- vor 6 Stunden
Film, Deutsch, deutsch, german, German, ganzer Film, Film, kostenlos, kostenlos anschauen, Filme online, Filme schauen, Ganzer Film Deutsch, Ganzer Film, Filme ansehen, Filme streamen, Filme kostenlos, HD Filme, Deutsch Film, Movie Deutsch, Stream Filme Deutsch, German full movie, Watch full movie, Movie streaming, Ganzer Film in voller Länge, HD Film Deutsch, Stream kostenlos, Filme 70er, Filme 80er, Filme 90er, Filme 2000er, Aktuelle Kinofilme online, Filme legal anschauen, Kostenlose Filme, Voller Film, Blockbuster Deutsch, GanzerFilm, Deutsch, Kostenlos, Stream2025, FilmOnline, FilmeInVollerLänge, MovieDeutsch, FilmeSchauen, HD
Kategorie
📺
TVTranskript
00:00:00Musik
00:00:47Sie haben älter, du hast den Fernseher mitgenommen
00:00:51Na ja, aber das Kabel habe ich ihr dagelassen
00:00:55Das war's für heute
00:00:59Morgen im Laufe
00:01:21Stupide, einfallslos und stupide
00:01:23Niemand, nicht mal einer
00:01:24Sieht, was passiert
00:01:33Man sagt, die Welt endet nicht mit einem Knall, sondern mit einem Wimmern
00:01:39Das ist ein Irrtum
00:01:48Ihr solltet euch besser alle vorsehen
00:01:51Ich liebe dich
00:01:53Sagt nicht, ich hätte euch nicht gewarnt
00:01:56Es passiert schneller, als ihr denkt
00:02:10Genauso ist es, Mr. Kinross
00:02:12Unsere Polisen decken alles ab
00:02:13Wir bieten Krankenversicherung, Lebensversicherung, Autoversicherung
00:02:17Ein komplettes Paket
00:02:18Lance
00:02:20Ein Vertrag mit Ihnen würde uns überaus freuen
00:02:24Dann schlage ich vor, am Dienstag früh
00:02:26Einen unserer Mitarbeiter zu schicken, der Ihnen einige Details erklärt
00:02:30Gut, wir hören voneinander
00:02:32Na bitte
00:02:34Kelly?
00:02:35Ja?
00:02:35Kelly, bitte tragen Sie 10 Uhr früh am 18. ein und schicken Sie Johnson
00:02:39Nein, besser Mackenzie
00:02:40Was?
00:02:41Lance, Mr. Strongford möchte Sie im Konferenzraum sehen und zwar sofort
00:02:44Sofort?
00:02:45Ja, das hat er gesagt
00:02:46Aber warum sollte er mich sofort sehen wollen?
00:02:50Happy Birthday
00:02:51Happy Birthday
00:02:54Happy Birthday
00:02:56Vielen Dank
00:02:57Danke
00:02:58Tolle Überraschung
00:02:59Hey, Susan
00:03:0233 Jahre alt
00:03:04Das macht Sie zu einem eingetragenen Mitglied im Club der Durchschnittsamerikaner
00:03:11Und womit habe ich diese Ehre verdient?
00:03:14Wir haben gestern die amtliche Statistik abgefragt
00:03:18Sie sind weiß, ein Mann im Alter zwischen 33 und 39 Jahren
00:03:22Und Ihr Einkommen liegt bei ungefähr 40.000 jährlich
00:03:25Oh ja, das hätte ich gern
00:03:26Sie sind verheiratet, aber die Wahrscheinlichkeit einer Scheidung liegt bei 53%
00:03:30Verdammt, der Sex ist so gut
00:03:32Irrtuch
00:03:33Ihre Frau schlägt nur 2,5 Mal im Monat mit Ihnen
00:03:37Was? 0,5? Wie soll denn das bitte schön gehen?
00:03:40Weil die Statistik sagt, dass Sie vermutlich in diesem Jahr anfangen werden, über Viagra nachzudenken
00:03:45Keine Sorge
00:03:46Schaffen Sie sich wie der Durchschnitt einen Hund für einsame Stunden
00:03:50Vielen Dank
00:03:51Kommen Sie, lassen Sie sich drücken
00:03:52Vielen Dank
00:03:53Ich weiß, dass Sie das errangiert haben
00:04:16Ich möchte gern zu Lens Bischof
00:04:19Sir, ich muss Ihre Tasche durchsuchen, bitte
00:04:30Lens, Ihre Frau ist auf Leitung 2
00:04:37Liebling
00:04:39Kannst du mir eine Frage beantworten?
