- 3 weeks ago
Lilla Spoket Laban Spokar Igen NORDIC
Category
🎥
Short filmTranscript
00:05SOMETING
00:10The Lone Sissy
00:11The Lone Sissy
00:11The Lone Sissy
00:11Help! It's Spøgelse!
00:14It's just like the Lone Sissy
00:17It's just that little Spøgelse
00:19There's darkening
00:21There's darkening
00:22Love, Love, Love
00:25Love, Love
00:25Oh
00:41Welcome to Slottet Godmorgen Sol
00:45Here are Kornen and Droningen
00:49Lilleprins Bus
00:51Prinsesse Busan
00:52Og Hun Rufus
00:55Ej dumme Rufus
00:59Slottet er stort og statligt
01:03Her leger Bus og Busan hver eneste dag
01:08Og i slottets kælder
01:11Bor familiens bøgelse
01:14Mor og fars bøgelse
01:21Labolina
01:23Og så naturligvis
01:25Laban det lille spøgelse
01:36Da solen gik ned over slottet
01:44Gjorde kongefamilien sig klar
01:47Til natten
02:01Ikke så meget vand inden sengetid
02:04Så skal du bare tisse
02:07Hver eneste nat gik mor og fars bøgelse på arbejde som spøgelser på slottet
02:13Alle i familien elskede at spøge
02:16Kom nu Laban
02:17Eller næsten alle
02:19Laban syntes det var uhyggeligt
02:23Han er nemlig ikke noget almindeligt spøgelse
02:27Laban er et spøgelse som er utroligt bange for mørke
02:34Men samtidig
02:36Ville Laban ikke gøre mor og far skuffede
02:44Og netop i aften var der nogen der luskede rundt uden for slottet
02:50Heheheheh
02:52Heheheheh
02:53Hov
02:56Aargh
03:00Fars bøgelse skramlede med sine kæder og togede meget uhyggeligt
03:12Heheheheh
03:16Heheheheh
03:18Hov så
03:18Det må du undskylde
03:21Mors bøgelse var god til at dukke op
03:25Uventede stæder
03:28Uhuh
03:33Uhuh
03:34Uhuh
03:35Uhuh
03:35Uhuh
03:36Uhuh
03:38Uhuh
03:41Labolina var den bedste i hele verden til at spøge
03:52Hvor?
03:54Uhuh
03:55Hvor?
03:56Hjælp!
03:58Din drillepin
03:59Ha ha ha
04:01Ha ha ha
04:03Hun kan nemlig lave alle lyvet der findes
04:35What was that?
04:41It was just Rufus.
04:48Laban would ask for Lilleprins Bus.
04:53But he didn't know how.
04:59Laban had a plan.
05:14Tyven had also a plan.
05:19Samtidig skulle Lilleprins Bus pludselig tease.
05:38Hvad laver du, Laban?
05:41Var det bare dig, Bus?
05:43Du er altså virkelig sjov, Laban.
05:46Så godt du.
05:47Det var da fint at være et sjovt spøgelse.
05:50Men Laban ville jo være et uhyggeligt spøgelse.
05:54Årh, hvad skal jeg gøre?
05:56Mor og far bliver bare så skuffede.
06:01Er der nogen?
06:03Ja.
06:03Hehehe.
06:07Årh!
06:10Hjælp!
06:11Et spøgelse!
06:14Årh!
06:18Spind lidt!
06:20Halløj!
06:21Stop lige!
06:22Spind lidt!
06:25Du glemte den her!
06:28Årh!
06:29Jeg beder dig!
06:30Au!
06:35Det var altså ikke meningen.
06:38Hvad er det, der foregår?
06:56Hvad er det, der foregår?
07:05Og er os alle?
07:06Ja, det er du.
07:07Laban var stolt.
07:15Kongen fik lov til at låne fars spøgelseskæde og bandt tylen.
07:21Næste dag kom en politibetjent og hentede banditten.
07:27Og kørte ham til fængslet.
07:46Labolina havde lavet en fin tegning.
07:58Mor og fars spøgelse er på arbejde.
08:07I spøgelsernes køkken er alle lamper tænt.
08:11Laban det lille spøgelse er meget bange for mørke.
08:15På trods af, at han er et spøgelse.
08:21Laban ved selvfølgelig godt, at det er mor og far, der larmer.
