- hace 1 día
Categoría
📺
TVTranscripción
00:08¿Cómo me gustaría que la subdirectora cachara a Fernanda?
00:11¿Se imaginan lo que podría pasar?
00:13Pues claro, lo que tanto deseo, que la suspendan
00:17y que no se pueda graduar con el resto de nosotras.
00:19Lo mínimo que se merece la muy bufa, ya lo sé.
00:23Miren, hablando de la subdirectora.
00:39Bueno, te veo mañana.
00:40¿Mañana?
00:41Sí, o al rato, porque no quiero pasar un solo segundo sin ti.
00:46¿Sabes cómo se llama eso?
00:47¿Cómo?
00:48Estar enamorada.
00:50Espero que nunca dejes de estarlo.
00:51De ti, créeme lo que nunca.
00:54Nunca, nunca, nunca.
00:58Bueno, ya me voy.
01:00No.
01:00Ya.
01:01No, no.
01:02Ya.
01:05Una alumna excelente con un historial intachable.
01:09Sí, bueno, es que tengo una beca que mantener.
01:13Lástima que no podrá seguir así.
01:16¿Cómo? No entiendo a qué se refiere.
01:18Las mujeres como usted, porque déjeme le digo que usted ya no es una niña,
01:22sino una mujer que prefiere salirse de la escuela para estar en compañía de un hombre,
01:27no merecen otra cosa más que una sanción.
01:30No, no, no, mira, lo que pasa es que...
01:32Usted puede hacer con su tiempo lo que desee,
01:35pero mientras esté en horario de clase, usted debe asistir a ellas.
01:39Aunque su promedio sea perfecto, su disciplina, según puedo ver aquí,
01:44siempre ha sido su talón de Aquiles.
01:47Pues, ¿para qué le digo que no? Sí, sí.
01:50¿Tiene algo que decir respecto a su conducta de hoy?
01:53Pues, no, mire, no le voy a mentir.
01:56Me salí en horario de clases y eso estuvo mal, yo sé.
01:59Qué bueno que lo reconoce.
02:02Entonces, usted está suspendida.
02:04¿Qué?
02:05No, pero, mire, mañana vamos a empezar los exámenes finales y yo...
02:08Exacto.
02:09Y usted no podrá presentarlos con sus compañeras ni tampoco graduarse este año.
02:19Por favor, no te vayas.
02:21Tengo mucho que platicar contigo.
02:23Sí, pero ya viste que me llamó mi marido y me dijo que es algo muy urgente.
02:27Mira, no te preocupes, yo sé dónde vives y yo puedo volver a visitarte otro día.
02:31Por favor, prométemelo.
02:33Yo no quiero que te separes de mis 18 años, por favor.
02:37No sabes cuánto te quiero, Mariana, por favor.
02:42Tú eres mi hermana y te necesito mucho.
02:44Sí, sí, sí, yo también te quiero.
02:46Mira, te prometo que voy a regresar, pero no vuelvas a llamar a la casa.
02:51Te lo digo para evitarte algún disgusto con papá, porque si él llega a contestar...
02:55Mira, yo te llamo, ¿sí?
03:02Se lo robo.
03:03Hermana, por favor, no me haga esto.
03:05Mire, yo me tengo que graduar, tengo que seguir con la universidad.
03:08Tengo que encontrar un trabajo y ayudar a mis papás.
03:10¿En eso debió pensar antes de andar de loca con un joven?
03:13Que es el mejor chavo del mundo.
03:15Si fuera un buen hombre, no la expondría a usted del modo en que lo hace.
03:20Mire, yo sé que estuvo mal.
03:21Neto, yo lo reconozco.
03:23Pero por favor, se lo ruego, hermana, denme otra oportunidad.
03:26No, no me suspenda, no me deje reprobar el año así.
03:30Puedo pensarlo, pero con una sola condición, Fernanda.
03:34Usted diga, la que sea.
03:37Que me prometa que nunca más va a volver a ver a ese muchacho.
03:41¿Qué?
03:42Está dispuesta a hacer el sacrificio.
03:45Usted decide.
03:46O sus estudios o ese muchacho.
03:50¿Qué prefiere, Fernanda?
03:52Dígamelo ahora mismo.
03:54¿A qué está dispuesta a renunciar?
03:57¿A su futuro?
03:58¿O a él?
04:06Padre, aquí le dejo estas plantas, ¿sí?
04:09Agárrala ahí con cuidado.
04:10Vamos.
04:14Aquí está la otra.
04:24Permiso.
04:26Buenos días, señora Marisa.
04:27Buenos días, Pedro.
04:28La noto, no sé, un poquito preocupada por algo.
04:32Sí.
04:33Sí, sí, estoy un poco preocupada, tenso.
04:37Y, bueno, cuando tengo estos momentos, vengo aquí a mi jardín a relajarme.
04:42No sabe cómo me gusta este lugar.
04:45Es por eso que le pedí que se esmerara tanto aquí.
04:49Bueno, yo le aseguré que el trabajo iba a quedar muy bien, pero usted solo tiene que confiar en mí.
04:54¿Pero qué?
04:54¿Es eso lo que le preocupa?
04:55¿Que el jardín quede bien o no?
04:56No, no, no, no, no.
04:57No es eso, Pedro, tranquilo.
04:59No, realmente estaba yo pensando en lo difícil que es tener hijos únicos.
05:04Tienden a ser voluntariosos, egoístas.
05:09Sí, hijo, vecino.
05:10¿Me lo dice o me lo pregunta?
05:13Mire, mi hija es la más voluntariosa y arbitraria que se puede imaginar.
05:19Qué difícil, ¿verdad?
05:21Por ejemplo, Carlos, mi hijo ahorita no sé qué le está pasando, está muy terco.
05:26Pero lo que más me angustia es que no se lleve bien con su padre.
