- 2 weeks ago
مسلسل خيوط الحياة الحلقة 60 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:29Transcription by CastingWords
00:30Look at this, it looks like you guys.
00:32You ask yourself, youreyi, you know you?
00:34Tell me.
00:35You're going to take care of the person.
00:36You are going to take care of.
00:43I'm going to take care of his children, you ain't going to take care of him.
00:46You look again, your body looks like my eyes, your eyes.
00:51You look back and tell me you did.
00:53You look, I have a voice for you.
00:54And you put police on my team, you do.
00:57I will never be able to answer the question.
00:59He will never be able to answer the question.
01:01Can we have a little bit more?
01:05Can we have a little bit more?
01:06Look, I didn't even ask for questions.
01:09Look, who are you?
01:11Who are you?
01:11I am...
01:17I will tell you everything.
01:21I will tell you everything.
01:22If you have any chance to talk about everything.
01:25I will tell you something like this.
01:27Everything starts to proceed.
01:31I will help you with something.
01:36Lies.
01:37My head is being done.
01:39I will not.
01:40I will be a little too.
01:41Shari.
01:41Emre, get into the question.
01:44Elin.
01:45I will not?
01:45I am not.
01:46I am going to stop.
01:48Just have to get into the question.
01:51Watch it.
01:52Let's get into the question.
01:52Let's get into the question.
02:02Gelelim şimdi sana.
02:26Kardeşim. Ne işi var kardeşimin senin yanında? Ne yaptın ona?
02:32Kardeşim benim evimde güvende. Merak etme. Ama bunun böyle gitmesi sana bağlı.
02:37Ne istiyorsun?
02:39Öncelikle bir anlaşmamız var Osman. Onu layığıyla yerine getireceksin.
02:44Ve bunu yaparken de benim adamı vermeyeceksin.
02:47Sana güven olmaz. Ya hapse girersem?
02:50Bana güvenmekten başka çaren yok. Ama eğer beni açık edersen.
02:56O zaman sen hapsi boylarsın. Kardeşin de bu haliyle sokaklara düşer. Anladın mı beni?
03:05İyi misin?
03:06İyiyim daha iyi.
03:08Ben sen?
03:11Ben Mahi Nur'un babası değilim.
03:27Neler yaptın bana bunu?
03:31Para için.
03:36Peki.
03:38Benim rengini bildiğin şere sen benim doğum lekemi bildin. Nasıl bilebilirsin böyle bir şeyi?
03:45Yetimhanede bir arkadaşım var.
03:48Dosyandan bakıp söyledi her şeyi.
03:52Aferin.
03:54Bu gaddarlık bu ama.
03:56Bu vicdasızlık.
03:57Azınlık.
03:59Affet.
04:02Allah affetsin seni.
04:16Allah affetsin seni.
04:28Allah belanı versin iyi. Nefret ediyorum senden.
04:31Çık dokunma bana.
04:33Ada.
04:33Ada sandığın gibi değil.
04:36Ada bekle.
04:38Ada.
04:39Yiğit defol.
04:40Benim bir suçum yok.
04:41Bir dokunma bana.
04:42Sandığın gibi bir şey olmadı.
04:44Yiğit sus bak gözümde daha fazla küçülme.
04:46Benim bir suçum yok.
04:47Yok Ada.
04:48Selim bana tuzak kurdun.
04:50Bu kadar aptal değilim Yiğit.
04:52Gözlerimle gördüm sizi ya.
04:54Nasıl gördüğünü biliyorum.
04:55Yiğit ben sana güvendim.
04:57Ben sana kalbimi açtım.
04:59Ama sen ne yaptın?
05:01Paramparca ettin Yiğit onu.
05:03Yırttın kül ettin.
05:07Ama.
05:08Ama en azından.
05:10Beni aldattığın sevginin kadar dürüst olmayı denedin.
05:26Yırttın.
05:27Yiğit.
05:27Tek kerime etme.
05:29Canım.
05:30Neden bu kadar kıstıyordun?
05:32Hala rol yapıyorsun.
05:33Bana tuzak kurdun.
05:34Sen.
05:35Ya nasıl bu kadar alçalabildin?
05:37Ben anlamıyorum.
05:37İnanmıyorum sana ya.
05:39Yiğit.
05:39Anlamıyorum seni.
