์์ค์ ์ฐ๋ ์๊ฐ์ ๋ด๋น์ด ์๋๋ผ๋ฉด
00:02:58์ด๋ฐ๋ฐ ์ฌ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋ ๋๋
00:03:00์ผ๊ตฌ ์์ค์ ์ฐ๋ ์๊ฐ์ ๋ด๋น์ด ์๋๋ผ๋ฉด
00:03:20To be continued...
00:03:31So at night it's only
00:03:33female cells
00:03:34Look at that
00:03:39When did it come to the moon?
00:03:42Really?
00:03:43It's really good
00:03:45I want to go to the moon
00:03:48Really?
00:03:50Are we going to go now?
00:03:52Really?
00:03:53Are we going to go?
00:03:55No
00:03:55It's not going to happen
00:03:59What?
00:04:10Is it not going to be a good feeling
00:04:13It's not going to be a bad feeling
00:04:14And then
00:04:16Can I have a drink?
00:04:19No, it's okay
00:04:22I have a chocolate chip
00:04:25I have a chocolate chip
00:04:28Yes
00:04:30No
00:04:31No
00:04:31No
00:04:32No
00:04:32No
00:04:34No
00:04:34No
00:04:35No
00:04:36No
00:04:38It's kind of
00:04:42The
00:04:42Is that
00:04:42We're here
00:04:43The
00:04:44Good.
00:04:51People think that it's a little bit and a little bit.
00:05:14However, all the cells don't work in the house, so all the cells don't work.
00:05:22Well, it's good to eat.
00:05:25Wow, this is a lot of fun.
00:05:29It's a lot.
00:05:31Well, I don't have to eat it.
00:05:33I'm eating it.
00:05:34I'm eating it.
00:05:36What do you have to eat?
00:05:39I don't know if I can eat it.
00:05:40I don't know if you're a killer.
00:05:43You can't eat it.
00:05:44I'm going to eat it.
00:05:46I'm going to go.
00:05:49I'm sorry, but I...
00:05:53I'm going to go.
00:05:55If you don't go, I can't go.
00:05:57I can't go.
00:05:58I can't go.
00:05:59I can't go.
00:06:00I can't go.
00:06:02I can't go.
00:06:15You're no longer me, dear.
00:06:17Does Hongya always work on herself?
00:06:20She thinks she's capable of solving everything on her own, does she?
00:06:24What a conceited egotist.
00:06:26She's a typical Korean.
00:06:27I'll call it.
00:06:29Things actually...
00:06:31Oh, my God!
00:06:35Oh, my God!
00:06:37Please leave the message after the phone.
00:06:56Ah!
00:06:57What's the matter with my phone?
00:07:09I see the movie.
00:07:10I don't know what to watch.
00:07:12I don't know what to watch.
00:07:15I think it'll be a bit late.
00:07:15Oh! I've arrived.
00:07:20I'll see you guys soon.
00:07:21I'll go.
00:07:22Bye bye.
00:07:24Bye bye.
00:07:24Bye bye.
00:07:35There's a lot of time to get there.
00:07:53Hello.
00:07:53Hello
00:07:54If you're for a prank,
00:07:56Sorry, but I'm now a little late
00:07:58Even if you are for a movie to appear
00:08:04Do you have any comments at your before if you're in yes?
00:08:17It's a big deal
00:08:20It's not a deal
00:08:24What is your love? How can you be able to be a good person?
00:08:33What are you talking about? What is your love? How can you be able to be a good person?
00:08:40What is your love? What is your love?
00:08:43I don't know.
00:09:16I've had no idea if I can't sleep with a guy, just when I can sleep with a guy, and
00:09:20you can say something I'm wrong.
00:09:22How are you guys doing in terms of the way that they do, aren't they?
00:09:28That's right.
00:09:29You look like a cat and a cat're a good guy.
00:09:32I know I'm going to get to the next door.
00:09:44Good.
00:09:46Good.
00:09:47Good.
00:09:47Good.
00:09:48Good.
00:09:48Good.
00:09:50Good.
00:09:51Good.
00:09:51๊ณ ๊ณ ์๋
.
00:10:00๊ทผ๋ฐ ์๊ฐ๋ ์ด์ง ๋ง์ ์ํ์ ๊ฑฐ ์๋์์?
00:10:03์์?
00:10:04์ PD๊ฐ ๋งํฐ์ฆ ๋จธ๋ฆฌ ๋์๋ค๊ณ ํด์.
00:10:07์กฐ๊ธ ๊ทธ๋ฌ์ ๊ฑฐ ๊ฐ์์ด์.
00:10:09์๊ฐ๋ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์๋๋ผ ๋งํฐ์ฆ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ๋์๋ค๊ณ ํ ๊ฑด๋ฐ ์ ๋ง์์ด ์ํ์์ฃ ?
00:10:13๊ทธ๋๋ ํค์ฐ๋ ์
์ฅ์์.
00:10:15์๊ฐ๋ ๊ฐ์์ง๋ ์๋๋ฐ์?
00:10:17๊ทธ๋๋ ๊ธฐ๋ถ ์.
00:10:19์์ฐ ์ PD ๋์ ํด.
00:10:22๋๋ฌด ์ด์ฑ์ ์ด๋ผ๋๊น.
00:10:26๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:10:29์ ๋ฏธ ์๊ฐ๊ฐ ๋งํฐ์ฆ๋ ์๋๊ณ ๋งํฐ์ฆ ์ฃผ์ธ๋ ์๋๋ฐ ์ ๊ธฐ๋ถ์ด ๋์๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:10:38์ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:10:44์...
00:10:58์...
00:11:00์ค๋ ๊ฐ์ ๋ ์...
00:11:03์ฐ๋ฆฌ์ผ...
00:11:04ํ๋ฃจ ์ข
์ผ ๋ ํผ์ ์ผํ๋ค๊ณ .
00:11:07Oh...
00:11:09Well, I know.
00:11:10But it's okay.
00:11:12We've all arrived at home.
00:11:37Oh...
00:11:39Oh...
00:11:43Oh...
00:11:45Oh...
00:11:47Oh...
00:11:49Oh...
00:11:50Oh...
00:11:51Oh...
00:11:53Oh...
00:11:55Cause you are the one and only escape
00:12:00Hey
00:12:00Oh
00:12:01Oh
00:12:02Oh
00:12:02Oh
00:12:02Oh
00:12:02Oh
00:12:04Oh
00:12:30It's so cute.
00:12:33It's so cute.
00:12:37It's so cute.
00:12:38You're so cute.
00:12:41You're so cute.
00:12:46I can only find all my feelings in my house.
00:13:03You're so cute.
00:13:08The sound is open.
00:13:12The sound is open.
00:13:13The sound is open.
00:13:31The sound is open.
00:13:31That's right.
00:13:34The sound is open.
00:13:42The sound is open.
00:13:44The sound is open.
00:13:46The sound is open.
00:13:57The sound is open.
00:13:58The sound is open.
00:13:59The sound is open.
00:13:59The sound is open.
00:13:59The sound is open.
00:13:59The sound is open.
00:14:00The sound is open.
00:14:00Oh
00:14:11The movie is a lie in front of the room.