05:30Yo, por más que trato de mediar las cosas entre ellos, pues, no es...
05:35Ay, Pedro, discúlpeme, ya le estoy aquí platicando cosas personales.
05:39No, no, no, no, no se preocupe, señora Marisa, créanme que lo entiendo perfectamente porque...
05:43Gracias.
05:44Ese ha sido mi mayor tormento en la vida.
05:47Mi hija tampoco se la lleva nada bien con su mamá.
05:54Perdóname, Diosito.
06:00Perdóname por haberle echado mentiras a su hermano Italia.
06:05Pero, pues, tú sabes...
06:08La neta yo no puedo renunciar a Carlos.
06:13Y, pues, tampoco puedo dejar la escuela.
06:20Yo soy el único que mis papás tienen.
06:25Y, pues, yo quiero ser alguien en la vida y...
06:28Para eso necesito estudiar y graduarme.
06:33Y...
06:33Y, pues, quiero sacar a mi mamá de ese puesto de quesadillas que tanto odia.
06:38Y, pues, poder trabajar antes de que mi papá sufra de artritis por tanto sol y agua fría.
06:51Y, pues, yo soy el único que mis papás tienen.
06:57Y, pues...
06:58Y, pues, Carlos es lo único que yo tengo.
07:02Y, la neta...
07:04Yo no quiero renunciar a ninguno de los tres.
07:11La neta no puedo.
07:15Pero, pero, es que entiende, Amelia, que me tengo que ir porque ya es muy tarde que me están esperando.
07:19No, por favor, un minuto más, por favor. Es que necesito desahogarme, por favor.
07:24Es que hablas de Luis con un dolor tan hondo que...
07:29No lo has olvidado, ¿verdad?
07:31No.
07:32No, y nunca lo voy a alegrar.
07:35Luis sigue siendo el amor de mi vida.
07:49Estoy seguro que Mariana sabe dónde está Amelia.
08:01No, no, Ordoñez.
08:03Esto es algo que tú puedes resolver muy fácilmente.
08:06Yo quiero tener un día libre, por favor, no me hagas esto.
08:11Exactamente. Esto quiere decir que hoy no voy al banco.
08:14Gracias.
08:17Señora Marisa, disculpe.
08:19Solo quería avisarle que voy al mercado a comprar las flores.
08:22¿Al mercado?
08:24¿Cuál mercado?
08:25¿El mercado?
08:26No, no me diga que nunca he ido al mercado del pueblo.
08:29Es un lugar rete bonito y mágico, ¿eh?
08:31¿Cómo le diría yo? Es, no sé, es increíble, es increíble.
08:34Además, está aquí cerquita, ¿eh?
08:37Ay, Pedro, qué horror.
08:39Me la he pasado toda la vida trabajando, no tenía ni idea.
08:42Ah, bueno, si usted gusta algún día yo la puedo llevar, ¿eh?
08:45Me llevaría ahora mismo.
08:47¿Ahora mismo?
08:49Ahoritita.
08:50Pero ya, ya, ya, ya, o sea...
08:51Ahoritita, sí.
08:53No, no, bueno, eh...
08:55¿Qué?
08:56Bueno, claro, si no, si no le incomoda.
08:58No, no, no, no, no, claro que no me incomoda.
09:00Lo que pasa es que...
09:00Bueno, yo no voy a ser sincero, miren.
09:02Lo que pasa es que me da mucha vergüenza que usted se suba mi cacharro porque...
09:06Pedro, ¿pero qué me está diciendo?
09:10Escúcheme bien.
09:11Ese cacharro, como usted lo llama, se lo compró con el producto de su trabajo, así que no tiene por
09:16qué avergonzarse.
09:18Ah, pues sí, ¿verdad?
09:19Pues sí.
09:20Bueno, y entonces, ¿qué me dice?
09:22¿Llevaría a esta pobre millonaria banquera a ese maravilloso mercado de flores que dice?
09:29Pues con mucho gusto.
09:31Vamos, pues.
09:32Vamos.
09:32Vamos.
09:56Con permiso.
09:58Cuidado.
09:59Sí.
10:14¡Elodia!
10:17¡Elodia!
10:18¡Elodia!
10:19¿Cómo estás, Elodia?
10:21¿Cómo estás, Pedro?
10:22¿Cómo te va?
10:23Pues aquí, mira.
10:25¿Qué vas a llevar?
10:26Unas flores para mi patrona.
10:27Mi patrona.
10:28Espérame.
10:30Se va, Marisa.
10:31Espérame, Pedro.
10:32¿A dónde va?
10:33¿A dónde va?
10:34¿A dónde va?
10:35Ya estaba buscando a Elodia, pero venga por acá.
10:37Vamos, vamos.
10:37Se va a presentar, mire.
10:38A ver.
10:38Elodia es la dueña de este paraíso.
10:40¡Elodia!
10:41¡Ella es mi patrona!
10:42Mucho gusto, mucho gusto.
10:44Mucho gusto.
10:45Pues esas flores van a tener que hacerle justicia a la belleza de la dueña.
10:49No, pues, Elodia, eso va a ser casi que imposible, ¿eh?
10:52Pero por lo menos trataré de llevar unas flores que no palidezcan cada vez que mi patrona pase por el
10:56jardín.
10:59¡Cuántos piropos, Pedro!
11:01Muchas gracias.
11:02¿Qué?
11:02Ahora entiendo por qué me decía que esta casa es mágica.
11:06De verdad que lo es.
11:08¡Qué linda está!
11:11¡Pedro, Pedro!
11:12¿Qué vas a llevar?
11:13¡Pedro!
11:14Ah, sí, sí, sí, dime.
11:16¿Qué?
11:16¿Qué vas a llevar?
11:17Ah, bueno, vamos a llevar este...
11:19No sé.
11:20¿Qué le parece unos claveles?
11:22Unos claveles.
11:22Miren, los claveles son unas flores, este...