05:40Hala mı Oyun Selin?
05:41Hala mı?
05:42Sen.
05:42Sen konuşma ya.
05:44Hesap sormaya bile değmezsin.
05:47Eşyalarını al git buradan.
05:49Eşyalarını al git dedim.
05:52Nasıl yaptın bana bunu ya?
05:55Ya nasıl?
06:05Hıv...
06:22Hıv...
06:23Go
06:28You're crazy
06:30I'm a doubt
06:31I've been
06:32I've been
06:32I've been
06:33mybrass
06:33So I've been
06:35I've been
06:37I've been
06:43I don't know what I'm saying, I don't know what I'm saying.
07:21His name is
07:22L
07:22o
07:23looking
07:23this
07:24I'm going to
07:25do
07:25I'm going to
07:26do
07:26this
07:27I'm going to
07:27do
07:27to
07:28do
07:33I'm
07:35I'm
07:38I'm
07:38I'm
07:38I
07:39I'm
07:40I'm
07:40I'm
07:40I don't know.
08:10Get us from the bed of the birth of the birth and the birth of the birth of the land,
08:15the birth of the birth of the birth of the birth, the birth of the birth of the birth of
08:19the birth.
08:21This was a kind of a romantic story.
08:27A novel like that had a.
08:32I am a lawyer.
08:34I am a man.
08:35His dream is very large.
08:41I am very sad.
08:43I am a man.
08:47I am a woman.
08:50I am a woman.
08:51I am a woman.
08:51I can't wait to do that.
08:53No matter how much I felt.
08:55I didn't want to die.
08:58How could I come back to you?
09:01I didn't want you to see you.
09:02I want you to see you.
09:03I wanted you to see you.
09:06And I wanted you to see you.
09:11I want you to see you.
09:12You know, my son.
09:13I want you to see you.
09:28Why?
09:31Ah nur.
09:33Kızım.
09:35Ben senin babanım.
09:39Nasıl yaparsın?
09:43Nasıl kimsesizliğim oynarsın?
09:48Hiçbir vicdanı mı sızlamadı?
10:02Sevgilim.
10:03Biraz yalnız kalmak istiyorum.
10:05Hayır.
10:06Lütfen.
10:07Hayır bir tanem bakar mısın bana?
10:13Bir tanem.
10:17Lütfen ağlama bak.
10:21Sen ağladığın zaman benim içim çok kanıyor.
10:24Lütfen ağlama.
10:26Bu adam için değmez.
10:28Engel olamıyorum ki.
10:30Ben ona ağlamıyorum ki Aras.
10:32Ben kendi kimsesizliğime ağlıyorum.
10:36Sen kimsesiz değilsin bir tanem.
10:39Ben varım.
10:41Kızlar var, biz varız.
10:45Bunu kimsenin yok etmesine izin vermem ben.
10:48Kimsenin.
10:49Aras çok özür dilerim ben seni dinlemedim.
10:52Ben seni dinlemedim.
10:55Kendim gözüm kapalı inandım her şeye.
11:01Ama ne yapayım?
11:02Ne yapayım ben mucize sattım?
11:04Nerede öyle imkâmsız olduğum?
11:14Tamam.
11:18Özür dilinecek hiçbir şey yok.
11:20Değil mi?
11:31Ne yapalım.
11:51I want my respect to my heart.
11:53I don't want myioniher to understand that!
12:00I always love my feelings.
12:01I always love my feelings, I always love my family!
12:06It's like a problem!
12:08I can't believe I used this!
12:10I hate my feelings!
12:11I would like to tell you first, I would like to tell you in the future!
12:18You should not have a child without you
12:21You should not have any child
12:23You
12:27You
12:28You
12:29You
12:36You
12:38You
12:39You
12:40You
12:41You are a woman, you are a child.
12:46You are a father, you are a child.
12:47If you are a father, you will find your heart.
12:54You will find your heart.
12:56You will find your heart.
12:59Today, tomorrow...
13:02...and you will find your heart.
13:06Ben seni çok seviyorum.
13:10Seni çok seviyorum.
13:13Biz bir aileyiz.
13:17Gerçek bir aileyiz.
13:22Birbirimizi her gün daha fazla seveceğiz.
13:26Yeşireceğiz.
13:29Ve toprağa kök salacağız biz.