00:04:41Haben wir Sex nur 2,5 Mal im Monat?
00:04:48Dann rate, was ich mir zum Geburtstag wünsche
00:04:53Ich bin bald zu Hause, ich liebe dich
00:04:56Mach's gut
00:05:08Hat das jemand gehört?
00:05:10Was war das?
00:05:21atarre 1,5 Mal im Monat?
00:05:41Nein, bitte nicht.
00:05:44Wenn Sie wüssten, was ich weiß.
00:05:47Bitte erschießen Sie mich nicht.
00:05:49Dafür ist es zu spät, Mr. Bishop.
00:05:53Ich erspare Ihnen den Schrecken.
00:05:59Mist.
00:06:01Verdammt.
00:06:12Susan, oh Gott.
00:06:24Nein, wir haben alles unter Kontrolle.
00:06:28Sir, Ihre Kollegin da, wissen Sie den Namen?
00:06:35Susan.
00:06:37Susan Douglas.
00:06:38Hat der Täter vorher irgendwas gesagt?
00:06:41Ja, irgendwas im Sinne von mir den Schrecken ersparen wollen.
00:06:46Er kannte meinen Namen.
00:06:47Er kannte Ihren Namen?
00:06:49Er sprach mich mit Mr. Bishop an.
00:06:51Haben Sie den Mann schon mal gesehen?
00:06:53Nein, niemals.
00:06:54Ganz sicher?
00:06:56Ich würde mich doch wohl an das Gesicht eines Mannes erinnern,
00:06:58der mich gerade umbringen wollte.
00:07:07Mr. Bishop, ich bin Detective Jordan vom Mordnizernat.
00:07:13Können Sie ein paar Fragen beantworten?
00:07:18Nein.
00:07:20Ich bin, ähm, fangen Sie an.
00:07:24Der Täter hat vorher mit Ihnen gesprochen.
00:07:26Was hat er gesagt?
00:07:29Wieso wollen Sie das?
00:07:31Das habe ich doch gerade diesem anderen Mann gesagt.
00:07:34Anderer Mann?
00:07:35Er war...
00:07:37doch eben noch hier.
00:07:39Ich muss Ihnen leider sagen,
00:07:41dass wir die Ersten hier am Tatort sind.
00:07:44Sie stehen unter Schock.
00:07:45Ich rufe einen Arzt.
00:07:46Nein, ich...
00:07:47Ich will einfach nur nach Hause.
00:08:03Ich will einfach nur nach Hause.
00:08:28Überraschung!
00:08:31Hast du mich erschreckt?
00:08:33Oh mein Gott.
00:08:34Lenz, ist alles in Ordnung?
00:08:36Was ist passiert?
00:08:37Nichts, macht dir keine Sorgen.
00:08:38Alles in Ordnung?
00:08:39Mhm.
00:08:41Was... was ist das?
00:08:43Es ist nicht mein Blut.
00:08:44Oh Gott.
00:08:46Verbrechen mit tödlichem Ausgang
00:08:48müssen heutzutage
00:08:49zum Alltagsgeschehen gerechnet werden.
00:08:51Erst heute Nachmittag
00:08:52hat ein bewaffneter Mann
00:08:53die Büros der Mutual Insurance Corporation betreten
00:08:55und ohne Warnung und erkennbare Motive
00:08:58das Feuer eröffnet.
00:09:00Die Polizei gab bekannt,
00:09:02dass eine Angestellte getötet
00:09:03und zwei weitere verletzt wurden.
00:09:05Der Schütze,
00:09:05der von einem Wachmann angeschossen wurde,
00:09:07starb noch am Tatort.
00:09:08Was Motiv und Hintergründe der Tat angeht,
00:09:11gibt es noch keinerlei Vermutungen.
00:09:12Und nun zum Wetterbericht
00:09:13für die kommende Nacht.
00:09:14Lenz?
00:09:18Du hast Geburtstag.
00:09:20Noch fast eine Stunde.
00:09:25Wünsch dir was.
00:09:36Alles Gute zum Geburtstag.
00:09:43Du bist so wunderschön.
00:09:46Wollen wir noch darüber sprechen?
00:09:48Dazu gibt es nichts mehr zu sagen.
00:09:51Du hättest heute fast deinen Mann verloren.
00:09:53Und Susans Kinder haben ihre Mutter verloren.
00:09:56Susan?
00:09:58Ich hab mich mit ihr lange unterhalten
00:09:59auf der Weihnachtsfeier letzten Monat.
00:10:04Er kannte meinen Namen, Karen.
00:10:06Was?
00:10:09Er hat versucht, mich für irgendetwas zu warnen.