00:14:20The feeling is the most important in the house,
00:14:23but the desire to read a lot of books in the house.
00:14:28The only phone I put in?
00:14:30If you put my phone I'd put my phone?
00:14:31The phone was bells and his eyes were turned upside down.
00:14:36Who was the phone call?
00:14:39It was the name of the name of the name.
00:14:42I was the one who was a child.
00:14:44The phone was the moment I was able to realize.
00:14:47He was too relaxed.
00:14:48I'm sorry, I'm sorry.
00:15:21I'm sorry.
00:15:22I can't be able to love you.
00:15:24How can I be able to love you?
00:15:28Oh!
00:15:35I'm not sure how important it is.
00:15:40I'm Shin Slocum.
00:15:42I'll give you feedback.
00:16:04The night of the night of the night is always so long.
00:16:10The night of the night of the night of the night is...
00:16:13I'm sorry.
00:16:22I don't know.
00:16:24I don't know.
00:16:24I don't know.
00:16:26Yes.
00:16:28But why...
00:16:33Today is the day.
00:16:37...
00:16:38...
00:16:39...
00:16:39...
00:16:39...
00:16:39...
00:16:40...
00:16:40I'll go to the end of the day.
00:16:41Okay.
00:16:43What are you doing?
00:16:46It's Sunday.
00:17:13I don't know.
00:17:14Just go.
00:17:16I don't know.
00:17:16I don't know.
00:17:33Hello.
00:17:48Oh
00:17:54Oh
00:17:55Oh
00:17:56Oh
00:17:57Oh
00:17:58Oh
00:18:24I'm sorry.
00:18:28I'm sorry.
00:18:40.
00:18:41.
00:18:41.
00:18:41.
00:18:41.
00:18:41.
00:18:43.
00:18:44.
00:18:45.
00:18:46.
00:18:57Are you still trying to sanitize?
00:19:00Are you trying to raise your next brand?
00:19:03Why don't you states help us.
00:19:17Well done. I'm so tired of going to go.
00:19:20Sit down.
00:19:23Let's go.
00:19:24No, I'm not.
00:19:26I'm going to go to my side.
00:19:29I don't know anymore.
00:19:41Sorry.
00:19:43I just don't know if I were to go.
00:19:44I can't even see any clothes.
00:19:48I don't know.
00:19:50So I really feel the Lord.
00:19:52Yes.
00:19:53I have a backup of the book.
00:19:54There is no contact.
00:19:56There's no phone call.
00:19:58Yes, thank you.
00:20:01Sorry, and...
00:20:02The car is...
00:20:04Ah, the car is a car.
00:20:06Yes?
00:20:14I'll just sit next to you.
00:20:16What?
00:20:17What do you mean?
00:20:20You talk about it, Shin PD.
00:20:22You don't mind me?
00:20:26What?
00:20:28Ah, what are you talking about?
00:20:33You don't mind me.
00:20:36I don't know.
00:20:38What are you talking about?
00:20:39What are you talking about?
00:20:41I will listen to you.
00:20:48What are you talking about?
00:20:51What are you talking about?
00:20:53What are you talking about?
00:20:54It's me?
00:20:57It's not safe.
00:20:57Why are you doing theัmaker?
00:20:59What are you talking about?
00:21:00Why am I talking about the Lennox?
00:21:02Why am I talking about the Lennox?
00:21:08What?
00:21:10Is this what I meant to you?
00:21:12I really want to know the reason.
00:21:15It's the reason why we're going to go to the team.
00:21:17The director of the team said that you didn't ask me?
00:21:20He's always getting together.
00:21:21It's a thing to say.
00:21:23It's a thing to say.
00:21:25I'm a fan of the team.
00:21:27I'm a fan of the team.
00:21:29I'm not a fan of the team.
00:21:32I'm a fan of the team.
00:21:34What?
00:21:38What?
00:21:40I think it's all gone.
00:21:44Guys, all of you are here!
00:21:47It's a disaster!
00:21:50Oh, it's not...
00:21:58It's not...
00:21:59The slug has turned out.
00:22:01Oh, my God.
00:22:03Oh, my God.
00:22:03Oh, my God.
00:22:31Oh, my God.
00:22:43์ฌํผ๋๋.
00:23:01Oh, I'm so sorry.
00:23:04I'm so sorry.
00:23:06I'm so sorry.
00:23:07Why are you laughing?
00:23:08You're so sad.
00:23:09You're so sad.
00:23:10Why are you laughing?
00:23:12You're so sad.
00:23:17You're so sad.
00:23:21You're so sad.
00:23:26What's wrong?
00:23:27What's wrong?
00:23:28I don't have a mess.
00:23:33You're like, I don't have a mess.
00:23:53Oh, my God.
00:23:56Oh, my God.
00:23:57What are you doing now?
00:24:04Sorry, I got to get a call.
00:24:11Yes, I'm sorry.
00:24:13Yes.
00:24:14Yes, we're 1 hour after.
00:24:17No, no, no, no.
00:24:19I'll go first to the hotel.
00:24:22And...
00:24:24Yes?
00:24:30It's a new one.
00:24:35It's a new one.
00:24:41I know it's a new one.
00:24:45It's a new one.
00:24:45It's a new one.
00:24:45It's a new one.
00:24:45It's a new one.
00:24:48It's a new one.
00:24:49I'll go first to the hotel.
00:24:50I'll go first and give you a call.
00:24:52Yes, yes.
00:24:57Yes, yes, yes.
00:25:00Yes, yes, yes, yes.
00:25:02Yes, yes, yes.
00:25:06Yes, yes, yes, yes.
00:25:07Yes, yes, yes.
00:25:07Yes, yes, yes.
00:25:11Yes, yes.
00:25:18What?
00:25:28It's not a thing.
00:25:32What?
00:25:36What's that?
00:25:37I don't know, but it's not a day in the sky, but it's not a thing.
00:25:40Guys, I'm not afraid.
00:25:43Is this a Hysteriaus?
00:25:52Hysteriaus is on the ground floor.
00:25:55It's so cold, isn't it?
00:25:59That's right.
00:26:01Hysteriaus is on the ground floor.
00:26:04Let's go!
00:26:10You're a little nervous.
00:26:13You're a little nervous.
00:26:18I'm listening to you every day.
00:26:20What the time?
00:26:23Yes.
00:26:24The train is on the ground floor.
00:26:32Oh?
00:26:33What?
00:26:40There!
00:26:40Ah, that's right.
00:26:42If you have a video, you can see it and see it.
00:26:46Yes.
00:26:47Yes, thank you.
00:26:48Yes, I understand.
00:26:50Yes, yes.
00:26:52What?
00:26:56What?
00:26:58What?
00:26:59What?
00:27:00What?
00:27:03Oh, it's all.
00:27:14No, look how you figure out.
00:27:16Oh, look!
00:27:17Oh, stop.
00:27:18Oh, stop.
00:27:19Oh, stop.
00:27:21No, stop.
00:27:23Oh, stop.
00:27:29I don't know.
00:27:31What are you doing?
00:27:34What are you doing?
00:27:37Really, I don't know?
00:27:38I'm crazy.