13:34Güven bana.
13:36Güven.
14:23Yıldızları dökülmüş tavana bakan çocuk...
14:26...bende durmasın emanet.
14:30İçimde hep yağmur yağar.
14:32Bu katı, bu sert kabuklu insanlar...
14:36...trajik bir hikaye.
14:38Bulamadım baba gölgesinde bir serinlik.
14:41İç çekişli çocukluk benimki.
14:44Derin acılı bir ilişki.
14:47Kokusu her rüzgarda incesiz.
14:51Telaşlı kentlerin sığırcık sürüsün.
14:55Kıyı bir yarmış dünya.
14:58Beni de kalın.
15:00Uçurum o yardın.
15:27Güzel.
15:28Güzel.
15:30Güzel.
15:31Ne oldu?
15:31Bak çok güzel bir gün bekliyor bizi.
15:34Saat kaç?
15:35Saat çok geç değil.
15:38Ama ben artık sabırsızlanmaya başladım.
15:40Çünkü güzel bir tanemi, güzel sevgilimi...
15:42...bir an önce uykunun kollarından...
15:43...almak istiyorum.
15:45Hadi bakalım.
15:50Bak bunlar sana.
15:53Bu nedir?
15:56Sabah koşuya çıkmıştım.
15:59Koşarken bunları gördüm topladım.
16:02Sen aklıma geldin çünkü yine.
16:04Benim eşsiz çiçeğim...
16:06...sabah çiçek bahçesine uyansın.
16:08Gözlerini açsın istedim.
16:16Güzel.
16:17Çok güzel.
16:18Senden güzel değiller.
16:24Aynur bak bakayım bana.
16:27Senin gözlerin yine mi bulutlandı?
16:31Bir tanem bak her şey geride kaldı.
16:34Bugün çok güzel bir gün.
16:36Kötü günler geçti tamam mı?
16:39Ne yapayım?
16:40Elimde değil.
16:43Bak beni...
16:44...hoşuna gitmeyecek şeyler yapmak zorunda...
16:47...bırakma istersen.
16:48Ne şey?
16:49Sen gülene kadar şarkı söylemeye başlarım.
16:52Güldükten sonra susmam devam ederim...
16:53...ve biliyorsun sesin çok güzel.
16:55Tamam tamam tamam.
16:56Yok o kadar işkence yüreğim kastırmaz tamam.
16:59Şöyle.
17:01Benim güzel sevgilim hep gülsün...
17:04...ve bu güzel yüzü...
17:05...ilk baharı olsun.
17:10İyi ki varsın.
17:11Sen de iyi ki varsın.
17:13İyi ki varız.
17:15Aynur bizim o kadar güzel anlarımız...
17:18...o kadar güzel günlerimiz olacak ki...
17:21...kötü günleri hatırlamayı fırsatın olmayacak.
17:25Gülen bana.
17:39Anne ben gideceğim arabaya.
17:42Hayır ben.
17:43Koşmayın kızlar düşeceksiniz şimdi.
17:45Bir saniye durmuyorlar ki.
17:49Hayatları hep böyle mutlulukla neşeyle geçsin.
17:52İnşallah.
17:54Durun bakalım küçük adamlar.
17:55Hoşçakal öpücüğü vermeden nereye?
17:57Hadi.
17:59Hadi.
18:07Ben de istiyorum.
18:09Kocaman da bir sarılın.
18:13Çok güzel geçsin gününüz.
18:19Hadi kızım.
18:19Teşekkür ederim.
18:25Maenur.
18:26Hadi üzülme sen de.
18:28Bak çocukların neşesi...
18:29...umut olsun sana.
18:34Biz yıllarca...
18:36...Leyla ile böyle baş ettik acılarımızla.
18:42Çok sağ olun.
18:47Hadi çıkalım artık hiç kalmıyor.
18:51Hoşçakalın.
18:53Görüşürüz.
18:59Çok şaşkınım.
19:01Hala inanamıyorum söylediklerine.
19:04İnan sevgilim.
19:05Sen o tuzağı kurmasan seni ne kadar özlediğimi anlamazdım.
19:09Önce bir kızdım sana ama...
19:11...sonra iyi ki böyle bir şey yaptın dedim.
19:14Ya çok mutlu ya.
19:19Biliyordum.
19:21Biliyordum benim sevdiğini.