08:25Men han synes nu alligevel, at det er ret uhyggeligt.
08:32Labolina synes aldrig, at noget er uhyggeligt.
08:35Og hun kan lave alle lyde, der findes.
08:39Kom og leg med mig!
08:40Okay. Jeg skal bare lige tegne færdig først.
08:46Wow! Den er virkelig flot!
08:49Flot?
08:51Men den er jo vildt uhyggelig!
08:53Ja, men virkelig flot og vildt uhyggelig er vel det samme, når man er et monster?
08:57Ja, det er det vel.
09:06Hey! Du kan ikke fange mig!
09:10Hey! Kom tilbage!
09:27Fang mig nu! Ha ha!
09:29Laban var lige ved at glemme, at han egentlig er mørkerad.
09:42Laboline!
09:44Men så snart Laboline kom for langt væk, og det blev for mørkt, så kom Laban i tanker om, hvor
09:52bange han er.
09:54Laboline!
09:58Der er ikke noget at være bange for.
10:00Det er bare lidt mindre lyst.
10:02Men hvad er der inde i mørket?
10:05Det samme som når der er lyst.
10:07Eller også er der lygtemænd, dompapper og monstre.
10:13Monstre? Det er sjovt!
10:17Du kan være monstret! Fang mig nu, lille monster!
10:37Haha! Kom og fart mig!
10:52Laboline!
10:55Laboline!
10:56Hvor er du?
10:58Hun er forsvundet!
11:09Det der er jo bare Laboline!
11:14Og nu skal hun få!
11:16Laban var blevet træt af, at Laboline skræmte ham hele tiden.
11:29Laboline! Hjælp!
11:32Her er et monster!
11:35Her er et monster!
11:36Nu er det endelig min tur til at skræmme!
11:42Så! Nu er det dig, der er monstret!
11:58Læban er meget bange for mørke!
12:02Mine lillesøster!
12:04Og meget, meget bange for monstre!
12:08Årh!
12:10Men ind imellem må man gøre noget, selvom det er uhyggeligt!
12:15Jeg kommer, Laboline!
12:21Tag dig nu sammen, Laban!
12:23Du kan altså godt!
12:35Årh nej! Det er for sent!
12:38Wee!
12:39Bravo!
12:41Nu begynder du at lyde som et rigtigt monster!
12:44Prøv det her!
12:55Læbulina og monstret har det sjovt sammen!
13:00Hej, Laban!
13:03Kom herover med min nye ven!
13:05Monster!
13:08Bare rolig, Monster!
13:10Laban er verdens sødeste spøgelse!
13:17Uh!
13:20Uh!
13:21Uh!
13:22Uh!
13:22Lav monsterlyde mere, Snapan!
13:25Hvorfor det?
13:26Fordi det er sjovt!
13:38Miau! Miau!
13:53Uh!
13:55Uh!
13:56Uh!
13:57Uh!
13:58Uh!
14:01Bagefter spiste Laban, Labolina og det søde monster, romkugler.
14:09Monstret ville bo i Labans tegning.
14:14Det gjorde så så lille, at Laban kunne løfte det derind.
14:26Tegningen satte Laban på køleskabet.
14:38Tegningen satte Laban på køleskabet.
14:42Laban det lille spøgelse byggede korthus, og Labolina lejede naturkatastrofe.
14:52Hallo! Pas lige på!
15:03Åh!
15:06Mor og fars spøgelse lavede hovedrengøring i køkkenet.
15:11Spøgelser elsker at gøre hovedet rent.
15:14Åh!
15:16Ero!
15:17Nå vi syv i u i!
15:21Sej, pep, og var, så på!
15:25Åh!
15:28Ø!
15:43Ø!
15:46It's not just your life, Laban. Laboliner will also have to do to do.
15:52Oh, oh, oh, excuse me.
15:56Can you do it a different place? Loftet and stovet.
16:00Do it right there.
16:02I'm going to go for you, and if Laban will, can he help you.
16:16Oh, I would like to have my own slot, so I'd slap for you.
16:24Næste dag, da Laban vågnede, var der fuldstændig stille på Slottet Godmorgen Sol.
16:37Mor! Far! Laboliner! Hvor er I altså om henne?
16:49Ah, det gør regn på loftet. Endelig!
