00:00La Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México se ha dedicado a rescatar, restaurar, catalogar, preservar y difundir imágenes
00:10en movimiento, sus elementos sonoros, documentos iconográficos y aparatos cinematográficos.
00:16En su laboratorio fotoquímico realizan copias de las películas.
00:23María Candelaria, Vamos con Pancho Villa, El Puño de Hierro y Macario son algunos de los títulos que gracias al
00:31meticuloso trabajo del equipo de laboratorio fotoquímico de la Filmoteca de la UNAM, han sido restaurados y preservados, garantizando que
00:38sigan siendo parte de nuestro legado cultural.
00:42María Candelaria, Durante estos años de vida de la Filmoteca, el laboratorio ha sido un gran soporte porque muchos de
00:49los materiales que están dentro de nuestro acervo requieren de nuevas copias.
00:54Entonces este laboratorio tiene esa tarea de poder producir por procesos fotoquímicos nuevas copias que podamos seguir exhibiendo al público.
01:04Antes de que las películas lleguen al laboratorio fotoquímico, pasan por el taller de rescate y restauración.
01:10En este espacio, cada rollo es meticulosamente revisado, para medir su longitud, verificar el sonido y determinar si se trata
01:18de una película de 35 o 16 milímetros, entre otros aspectos técnicos.
01:24Una vez que ellos hacen la tarea, las películas llegan aquí al laboratorio fotoquímico.
01:29Entonces nuestra función aquí va a ser hacer pruebas de luz, hacer la sincronía que debe de ser correcta cuando
01:36hay sonido, hacemos nuevos duplicados.
01:42Estos duplicados que vamos a hacer están hechos en un soporte de poliéster.
01:46La importancia de este soporte es de que puede alcanzar dentro de nuestras bóvedas, pueden alcanzar hasta 300 años más
01:52de vida.
01:54Esa es la importancia de preservar en película.
01:57Este espacio también cuenta con un área química dedicada a restaurar las películas que están comenzando a deteriorarse.
02:03Con el tiempo, las cintas pueden volverse duras si no se cuidan correctamente.
02:08Para evitarlo, se utilizan solventes y aceites que ayudan a preservarlas y mantenerlas en buen estado durante más tiempo.
02:15La Filmoteca es miembro de la FIAF, la Federación Internacional de Archivos Fílmicos, y en ella hay archivos de todo
02:23el mundo.
02:24Nosotros aquí en la Filmoteca tenemos la fortuna de contar con este laboratorio, pero esto no sucede en otros países
02:31de Latinoamérica.
02:33Además ofreció una variedad de servicios para el público en general, como el revelado en blanco y negro,
02:38el rescate de materiales fílmicos antiguos con impresoras ópticas y la limpieza ultrasonica de películas en formatos de 16 milímetros
02:46y 35 milímetros, entre otros.
02:50La verdad que cuando esas películas llegan aquí al laboratorio, hacemos toda la tarea del rescate y muchas de ellas
02:55las llevamos a nuestra salita de proyección.
02:58Y cuando las volvemos a ver, realmente nos llena de orgullo poder ser parte de esta tarea de preservar para
03:07las futuras generaciones.
03:13¡Gracias!