19:23Yalnız benim anlamadığım bir şey var.
19:26Bu kadar kısa sürede nasıl böyle bir plan yaptın?
19:30Yani aslında planlamıştım bazı şeylerim.
19:34Sadece ilk adım atmam gerekiyordu.
19:37Ada geldiğinde...
19:38...sini bir şeylerle oyalamam gerekiyordu.
19:41Banyada düşünürken...
19:42...duş başlığı geldi aklıma.
19:44Hortumu geçirdim.
19:46Sen banyada uğraşırken de...
19:48...adeğe mesaj attım.
19:52Gerçekten tebrik ederim Selinciğim.
19:54Çünkü Oscar'lık bir performansdı.
19:56Ama ne yazık ki bu performansın karşılıklı kalacak.
20:05Tuzay düşürdünüz beni.
20:09Aynı senin yaptığın gibi.
20:12Artık işim bitti seninle.
20:13Gidebilirsin.
20:27Senin için özel olarak hazırlattım.
20:30Çok incesiniz teşekkür ederim.
20:33Çayları da servis edelim lütfen.
20:36Versin.
20:38Avokado salatasını özel olarak tercih ettim.
20:45Gebelik döneminde çok faydalıymış.
20:48Sana iyi bakmamız lazım.
20:51Çok sağ olun.
20:53Ben size yaşattığım bunca şeyden sonra...
20:56...çok zarifsiniz gerçekten.
20:58Ben tekrar çok özür dilerim.
21:01Kızım...
21:01...bana açıklama yapmak zorunda değilsin.
21:05Ben çok utanıyorum.
21:08Selviyan Hanım.
21:10Kendimi nasıl affettireceğimi...
21:12...bilemiyorum.
21:13Bu konuyu tekrar tekrar konuşmamızın...
21:16...bir anlamı yok.
21:17Senler ricam...
21:18...beni dinlemen.
21:20Önemli bir şey söylemek istiyorum.
21:23Tabii buyurun.
21:24Yanlış bir şey yapmadığımın var.
21:25Hayır.
21:27Kötü şeylerden bahsetmeyeceğiz bugün.
21:30Aslına bakarsan...
21:32...senden bir ricam olacak.
21:36Tabii buyurun.
21:38Biz artık bir aileyiz.
21:40Benim bir oğlum vardı.
21:43Şimdi de bir kızım var.
21:47Seni evladım olarak...
21:49...kabul edeceğime yürekten söz veriyorum.
21:52Sen de eğer beni...
21:56...anne olarak görürsen...
21:59...ve içinden gelirse...
22:02...anne demeni rica edeceğim.
22:08Selviyan Hanım.
22:15Gerçekten çok mutlu ettiniz benim.
22:18Yani...
22:19...Selviyan Anne.
22:22Ne yaparsam yapayım...
22:24...kurtulamıyorum.
22:25Ayunur denen mahlukattan.
22:27Onca rezillikten sonra...
22:29...bir de utanmadan...
22:30...Sevban Teyze'yi anne diyecek.
22:34Altyazı M.K.
22:35Altyazı M.K.
22:49Adacığım, Yiğit sana bir şey söyle.
22:50Let'si dinlemek istemiyorum.
22:52Yiğit'in sözcüğü şeyi de dinlemek istemiyorum, tamam mı?
22:56Ada, bak bunu izlemek zorundasın.
22:59Sen bana inanmadın ama bu video Selin'in bana kurduğu tuzağı çıkıyor.
23:14İnan sevgilim, sen o tuzağı kurmasan seni ne kadar özlediğimi anlamazdım.
23:20Önce bir kızdım sana ama sonra iyi ki böyle bir şey yaptın dedim.
23:25Ya çok mutluyum.
23:33Yalnız benim anlamadığım bir şey var.
23:35Bu kadar kısa sürede nasıl böyle bir plan yaptın?
23:39Yani aslında planlamıştım bazı şeyleri.
23:42Sadece ilk adım atmam gerekiyordu.
23:45Ada geldiğinde seni bir şeylerle oyalamam gerekiyordu.
23:50Banyoda düşünürken, duş başlığı geldi aklıma.
23:53Hortumu gevşettim.
23:56Sen banyoda uğraşırken de, adaya mesaj attın.
24:04Şimdi inandın mı bana?