00:10:13Das weißt du doch gar nicht.
00:10:14Und deinen Namen hat er sicher an der Tür gelesen.
00:10:18Ja.
00:10:23Möglicherweise hast du recht.
00:10:24Ich glaube, er war verrückt.
00:10:29Ein Wahnsinniger.
00:10:37Du hast recht sicher.
00:10:40Ich bin so froh, dass es dich gibt.
00:10:45Ich will dich nicht verlieren.
00:10:48Ich möchte, dass du mit mir zusammen alt und grau wirst, Mister.
00:10:55Wird es dich auch nicht stören,
00:10:57wenn ich mit 80 als alter Tatterkreis sabere?
00:11:01Das tust du doch jetzt schon.
00:11:15Hör zu.
00:11:18Wer ist da?
00:11:20Niemand.
00:11:22Nur ein Gewehr.
00:11:24Such es dir.
00:11:27Wer ist da?
00:11:29Wer ist da?
00:11:30Nur du.
00:11:35Wer sind sie?
00:11:37Hör zu.
00:11:38Du sollst das Gewehr suchen.
00:11:48Komm schon.
00:11:51Komm schon.
00:11:53Du schaffst das.
00:11:56Such es.
00:12:00Sehr gut.
00:12:01Es wird schon färber.
00:12:05Sehr gut.
00:12:07Ich wusste doch, dass du es schaffst.
00:12:14Ausgezeichnet.
00:12:19Erschieße sie.
00:12:21Es ist ganz einfach.
00:12:27Zieh am Abzug.
00:12:30Zieh am Abzug.
00:12:31Nun mach schon.
00:12:35Zieh am Abzug.
00:12:39Worauf wartest du?
00:12:41Drück am Abzug.
00:12:44Drück am Abzug.
00:12:45Nun mach schon.
00:13:02Du bist wach?
00:13:05Du bist wach?
00:13:13Okay?
00:13:13Okay.
00:13:15Ich wünsch dir, ich könnte bei dir bleiben.
00:13:17Aber ich muss heute ein paar Häuser zeigen.
00:13:22Drück mir die Daumen, Lenz.
00:13:23Wenn ich eins verkaufe, dann können wir einen richtig schön langen Urlaub machen.
00:13:27Das würde dir wirklich gut tun.
00:13:30Alles in Ordnung?
00:13:35Ich hatte einen furchtbaren Traum.
00:13:38Furchtbar.
00:13:41Vom Attentat?
00:13:43So in etwa.
00:13:46Oh mein Gott, deine Nase blutet.
00:13:49Weißt du was?
00:13:50Was?
00:13:50Du müsstest zum Arzt gehen und dich untersuchen lassen, okay?
00:13:53Nein, nein.
00:13:54Warum nicht?
00:13:55Ich will lieber zu Hause bleiben.
00:14:00Ausruhen und die ganze Sache vergessen.
00:14:02Ich lasse dich wirklich unmehr'n so zurück.
00:14:06Nein.
00:14:08Nein, keine Sorge, Kerl.
00:14:09Geh nur.
00:14:11Urlaub ist wichtiger.
00:14:14Okay.
00:14:17Okay.
00:14:20Ich liebe dich.
00:14:21Ich versuche früher wieder da zu sein, ja?
00:14:33Ja.
00:14:34Ichahi.
00:14:37Oder?
00:14:42Nein.
00:15:02Ah.
00:15:17Ein bisschen früh dafür, ja?
00:15:33Geh ans Telefon.
00:15:38Lads und Karen, bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Signalton.
00:15:42Hier ist Detective Jordan. Wir haben gestern miteinander gesprochen.
00:15:45Detective, ich bin hier.
00:15:46Gut, ich wollte Sie fragen, ob Sie zu mir ins Büro kommen können.
00:15:50Es gibt etwas, was ich mit Ihnen besprechen muss.
00:15:52Ist, äh, ist irgendetwas?
00:15:56Es wäre besser, wenn Sie gleich kommen.
00:15:59Ja, also, also gut. Geben Sie mir eine Stunde.
00:16:08Ich habe meinen Plan geändert. Wir fahren woanders hin.
00:16:11Was geht hier vor?
00:16:14Fahren Sie los.
00:16:21Wie kommen Sie klar?
00:16:23Was wollen wir hier?
00:16:27Lassen Sie uns ein paar Schritte gehen.
00:16:30Ich dachte, unter den gegebenen Umständen würden Sie sich bei mehr Anonymität wohler fühlen.
00:16:34Welche Umstände?
00:16:35Ich will nur nach Dienststelle ohne Genehmigung zuvorkommen.