00:27:39I didn't get into it.
00:27:41I'm so sorry about you.
00:27:43I'm so sorry about you.
00:27:53I lost my car.
00:27:55I'll follow the next car.
00:27:57I'm sorry.
00:27:59I didn't have any idea.
00:28:01Okay.
00:28:03I'll take my car.
00:28:11This is a big deal.
00:28:23Oh.
00:28:26Nackishepo.
00:28:28๋ฒ์จ ์ง์ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:28:31์.
00:28:31๊ทผ๋ฐ ์ค๋์ ๋น์์ด์ผ.
00:28:33์?
00:28:34์ค๋ ์ ๋ฏธ๊ฐ ์ต๊ณ ๋ก ๋นก์น ๋ ์ธ๋ฐ?
00:28:38๋นก๋์ ๋ชป ์ก์๋ค๊ณ ?
00:28:40๋นก๋์ด ๋ง์์ง.
00:28:42์ค๋ ์ง์ง ๋ง์๊ฑฐ๋ .
00:28:48๋นก๋์ ๋ชป ์ก์๊ฑฐ๋ .
00:28:49๋ค.
00:28:52๋นจ๊ฐ ๋๋จธ์ง.
00:28:54์,
00:28:59๋นก๋์ ๋นก๋์ ๋ชป ์ก์๊ฑฐ๋ .
00:29:01๋นก๋์ ์๋ฆ๋ค์ด.
00:29:04๋นก๋์ ์๋ฆ๋ค์ด์ด ์๋ค.
00:29:07๋นก๋์ ์๋ฆ๋ค์ด์ด ์๋ค.
00:29:14๋นก๋์ ์๋ฆ๋ค์ด์ด ์๋ค.
00:29:17Are you dead?
00:29:19Yes, I will.
00:29:22Wait...
00:29:23Are you dead?
00:29:26Are you dead?
00:29:26Are you dead?
00:29:37You're dead.
00:29:38I'm going to lose my mind.
00:29:41But...
00:29:42I'm really nervous.
00:30:08The Hysteriaus is probably here.
00:30:11Oh, no.
00:30:15Hysteriaus is sleeping.
00:30:17What is it?
00:30:18It's strange.
00:30:20It's the first time in the Umi's house.
00:30:24Ah!
00:30:25Umi has a new situation in the same way.
00:30:30It's a new disease.
00:30:32But you've already got a lot of ganky signs!
00:30:35But you've already got a lot of ganky signs!
00:30:42Why?
00:30:44Oh...
00:30:49What the...
00:30:50Why?
00:30:53Why?
00:30:53Why?
00:30:54Why?
00:30:55Why?
00:30:56Why?
00:30:56Why?
00:30:58Why?
00:31:18Oh, there's a lot of people who are living in the world.
00:31:20Oh, there's a lot of people who are living in the world.
00:31:25I don't know what to do.
00:31:50I'm waiting for you.
00:32:35Now, how many minutes left?
00:32:37Five minutes left.
00:32:38Well done.
00:32:39Okay.
00:32:41After that, I've got five minutes left.
00:32:44Don't let you go.
00:32:45Don't let you go.
00:32:46Don't let you go.
00:32:48I don't want to do this.
00:32:54I'm going to go.
00:32:55I'm going to go.
00:32:56I'm going to go.
00:32:58Yes.
00:33:05How many minutes left?
00:33:071 minutes left.
00:33:09Almost all came.
00:33:12The car is coming.
00:33:17It's finally here.
00:33:18I'm going to go.
00:33:19Let's go.
00:33:34Don't look.
00:33:36There is something not even Matt.
00:33:38There is nothing else.
00:33:40You're not good.
00:33:43It's not yet.
00:33:50You got nothing.
00:33:52You're not good.
00:33:53You're not good.
00:33:53You're all good.
00:33:54What?
00:34:24My mind
00:34:28Cause you are the one and only escape
00:34:34์ฐ์ฐํ ๋ด ๋ง์ ๊น์ ๊ณณ์
00:34:40๋ ์ฒ์ ์๋ ๋
00:34:42๋ฌผ๊ฒฐ์ฒ๋ผ
00:34:45Into my life
00:35:09์๊ฐ๋ ์ฃ์กํฉ๋๋ค
00:35:11๋ง๋ ์ ๋๋ ์ค์๋ฅผ
00:35:13์ ๊น ๋ด๋ ธ๋ค๊ฐ ๋ค์ ํ๋ค๋ ๊ฒ
00:35:16์ฃ์กํฉ๋๋ค
00:35:17๋ค ๋ญ
00:35:19๊ทธ์ชฝ์์ ์ฐจ๋ฅผ ๋ณด๋ด์ฃผ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ๋๋ฐ
00:35:22์์ง ๋์ฐฉ์ ์ ํ์ต๋๋ค
00:35:23๊ทธ๋๋ ์ฌ์ ์์ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:35:26๋คํ์ด๋ค์
00:35:27์ง๊ธ ๊ฐ์๋ฉด ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:35:29์ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ
00:35:31์ ๊ฐ
00:35:33์๊น๋ ๋ต์ ๋ชป ๋๋ ธ์๋๋ฐ
00:35:36์ค์ผ์ค์ด ๊ผฌ์ฌ์๊ฐ ๋ง์ต๋๋ค
00:35:38๋ค๋ฅธ ์ด์ ์ ํ ์๊ณ ์
00:35:40์คํดํ์
จ๋ค๋ฉด
00:35:42์ฌ๊ณผ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:35:49์ฌ๊ธฐ ๋ด
00:35:51์ฌ๋์ด๊ฐ ์์ด์ก์ด
00:35:53์ฌ๋์ด๊ฐ ๊นจ์ด๋ฌ์ด?
00:35:56์?
00:35:57๊ธ์
00:35:58์ฌ๋์ด๋ ์ด๋ ๊ฐ์ง?
00:36:01์ ๊น๋ง
00:36:03๊ทธ๋ผ ๊ทธ ๋ณ์
00:36:08๊ฐ์์ฃ
00:36:28์ด๋ฐ ๊ฑด ์ ๋ฏธ ์์ค์๋ ๋์ค๋ ์ฅ๋ฉด์ธ๋ฐ
00:36:32์ด๊ฒ ์ง์ง๋ผ๊ณ ?
00:36:36๊ฐ์๊ธฐ ๋ฒผ๋ฝ๊ฐ์ด ๊ฝํ๋ ์ผ์ด
00:36:39๊ฐ๋ฅํด?