11:24Son hermosas, son nobles.
11:26Además, su belleza les dura mucho tiempo.
11:28¿De verdad?
11:29Sí, claro.
11:30Ah, pues perfecto, Pedro.
11:32Vamos a cubrir todo el jardín de claveles.
11:35Pero de muchos, muchísimos colores.
11:37¿Sí?
11:39¡Charal!
11:40Ven, atiende aquí a Pedro y a la dueña.
11:43Dale su paso con agua.
11:44¡Pedro!
11:45¿Qué onda, Charal?
11:46¿Cómo estás, Pedro?
11:49Oye, yo te presento a mi patrona.
11:51¿Cómo?
11:52¿Cómo está?
11:54Encantada.
11:54¿Qué hacen aquí con tanto sol?
11:56Una agüita, vénganse, pásenle.
11:58¿Qué hacen ahí?
11:58Vénganse.
11:58Gracias, gracias.
12:00Pedro, ¿me puedo agarrar de su brazo?
12:02Me da miedo caerme con esos taconazos que traigo.
12:04Claro, no se preocupe.
12:05Mire, mientras esté agarrada de mi brazo, jamás se va a caer, ¿eh?
12:08Ahorita nos vamos a hacer.
12:09Mire, mire, mire, mire, mire.
12:13Luis, ¿mi papá te lo dijo así?
12:16¿Él te aseguró que mi hermana Amelia no abortó?
12:20No mencionó nada del aborto, pero me dijo que Amelia tenía una hija
12:25y que hace 18 años había intentado reconciliarse con él.
12:29Bueno, pero ¿te dijo si él había visto a la supuesta niña?
12:33Sí.
12:34Y me dijo que ni siquiera le había permitido a Amelia entrar a la casa.
12:39Está bien, Luis.
12:42Te voy a decir la verdad.
12:44Mi papá lo que te contó es lo que él cree que pasó con Amelia.
12:49Mariana, por favor, no me quieras ver como un imbécil.
12:53Si tu papá dice que Amelia tuvo una niña, es porque él las vio en su casa.
12:58No.
12:59No, porque la niña que él vio no era la niña de Amelia.
13:03Eso es lo que le hicimos creer.
13:05¿Para qué no odiara a Amelia por haber abortado?
13:10Mi papá lo que te contó es lo que nosotras le hicimos creer que ocurrió.
13:15¿No te imaginas lo que hubiera pasado si le decimos a mi papá
13:17que es un hombre tan tradicionalista, tan conservador,
13:22que su niña abortó?
13:25Se hubiera muerto de la vergüenza y de la impresión.
13:30No veo por qué.
13:31Él corrió a su propia hija de la casa.
13:34Sí, porque tú embarazaste a la niña de sus ojos y no te hiciste responsable.
13:40Mira, Luis, no es un reproche.
13:42Tus razones tendrías.
13:45Yo solo estoy hablando de mi papá,
13:48de las cosas que tuvimos que hacer para protegerlo.
13:50Y sinceramente creo que Amelia tomó la mejor decisión.
13:54Imagínate, además de la vergüenza del embarazo,
13:58¿un aborto?
14:00No, no, imposible, imposible.
14:02Mi papá no lo hubiera soportado.
14:05No sé, Mariana.
14:07Honestamente no sé qué creer.
14:08Una hija que no es hija
14:10es demasiado sórbido,
14:12no lo puedes negar.
14:14¿Qué otra cosa podíamos hacer?
14:16Fue lo único que se nos ocurrió
14:18dado el estado de salud de mi papá.
14:21¿Pero qué puedes saber tú
14:22de las angustias que estábamos viviendo en ese momento
14:24la nana blanca y yo por el embarazo de mi hermana?
14:27Tú ya te habías ido.
14:28Te fuiste a Europa.
14:29No te importó nada, Luis.
14:33Yo las únicas noticias que tenía de mi hermana
14:35era cuando de vez en cuando se le ocurría llamar.
14:41Pero al año de salir de la casa
14:43se fue a vivir a San Antonio
14:44y nunca más volvimos a saber de ella.
14:54Pues qué bueno que te animaste
14:55a venir a pasar el rato, mi Pedro.
14:57Ahí en la tina tengo unas cervatanas bien,
14:59el odias.
15:01Ponle.
15:02Sabes que tú eres de la casa.
15:03No, no, no.
15:04Muchas gracias, Sara.
15:04Lo que pasa es que ando trabajando.
15:06Adelante.
15:07¿Qué pasó?
15:07Bueno, Charal, pues yo sí te voy a tomar la palabra.
15:10Adelante, señor.
15:11¿Se puede?
15:12¿Usted?
15:12Sí.
15:13¿En serio?
15:14Ya me pasa así, claro.
15:15Luego me pasa la cuenta del agua
15:17y de...
15:18¿Qué eran?
15:19¿Serpentinas?
15:20¿Cervatanas?
15:21¿Cervatanas?
15:21¿Cervatanas?
15:22Bien el odias.
15:22No, no, no, no.
15:24Los amigos de Pedro son mis amigos.
15:26Eh, ya, ya te pasa, Charal.
15:28No se ha tan igualado.
15:30La señora no es mi amiga,
15:31ella es mi patrona.
15:33Sí, me...
15:33A mí, me...
15:34Señora, de verdad,
15:35este, discúlpenlo,
15:36sí, perdón,
15:37él no sabe lo que hace.
15:38¿Sabe qué, Pedro?
15:39Al que no voy a perdonar es a usted
15:41si me deja tomando aquí solita.
15:43Eh, bueno.
15:44Salud.
15:45Pues salud.
16:06Salud.
16:07Muchas gracias.
16:08Gracias, gracias.
16:10La pasé increíble.
16:11Me encantó el lugar al donde me llevo.
16:13Es verdaderamente hermoso, colorido,
16:16pero sobre todo, sí, mágico y divertido.