24:09Bak ben sadece seni seviyorum.
24:13Selin veya bir başkasının benim için bir önemi yok.
24:16Benim için sadece sen varsın.
24:20İnanmıyorum sana.
24:22Ada, yemin ederim gerçeği söylüyorum.
24:42Osman gitti de gerginliği kalmasa bari.
24:44Yok valla, gerginlik falan sıfır şu an.
24:47Hatta Selviye Hanım, Mahinur Hanım'dan kendisine anne demesini istedi.
24:51Görseniz, öyle içtendik halleri.
24:54Ben bile duygulandım valla.
24:56Her şerde bir hayır var diye boşuna dememişler.
25:01Ooo, drink saati be.
25:03İyi hadi bakalım, afiyet olsun.
25:05Hemen Hanım, o kadar saat dingil ayakkabıda bekliyoruz.
25:10Bir çayınızı alayım ben de.
25:12Eee, anlatın bakalım neymiş o güzel haber?
25:19Mahinur Hanım, Serviyan Hanım'a anne diyor artık.
25:22Onu konuşuyorduk.
25:24Tellem ya, ben de haber deyince çayımı alayım bari.
25:28Nerede vardık?
25:29Ya, Mahinur var ya Mahinur.
25:32Başkasına annem diyeceğine ilk önce Nihal anneye sahip çıksın.
25:36Kadın kalp krizi geçirmiş be.
25:38Öldü ölecek.
25:40Kenan.
26:02Valla adaya mı kızayım, sana mı kızayım bilmiyorum Nihal anne.
26:06Böyle bir şey nasıl söylemezsiniz bana Allah aşkına?
26:08Kızma yavrum, kızma.
26:10Ben istemedim söylemelerini.
26:13Sizin de zaten başınız kalabalık, sıkıntınız var.
26:18Yüreğinizi kaldırmak istemedim.
26:20Olur mu öyle şey?
26:21Nihal anneciğim, o zaman şöyle yapalım.
26:23Hemen hastaneye gidelim.
26:24Hem istirahat etmiş olursun hem de gözetim altında kalmış olursun.
26:26Yok oğlum, yok iyiyim ben.
26:29İyiyim.
26:30Siz bakmayın Aday ile Yiğit'e.
26:32Boşu boşuna telaşa veriyorlar ortalığı.
26:35Makine eski yavrum.
26:37Arada bir teklemesi normal.
26:43Bırakın beni de.
26:45Siz söyleyin bakayım.
26:46Nasılsınız?
26:48O uğursuz adamdan kurtuldun çok şükür de.
26:51İyi misin?
26:52İyiyim Nihal anneciğim, iyi olacak.
26:56Neyse ki kocaman bir ailen var.
26:59Eşin, çocukların, kız kardeşin, annen.
27:04Bizim omuz omuza verip atlatılmayacağımız yük yok abla.
27:07Hep yanındayız.
27:09Öyle, çok şükür.
27:11Ama birini unuttun.
27:12Bir de erkek kardeşim var artık.
27:16Ben de hep yanındayım ablacığım.
27:18Sağ ol.
27:21Çok şanslıyız.
27:23Çünkü birlikteyiz.
27:32Çok dokundu şimdi bana bu.
27:34Ne oldu sana?
27:41Sizi böyle bir arada, sevgiyle birbirinize bağlı görmek.
27:47Çok duygulandım.
28:01Ben benim yüzümü yıkayayım da geleyim.
28:03Tamam hadi git.
28:17Oğlum korkuttun beni.
28:19Kusura bakma Nihal teyze.
28:26Nihal teyze.
28:29Ben...
28:29...seni böyle bir duruma soktuğum için çok özür dilerim.
28:32Ama ben artık dayanamıyorum.
28:35Adaya gerçeği söylemem lazım.
28:37Ben haberi yapmaktan vazgeçtim.
28:40Ama...
28:41...gerçeklerin ne zaman ortaya çıkacağı belli olmaz.
28:45Haklısın oğlum.
28:47Merak etme.
28:49Ben de kararımı verdim.
28:51Konuşacağım.
28:52Yarın adanın doğum günü biliyorsun.
28:55Şu doğum gününü atlatalım.
28:56Hemen peşini konuşacağım onunla.
29:06En doğru kararı verdin Nihal teyze.