16:57Nu var det nemmere at bygge korthus, når Laban fik lidt fred.
17:05Måske ville det gå endnu bedre, hvis Laban spiste morgenmad først.
17:12Uden nogen voksne i køkkenet, kunne Laban spise lige hvad han ville til morgenmad.
17:19Hmm, og så måske lidt krømmel?
17:24Men krømmelkrukken havde fars bølse stillet ind i køkkenskabet.
17:30Og i køkkenskabet var der mørkt og hyggeligt.
17:44Mor! Far! Kom ned fra loftet!
17:50Hallo! Mor! Far! Ada!
17:55Hallo!
18:10Mor! Far!
18:13Øh, der er ingen her. Udover mig. Og dig.
18:17Men jeg hørte dem jo. Heroppe!
18:21Du hørte nogen heroppe.
18:26Din mor og far, de er nok flyttet til et andet slot.
18:31Selvfølgelig er de ikke det. Du er dum.
18:36Dum. Det kan du selv være.
18:38Mor! Far!
18:42Labolina! Hvor er du?
18:49Konge!
18:51Dronning!
18:53Hvor er I?
18:57Busen! Bus!
19:01Rufus!
19:02Rufus!
19:03Mor!
19:04Far!
19:06Konge!
19:07Dronning!
19:10Tænk, hvis ulen havde ret.
19:13Tænk, hvis alle var flyttet.
19:21Ikke engang lille prins Bus er her.
19:28Åh, jeg ville ønske at have mit eget slot. Så jeg slapp fra jer.
19:36Tænk, hvis Labans ønske var gået i opfyldelse.
19:40Jeg har ombestemt mig. Jeg vil ikke have mit eget slot.
19:45Din eget slot kan du ikke få. Men dit færelse, det kan vel gå.
19:52Kom, Laban. Vi har en overraskelse til dig.
19:56Mor!
20:02Vi fandt det her gamle pigekammer, da vi gjorde rent.
20:06Vi har ryddet op derinde, så du kan lege i fred.
20:10Hvor er her fint?
20:13Øj, øj. Den her er bedre min.
20:28Hvor dejligt, at alle hjælpes ad med at rydde op på et værelse, så Laban kan være i fred.
20:39Og dejligt, at det er blevet så hyggeligt.
20:43For så kan jeg være i fred på mit værelse.
20:57Mor og far havde ryddet op i køleskabstegningerne.
21:07Men se nu der. De ligger i skraldespanden.
21:16Og så satte Laban og Labolina tegningerne op igen.
21:24Monstret blev rigtig glad.
21:32I dag har prinsesse Busan inviteret vinderne til maskeballet.
21:38Alle måtte klæde sig ud, lige som de ville.
21:42Lille prins Bus har klædt sig ud som præst.
21:46Og Busan som vampyr.
21:48Og Labolina har klædt sig ud som radio.
22:00I kulturen på P1 taler vi i dag om vampyr i kunst og litteratur.
22:08Mmm, her lugter blod.
22:13Spøgelsesblod.
22:14Husk nu på, at der er nogen, der godt kan blive bange.
22:18Øh, hvad taler du om?
22:21Laban, det lille spøgelse, har klædt sig ud som en kylling.
22:25Pip, pip.
22:27Her kommer lille gule duen.
22:35Husk på, lille Laban.
22:37Der var tilbud på hitbærsyltetøj.
22:40Hvor er der nu til maskeballet?
22:46Jeg håber ikke nogen har klædt sig ud som noget uhyggeligt.
22:51Nu skal vi skræmme dig, lille Laban.
22:55Han kommer! Gennem jer!
22:57Hold nu op, Busan.
22:59Det her bliver sjovt.
23:03Hvad er det?
23:06Hvad er det?
23:07Åh!
23:09Det er jo bare min skygge.
23:13Bange for sin egen skygge.
23:16Hjælp!
23:17Min synte tøj!
23:20Jeg er ikke med mere.
23:22Jeg går i seng.
23:30Sådan er nok.
23:31Hvis man er bange for alting, kan man lige så godt blive inden.
23:35For altid!
23:44Øh!
23:47Øh!
23:51Øh!
23:51Hjælp!
23:55BØh!
23:56Bare lad mig være. Jeg er syg.