16:19Ah, sí, sí, eso sí.
16:20Bueno, y para que no se lo olvide este día,
16:22me permití comprarle un detallito.
16:25Espéreme.
16:30¡Pedro!
16:31Este es para usted.
16:32Qué lindo.
16:33Pero no tenía que molestarse.
16:35No, no, no, no fue ninguna molestia.
16:37Al contrario,
16:38sí oíla y reír tantas veces.
16:40Sí.
16:42Sí, así fue,
16:43la pasé muy bien.
16:44Voy a ponerla en una maceta muy bonita.
16:46Ah, sí, sí, sí.
16:47Y las plantas hay que ponerlas
16:48en un sitio donde uno las pueda ver crecer,
16:50pero sobre todo,
16:51donde uno les pueda hablar.
16:53Ah, pues, en mi recámara.
16:55¿Qué le parece?
16:56Perfecto, claro, es un buen lugar.
16:58Ya va a ver que la planta se lo va a agradecer.
17:01Gracias.
17:18Mi amor,
17:21¿todo está bien?
17:24Pues no, la neta no.
17:27No sé qué pasa conmigo misma.
17:29¿Qué pasa?
17:30Dime.
17:32Pues no sé,
17:33no sé qué me pasa,
17:36pero siento un buen de miedo.
17:39¿Miedo a qué?
17:42¿Eh?
17:42No sé.
17:44A ti.
17:45¿A mí?
17:46¿Te doy motivos para que tengas miedo de mí?
17:49No, tú no.
17:52Pero pues lo que estoy sintiendo por ti, sí.
17:54¿A qué le tienes miedo al amor?
17:58Pues que no lo puedo controlar, Carlos.
18:00Fernanda,
18:01no le puedes temer a algo cuando es correspondido.
18:05No le puedes tener miedo a eso.
18:08¿Tú te has enamorado antes?
18:12Entonces, ¿por qué me dices así tan seguro?
18:14En algún momento de mi vida pensé que sí que...
18:17que me había enamorado,
18:18pero cuando te conocí a ti...
18:21me di cuenta que vivía engañado.
18:25¿Tú confías en mí?
18:33Te confío hasta mi propia vida.
18:36Entonces,
18:37ayúdame a entender esto que siento.
18:48Carlos.
18:51Prométeme que pase lo que pase,
18:54esté donde esté,
18:56tú siempre vas a estar conmigo.
18:57Mi amor.
18:58Prométemelo.
19:03Te lo prometo.
19:07Entonces,
19:08quiero que sepas que a partir de hoy,
19:11aunque no me puedas ver,
19:13yo siempre voy a estar contigo,
19:14siempre voy a estar para ti.
19:16Pero tú tienes que encontrarme.
19:21Carlos es mi novio.
19:23Ni hoy no,
19:24es que no me lo va a quitar nadie.
19:25No.
19:26Buenas tardes,
19:27¿todo bien por aquí?
19:28Sí.
19:28Hola, muy bien,
19:29señora Marisa.
19:30Isabel y yo estábamos comentando
19:32lo fabulosa que estuvo la cena de anoche en su casa.
19:35Bueno,
19:35le voy a buscar unos papeles
19:37que me tiene que firmar con permiso.
19:38gracias,
19:39gracias,
19:39gracias,
19:40¿Y tú?
19:42¿Tú cómo estás?
19:44Preocupada.
19:45Por primera vez,
19:46desde que nos conocemos,
19:47Carlos y yo,
19:48no me llamó esta mañana para darme los buenos días.
19:50Nada de nada.
19:52Y anoche,
19:53cuando intenté hacer las pases con él,
19:54adivina quién lo llamó.
19:55¿Quién?
19:56La muchacha del accidente.
19:59¿Y qué quería?
20:01No lo sé.
20:02Pero aparte de andar de resbalosa,
20:05yo pensé que quería que Carlos le sirviera de testigo en el juicio de tu esposo.
20:11Ay, Dios mío.
20:13Pensé que algo así podría pasar.
20:16De hecho,
20:17esa es la razón por la que discutieron anoche.
20:20Este juicio ha venido a empeorar las cosas entre Carlos y mi marido.
20:24Y esa muchacha,
20:26esa muchacha es la culpable de todo.
20:41Voy a seguirte donde quiera que vayas,
20:43aunque no te pueda ver.
20:45Aunque pueda ser otras cosas como sentirte y escuchar.
20:53¿Otra vez?
20:56Sí.
21:17Dime una cosa,
21:18mi Torrellino.
21:19¿De dónde sacaste los pescados que te quedaron buenísimos?
21:23Pues ya ves.
21:25Te los pesqué,
21:26te los cociné.
21:28Tú nunca dejas de sorprenderme.
21:31En serio.
21:32Te quedaron buenísimos.
21:33Me encantó.
21:34Tampoco es pa' tanto.
21:35En serio.
21:35Me encantan.
21:36Mira.
21:38Me comí casi todo.
21:39Lo que no entiendo es por qué
21:40a mí es más grande
21:41y a ti es más chico.
21:43¡Pues!
21:44¿Cómo te explico?
21:46¿Qué?
21:47No, no es cierto.
21:48Pues supone que los hombres comen más, ¿no?
21:51Eso no es cierto.
21:52¿No?
21:52También se supone que
21:53los hombres tienen que conquistar a las mujeres, ¿no?
21:56Eso es otra cosa.
21:57Y tú me estás enseñando
21:58a que un hombre puede ser conquistado tranquilamente.
22:01Ahorita yo pienso que eso es otra cosa.
22:03Yo no creo en eso del sexo débil.
22:06Digo, obviamente somos diferentes.
22:09Y pues por eso no podemos hacer las mismas cosas.
22:10¿Qué edad piensa que tienes tú?
22:11¿Cuántos años tienes?
22:13Mucho menos que tus.