29:09Kızım için...
29:11...güzel bir doğum günü yapalım mı?
29:14Sen hiç merak etme.
29:16Ben ona prenseslere layık bir doğum günü hazırlayacağım.
29:19En sevdiği insanları da oraya davet edeceğim.
29:34Anne...
29:35...nereye?
29:36Daha yeni toparlandın.
29:38Nereye koşuşturuyorsun?
29:39İki diren bir çekirdek giymişsin bir de.
29:43Bundan sonra böyle.
29:47Her gün güzel giyineceğim.
29:50Hastalandıktan sonra hayatımın kıymetini anladım.
29:53Tamam bekle ben de üstüme bir şeyler geçireyim hemen beraber gidelim.
29:56Yok kızım sen bugün kafeye gelme.
29:58Niye?
29:59Memleketten erzak sipariş ettim.
30:01Kargo gelecek.
30:02Gelip de geri dönmesin.
30:04Bak sen ne yap biliyor musun?
30:06Çarşafları yıka.
30:08Evi havalandır.
30:09Camları filan sil.
30:10Şu hastalık enerjisi çıksın evden.
30:13Hadi görüşürüz yavrum.
30:22Doğum gününde gördüğüm şu muameleye bak.
30:25Hatırlamadığın yetmiyormuş gibi bir de bir ton iş yıktın anne.
30:29Alacağın olsun.
30:32Var.
30:33Yiğit Bey'den de haber yok.
30:35Ne güzel.
30:37Doğum günümü benden başka hatırlayan yok.
30:46Nihal Teyze Nihal Teyze.
30:48Bunlar hazır mı?
30:49Hazır hazır.
30:50Ay ne dersiniz?
30:51Arasak mı Yiğit'i?
30:53Bence hazırız değil mi?
30:54Tamam.
30:55Bence de hemen ara.
30:56Tamam.
31:06Yiğit.
31:08Oğlum neredesiniz?
31:09Biz hazırız.
31:11Adayı getirebilirsin.
31:14Anladım yavrum.
31:17Yarım saate geliyor.
31:19Süper.
31:19Tamam herkes hazır.
31:20Ola beklesin artık.
31:21Ne?
31:26Melisa.
31:28Ejder pek hazır gibi değil.
31:33Ejder.
31:34Sen konfetlere geç lütfen.
31:36Ben hallederim burayı.
31:37Oh be.
31:39Sonunda yani.
31:40Ben de sabahtan beri renklerle sayıları tutturamıyorum diye stres olmuştum.
31:43Konfet işi tam bellek.
31:45Tamam ben halledeceğim.
31:46Sağ ol.
31:47Süper.
31:56Yiğit bir şey demedin.
31:58Hatırlamadın mı olayı?
31:59Neyi?
32:00Hediye olayını.
32:02Hani bana makine kılıfı seçtirmiştin ya.
32:04Ben de bana sanmıştım.
32:06Aşkını öyle itiraf edeceksin diye.
32:09Halbuki doğum günün falan da değildi yani.
32:11Değildi evet.
32:13Zaten ben nereden bilecektim seni doğum günü ne zaman?
32:16Ya şimdi de bilmiyorsun galiba.
32:23Kafe niye kapalı?
32:25Ne oldu?
32:26Yiğit anneme bir şey mi oldu yoksa?
32:37Anne.
32:50Sen o yüzden numara yapıyordun.
32:55İyi ki de oğlum sevgilim.
32:59Teşekkür ederim.
33:02Kavrum.
33:04Annem.
33:06İyi ki doğdun güzel kızım.
33:09İyi ki doğurdun.
33:21Hemen günün kutlu olsun.
33:24Teşekkür ederim.
33:25İyice mutlu, huzurlu, bol şanslı yılların olsun inşallah.
33:28Hep birlikte olsun abi.
33:29Teşekkür ederim.
33:31Aras abi sen de gelmesin.
33:32Tabii ki geleceğim.
33:34Mutlu yılların olsun.
33:35Teşekkür ederim.
33:37Canım benim.
33:39İyi ki doğdun.
33:41Kendin gibi güzel fotoğraf dolu yılların olsun.
33:44Seni çok seviyorum.
33:45Ben de seni çok seviyorum.
33:46Her zaman birlikte olsun.
33:50Adacığım iyi ki doğdun.