23:59Ah, du er mørkerad.
24:01Ja. Oven i købet, når det er lyst.
24:04Vil I ikke nok glemme at være?
24:07Næh.
24:08For nu skal vi helbrede dig.
24:15Og nu radiopsykologen.
24:18Ifølge prinsesse Busan, kan man helbrede frygt ved at blive udsat for det, man er bange for.
24:25Kom nu her op, sådan så jeg kan skræmme dig.
24:28Du kan vel skræmme mig, selvom jeg bliver hernede.
24:32Busan.
24:34Okay, så.
24:36Hmmm.
24:38Her lugter blod.
24:41Spøses blod.
24:44Det var ikke uhyggeligt.
24:46Jeg vidste jo, det var dig.
24:48Præcis. Og så var det lyst.
24:51Det skal være mørkt.
24:53Kom nu.
24:55Luk øjnene, Laban.
24:57Hvis det bliver for uhyggeligt, kan du bare åbne øjnene.
25:01Hold mig i hånden.
25:05Det her er overhovedet ikke uhyggeligt.
25:09Spøses blod.
25:12Ikke så meget.
25:13I hvert fald.
25:17Hvis man har bind for øjnene, bliver det endnu mørkere, end når man lukker dem.
25:25Er det uhyggeligt?
25:26Kun en lille smule.
25:28Det er fint.
25:30Blod.
25:33Spøses blod.
25:36Er vi færdige nu?
25:37Næh, det er vi ikke.
25:39Vi skal i fangehullet først.
25:44Nede i fangehullet var lampen i stykker.
25:48Og der var fuldstændig kul sort.
25:54Vi kan gå derned sammen.
26:07Og så mødtes de igen.
26:10Laban og hans værste fjende.
26:12Mørket.
26:15Nej.
26:16Det kan være farligt.
26:18Øh.
26:19Hvor er du fjollet?
26:21Stop hunger.
26:23I må ikke gå ned i mørket.
26:25Det er meget farligt.
26:28Jeg har tabt 27 glas med henbørsyltetøj på stengulvet her.
26:34Øh, øh.
26:36Jeg tror jeg hørte det.
26:42Sikkert et halv er det ikke noget at gå derneden.
26:49Hvor er det bare godt, at du er mørkere, Laban.
26:52For ellers havde der været spøgelsesblod.
27:00Eller prinsesselod.
27:04Laban er så glad for, at han stadig er den han er.
27:09Laban, det lille spøgelse.
27:11Spøgelset, der er bange for mørke.
27:13Kom, nu er der maskebæl!
27:15Pee-pee-peeро
27:42Pee-pee-pee
27:45Neste dag købte dronny nyt syltetøy.
27:54Laban fik sit eget glas.
28:02Monstret fik lov at smage.
28:17De trænede straffespark uden for slottet. Godmorgen sol.
28:22Kom bare an, bror mand.
28:27Øh, den var altså nem at tage. Det kan du godt gøre bedre.
28:35Dumme Rufus!
28:59Fars bølse prøver at rasle med sine kæder.
29:03Fars bølse prøver at rasle med sine kæder.
29:06Hmm, hmm.
29:13Laban, er du sød at løbe ned i fangehullet og hente en kæde i tonen G?
29:21Fangehullet?
29:22Laban syntes fangehullet.
29:25Var frygteligt uhyggeligt.
29:28Labolina, vil du ikke hente den?
29:31Men Laban, du behøver ikke at være bange for fangehullet.
29:35Det er ikke fangehullet, jeg er bange for.
29:37Det er mørket.
29:38Der kan være hvad som helst i mørket.
29:41Uhyggelige væsner og uhyre.
29:45Du er altså sjov, Laban.
29:47Hvis du er bange for mørket, så kan du jo bare tænde lampen.
30:02Det tætte mørke mødte Laban allerede i døråbningen.
30:08Du, du skal bare tænde lampen.
30:16Hvor er den?
30:18Der!
30:20Du må ikke røre lyskontaktet!
30:22Det her var mere end Laban kunne klare.
30:34Jamen, hej Laban.
30:36Vil du med ud og sparke straffespark på prinsesse Busan?
30:44Selvfølgelig vil jeg det.
30:46Den vemmelige kælder måtte vente.
30:50Kom så, lille Laban.