00:16:37Ich brauche ein paar Antworten.
00:16:39Ich werde der Familie dieser Frau nicht sagen, dass ich weder weiß, wer ihr Mörder ist, noch dass ich weiß,
00:16:42wo seine Leiche ist.
00:16:44Meinen Sie Susan?
00:16:45Hören Sie, ich weiß, dass der Täter ihren Namen kannte.
00:16:49Und wir beide wissen, dass die Leute am Tatort nicht von meiner Abteilung waren.
00:16:51Die haben die Leiche dieses Mistkerls einfach mitgenommen.
00:16:53Für wen arbeiten Sie?
00:16:54Glauben Sie, ich hätte was damit zu tun?
00:16:57Hören Sie, wenn Sie Probleme haben, kann ich Ihnen vielleicht helfen.
00:16:59Hey, der Kerl wollte mich umbringen.
00:17:01Also gut.
00:17:01Okay, ist mir egal, für wen Sie arbeiten. CIA, DAA, NSA.
00:17:05Wen kümmert es?
00:17:06Ich weiß nicht, Sie müssen in den fiktischen Sache vermittelt sein, dass Sie am helllichten Tag hinter Ihnen her sind.
00:17:12Mr. Bishop, ich bin seit elf Jahren Detective Immortizanat.
00:17:15Ich verlasse mich nicht auf Gefühle.
00:17:16Meine Schlüsse ziehe ich nur aus Fakten.
00:17:18Fakt, die hier wurde nie abgefeuert.
00:17:19Ich habe sie unter Ihrem Schreibtisch gefunden und Fingerabdrücke genommen.
00:17:22Fakt, ich habe versucht, sie vom FBI überprüfen zu lassen.
00:17:25Die Akte des Mannes unterliegt der Geheimhaltung.
00:17:32Detective Jordan hat nicht das Recht, sich in Fremde...
00:17:34Wer sind Sie und woher kennen Sie meinen Namen?
00:17:36Er mischt sich in Dinge ein, von denen er nichts versteht.
00:17:39Sie stecken unter einer Decke.
00:17:41Männer, die sich einmischen, leben nicht lange.
00:17:45Wissen Sie, was ein plötzliches Herzversagen ist, Detective Jordan?
00:17:51Es fängt an, wenn ich bis zehn zähle.
00:17:54Denn nur so viele Herzschläge bleiben, dem Mann, der sich einmischt, noch übrig.
00:18:02Alles in Ordnung?
00:18:04Zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben...
00:18:10Oh mein Gott!
00:18:11Acht, neun...
00:18:13Tun Sie mir das nicht an, bitte!
00:18:14Zehn!
00:18:22Was zum Teufel haben Sie getan?
00:18:28Kann hier jemand helfen?
00:18:31Er hat das bekommen, was er verdient hat.
00:18:36Wer sind Sie?
00:19:02Du kannst uns nicht finden.
00:19:04Das ist ein Teil unseres Plans.
00:19:07Was heißt das?
00:19:09Der Plan sieht vor, dass du deine Frau erschießt.
00:19:13Sie tötest.
00:19:15Wir mögen sie nicht.
00:19:17Du kannst ihm nicht entkommen.
00:19:19Keine Chance.
00:19:21Es ist in dir.
00:19:23Aufhören!
00:19:23Die ganze Zeit.
00:19:24Ständig.
00:19:25Aufhören!
00:19:29Schluss mit der Streiterei!
00:19:34Karin?
00:19:48Sieh mich an.
00:20:08Mr. Bishop, mein Name ist Trevor Konstantin.
00:20:12Und wenn Sie noch am Leben sind, bin ich vermutlich schon dort.
00:20:16Glauben Sie nicht, was man Ihnen einredet.
00:20:18Ich war nicht verrückt.
00:20:20Nur verzweifelt.
00:20:21Sie zu töten war die letzte Möglichkeit.
00:20:25Wieso haben Sie plötzlich Nasenbluten?
00:20:28Hatten Sie das früher schon?
00:20:29Oder diese Stimme?
00:20:31Hat die schon immer zu Ihnen gesprochen?
00:20:35Bitte hören Sie mir jetzt sehr aufmerksam zu, Mr. Bishop.
00:20:38Und glauben Sie mir, wenn ich Ihnen sage, dass Sie eine Laborrate sind.
00:20:42Dass Sie eine Laborrate sind.
00:20:44Im Test für die Veränderung des menschlichen Verhaltens.
00:20:48Massive Gehirnkontrolle.
00:20:50In diesem Test dürfen wir nicht versagen.