33:52Teşekkür ederim abi.
33:53Doğumun dostuna da.
33:54Çok teşekkür ederim.
33:56Oğlum burada neler var böyle?
33:59Hadi gel aç.
34:01Başla bakalım etime ya.
34:02Bu benim hediyem.
34:03Bakayım.
34:05Bu ne böyle?
34:06Ağır bir şeye benziyor.
34:08Sorgulama.
34:10Abla.
34:14Abla.
34:15Bu benim en sevdiğim kamera.
34:17Biliyorum.
34:21Çok teşekkür ederim.
34:25Ama bu sefer Aras ben hediye konusunda geçti.
34:31Adacığım bu senin hediyen.
34:33Lütfen açar mısın?
34:36Şöyle.
34:40Lütfen.
34:43Lütfen.
34:44Bir bakayım mı sen?
34:46Aynen.
34:48Lütfen.
34:51Lütfen.
34:52Lütfen.
34:53Lütfen.
34:57Baras abi çok güzel.
34:58Aslında benim hediyem sayılmaz.
35:00Biliyorsun yani bu tabloyu Maynur yaptı.
35:03Teşekkür ederim abla.
35:05Anne baksana Maynur ablan bizi ne kadar güzel görünür.
35:10Sen fotoğraflarında daha güzel görürsün.
35:28O da bende.
35:31Gün gelir de bir gün yanında olamazsam.
35:36Allah korusun anne.
35:39Ahmet kızım.
35:41Ama.
35:48Ben yanında olmasam da.
35:52Seni sarıp sarmalar.
35:55Sen evde kizse kizse bunu mu örüyordun?
35:59Ya bende sarmaların arkadaşı mı?
36:04Yiğit.
36:05Sen de sanki bir şeyler almıştın.
36:16Teşekkür ederim hocam.
36:18İyi ki doğdun.
36:19Sevgilim.
36:23Turafçılık kursu.
36:25Laf arasında söylemiştim.
36:28Bir şeyler var içinde.
36:35Mavi bu.
36:37Unutmamışsın.
36:38Bizim aşkımız da mavi rengi bence.
36:42Gökyüzü gibi.
36:44Denizler gibi.
36:47Ve sonsuzluk gibi.
36:52Çok teşekkür ederim.
36:53Can.
37:04Ay.
37:07Kız.
37:08İyi ki doğdum.
37:11Teşekkür ederim.
37:15Tamam sakin ol.
37:16Bak adamım doğum değilim.
37:17Sorun çıkması.
37:19A a.
37:20Maynur.
37:21Neden canı sıkıldı?
37:22Şunun şurası ne diye vermeye geldik.
37:24Ne sıkılması canım?
37:25Olur mu öyle şey?
37:26Sonuçta...
37:27...ada benim...
37:28...canım ciğerim kardeşim yani.
37:31Değil mi?
37:33Eee?
37:34Açmayacak mısın hediyeni?
37:35Bak o kadar gittik.
37:36Düşündük aldık geldik.
37:38Açayım bari.
37:40Beş bakalım.
37:42Kahve makinesi.
37:43Ne kadar anlamlı bir hediye.
37:44Ahsen teşekkür ederim.
37:46Benim de böyle dokunmatik olanından.
37:48Artık ben falan bakarken...
37:50...sen de bana kahve yetiştirirken...
37:51...ik zorlanmayacaksın.
37:52Dövbe dövbe.
37:54E hadi.
37:55Artık masalara geçelim.
37:57Buyurun.
37:58İyi be Adem.
37:58Hadi geçelim.
37:59Hadi canım.
38:01Hadi.
38:05Güzel kızım benim.
38:07Nasıl söyleyeceğim seni doğranın ben olmadığımı?
38:12Niran'ım.
38:18Niye zahmet ettiniz Güney Bey oğlum?
38:21Ne zahmet de.
38:22Hep siz mi izmedeceksiniz?
38:24Afiyet olsun.
38:27Ay Kenan.
38:28Hatırlıyorsun değil mi?
38:29Ben demiştim sana bu anı falda gördüm diye.
38:32Ya ben nereden hatırlayayım yavrum ya?
38:34Sürekli bir şeyler görüp duruyorsun zaten.
38:41İzninizle.
38:49Öncelikle...