00:36:46๋ค ๊ทธ๋ผ ์ด๋ฒ ํ์ ์์ด์ฃ
00:36:49์ง์ฌ์ ์ค๋ ์งํฅ์ ๊น์ ๋ฏธ ์๊ฐ๋ ๋ชจ์
๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค
00:36:59๋ค ์๋
ํ์ธ์
00:37:01์ ๋ ์๊ฐ ๊น์ ๋ฏธ์
๋๋ค
00:37:03๋ค ์ด๋ฒ์ ์ง์์๋ต ์๊ฐ ๊ฐ์ ธ๋ณด๋๋ก ํ๊ฒ ์ต๋๋ค
00:37:06ํ์ ๊น์ ๋ฏธ ์๊ฐ๋๊ป
00:37:08์ฌ์ค ์๊ฐ๋ ์ ์ด๋ฆฐ ์์ ์ ๊ทธ๋ฅ ๋ง์ฐํ ๊ฟ๊ณผ ๊ฐ์ ๊ฑฐ์์ด์
00:37:16๋์ด๊ฐ ์ด์ ๋ค๊ณ ์งง์ง๋ง ๋๋ฌด ์ฆ๊ฑฐ์ด ์๊ฐ์ด์๊ณ ์
00:37:22์ ๋ ๋ ์ข์ ์ํ์ผ๋ก ์ฐพ์๋ต๊ฒ ์ต๋๋ค
00:37:25๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:37:28๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:37:29๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:37:34๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:37:35์ฑํจ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ธ์?
00:37:38์ ํฌ์
00:37:38์ ํฌ์
00:37:42๋ค ๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:37:44๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:37:55์๊ฐ๋ ์ฌ์ง ๋ค ์ ๋์ค์
จ๋ค
00:37:57๋ญ?
00:37:59ํฌํฐ๋ณผ๋ ๋ชป ๋์
จ๋ค
00:38:01์๊ฐ๋ ์์ ์ํผ์คํ
00:38:04์ค ์๋ป
00:38:06์ฃผ๋ฌธํ์ ์ผ์ดํฌ ๋์์ต๋๋ค
00:38:09์ ๋ค
00:38:12๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค
00:38:13์๋
ํ ๊ฐ์ธ์
00:38:27์๊ฐ๋ ์ ์์ด์
00:38:29์ด ์์ด
00:38:31๋ถ์ฐ ์ ๋ค๋
์ค์
จ์ด์?
00:38:36์ด
00:38:37์ด
00:38:38์ด
00:38:38์ ๋ธ๋ก๊ทธ์์ ๋ถ์ฝ์ํธ ์ฌ์ง ๋ดค์ด์
00:38:42์ฌ๋ ๋๊ฒ ๋ง์ด ์๋๋ฐ์?
00:38:44์
00:38:44์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ง์ด ์๋๋ผ๊ณ
00:38:46์๊ฐ๋ ํฌ ์์ฒญ ๋ง๋ค๋๊น์
00:38:49๊ทธ๊ฑด ์๋๊ณ
00:38:51์ด์ฒญ ์๊ฐ๊ฐ ์ฌ๋ฟ์ด์์ด
00:38:53๊ทผ๋ฐ ์๊ฐ๋
00:38:56์ค๋ ๋๊ฒ ์ฐจ๋ถํ์ ๊ฒ ๊ฐ์์
00:39:00๋ด๊ฐ
00:39:01์
00:39:02์ ๋ํ ์ฐจ๋ถํ์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ
00:39:04๋ฑํ ํฅ๋ถํ ์ผ๋ ์์์
00:39:07๋งจ๋ ๋๊ฐ์๋ฐ
00:39:09๊ทธ๋ฐ๊ฐ
00:39:10๊ทธ๋ฐ๊ฐ
00:39:16์ฐจ๋ถํ๊ธด ๊ฐ๋ฟ
00:39:18์ ๊ฐ ๋ชฐ๋ผ์ ๊ทธ๋ ์ง
00:39:20์์ฃผ ๋ง์์ด
00:39:32๊ผฌ๋ผ์ง๋ฅผ ์ข ๋ณด๋ผ๊ณ
00:39:33๊ทธ๋๋ ํฐ๋ผ ์ ์์์
00:39:36์ฐจ๋ถํด ๋ณด์ด๋ฉด ์ผ๋จ ์ฑ๊ณตํ ๊ฑฐ์ผ
00:39:39์
00:39:50์
00:39:50์
00:39:52์
00:39:52์
00:39:52์
00:39:52์ด
00:39:53์๊ฒฝ ๋ฒ๊ณ ๋จธ๋ฆฌ ๋ด๋ฆฌ๋๊น
00:39:56์ฌ๋ฃจ๊ธฐ
00:39:57๋ฉ๋ฉ์ด ๊ฐ๋๋ผ
00:39:59๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ ์์ผ๋๊น
00:40:02์ฅ๋ ์๋์ผ
00:40:03๊ท์ฌ์
00:40:06๋ง์ ๋ง์
00:40:08๋ง์
00:40:08๋ญ๋
00:40:10๊ทผ๋ฐ ๋๋ค
00:40:11์ฌ๋ฃจ๊ธฐํํ
์์ฒญ ํ๋ฌ์์์
00:40:13๊ธฐ์ต ์ ๋
00:40:14์ด
00:40:15์ด
00:40:16๊ทธ๋ฌ๋
00:40:17์ ๋ง์
00:40:18ํ๋ฌ๋ ๊ฒ ๊ฐ์
00:40:19์ ๊ทผ๋ฐ ์ ํ๊ฐ ๋ฌ์๋๋ผ
00:40:22์ด
00:40:23์ฌ๋ฃจ๊ธฐ๊ฐ
00:40:24๋น ์ง๋ค๊ณ ํ์ด
00:40:26๋น ์ง๋ค๊ณ ํ์ด
00:40:28์ด
00:40:28์ด
00:40:28์ ๋ง๋ค
00:40:29๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ๊ฐ๋ค
00:40:37์ฌ๋์ด๊ฐ ์์ด์ก๊ณ
00:40:42์ํผ์ด
00:40:45๋จ์ ์ ์ฐฐ๋จ
00:40:47ํ ์ธํฌ๋ ์ฌ๋ผ์ก์ด
00:40:51์ํผ์ด
00:40:51์ํผ์ด ํ ์ธํฌ๋ ์ ๊นจ์ด๋ ๊ฑฐ์ผ
00:40:53๋จ์น๋ ์๋๋ฐ
00:40:54์ง๋ค์ด ๊นจ์ด๋์ ๋ญ ํ๋ ค๊ณ
00:40:56๋ญ ํ ์ผ๋ ์๋ ๊ฒ๋ค์
00:40:58๋ฒผ๋ฝ๋ง์ ๊นจ์ด๋ ๊ฑฐ๋๊น
00:41:00๋ฑํ ํ ์ผ์ด ์์ด์ ๊นฌ ๊ฑด ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์
00:41:03๋นจ๋ฆฌ ์์ํด์ ๋ค ์ฐจ๋จํด
00:41:05๋นจ๋ฆฌ ์์ํด์ ๋ค ์ฐจ๋จํด
00:41:06์ด๊ฒ๋ค ๋ ๋ ๋ฐ๊ธฐ ์ ์
00:41:07์๋ค๋ค ์์ด์ ๋ด๊ฐ
00:41:09์๋
00:41:10์ ๋ฏธ๊ฐ ์ผ๋ง๋ ํธ์ํ๋๋ฐ
00:41:12ํ
00:41:13ํ
00:41:13ํ
00:41:16ํ
00:41:16์ ๋ ๋ง์์ ์ ๊น ๊ณ ์ฅ ๋ ๊ฑฐ์ง
00:41:18๋ณ๊ฑฐ ์๋
00:41:20๊ธ์ธ ๋ค ์์๋ณต๊ท ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:41:22์ด์ ์ ์ ๋ก๊ธฐ ๋ณผ ์ผ๋ ์์์
00:41:24๊ทธ๋ ์ง
00:41:25๊ทธ๋ ์ง
00:41:28๋ฉฐ์น ์ง๋๋ฉด ์๋ฌด ์ผ๋ ์์๋ ๊ฒ ๋ ๊ฑฐ์ผ
00:41:39๋นจ๋ฆฌ ํ์
00:41:41๋ญ์ผ? ์ผ์ดํฌ์ผ?