00:20:55Die werden Sie dazu bringen, etwas Schreckliches zu tun.
00:20:58Etwas Gewalttätiges.
00:21:00Glauben Sie mir nicht.
00:21:02589 Nord, Colfax.
00:21:05Apartment 211.
00:21:06Wenn Sie nicht mehr weiter wissen, wenn es für Sie keine sinnvolle Erklärung mehr gibt, gehen Sie dorthin.
00:21:11Fragen Sie nach meiner Wohnung und Sie werden begreifen.
00:21:14Dann werden Sie verstehen.
00:21:16Sie kommt nach Hause.
00:21:20Ich sagte, sie kommt nach Hause.
00:21:23Aufhören!
00:21:23Tu es!
00:21:24Aufhören!
00:21:25Es ist soweit.
00:21:26Wir müssen Carol erschießen.
00:21:27Liebling!
00:21:29Ich bin da!
00:21:32Hey!
00:21:34Ich bin früher gekommen, um nach dir zu sehen.
00:21:37Mit wem hast du gesprochen?
00:21:38Sie kann uns nicht hören.
00:21:40Mit niemandem.
00:21:42Der Tag war schrecklich.
00:21:44Oh, deine Nase blutet ja schon wieder.
00:21:47Okay, ich hänge nur schnell meine Jacke auf.
00:21:49Die Waffe ist in den Schrank.
00:21:50Dann erzählst du mir...
00:21:51Ich mach das schon.
00:21:53Gut.
00:21:55Schnell, der Schrank.
00:21:57Die Waffe.
00:22:06Okay, komm mit.
00:22:08Wir tupfen das mal ab.
00:22:10Komm, Schatz.
00:22:16Atme still.
00:22:18Erzähl mir mal, was heute passiert ist.
00:22:20Besser?
00:22:21Ich hab schreckliche Kopfschmerzen.
00:22:30Lenz.
00:22:31Hm?
00:22:32Was machst du da?
00:22:33Das Wasser prüfen.
00:22:35Stimmt was nicht damit?
00:22:37Wirklich, weiß ich noch nicht genau.
00:22:39Ah.
00:22:42Sie versteht nicht.
00:22:45Erschießen wir sie.
00:22:49Entschuldige.
00:22:57Lenz, was ist heute passiert?
00:23:04Ich kann's dir nicht sagen.
00:23:05Nein.
00:23:06Das lasse ich nicht gelten.
00:23:08Wir haben uns versprochen, dass wir keine Geheimnisse voreinander haben.
00:23:10Stimmt's?
00:23:11Ich habe seltsame Gedanken, Karen.
00:23:14Was für Gedanken?
00:23:17Irgendwie...
00:23:19Höre ich sowas wie eine Stimme.
00:23:21Sie will mich dazu bringen.
00:23:22Nicht fair ist, ihr zu sagen.
00:23:24Schatz!
00:23:25Hey!
00:23:25Oh nein.
00:23:26Schatz!
00:23:27Ich sag's dir, wenn ich schlau draus geworden bin.
00:23:42Die werden sie dazu bringen, etwas Schreckliches zu tun.
00:23:46Etwas Gewalttätiges.
00:23:47Das ist auch ein Grund, warum ich zu ihnen kommen musste.
00:23:49Ich wollte die Sache beenden, bevor sie außer Kontrolle gerät.
00:23:52Hallo, Mr. Bishop.
00:23:59Geh zum Schrank.
00:24:09Tu es.
00:24:24Jetzt zieh.
00:24:27Und abdruck.
00:24:30Abdruck.
00:24:34Jetzt.
00:24:40Geh zum Schrank.
00:25:22Hier gibt's einen Parkdienst.
00:25:2420 Dollar und du kriegst dein Auto wieder.
00:25:27Das hier ist nicht dein Weltpartner.
00:25:30Da drin klaut man dir das Gehirn.
00:25:35Hast du kapiert?
00:26:01Kumpel, zu wem waren Sie?
00:26:04Ähm, zu Trevor Konstantin.
00:26:07Trevor?
00:26:10Na ja, ich...
00:26:18Ihre Nase blutet.
00:26:20Trevor hat immer gesagt, das wäre ein schlechtes Zeichen.
00:26:24Keine Angst.
00:26:25Hier drin sind wir sicher.
00:26:27Kupferschutz.
00:26:28Schutz?
00:26:29Schutz wovor?
00:26:31Das wissen Sie nicht?
00:26:33Vielleicht wäre es dann besser, wenn Sie gehen.
00:26:38Trevor ist tot.
00:26:40Oh nein.
00:26:43Verdammt.