22:15Ah, ¿sí?
22:16Oye, dime una cosa.
22:19¿Qué cosa?
22:20¿Qué querías probar con todo esto?
22:23¿Cómo que quería probar?
22:24Sí, me dijiste que te ayudara a comprobar algo que era.
22:30Pues, que el miedo se puede superar.
22:32¿Tú cuando estabas allá arriba estabas aterrado?
22:34No, no estaba aterrado.
22:35Ah, ¿no?
22:35¿No?
22:36¿Dónde?
22:37Bueno, sí, un poquito estaba.
22:39Un poquitazo.
22:40Pero lo superaste.
22:43¿Así?
22:43Pues eso es lo que quería comprobar.
22:45Que cuando uno suelta el miedo
22:48y se deja llevar
22:50y escucha un poquito a su corazón
22:53pues pueden pasar cosas increíbles.
22:57Tú eres increíble.
23:18Y la muy estúpida de Carolina
23:20se burló de mí
23:21porque ella no cree que tenga un galán médico.
23:23Bueno, ella se quedó con la idea
23:24de que es mi novio
23:25y pues yo no la saco del error.
23:26Oh, Cami, ¿por qué no la sacaste del error?
23:28Si efectivamente Carlos no es tu novio.
23:31¿Tú me pediste que habláramos con la verdad?
23:32Pues con la verdad te voy a hablar, Fernanda.
23:34Lo vamos a pelear.
23:35Pero yo te lo voy a ganar
23:36porque yo lo quiero más que tú.
23:38Camila, es que...
23:39Mira, neta, yo...
23:39Yo sé lo que te digo.
23:41Él va a ser mi novio muy pronto.
23:43Y estoy segura
23:44de que cuando nos veamos a solas
23:45se me va a declarar.
23:46Ah, y por cierto,
23:47listo que esta noche
23:47me hagas otro favor como el de ayer.
23:49¿Otro favor?
23:50¿Que quieras que diga otra mentira?
23:51Ya no, yo a eso ya no entro.
23:52Sí, porque quiero a su casa.
23:56Eso que yo no te invitaron, Camila, neta.
23:58Ay, es que quiero saber cómo viven,
23:59cómo son sus papás.
24:01¿Por qué no quieres que vaya?
24:02Ah, no quieres que te saque ventaja, ¿verdad?
24:04Camila, deja de actuar como una demente.
24:06Demente vas a quedar tú
24:07cuando te veas con una noticia de equiparlos.
24:09Ya es mi novio.
24:10A ver, ¿sabes una cosa?
24:12Si sabes contar, no cuentes conmigo, mana.
24:14Neta, yo ya no te ayudo.
24:15¿Por qué?
24:15¿Deciste planes para bajármelo?
24:17No, no seas mensa.
24:19Mira, lo que pasa es que...
24:21Pues hoy es el cumpleaños de mi papá.
24:23Y pues no te puedo acompañar
24:25porque siempre lo festejamos en familia
24:27y tengo que estar ahí.
24:28Ay, no, Fer, amor.
24:29¿Por qué este día?
24:30Tienes que ayudarme.
24:31Pues este día nació mi papá.
24:32¿Qué le hago, mamá?
24:33Pues sí, pero...
24:35¿No me voy a festejar otro día?
24:37No.
24:42No, pues toda la tarde de ayer te perdiste, compa.
24:46Ya vimos que tienes la vara alta con la patrona.
24:49Quien te viera.
24:51Si has de eso, tienes tu pegue.
24:54Es que mi patrón, Pedro,
24:56podrá ser pobre y mandilón,
24:57pero feo lo que se dice feo no es, ¿eh?
25:00Bueno, ya, ¿no?
25:01Déjense de estar de payasos.
25:02No vaya a ser que la patrona los escuche
25:04y piense que soy yo el que anda de hablador.
25:06No te apures porque te oiga la señora.
25:09Preocúpate de que te oiga su esposo.
25:12Bueno, ya estuvo suave.
25:13O se calla la bocota
25:15o se la cierra yo de un trancaso.
25:16Y va en serio.
25:18La señora Marisa es una mujer buena,
25:20sencilla y admirable
25:20que merece todo nuestro respeto.
25:22Además, es la que nos está matando el hambre.
25:25Y yo no voy a permitir
25:26que ustedes anden jugando
25:26poniendo en tela de juicio su integridad.
25:29Vamos, a bajar las plantas
25:30antes que me enoje de adeveras.
25:33Apúrense.
25:38No, pues ahora sí,
25:39la verdad se nos apareció el chamuco.
25:42¿Ese era una broma?
25:44Pues quién sabe qué mosca le pico.
25:48Doctor Gómez.
25:50Hola, doctor Macías.
25:51¿Cómo está?
25:51Estaba esperando, bien.
25:53Qué bueno.
25:53Me dieron los resultados
25:54de los análisis del señor Altamirano.
25:56Ah, sí.
25:56¿Y qué tal?
25:57¿Algo grave?
25:59Encontramos una lesión
26:00en la válvula mitral
26:01y hay signos preocupantes
26:03de obstrucción
26:04en la irrigación coronaria.
26:06Su paciente corre peligro
26:08porque además de la fatiga
26:10que puede padecer,
26:11en cualquier momento,
26:12por un esfuerzo,
26:13una emoción fuerte,
26:15puede colapsar.
26:16Voy a llamarlo ahora mismo
26:18para platicar con él.
26:20Doctor,
26:22¿me permite estar presente
26:23cuando le entregue
26:25los resultados a don Fernando?
26:27De hecho,
26:27si no le molesta,
26:28me gustaría hablarle yo.
26:29No, no tengo ningún problema.
26:32Entonces los espero
26:33en mi consultorio a los dos.
26:35Muchas gracias, doctor.
26:37Hasta luego.
26:41Bueno.
26:44Hola, mamá.