00:41:43๋ค
00:41:43์์ผ ์ผ์ดํฌ์
00:41:45์์ผ ์ผ์ดํฌ?
00:41:46๋ชฐ๋๋๋ฐ
00:41:47์ค๋์ด ์ ํผ๋๋ ์์ผ์ด์๋๋ผ๊ณ ์
00:41:50์ ๊ฐ ๋ฉ์ ์ ์๋ฆผ ํด๋จ๋๋ฐ
00:41:52์์นจ์ ๋ฑ ๋จ๋ ๊ฑฐ์์
00:41:54์ค๋ ํ์๋๊น ์๋์ฃ
00:41:58์์์ฃ ?
00:41:59์ด๊ฑฐ ์ ๋น ์ผ์ดํฌ์?
00:42:01๋ด๊ฐ ๋ง ์ ํ๊ตฌ๋
00:42:03์ ํผ๋ ์ค๋ ์ ์ค๋๋ฐ
00:42:05์์?
00:42:06์ค๋๋ถํฐ ์ฐ๋ฆฌ ํ์์ ๋น ์ง๊ฒ ๋์ด
00:42:09์?
00:42:10์ง๋์ฃผ๊ฐ ๋ง์ง๋ง์ด์์ด
00:42:11๋ํํ
๋งํ๋ค๋ ๊ฑธ ๊น๋นกํ๋ค
00:42:13์์?
00:42:15๋ด๋น ํ์ด ๋ง์์ ์ค์ผ์ค ๊ผฌ์ธ๋ค๊ณ
00:42:18์ผ์ดํฌ๋ ์ฐ๋ฆฌ๋ผ๋ฆฌ ๋จน์
00:42:20๋ง์๊ฒ ๋ค
00:42:22์ค๋ง ์ค๋ง ๋์ค๋ง
00:42:26๋ฌด์จ ๋์ค๋ง๊น์ง์ผ
00:42:27๋ ์ ํผ๋๋ ์ข์๋๋ฐ
00:42:29๋๋ ์ฌ์ฌ์ผ๋ก ํ์ ๋์๋?
00:42:32ํ์กํ๋ ์ ํด์?
00:42:34ํ์์ด๋ผ๋ ํด์
00:42:36๋ฌด์จ ํ์กํ๊น์ง
00:42:37ํ์๋ฅผ ๋ช ๋ฒ์ด๋ ํ๋ค๊ณ
00:42:39์์ผ์ด์์์
00:42:40ํ์กํ ๊ฒธ ์์ผ ํํฐ์์
00:42:42์ด์ ์ฌ๊ธฐ ์ฌ ์ผ ์๋ค๋๊น
00:42:47์๋ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์์ฌ์ฐ๋ฉด ๋ค๊ฐ ๊ฐ์ธ์ ์ผ๋ก ์ถํํด ์ฃผ๋์ง
00:42:52๊ทธ๋์ผ๊ฒ ๋ค
00:42:59๋ณด๋์ด์
00:43:01์์ผ ์ถํํ๋ค๊ณ ?
00:43:02๊ฐ์๊ธฐ ๊ทธ๋ง๋์
์ ๋๋ฌด๋๋ฌด ์์ดํ๋ค๊ณ ์
00:43:06๋ค๊ฐ ๊ทธ๋ ๊ฒ๊น์ง ์ ํผ๋๋ฅผ ์ข์ํ๋์ง ๋ฏธ์ฒ ๋ชฐ๋๋ค์ด์ผ
00:43:10์๊ทผ ๊ท์ฌ์ ๋ค๊ณ ์
00:43:12ํนํ ์๊ฒฝ ๋ฒ์ผ๋ฉด ๋ง ๋ฉ๋ฉ์ด ๊ฐ๊ณ
00:43:16์ ๋ฒ์ ์๊ฒฝ์ ์ ๊น ๋ฒ์๋๋ฐ
00:43:19๋๋ฌด ๊ท์ฌ์ฐ์ ๊ฑฐ์์
00:43:22๊ทธ๋์ ์๊ฒฝ ์ฐ์ง ๋ง์๋ผ๊ณ
00:43:25๋ ์ฆ ๋ผ์๋ผ๊ณ
00:43:26๊ทธ๋ฌ๋๋ ๋ญ๋ผ๋์ง ์์ธ์?
00:43:29๋ญ๋?
00:43:34๋์ ํด ๋ณด์ด๋ฌ ์์ต๋๋ค
00:43:36๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:43:38์๊ธฐ๋ ๋์ ํด ๋ณด์ด๊ณ ์ถ๋์
00:43:42๊ทธ๋์ผ ์ฌ๋๋ค์ด ๊ท์ฐฎ๊ฒ ๋ง ์ ๊ฑด๋ค๊ณ
00:43:44์ด?
00:43:45๊ท์ฝ๊ณ
00:43:46๊ท๊ฐ ํผ์ ๋ค ํด
00:43:48์ ํผ๋๋์ด๋ค
00:43:51์ด?
00:43:52์ฌ๋ณด์ธ์?
00:43:53์ ์๋
ํ์ธ์
00:43:55๋ค
00:43:56์ ์ง๊ธ ํ์ ์๋๋ฐ
00:43:57์๊ฐ๋๊ป ๋ค์์ด์
00:43:58๋ค ์๊ฐ๋ ์์
์ค์ด์
00:44:02์ง์ง์?
00:44:04์ ๋ค๋ค ์๊ฒ ์ต๋๋ค
00:44:06๋ค
00:44:10์ ํผ๋๋ ์ง๊ธ ๊ทผ์ฒ์ ๊ณ์๋์
00:44:12์
00:44:14๊ทธ๋?
00:44:14์ง๊ธ ์ ๊น ๋ค๋ฆฌ์ ๋ค๋๋ฐ์
00:44:16์ง๊ธ?
00:44:16์ฌ๊ธฐ๋ก ์จ๋ค๊ณ ?
00:44:18๋ค
00:44:18์ฌ๋ผ์๋ ๋๋๊ณ ํ์
์ ์ค์๋ผ๊ณ ํ์ด์
00:44:21์๋๋ค
00:44:23์ค์๋ฉด ํ
์ดํฌ ์๋ฅด๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค
00:44:26์ฐ๋ฆฌ ์ํ๋ผ์ด์ธ์
00:44:30๋ญ์ผ
00:44:31์ด์ ์ข ์์ ๋์ด ๊ฐ๋๋ฐ
00:44:33๋ ์ ์จ๋ค๋ ๊ฑฐ์ผ
00:44:35์ด?