00:26:47Haben Sie ihn doch fertig gemacht.
00:26:52Mein Name ist Reginald.
00:26:54Freunde nennen mich Reggie.
00:26:56Wissen Sie, Reggie...
00:26:58Ich sagte Freunde.
00:27:00Nennen mich Reggie.
00:27:06Trevor hat immer gesagt,
00:27:08nichts ist so, wie es scheint.
00:27:10Überhaupt nichts.
00:27:11Er zeigte mir die wirkliche Welt.
00:27:15Ihr Nasenbluten sagt mir,
00:27:17dass Sie es auch wissen sollten.
00:27:19Kommen Sie.
00:27:31Die hier hat er alle gebrannt,
00:27:34Stunde um Stunde.
00:27:37Manchmal hat er darüber gesprochen,
00:27:38manchmal nicht.
00:27:42Ich wusste nicht immer, was er meint,
00:27:44aber ich wusste, dass er an etwas dran war.
00:27:47Mr.
00:27:48Bishop.
00:27:49Lance Bishop.
00:27:52Bring wir es hinter uns, Mr. Bishop.
00:27:56Trevor sagte, es wäre,
00:27:58als würde man in tiefen Gewässern tauchen.
00:28:02Willkommen im Bauch der Bestie.
00:28:04Die Haie, die es hier gibt.
00:28:05Verschwing dich ganz.
00:28:08Mein Name ist Trevor Konstantin.
00:28:11Ich bin oder war ein Psychologe,
00:28:13der für das Militär gearbeitet hat.
00:28:15Ich stieg aus.
00:28:17Ich hatte keine andere Wahl,
00:28:18nicht nachdem mir klar wurde,
00:28:19woran ich mitgearbeitet hatte.
00:28:22Das amerikanische Volk
00:28:24wird im Dunkeln gelassen
00:28:25über die wahren wissenschaftlichen Fortschritte
00:28:27in diesem Land.
00:28:28Es existieren Technologien zur Massenkontrolle,
00:28:30von denen die Öffentlichkeit nicht mal träumen würde.
00:28:32Ich weiß es denn.
00:28:34Ich habe sie mitentwickelt.
00:28:37Sie nennen das psychotronische Kriegsführung.
00:28:39Es ist ein Forschungsprojekt,
00:28:41das sich mit Gehirnkontrolle beschäftigt.
00:28:43Diese Mistkerle
00:28:44haben das menschliche Gehirn dechiffriert.
00:28:45Jede Emotion, die wir haben,
00:28:47jeden Gedanken und jede Erfahrung.
00:28:48Sie produzieren hervorgerufene Potenziale,
00:28:51kleine elektrische Impulse,
00:28:52die in das Gehirn gefeuert werden.
00:28:54Diese Wahnsinnigen
00:28:55haben eine Waffe entwickelt,
00:28:56die sich auf diese Impulse fixiert,
00:28:58sie liest und aus der Ferne steuert.
00:29:01Sie können alles kontrollieren,
00:29:03was ein Mensch tut.
00:29:07Diese Stimmen,
00:29:10damit geht alles los.
00:29:13Eine subtile technische Erfindung,
00:29:15die sich synthetische Telepathie nennt.
00:29:19Sie werden mit einer Frequenz bestrahlt
00:29:21und ihre Knochen
00:29:23leitet die Stimme weiter wie eine Antenne.
00:29:26Es hört sich an wie ein Geist in ihrem Inneren.
00:29:30Sie suchen sich bestimmte Menschen
00:29:32für ihre Experimente aus.
00:29:36Nur Gott weiß,
00:29:37wozu sie diese Menschen bringen.
00:29:42Wovon rede ich überhaupt?
00:29:43Von der Manipulation des menschlichen Verhaltens.
00:29:46Unsere Emotionen
00:29:47sind nur elektrische Muster
00:29:48in einem Computer.
00:29:49Und sie können unsere Gefühle übertragen.
00:29:51Was wir ihrer Meinung nach fühlen sollen,
00:29:53wir werden es fühlen.
00:29:54Aber ich habe herausgefunden,
00:29:56woher sie sich ihre Muster holen.
00:29:58Deswegen bin ich hierher gezogen.
00:30:00Man kann Haie nur im Wasser studieren.
00:30:02Zielperson fixiert.
00:30:07Sie benutzen das Ghetto wie ein Labor,
00:30:10saugen die sozial Schwächsten
00:30:11und Labilsten aus
00:30:12und zeichnen alle schlechten Emotionen
00:30:14für eine gottverdammte Datenbank auf,
00:30:16die sie der Nachwelt übergeben wollen.