26:45¿Cómo estás?
26:48Comer juntos,
26:49mamá,
26:50no sé si pueda.
26:51Tengo mucho trabajo.
26:52Hijo,
26:53estoy muy preocupada
26:54por las cosas
26:54que están pasando.
26:56Necesito hablar contigo.
27:00Muy bien.
27:01Ahí nos vemos.
27:02Te agradezco mucho,
27:03mi amor.
27:05Yo también quiero ir contigo,
27:06Marisa.
27:07Quiero hablar con Carlos.
27:08No.
27:09Primero voy a hablar
27:10en privado
27:11de las cosas de la familia.
27:13También voy a hablar
27:13con él
27:14de lo que me contaste,
27:15de lo que le está pasando
27:16con Luis.
27:17Ya después
27:17te presentas,
27:19¿te parece?
27:20Sí.
27:21Sí.
27:24No pego un ojo
27:25en toda la noche.
27:28de siquiera sé qué hacer
27:30para que enterme
27:31este dolor
27:32que llevo en el pecho.
27:36Mi hermana está
27:37tan linda
27:38y
27:40yo no sé más
27:41qué onda espojo.
27:46Hola,
27:46mi bella.
27:47Mira,
27:48compré unas flores
27:49para adornar
27:49la casa de mis princesas.
27:51¿No me quieres ayudar
27:52a plantarlas?
27:54Mira lo que opino
27:54de plantar tus flores.
27:56Amelia,
27:56¿pero qué te pasa?
27:57No me pasa nada.
27:59Me pasa todo,
27:59me pesa la vida.
28:01Oye,
28:02yo no vine
28:02con intenciones de pelear.
28:03Tú nunca tienes
28:04intenciones de pelear,
28:05pero siempre terminamos
28:06en esto.
28:07Amelia,
28:07mi amor,
28:08¿por qué no respiras profundo
28:10y me dices que tienes?
28:11Déjame ayudarte.
28:12Nadie me puede ayudar,
28:14pero ¿sabes qué,
28:14ya que insistes tanto?
28:17Me pasa que no soporto
28:18a la mujer
28:18en la que me convertí.
28:20Ay,
28:20ya.
28:21Dios,
28:21vas a seguir con eso.
28:22Ya supéralo.
28:24Te la pasas quejándote
28:25todo el tiempo
28:26en vez de estar agradecida
28:27con la mejor hija
28:28del mundo que nos tocó.
28:30Fernanda es un regalo
28:31para ti,
28:31pero no es tu hija.
28:33Ya,
28:33por favor,
28:34no empieces con eso.
28:35¿Qué pasa?
28:35¿Te duele?
28:37Supéralo,
28:37Pedro.
28:38Fernanda no es tu hija.
28:39Deja de sentir
28:40una felicidad
28:40que no te corresponde.
28:41Fernanda es mi hija.
28:43No seas ridículo,
28:44por favor.
28:45Esa Fernanda es hija
28:46de Luis Montero.
28:47Aunque te duela,
28:48Fernanda es mi hija.
28:51No me dejes hablando
28:52sola,
28:53¡Pedro!
28:58Chale.
29:00Ay,
29:00se me hace que se pelearon
29:01otra vez.
29:24Mamita.
29:28Mamita,
29:29¿qué es lo que te está pasando?
29:32Por favor,
29:34cuéntame,
29:34mamita,
29:35confía en mí.
29:38Mami,
29:38cada vez que llego
29:39te encuentro llorando
29:40y yo me preocupo mucho.
29:43Por favor,
29:43dime qué pasa.
29:46No pasa nada,
29:48Fernanda.
29:52si quieres comer
29:53algo ahí
29:54de guisados
29:54de lo que son
29:55de las quesadillas.
29:57Ay,
29:57hasta un taco.
30:00Mamá,
30:02a ti te pasa algo
30:03muy grave
30:04y yo no quiero
30:04que me sigas evadiendo.
30:07Mamita,
30:08yo soy tu hija
30:08y te quiero
30:09y tengo derecho
30:11a saber
30:11qué te está pasando.
30:14Por favor,
30:15ya no me lo sigas
30:16ocultando,
30:16¿sí?
30:20Mami,
30:21dime la verdad.
30:23Sea cual sea,
30:24quiero conocerla.
30:30¿Cómo que te enamoras
30:31de esa colegiada?
30:32¿Eh?
30:33No,
30:34Carlos,
30:35¿te estás dando cuenta
30:35de lo que me estás diciendo?
30:37Sí, mamá,
30:38totalmente,
30:38claro que sí.
30:39Pero es que no puedes
30:40estar hablando en serio.
30:42¿Qué es eso?
30:43Hijito,
30:44apenas la conoces.
30:45Además,
30:46tienes un compromiso
30:47con Isabela,
30:47que es tu novia.
30:48Ella sí.
30:49Hola,
30:50qué sorpresa.
30:51Mira que hay sitios
30:53en esta ciudad
30:53y venir a encontrarlos aquí.
30:56Y justo donde vine
30:57a comer,
30:57¿eh?
30:59Hola.
31:00Carlos.
31:10Ya no me preguntes más,
31:11no te voy a decir.
31:16Mamá,
31:17¿qué es lo que tanto te pesa?
31:20Te la pasas triste
31:21todo el día.
31:24Mira cómo estás llorando.
31:27Es esta vida de porquería
31:29que no es la que quiero.
31:30La odio.
31:34¿Sabes qué?
31:34Mejor vete.
31:35Yo no quiero ver a nadie.
31:36Vete con Pedro.
31:38Al final de cuentas
31:39ustedes dos andan para correr.
31:43Mira, mamá.
31:46Aunque no me soportes,
31:47de aquí no me voy a ir
31:48hasta que no me digas
31:49qué es lo que te tiene
31:49así de amargada.
31:54No soy ningún tarado, mamá.