30:57Dumme, dumme rofus.
30:59Hit med båndensager.
31:02Øh!
31:08Hvad er der dernede?
31:10Det er fangehullet.
31:12Åh nej! Ikke fangehullet!
31:15Det er altså ikke farligt, Laban.
31:17Jeg kan bare hente bolden.
31:19Tak for det, Bus.
31:21Kan du sørge for at tage en kæde med til far?
31:24En, der rustler i tronen G.
31:27Aløm, bliv så her, det dumt skrå.
31:30Øh!
31:34Og så endte Laban alligevel nede i fangehullet.
31:43Der sad han alene.
31:45I det mørkeste mørke.
31:55Det var pokkers.
31:57Eller var han alene?
31:59Åh nej! Uhyret!
32:03Et uhyre?
32:05Næh, har der ingen uhyre.
32:08Du kan føle dig ganske tryg her i mørket.
32:12Er du sikker?
32:14Helt sikker.
32:16Kan du måske se nogle uhyre?
32:19Nej, men det er jo mørkt.
32:22Præcis.
32:23Det er hyggeligt og mørkt, og der er ingen uhyre at se.
32:27Skønt, ikke?
32:29Har du noget mad med dig?
32:32Jeg er sulten.
32:36Ej!
32:38Hvorfor skal der altid være skrammel i vejen?
32:41Måske skulle vi tænde lyset.
32:43Når det er lyst, kan man se tingene.
32:46Så behøver man ikke at falde og slå sig.
32:49Er du blevet tosset?
32:51Alt er meget uhyggeligere, når det er lyst.
32:54Så kan man jo se dem.
32:56De vemmelige uhyre.
33:00Det har du ret i.
33:02Lys er noget værre noget.
33:04Man kan se alt muligt hæstligt.
33:08Men mørket er jo endnu værre.
33:12Uhyre kan jo gemme sig i mørket.
33:16Det havde jeg ikke tænkt på.
33:18Tænk hvis du er et uhyre.
33:22Det var dig, der sagde du var sulten.
33:24Har du tænkt dig at ade mig?
33:26Er du et uhyre?
33:27Nej, jeg er ikke et uhyre.
33:30Du er et uhyre.
33:32Nej, jeg er ikke et uhyre.
33:33Du er et uhyre.
33:37Laban, er du der?
33:39Du er jo ikke noget uhyre.
33:42Du er jo slet ikke uhyggelig.
33:45Det er du jo heller ikke.
33:49Kom med.
33:51Det ved jeg ikke rigtigt.
33:53Der er godt nok meget lys deroppe.
33:56Jeg kan vise dig noget, som er rigtig godt i lyset.
34:04Mål!
34:07Mål!
34:19Mål!
34:21Frikadeller.
34:22Bedst når man kan se dem.
34:25Hvor var du modig, Laban.
34:29Olé, olé, olé, olé.
34:33Olé, olé, olé, olé.
34:35Olé, olé.
34:50Min dumme Rufus.
34:58Lufus.
34:59Rotten syntes, Labans værelse var fint.
35:03Og køkkenet?
35:05Rigtig fint.
35:07Virkelig hyggeligt indrettet.
35:09Meget gennemført med alle moderne bekvæmlige her.
35:15Men da han så monstertegningen, blev han bange og kryb tilbage ned i fangehådet.
35:22En gang imellem kaster Laban en frikadele derned.
35:43Det var aften på slottet Godmorgen Sol.
35:48Og i den gamle træhytte var det rigtig spændende.
35:56Prinsesse Busen, Labolina, Lille Prins Bus og Laban skulle fortælle gyserhistorier.
36:05Alle sad meget forventningsfulde.
36:08Næsten alle.
36:10Har I lyst til at høre fortællingen om det hæstlige slotsmonster?
36:15Ja.
36:17Åh nej, det lyder virkelig uhyggeligt.
36:19Kom nu, Laban. Det bliver virkelig sjovt.
36:23Slotsmonsteret går rundt for slottets spil mørke gange om natten.
36:28Det bevæger sig med langsomme, slæbende skridt.
36:32Ej, jeg vil ikke høre mere.
36:36Monsteret brøler og knor.
36:42Og ved I hvad?
36:47Jeg har set det.
36:51Nå, hej.