00:30:26Meta-Team an Alpha.
00:30:28Erste Schocke sichert.
00:30:33Ich habe die ganze Nacht noch nicht gewartet.
00:30:36Lokalisiert.
00:30:37Ich habe die ganze Nacht noch nicht gewartet.
00:30:38Los weg.
00:30:39Da Frau, hinter mir.
00:30:44Alles klar.
00:30:44Sie pflanzen Sender in die Gehirne der Betroffenen.
00:30:50So können sie das Beste und das Schlimmste
00:30:52ihres höllischen Lebens aufzeichnen.
00:30:55Schließlich werden die vollen Sender abgeholt.
00:30:58Wo sie einen Sender entnehmen,
00:31:00ersetzen sie ihn mit einem leeren.
00:31:02Und fangen von vorne an.
00:31:04Und die Betroffenen kriegen von allem nichts weg.
00:31:06Meta-Team an Alpha.
00:31:08Alles klar.
00:31:09Sie gehen ein Stockwerk höher.
00:31:12Versuch's, Kaninchen.
00:31:14Alles streng geheim.
00:31:17Oh mein Gott.
00:31:18Klar.
00:31:19Wir sind glücklich.
00:31:20Das ist nicht die gewählte Regierung,
00:31:23sondern eine Organisation der nationalen Sicherheit.
00:31:25Darth Vader des 21. Jahrhunderts.
00:31:39Beta-Team an Charlie.
00:31:41Leeres Nest im vierten Stock.
00:31:42Verstanden.
00:31:48Ich verabrede mich mit wem ich will.
00:31:50Du hast eine Geliebte!
00:32:00Es passiert einmal im Monat.
00:32:02Trevor hat erlaubt, dass wir uns hier verstecken.
00:32:04Ein Schutz für unsere Emotionen.
00:32:05Die werden meine Wut nicht bekommen.
00:32:07Ich...
00:32:08Ich...
00:32:10Mein Gott.
00:32:13Die...
00:32:13Die...
00:32:14Die speichern Emotionen?
00:32:16Ja, so ist es.
00:32:17Die halten uns nicht für Menschen, Mann.
00:32:19Für die sind wir nur Ghetto-Abschaum, der sich im eigenen Dreck wälzt.
00:32:22Aber er...
00:32:23Er wollte mich umbringen.
00:32:25Er sagte, ich wäre Teil von einem Experiment.
00:32:29Vielleicht wusste er, dass Sie bestimmte Gedanken haben.
00:32:32Gedanken, die wir tief in uns tragen.
00:32:34Vielleicht wollte er Ihnen einen Gefallen tun.
00:32:44Ich rücke näher.
00:32:45Ich glaube, sein Name ist Bischof.
00:32:48Ich weiß nicht, ob ich noch rechtzeitig zu ihm komme.
00:32:51Er ist Ihr nächstes Opfer.
00:32:52Und er darf auf keinen Fall versagen.
00:33:06Hey!
00:33:08Warten Sie mal.
00:33:10Trevor hat diese Mützen mit Kupferdraht gefüttert.
00:33:13Das blockiert die Frequenzen.
00:33:17Eine Schutzmaßnahme.
00:33:35Ich habe die Schlüssel.
00:33:39Hey!
00:33:40Was habt ihr mit meinem Auto gemacht?
00:33:59Du kannst nicht finden, was es nicht gibt, Mr. Bischof.
00:34:02Sag, wer du bist.
00:34:03Herzlichen Glückwunsch, du hast die Wahrheit begriffen.
00:34:06Das macht das Ende interessanter.
00:34:07Nicht, wenn ich euch vorher kriege.
00:34:10Das ändert nichts am Plan.
00:34:12Du musst deine Frau töten, weißt du noch?
00:34:14Ich versichere dir, es hat alles seinen Sinn.
00:34:17Wie weit kann ein Mensch getrieben werden?
00:34:20Dein Verhalten wird unser Experiment bereichern.
00:34:26Ich werde es nicht tun.
00:34:28Widerstand ist immer gut.
00:34:29Schließlich ist es ein Test.
00:34:31Allerdings einer, bei dem wir vorher sagen können,
00:34:33dass du verlieren wirst.
00:34:43Das hier nennen wir Teufelschor.
00:34:45Eine Kombination aus emotionalen Resonanzen,
00:34:48die wegen ihrer gewalttätigen Impulse
00:34:49sorgfältig ausgewirkt und zusammengestellt wurden.
00:34:54Hey, was soll das?
00:34:55Was ist das Arbeiter?
00:34:56Hey, Mann, ich bin der Arbeiter.
00:34:56Noch etwas weiter.