38:51...hepinize geldiğiniz için teşekkür ederim.
38:57Malumda.
38:58Benim güzel kızımın bugün doğum günü.
39:03Bir iki sözler aramak isterim.
39:06Tabii ki Nihal anneciğim.
39:08Seviniriz.
39:08Lütfen.
39:11Sen neler söyleyeceksin bakalım.
39:14Beni ne kadar sevdiğini söyleyeceksen...
39:16...ben seni daha çok seviyorum.
39:17Haberin olsun.
39:18Bugün benim doğum günü ise...
39:20...senin sayende.
39:22Senin de beni doğurduğun gün sonuçta.
39:25Dur be kızım.
39:27Kesme sözümü.
39:29Seni ben doğurmasaydım...
39:32...daha mı az sevecektim sanki?
39:35Yok anne ben o anlamı demek istemedim.
39:43Biraz duygusalım bugün.
39:50Güzel kızım benim.
39:52Gözümün nuru.
39:55Canımın içi siz.
39:57Sen.
39:58Bugün senin en mutlu günün.
40:01Benim de tabii.
40:05Bana geldiğin ilk gün...
40:08...o minicik patiklerini koruduğumda...
40:14...biliyordum...
40:15...gönlünün de...
40:17...ömrünün de...
40:19...yolunun da açık olacağını.
40:24Bana şimdi şu haline bak.
40:27Daha dün anne diye emeklerken...
40:30...yanımda koskocaman oluverdi.
40:32Neyimciğim yanındayım senin.
40:35Bugünlere kadar sen büyüttün beni bak.
40:38İyi ki benim annemsin.
40:39İyi ki ben senin kızım.
40:51İyi ki kızımsın.
40:56Ben daha fazla dayanamayacağım.
40:58Pastaya getirelim mi?
40:59Olur tabii.
41:07Canım Nihal anne.
41:09Canım adı.
41:09İyi ki varsınız.
41:11Ben çok şanslıyım sizinle olduğum için.
41:14İyi ki kızlarımsınız.
41:16İyi ki.
41:22İyi ki doğdun güzel arkadaşım benim.
41:42Teşekkür ederim.
41:44Nasıl lan?
41:45Ne dileyeceksin?
41:54Bence biliyorsun.
41:56Bu arada hepinize çok teşekkür ederim.
42:00O zaman...
42:01...dans zamanı mıdır arkadaşlar?
42:05Ben gidip güzel bir müzik kanalı açayım.
42:16Evet gün geçmiyor ki bir şok daha yaşamayalım.
42:20Ünlü velayet avukatı Ferah Soytemiz evlilik dışı çocuğunu evlatlık mı verdi?
42:30Ferah mı?
42:31Ferah mı?
42:32Nasıl oluyor bu?
42:35Melisa kapatalım mı?
42:37Hani müzik açacaktık biz burada.
42:38Dur bir dinleyelim.
42:39Ne diyecek merak ettim.
42:41İddiaya göre Ferah Soytemiz yıllar önce bebeğini bir aileye evlatlık vermiş.
42:46Ferah Soytemiz yıllar önce bebeğini bir aileye evlatlık vermiş.
43:05Ferah Soytemiz yıllar önce.
43:06İşte bu kadar.
43:09Ferah Dur.
43:11Bırak bunu Tuncay.
43:13Bana bunu da mı yapacaktın?
43:15Ama cezasını çekeceksin.
43:19Ben bir şey yapmadım diyorum.
43:26Selim.
43:31What's happening?
43:32What happened?
43:33I'm going to show you a past beau.
43:36I have a news talk about this.
43:38I have a news talk about this.
43:40I have a news talk about this.
43:42Our love news has happened.
43:47It's a real problem.
43:48Let's see what happened to Melis.
43:50I can't wait a second, I can't wait a second.
43:57I can't wait a second.
44:00The photo of the Genç Kız'in Ferah Soytemiz'in the girl who is the girl who is the girl.
44:39What? What are you doing?
44:42Let's open the door.
44:43Let's open the door.
44:45Let's open the door.
44:45Let's open the door.
45:18Let's open the door.
45:32Anne!
45:53Let's open the door.
45:57Let's open the door.
46:03Let's open the door.
46:04Let's open the door.
46:15Let's open the door.
46:20Let's open the door.
46:33Let's open the door.
Comments