00:06Tama na yan, Ma. Magpahinga ka naman.
00:10Itong mga kaibigan ko.
00:12Parehas affected, parehas din nagsasalita.
00:15Pero wala ta ka naman na kumukulo sa lung.
00:22Aman, naiiintindihan ko yung galit mo darip sa kaibigan mo.
00:26Pero hayaan mo na yung mga polis na gawin yung investigasyon nila.
00:30It's like this.
00:32It's like this.
00:32It's like this.
00:36It's like this.
00:36Why are you doing this?
00:39It's because of me.
00:40That's why I put a lot of tension on the toe boots.
00:42Why don't you think that?
00:44I hope it's not enough.
00:47I hope it's not enough.
00:51I hope it's not enough.
00:51But that's how your life is.
00:53You don't want to lose it.
00:55Why are you thinking about it?
00:56Huh?
00:57Pag lumalaban ka sa ring,
00:59mag-isa ka lang?
01:01Pag tinatamaan ka,
01:02ikaw lang yung nasasaktan?
01:04Makmak, tamay kaming lahat na nagmamahal sa'yo.
01:11Pero ganun talaga yun eh.
01:14Minsan talaga may mga pagkakataon
01:16na nangyayari sa buhay natin,
01:17hindi natin gusto.
01:19May masama,
01:21may pagsubok.
01:22Minsan nga may trahedya pa eh.
01:23Pero kailangan pa rin natin magpatuloy.
01:28Jesus!
01:32Kailangan pa rin tuloy yung laban.
01:38Kahit anong gawin nila,
01:41hinding-hindi ako susuko.
01:43Tuloy lang ang laban.
01:45Huwag mo kakalimutan yung pangarap mo.
01:49Yung laban mo sa ring.
01:50Paano ko magagawa yung coach?
01:53Kailangan ko nito, coach.
01:54Hindi ko siya pwedeng papayaan.
01:55Hindi ito naman ako makmak eh.
01:57Ako nabahala sa kaibigan natin.
01:59Intindihan mo yung boxing match mo.
02:01Pero...
02:01Pwede ba makmak?
02:03May nagsaktan na akong kaibigan.
02:04Ayoko masaktan ka rin.
02:05Kaya please lang,
02:06magfocus ka sa training mo!
02:09Sige na.
02:11Pero pwede ba?
02:12Huwag ka na magdrama dyan.
02:13Tigas na mukha mo!
02:18Pasensya na, coach.
02:20Huwag gusto mong pagawa sa akin ngayon.
02:23May pupuntahan tayo.
02:25Saan?
02:26Sa boxing match no makakalaban mo.
02:29Sa proses ng professional fight mo.
02:43Manoot ka mabuti eh.
02:45Sa makakalaban mo sa first professional fight mo.
03:06Hey, come on, I'll have fun.
03:35Julian Matador Gonzalez, four wins, wala pang halong, patalgan, tsaka malakas sumuntok.
03:40Inversary, kaya nga Matador, lubansag sa kanya.
04:09There's a non-stop year of punches coming here at the second round.
04:13Grabe yung palitan na sumuntok, pero mukhang maganda ang training kami dito.
04:27Boys, round two.
04:29Box!
04:56Julian Matador Gonzalez.
04:59Hindi ko lang naraling pangalan nyo.
05:01Ilang buwan kasi siyang nagtray sa Mexico eh.
05:04Umuwi lang yan para sa labang.
05:09Kasi yung tinapat ni Caloy sa'yo para pabagsakin ka.
05:14Kati McG của bạn, hjá yuk cam.
05:17Música
05:18Música
05:28Música
05:30Música