36:52Jeg svæver. Og ved I hvordan det ser ud? Vil I høre hvor jeg så det? Det er helt vildt
36:58uhyggeligt.
37:02Ja, fortæl det.
37:03Nej, jeg vil ikke vide det.
37:05Men Laban, du skal da høre slutningen af historien.
37:08Det skal jeg overhovedet ikke.
37:16Selvfølgelig findes der ikke noget slotsmonster.
37:19Det er bare en fjold og gyser historie.
37:24Men slotsmonstret fandtes nu i Labans fantasi.
37:29Jaaaah.
37:33Kan du ikke starte Tesserufus?
37:36Øh, det var jo bare konen.
37:40Den nat havde Laban marerigt om slotsmonstret fra Busans historie.
37:47Det bevæger sig med langsomme, slæbende skridt.
37:52Og ved I hvordan det ser ud?
37:53Men siden Laban ikke havde lyst til at vide, hvordan monstret så ud.
37:59Baaah, blæah.
38:02Aaaaaah.
38:03Så monstret ganske radselsfuldt ud.
38:07I hans fantasi.
38:13Øh, Laban, hva?
38:16Det var helt forfærdeligt.
38:18Monstret havde udstående øjne.
38:20Og verdens største tunge.
38:22Øh, verdens største tunge.
38:25Sådan var det jo slet ikke.
38:28Busans historie var meget bedre.
38:30Nu skal du høre.
38:31Nej, nej, nej. Jeg vil ikke høre det.
38:35Snart drømte Laban endnu en gang om monstret.
38:39Hvis det ikke havde en kæmpe stor tunge, hvordan så det så ud?
38:46Havde det væmmelige vorder?
38:52Eller hæstligt store ører?
38:59Eller var det måske grønt?
39:08Aaaaaah.
39:10Ej, altså Laban. Jeg kan ikke sove, når du skriger.
39:14Du skal altså høre slutningen på Busans historie.
39:17Monstret!
39:18Nej! Jeg tør ikke! Jeg vil ikke høre det!
39:25Laban var nødt til at falde til ro med et glas mælk og en bog.
39:29Der slog det ham.
39:31Han vidste jo ikke, hvor Busans havde mødt monstret.
39:37Tænk, hvis det var i køkkenet, det holdt til.
39:44Eller tænk, hvis det var i biblioteket.
39:52Eller tænk, hvis monstret var ude på toilettet.
40:00Åh nej!
40:02Labans fantasi var meget værre end den værste gyserhistorie.
40:07Nu gad han ikke længere.
40:09Der var kun én ting at gøre.
40:19Busen! Busen! Vogn op!
40:22Stille du med Laban. Jeg sover.
40:26Men jeg skal høre slutningen på historien.
40:29Hvordan så monstret ud? Hvor så du det? Jeg ser monstre over alt!
40:33Jeg ved ikke mere!
40:38Nej!
40:40Det var Slotts monstret.
40:59Køben!
41:01Køben!
41:01Ja! Det er far, som er det skræmmende Slottsmonster.
41:04Han går i søvne.
41:05Det var jo det, som der var slutningen på historien.
41:09Hå?
41:10Men hvad nu?
41:13Hjælp! Red mig!
41:20Du! Du må ikke komme ind!
41:23Du! Du må ikke komme ind!
41:25Be!
41:27Haha!
41:34Men denne gang var det Laboline, som lå.
41:38Hun kan jo efterligne alle lyde, der findes.
41:42Det var slutningen på den her historie.
41:46Det var rigtig godt, at jeg fik set slutningen af historien.
42:06Låda, låda, lilla sprekets låda.
42:11Låda, låda, lilla sprekets låda.
42:27Oh
42:51Har ni hört om laban, snälla lilla laban
42:56Lite rädd för mörker men i ljuset är han cool
43:00Går igenom väggar, fladdrar upp i taket
43:04Alla gillar laban hemma på god morgon såg
43:08Laban, laban, lilla spärket laban
43:12Lilla spärket laban, lilla spärket laban
43:25Laban, laban, lilla spärket laban
43:29Laban, laban, lilla spärket laban
43:29Lilla spärket laban
43:33Laban, laban, lilla spärket laban
43:37Lilla spärket laban
43:39Lilla spärket laban
43:53I don't know them, come on in the heart.
Comments