00:44:36์ด๊ฑฐ ๋ญ ์๋ฆฌ์ผ
00:44:58์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต์ฟต๏ฟฝ
00:44:59I'll go to the bathroom.
00:45:02I'll go to the bathroom.
00:45:03I'll go to the bathroom.
00:45:07I'll go to the bathroom.
00:45:13What a funny thing.
00:45:15What did he fall down?
00:45:16What did he fall down?
00:45:30You've been here for a long time.
00:45:35You've been here for a long time.
00:45:38You've been here for a long time.
00:45:39It's a lip gloss.
00:45:40I didn't bring it to you.
00:45:43You didn't bring it to me?
00:45:47Oh...
00:45:48Oh...
00:45:49My lips are dry so...
00:46:00It looks good.
00:46:05Yeah!
00:46:06What?
00:46:07Yeah!
00:46:08The lip gloss is why you don't use it?
00:46:11You said it!
00:46:14You said it!
00:46:15It's dry so...
00:46:18Hello.
00:46:19Hello.
00:46:20You've been here.
00:46:22You've been here.
00:46:42What?
00:46:43He's been here for me.
00:46:45Well...
00:46:46You're so many times, though.
00:46:46You're so young.
00:46:48You're so young.
00:46:49You're so young.
00:46:51How are you, Dina?
00:46:52Hello.
00:47:00Have you been there?
00:47:07Are you going to go to Busan?
00:47:09Yes, but...
00:47:10How do you...
00:47:11I'm going to talk to you about it.
00:47:13I'm going to talk to you about it.
00:47:15I'm going to talk to you about it.
00:47:18Yes.
00:47:20I'm going to talk to you about it.
00:47:22What's that?
00:47:23It's a concert concert.
00:47:25I'm going to send you a picture.
00:47:27I have a picture of you.
00:47:28It's a picture of you.
00:47:32I'm going to talk to you about it.
00:47:36I'm going to talk to you about it.
00:47:39You're welcome.
00:47:44You're welcome.
00:47:46You're welcome.
00:47:48You're welcome.
00:47:50How are you?
00:47:52How did you know?
00:47:54You're welcome.
00:47:54How did you say that?
00:47:56I think it's a little bit early.
00:47:58Let's do it.
00:48:00No, it's okay.
00:48:01Let's do it.
00:48:03Happy birthday!
00:48:06Happy birthday!
00:48:07Happy birthday!
00:48:10Happy birthday!
00:48:13I have to say,
00:48:14I have to say,
00:48:15I have to say,
00:48:16I have to say,
00:48:16I have to say,
00:48:17What's wrong?
00:48:17I have to say,
00:48:18I have to say,
00:48:19I can't believe it.
00:48:21I can't believe it.
00:48:27Happy birthday!
00:48:31Happy birthday!
00:48:31Happy birthday!
00:48:34Happy birthday!
00:48:35Happy birthday!
00:48:39Happy birthday!
00:48:40I can't believe that.
00:48:41Why?
00:48:42Come on!
00:48:45Yes.
00:48:49Happy birthday!
00:48:51Happy birthday!
00:48:52Happy birthday!
00:48:53Happy birthday!
00:48:56Thank you!
00:48:56Thank you!
00:48:58I'm going to eat cake.
00:48:59Yes.
00:49:00Yes.
00:49:00You can sit here.
00:49:05Yes.
00:49:06Yes.
00:49:06I'll do it.
00:49:07I'll do it.
00:49:07I'll do it.
00:49:08Yes.
00:49:11Yes.
00:49:16One year from my family.
00:49:17I'll do it.
00:49:18I'll do it.
00:49:18I'll do it.
00:49:1830th.
00:49:19What?
00:49:20So you've been 30 years old before?
00:49:23No.
00:49:24I'm 30 years old.
00:49:25I'm not 30 years old.
00:49:26So...
00:49:26That's...
00:49:26I have to be a couple hundred years old.
00:49:29I think it's 20 years old.
00:49:31I've been 29 years old.
00:49:33Really?
00:49:34Then I've been 1 years old.
00:49:37Yeah.
00:49:37Are you kidding me?
00:49:4020 years old?
00:49:42No, then...
00:49:43How many years ago are you?
00:49:46One, two...
00:49:48What do you want to do?
00:49:51What do you want to do?
00:49:52What do you want to do?
00:49:53I'm going to drink coffee, but...
00:50:00If you want to drink it...
00:50:02Then...
00:50:03Is it going to be an Americano?
00:50:04Then...
00:50:05Thank you
00:50:06I'll go.
00:50:07No, you don't have to drink it.
00:50:09Yes!
00:50:12You have a drink of milk?
00:50:15No.
00:50:16Why? You're alone?
00:50:18Yes.
00:50:19I'm in college.
00:50:21I'm alone.
00:50:23You're alone?
00:50:26You're alone.
00:50:27You're alone.
00:50:28You're alone.
00:50:31I'm always going to go.
00:50:45And...
00:51:01From home.
00:51:02I can't eat it.
00:51:03I'll eat it.
00:51:07I'll eat it.
00:51:11Let's drink it.
00:51:22Coffee is delicious.
00:51:24It's very sweet.
00:51:26And the cake is delicious.
00:51:28And the cake is delicious.
00:51:58์ธ๋ฐ์์ด ๊ณต์ฌ ๋ถ๋ถ์ด ์ง๋์น ์ฌ๋์ด๋ผ ์ข ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋๋๋ผ๊ตฌ์. ์ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ.
00:52:05์ข์ ์ฑ๊ฒฉ์ ์๋์ฃ .
00:52:07๊ทธ๋ผ ์ด์ ๋ ์ฌ์ ์ผ๋ก ์ข
์ข
์ค์ธ์?
00:52:10๊ทธ๋ด๊ฒ์.
00:52:11์์ผ์ธ๋ฐ ์ ๋
์๋ ๋ญ ํ์ธ์? ๋ฐ์ดํธ๋ ์ ํ์๋ฉด์?
00:52:15๋ถ์ฐ ๊ฐ๋๋ค.
00:52:16๋ ๋ถ์ฐ์ด์?
00:52:17๋ค. ์ถํ์ฌ ์ํฌ์ตํด์.
00:52:193๋ฐ 4์ผ๋ก ์๊ฐ๋๋ค๋ ๋ค ํด์.
00:52:22์ ๋ฏธ ์๊ฐ๋์ ๋ถ์ฐ ์ถ์ฅ์ด๋ ๊ฒน์ณ์ ์ ๊ฐ์ ๋ค๊ณ ํ์ ๊ฑธ๋ก ๋ค์๋๋ฐ์.
00:52:25์ ๋ค ๋ง์์.
00:52:28์ดํ ์ฌ์ด๋ก ๋ ๊ฐ์ผ ๋ผ์.
00:52:31์ ๋ ๊ทธ๋์ ์ดํ ์ฌ์ด๋ก ๋ ๊ฐ๋๋ค.
00:52:36ํ๋์๊ฒ ๋ค ๊ทธ๊ฒ๋ ์์ผ๋ .
00:52:41๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ง ๊ฐ๋ณด๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:52:44์์ผ ์ถํํด์.
00:52:47๊ฐ์ฌํฉ๋๋ค.