31:56Por supuesto que se pusieron
31:57de acuerdo para que
31:58nos encontremos aquí.
31:59Mi amor,
31:59lo dices como si te molestara
32:00que haya venido.
32:02A ver,
32:03permíteme tantito.
32:04Mi amor,
32:04pues para que te digo
32:05que no,
32:05sí, sí, sí.
32:06Yo le dije que viniera.
32:07Pero, ¿sabes qué?
32:08Pues pensé que te iba a dar
32:09gusto ver a tu novia.
32:10Mamá,
32:11las dos saben
32:11que nos estamos pasando
32:12por el mejor momento
32:12de la pareja.
32:13¿Por qué lo hiciste?
32:14Por eso mismo, mi amor.
32:15Pero mira, ya.
32:16Ya, ya, ya, ya.
32:18Ándale.
32:19Arreglen sus problemas.
32:20Mira,
32:21no, no, no puedes
32:22tirar a la bordo
32:23de una relación tan bonita
32:24como la que tienes
32:25con Isabela.
32:26Ándale.
32:26Mira, yo paso
32:27a retirarme,
32:28hablen,
32:29platiquen
32:30y nos vemos después.
32:32Con permiso.
32:37¿Por qué me ves
32:38con esa mirada tan fría?
32:41Isabela,
32:42tú y yo
32:43no tenemos
32:43nada más en común.
32:45Mi amor,
32:46nosotros tenemos
32:47una relación seria
32:48y estable.
32:50Me duele
32:51que me digas eso.
32:52Tú me lo preguntaste.
32:54Mi amor,
32:55entiendo que estés
32:56pasando por un momento
32:57en el que sientas
32:58que lo nuestro
32:58se enfrió.
33:00Mi amor,
33:01pero de ahí
33:01a que no tengamos
33:02nada en común
33:02es muy drástico.
33:04Isabela,
33:05estoy siendo
33:06muy sincero contigo.
33:08Me pido,
33:09por favor.
33:10Me estás lastimando
33:11con tu sinceridad,
33:12mi amor.
33:12Me lastimaste
33:13esta mañana
33:14cuando no me llamaste
33:14para darme
33:15a los buenos días,
33:16como haces siempre,
33:17mi amor.
33:17Isabela,
33:18salí de emergencia
33:18a ver un paciente
33:19privado,
33:20al señor
33:21Estefano Altamirano.
33:25Nunca le hablo
33:25a nadie de mis cosas.
33:26Por favor,
33:27respeta mi decisión.
33:30Mira,
33:30mamá,
33:32yo reconozco
33:33que muchas veces
33:34no nos entendemos,
33:36pero pues si no confías
33:37en mí,
33:38pues ¿en quién más?
33:42Mami,
33:42me duele mucho
33:43verte así.
33:45me duele
33:45verte triste
33:46y llorando
33:48y confía en mí,
33:50ma.
33:52Es que tú
33:52ni me atenderías.
33:55Son cosas de adultos
33:56y tú eres una niña.
33:57Mamá,
33:57yo soy una mujer,
33:59ya no soy una niñita.
34:01Ya crecí
34:02y yo soy tu hija.
34:04Por favor,
34:04tenme confianza.
34:07¿Qué es lo que
34:08te está atormentando?
34:13No soy la verdad.
34:17¿Te sientes sola?
34:20¿Por qué te sientes sola,
34:22mamá,
34:22si me tienes a mí,
34:24tienes a mi papá
34:25y nosotros somos tu familia,
34:28te adoramos,
34:29aquí estamos para ti?
34:34Ustedes no son
34:35mi única familia,
34:36mamá.
34:40Hay otra.
34:43¿Qué?
34:44La familia
34:44de donde yo vengo.
34:48Los extraño tanto.
34:52Tanto.
34:58Tu abuela murió
35:00cuando yo era muy pequeña.
35:04¿Te quedaste
35:05abuérfana de chiquita?
35:07Al nacer.
35:10Ella murió
35:11al tenerme a mí.
35:14Mamita,
35:15yo lo siento mucho.
35:22me crió
35:23una nana.
35:26Mi nana blanca.
35:29Una mujer maravillosa.
35:32Una mujer
35:33que yo quise mucho
35:34y que
35:35que me quiso mucho
35:37a mí y a mi hermana,
35:38¿sabes?
35:40¿Entonces
35:41tienes una hermana?
35:43Tengo una tía.
35:46Mi hermana,
35:47pues si yo no la conozco.
35:49Mi hermana
35:50se llama Mariana
35:51y tú no la conoces
35:53porque desde que se casó
35:55se va a vivir
35:55al extranjero
35:56con su marido.
35:59La he recordado
36:00más que nunca.
36:04¿Y tu papá?
36:07Platígame
36:07de tu papá.
36:10Huesca,
36:10muerta.
36:12Muerta y en mi casa.
36:20mi papá.
36:24Mi papá murió
36:25hace 19 años.
36:30¿Qué?
36:53Amelio no tiene la culpa, ¿eh?
36:55No, no,
36:56ella
36:58simplemente es como es.
37:02pero era tan distinto antes.
37:05¡Ay, amor!
37:06¡Ay, ay, ay!
37:08¡Ay, ay, ay!
37:11¡Ay, ay, ay!
37:31Era una niña feliz
37:35hasta que llegó
37:36él a su vida
37:37para cambiarla.
37:41¡Ay, mis niñas!
37:43Si ustedes pudieran
37:44responderme.
37:45Sí, sí, sí,
37:46ya sé lo que me dirían.
37:49Seguramente mi mujer
37:50había soñado
37:50con otra vida, ¿verdad?
37:51Una vida diferente,
37:52una vida
37:53con un marido
37:54que la llenará de lujos.
37:57Algo muy divino de ella.
38:00Y no con esta miseria
38:01a la que yo la tengo sometida.