00:52:57์๋
ํ ๊ฐ์ธ์.
00:52:58์๊ณ ํ์ธ์.
00:53:04์ํฌ์ต์ ์ ์ ๊ฐ๋ค๊ณ ํ์ง?
00:53:06๋ค๋ค ๊ฐ๋๋ฐ.
00:53:07์ผ.
00:53:08์๊ณ ๋ ์ ๋์ ์ฃฝ๊ฒ ๋๋ฐ ๋ถ์ฐ์ ์ผ์ฃผ์ผ์ ํ๋นํ๋?
00:53:12์ฌ๋ก๊ธฐ๋ ๊ฐ๋๋ฐ.
00:53:14๊ทธ๋์?
00:53:16๊ทธ๋ ๋ค๊ณ .
00:53:17์ผ!
00:53:17๋๊น์ง ์ ์ด๋?
00:53:19๋ ์ด์ฑ ํํฌ์ผ! ์ ์ ์ฐจ๋ ค!
00:53:21์ํฌ์ต ๊ฐ๋ ๊ฑด ์ผ๋ก๋ ๋์ ๊ฒ ์๋์์.
00:53:24๋์๊ฑฐ๋ ?
00:53:25์.
00:53:26๋์๋ค๊ณ !
00:53:28ํนํ๋ค!
00:53:29์ด์ ๋ ๋์ฑ๋!
00:53:33๋ฅ์น๊ณ ์ด์ ๊ธ ์ข ์ฐ์๊ณ .
00:53:39๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฒ๋ฆฌ๋ฌ ์ ์ ๋๊ฐ ์ฌ์ด์ ๋งํฐ์ฆ๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ฉด ์ด๋จ๊น์?
00:53:44๋งํฐ์ฆ๊ฐ ์ด๋ฆฐ ๋ฌธ์ผ๋ก ๋๊ฐ์ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:53:48๋จ์ฃผ๊ฐ ๊ทธ๊ฑธ ์ป์ด์ ์๋ฆฌ๋ฒ ์ดํฐ๋ฅผ ํ๊ณ ์ฌ๋ผ์ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:53:54๊ทธ๊ฒ๋ ์ข์ ์์ด๋์ด๋ค.
00:53:56์๋๋ฉด ๋งํฐ์ฆ๊ฐ ์ํ๋ค๋ ๊ฑธ ์๊ฒ ๋๋๋ฐ ์ฌ์ฃผ๊ฐ ๋๋ฌผ๋ณ์์ ๋ฐ๋ ค๊ฐ๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:54:01๊ทธ๋ ๊ตฐ์.
00:54:07๋งํฐ์ฆ๋ฅผ ์ฐพ์์ด.
00:54:09๊ทธ๊ฒ๋ ์ข์๋ฐ.
00:54:13๊ทผ๋ฐ ์์์ ๋์ด์ผ.
00:54:15๋ค.
00:54:16์ฐ๋ฆฌ ์ค๋ ํ์๋ฅผ ์ข ์ผ์ฐ ๋๋ผ๊น?
00:54:20๋ค?
00:54:21๋ด๊ฐ ์ข ๋ณผ ์ผ์ด ์๊ฒจ์
00:54:23์ค๋์ ๊ฐ๋จํ ๋๋ด๊ณ ๋ด์ผ ์จ๋ผ์ธ์ผ๋ก ํ ๊น?
00:54:27์ง๊ธ ๊ทธ ์์ด๋์ด ์ข์์ ๊ธ๋ฐฉ ๋๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ?
00:54:30๋ค.
00:54:32์์ด๋์ด ๋ฑ
ํฌ๋ค.
00:54:36์ ์ด๋?
00:54:38์ ๋ ์ด๋?
00:54:39์๋ ํ์ํ ์ง ๋ช ์ญ๋ถ์ด๋ ์ง๋ฌ๋ค๊ณ !
00:54:43์ ์ด๋ฌ๋์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ด.
00:54:48์ ๋ฏธ๊ฐ ์ ์ด๋ฌ๋์ง ์์ง๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋๊ณ .
00:54:53์ฌ๋์ด ๋ ์ด๋ ์จ์ด ์๋ค๊ฐ
00:54:56์ฌ๋์ด ์ฌ๊ธฐ ๋ํ๋ฌ๋ค!
00:54:58์ก์!
00:54:58์ผ์
!
00:55:00์ผ์
!
00:55:02์ผ์
!
00:55:03์ผ์
!
00:55:04์ผ์
!
00:55:06์ผ์
!
00:55:06์ด ๋ฐ๋ณด๋ค!
00:55:07์ผ์
!
00:55:08์ฌ๋์ ๋น ์ง ์ฌ๋์ด ์ด๋ป๊ฒ ์ฐจ๋ถํ ์ ์๊ฒ ์ด?
00:55:12๋ญ, ๋ญ, ๋ฌด์จ ์๋ฆฌ์ผ?
00:55:14์ธ์์ด ๋ฐ๋์์ด ์๊ฐ์ธํฌ์ผ.
00:55:16๋ฒผ๋ฝ์ด ๋จ์ด์ง ์๊ฐ ์ ๋ฏธ๊ฐ ๋ฐ๋์๋ค๊ณ .
00:55:20์ผ์
!
00:55:23์ฌ๋ณด์ธ์?
00:55:24์๊ฐ๋!
00:55:26์ฅํผ๋๋!
00:55:27๋ถ์ฐ์ ๊ฐ์
จ์ด์?
00:55:29๋ค.
00:55:30์ ์ค์ ์ ๋ด๋ ค์์ด์.
00:55:31ํธ์ง์ฅ๋์ด๋์.
00:55:34์ ๋ ๋ถ์ฐ์ ๊ฐ๊น ์ถ์๋ฐ
00:55:37ํน์ ๋ฐฉ ์์ด์?
00:55:39์ด๋จธ, ์ค์๊ฒ์?
00:55:41๋ค.
00:55:41์๊ฐ๋๋ค ๋ค ๋ต๋ ๊ฒ๋ ํ์น ์์๋ฐ
00:55:45๊ฐ๋ ๊ฒ ๋ซ์ง ์์๊น ์ถ์ด์์.
00:55:48๋น์ฐํ ์ค์๋ฉด ๋ํ์์ด์ฃ .
00:55:50์ค์ธ์! ์ค์ธ์!
00:55:52๋ค.
00:55:53๊ทธ๋ผ ์ ์ญ๊ธฐ์ฐจ ํ๊ณ ๋ด๋ ค๊ฐ๊ฒ์.
00:55:55๋ค.
00:55:55๋ค.
00:55:56ํธ์ง์ฅ๋์ด ์ข์ํ์๊ฒ ๋ค.
00:55:58์ผ๋ฅธ ๋ด๋ ค์ค์ธ์.
00:55:59๋ค.
00:55:59๋์ฐฉํด์ ์ ํ๋๋ฆด๊ฒ์.
00:56:01๋ค.
00:56:04์, ๋ฏธ์ณค์ด. ๋ฏธ์ณค์ด.
00:56:10์ด์ ํ๋ผ์ ์ธํฌ์๋ฆฌ๋ ๋ด๊ฐ ๋์ฐพ๋๋ค.
00:56:14๋ญ?
00:56:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ด ์ฑ๋ ๋๊ฒจ์ฃผ๋ ๊ฒ ์ข์๊ฑธ?
00:56:18์ด, ๋ฏธ์น.
00:56:19์ผ!
00:56:20๋๊ตฌ ๋ง๋๋ก ํ๋ผ์ ์ธํฌ์๋ฆฌ๋ฅผ!
00:56:22์ผ, ๋ญํด!
00:56:23์ค ๋น์ฅ ์ก์!
00:56:25์ผ!
00:56:27์ผ!
00:56:30์ผ!
00:56:32์ผ!
00:56:40์ผ!
00:56:46์ผ!
00:56:59์ผ!
00:57:02์ผ!
00:57:06์ผ!
00:57:08์ผ!
00:57:11์ผ!
00:57:13์ผ!
00:57:18You are all right.
00:57:20You are so wrong.
00:57:22You are wrong.
00:57:24It's not a good job.
00:57:25But you're wrong.
00:57:26It's a good job.
00:57:43I'm wrong.
00:57:44I'll be back.
00:57:57What are you doing?
00:57:59What are you doing?
00:58:01What are you doing?
00:58:03No.
00:58:04What are you doing?
00:58:09What are you doing?
00:58:15What are you doing?
00:58:18What are you doing?
00:58:19๋ค, ์ฅํผ๋๋.
00:58:20์ ์๋!
00:58:21์์ง ๊ธฐ์ฐจ ์ ํ์
จ์ฃ ?
00:58:23์ง๊ธ ๋ง ์ญ์ ๋์ฐฉํ์ด์.
00:58:25์ด์ ํ ๋์ผ๋ ค๊ณ ...
00:58:26์ ๋๋ค!
00:58:28์ ํผ๋๊ฐ ์ด์ ๋ด๋ ค์จ๋์.
00:58:29์์ง ๊ธฐ์ฐจ์ญ์ ์๋์.
00:58:32๋ค?
00:58:33์ ํผ๋๋ ๊ฐ์ด ๋ด๋ ค์ค์๋ฉด ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์์.
00:58:35์ค์ ๋์ผ๋ผ๊ณ ํ ๊ฒ์.
00:58:38๋ค.
00:58:54๋ฏธ์ณค๋ค ์ง์ง.
00:58:56์ ์ด๋ ๊ฒ ๋จ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:58:58์ด๊ฒ ๋ญ๋ผ๊ณ .
00:59:03์๊ฐ๋.
00:59:09,
00:59:09๋๋ฌดThat.
00:59:10๋๋ฌด,
00:59:10๋จ๊ฒน์.
00:59:11๋ค.
00:59:11๋๋ฌด,
00:59:17๋๋ฌด,
00:59:20๋๋ฌด,he.
00:59:25๊ทธ๋ ์ฃ .
00:59:29๋๋ฌด,
00:59:29๋๋ฌด,
00:59:33๋ค.
00:59:50I love you.
01:00:04Are you going to be able to find me?
01:00:08I'm going to be a few years ago!
01:00:10I'm still a prime chef!
01:00:15Let's go!
01:00:17Who will be the end of the world?
01:00:19It's funny.
01:00:21I don't care about it.
01:00:22I don't care about it.
01:00:24I don't care about it.
01:00:25I don't care about it.
01:00:26I don't care about it.
01:00:28I don't care about it.
01:00:30I don't care about it.
01:00:31I don't care about it.
01:00:32I don't care about it.
01:00:40I don't care about it.
01:00:43Sit down.
01:00:44Yes.
01:00:55You're not going to go?
01:00:56You don't care about that.
01:00:56D ะผะพะณั gasping.
01:00:59I do not care about this.
01:01:04That's right.
01:01:08I was told that Pat had a trip in the HGP.
01:01:10I wish everything happened.
01:01:10I was born were born now.
01:01:12There's a minhaใilli o'clock in the HGP.
01:01:26And then I'll get to the coffee.
01:01:36Can I buy coffee?
01:01:36No, I'm not going to drink coffee.
01:01:39Yes.
01:02:57์ค์ํ ๊ฑด ์ ๋ฏธ์ ๋ฌด๋ฏธ๊ฑด์กฐํ ์ผ์์ด ๋๋ฌ๋ค๋ ๊ฑฐ.
01:03:03๋ด์ผ๋ ๊ฐ์๋ ๋ด ํ๋ฃจ๋ ๋ฌ๋ผ ๋ณด์ฌ.
01:03:09์์๋ฐ๋ ์ฅ๋ฉด๋ค๊น์ง ์ ์ง ์ค๋ ๊ฒ ๋๊ปด์ง๋ ๊ฑธ.
01:03:15๊ฐ์ถฐ๋์๋ ๋ง๋ง์ผ ๋ด ๋น์๋ฆฌ์ ์ด๋์ ๋ค๊ฐ ์์ด.
01:03:23ํ ๊ฑธ์์ฉ ํด๋ก์ฆ์ด ๋์ ํ๋ฃจ์ ์ ์ ์ค๋ฉฐ๋๋ ์ปฌ๋ฌ.
01:03:31๋๋ผ๋ ์์ ์ฑ์ ์ ๋ช
ํด์ง ๋ด ๋ง.
01:03:38์ ๋ฌผ์ ์ด์ ๋ด๊ฒ ๋ณด์ฌ.
01:03:42์ค๊ฒ ๋์.
01:03:51์ค๋ ฅ์ด๋ค.
01:03:52๋ฏธ์ณค์ด ๋ฏธ์ณค์ด.
01:03:54์ ๋ฏธ์ผ ์ ์ ์ฐจ๋ ค.
01:03:56๊น์ฃผํธ ์๊ฐ๋์ด์์.
01:03:58๋ฐ๊ฐ์ต๋๋ค.
01:03:59์ค๋ก์ง๋ง ํ๋ฒ์ด ์ด๋ป๊ฒ ๋์ธ์?
01:04:00์ ๊น ์ ๊น ์๋๊ฐ๋ค ๊ฐ์๊ธฐ ํ๋ฒ ์๊ธฐ๋ ์ ๊บผ๋ด?
01:04:03์ ๋ฏธ ์๊ฐ ๋จ์น ์๋ ๊ฑฐ ํ์คํ์ง?
01:04:05๋๋ฅผ ๊ทธ ์๊ฐ๋ ์ฎ์ด์ฃผ๋ ค๊ณ ์๋น์ ํ๋ ๋ณด๋ค.
01:04:08๊ฝค ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์ง ์์ ๋์ด?
01:04:10๋ณ๋ก ์ ์ ์ด์ธ๋ฆฌ๋ ๊ฑฐ ๊ฐ์๋ฐ์?
01:04:11์์ ๊ฐ์ ๊ฐ๊ณ ๊ฐ์ ์จ๋ธ๋กฑ!
01:04:14๊ฐ์ ์จ๋ธ๋กฑ!
01:04:16๊ฐ์ ์จ๋ธ๋กฑ!
01:04:20ํผ์ ์์ ๋ ๋ชฐ๋์๋
Comments