38:04Pero si algo es muy cierto
38:06es que
38:07cuando el hambre
38:08entra por la puerta,
38:10el amor se va
38:10por la ventana.
38:13Pero no, no, no,
38:14porque el dinero
38:15no hace la felicidad.
38:18Ay, me hacía
38:20tanta falta
38:21un paseo
38:21como estos, Pedro.
38:25El sol,
38:26las nubes,
38:27el viento
38:28en mi rostro.
38:30Me siento libre, Pedro,
38:32como si nada me atara,
38:35como si fuera
38:35aquella mujer
38:36que hace tantos años
38:37que le sonreía
38:38a la vida
38:38y se dejaba
38:39sorprender por ella.
38:42Ay, Pedro,
38:43muchísimas gracias.
38:45¿Saben?
38:47Yo no conozco
38:48al esposo
38:48de mi patrona,
38:49la señora Marisa,
38:51pero lo que sí sé
38:52es que ella
38:52lo ama con locura.
38:54Pero ella está triste,
38:55se le nota.
38:57Ay, ya sé.
39:00Ya sé
39:00lo que vamos a hacer.
39:04Claro.
39:06Ustedes
39:06lo van a hacer feliz, ¿eh?
39:08Bueno,
39:09no la conocen aún, ¿eh?
39:10Pero, ¿saben qué?
39:12Ella las merece
39:13tanto ustedes
39:13como ustedes a ella.
39:15Y si Amelia no la quiere,
39:17bueno,
39:17ni modo, ¿no?
39:18Ella sí las va a querer.
39:22¿Sabes qué, Isabela?
39:24Ya me aburrió
39:25todo esto.
39:27Anoche te dije
39:27que lo mejor
39:28era terminar.
39:29Te lo pido, por favor.
39:29¿Pero por qué?
39:30Porque sí, Isabela.
39:31¿Por qué me quieres
39:31dejar por tus mentiras?
39:33Encima de que me mientes
39:34una y otra vez
39:35me quieres dejar.
39:36¿Me quieres castigar
39:37dejándome?
39:43Bueno.
39:44Don Fernando,
39:45qué bueno que me llama.
39:47Si me adelanto,
39:48yo pensaba hacerlo
39:49terminando de comer.
39:51¿Ya tiene noticias
39:52de mis análisis,
39:53Carlos?
39:54Sí, así es.
39:55Quiero saber
39:56si puede pasar esta tarde
39:57por el hospital
39:57para que platiquemos
39:58con el doctor Macías.
40:00Ahí estaré.
40:01Te veo en tu consultorio.
40:04Está bien.
40:07No importa.
40:08Ve a ver a tu paciente.
40:10Ya lo haremos tú y yo.
40:13Isabela,
40:13por mi parte
40:14ya está todo dicho.
40:15Entiendo.
40:16Bueno,
40:16no creo que en un restaurante
40:17donde no fui invitada
40:18por ti
40:19sea el lugar más indicado
40:20para discutir
40:21nuestro futuro,
40:22¿no crees?
40:22Es que no hay futuro
40:23ante nosotros.
40:24Por favor,
40:24enciéndelo.
40:25Bueno,
40:25pues lo siento.
40:26Yo no lo acepto.
40:28Ya te espero
40:29en mi departamento
40:29más tarde.
40:31Mi amor,
40:32yo sé que podemos
40:33arreglar
40:33nuestro futuro,
40:34nuestro amor,
40:35cariño.
40:36Isabela,
40:37hoy no puedo.
40:39Claro,
40:40otra vez los pacientes
40:41son mucho más importantes
40:41que nosotros
40:42y de seguro
40:43te vas a quedar
40:44con ese paciente
40:45en el hospital
40:45sin importarte
40:46lo que está pasando
40:47con nosotros,
40:47¿verdad?
40:49¿Verdad?
40:55Gracias al cielo
40:56que llegaste.
40:57Pues,
40:58¿dónde estuviste metida
40:59todo el día,
40:59niña?
41:00¿Eh?
41:01Vaya,
41:02pudiste haber tardado
41:04más.
41:04Ay,
41:05perdóname,
41:05papá.
41:06Es que salí
41:06a dar una vuelta
41:07y pues nada,
41:08me distraje
41:09viendo tiendas,
41:10vitrinas.
41:11Habló Carlos.
41:12Me quiere ver
41:13en el hospital.
41:14Voy por mi saco
41:15para que me acompañe.
41:16Sí,
41:16claro,
41:17papá,
41:17por supuesto.
41:19A ver,
41:19¿qué pasó?
41:20¿Fuiste ayer,
41:21niña?
41:22Eddy,
41:22¿me encontraste
41:23a mi niña Amelia?
41:23No,
41:24nana,
41:25lamentablemente Amelia
41:26ya no está en el país.
41:28Apenas salió de esta casa
41:29hace 19 años
41:30se fue a vivir
41:31a San Antonio,
41:32a Texas.
41:33A Texas.
41:38Tienen que prometer
41:39que van a ser
41:40los girasoles
41:41más lindos
41:43y más llenos
41:44de color
41:46para que le devuelvan
41:47un poquito de alegría
41:48a mi mamá.
41:50Yo voy a ser
41:51como mi papá.
41:52Les voy a dar
41:53mucho cariño,
41:55les voy a cuidar
41:56todos,
41:57todos,
41:57todos los días.
41:59Y por amor
42:00no se van a tener
42:00que preocupar,
42:01¿eh?
42:05Cuando nazcan,
42:06para mí va a ser
42:07una bendición,
42:09una gran dicha.
42:11Chale.
42:12Aunque todo
42:13que pueda ser
42:14más dichosa
42:14y más feliz
42:15que ahorita
42:15en este momento,
42:16no creí.
42:18sabiendo que
42:19Carlos me quiere,
42:21que me quiere
42:21tanto como yo a él.
42:23Parecía
Comentarios