00:35:25Ich bin der Arbeiter.
00:35:32Hey! Hey, Sie! Ich brauche Ihre Hilfe!
00:35:34Was?
00:35:35Okay, Sir! Was kann ich für Sie tun?
00:35:38Sie können damit anfangen, mich ernst zu nehmen, klar?
00:35:40Selbstverständlich!
00:35:41Ich bin das Ziel psychotronischer Frequenzbombardierungen.
00:35:45Ah, alles klar. Leider verstehe ich nichts davon, Sir.
00:35:48Es werden Strahlen in meinen Kopf geschickt.
00:35:51Tja, also wenn das so...
00:35:53Zeigen Sie mir, wie ich das feststellen kann.
00:35:59Aber wenn es so ist, wie Sie sagen, und ich derjenige wäre, der das Ziel ist,
00:36:03würde ich es hiermit versuchen.
00:36:05Jeder dieser Strahlen könnte den Empfang stören.
00:36:11Sowas wie Elektrostatik?
00:36:13Ja, Sir.
00:36:15Gut, gut.
00:36:17Oh!
00:36:20Hier.
00:36:21Das ist kein Raub. Und kein Überfall.
00:36:29Karin? Karin?
00:36:32Karin?
00:36:33Karin?
00:37:00Hören Sie, ich möchte, dass Sie mir sofort jemanden schicken.
00:37:04Man belästigt mich.
00:37:05Worum geht es genau, Mr. Bishop?
00:37:07Sie kennen meinen Namen.
00:37:10Wer sind Sie?
00:37:11Mr. Bishop, es gibt keine Fluchtwege mehr und auch kein Versteck.
00:37:16Was wollen Sie von mir?
00:37:18Dass Sie das Experiment beenden.
00:37:21Was für kranke Typen seid ihr?
00:37:23Pragmatiker, Mr. Bishop.
00:37:25Besser wir entwickeln diese Technologie als irgendjemand anderes.
00:37:28Sie helfen uns nur, den Geist in der Flasche zu zähmen.
00:37:32Ich werde meine Frau nicht töten.
00:37:34Das wird sich noch zeigen.
00:37:36Ich werde es nicht tun.
00:37:40Ich werde es nicht tun.
00:37:42Hören Sie mich?
00:37:44Ich weiß, dass Sie da sind.
00:37:52Könnt ihr endlich mal aufhören?
00:37:54Ich habe das schon gerne nur schön an.
00:37:56Na und?
00:37:56Denkst du etwa gleich?
00:37:57Hey!
00:37:58Ich kann nichts dafür, wenn die Arbeit länger dauert, okay?
00:38:01Länger dauert?
00:38:02Du bist um Mitternacht nach Hause gekommen.
00:38:05Mann, nun komm schon.
00:38:06Lass uns darüber sprechen.
00:38:07Hier spricht nur einer und das bist du.
00:38:09Und immer dasselbe.
00:38:10Bla, bla.
00:38:10Ja, weil wir die nicht sind.
00:38:18Lanz?
00:38:19Ich habe dich nicht gehalten.
00:38:20Hör dir das an.
00:38:21Hör dir das an.
00:38:23Dann kommt.
00:38:24Wir sind fertig miteinander.
00:38:25Was ist das?
00:38:26Was verlangst du denn?
00:38:27Überall verstehst du.
00:38:28Was ist das?
00:38:30Ich zeig dir jetzt was.
00:38:36Lanz?
00:38:37Lanz, was tust du da?
00:38:39Kaum zu glauben.
00:38:40Gehirnkontrolltests.
00:38:41Psychotronische Kriegsführung.
00:38:42Ich hab's gesehen.
00:38:44Ich verstehe kein einziges Wort.
00:38:45Hörst du das?
00:38:45Hörst du das?
00:38:47Du musst hier weg.
00:38:49Okay.
00:38:50Aber sagst du mir nicht, worum es geht?
00:38:51Du kannst nicht hierbleiben.
00:38:53Ich will es verstehen, Lanz.
00:38:54Bitte sag mir, was los ist.
00:38:57Weißt du noch diese Stimme, die ich gehört habe?
00:39:00Ja.
00:39:01Wir sind ihr Ziel.
00:39:05Wir beide sind ihr Ziel.
00:39:06Ich kann dir Hilfe besorgen.
00:39:07Einverstanden?
00:39:08Diese Stimme.
00:39:09Von mir.
00:39:09Diese Stimme in meinem Kopf sagt mir, ich soll töten.
00:39:12Würdest du...
00:39:14Würdest du dir von mir helfen lassen, ja?
00:39:17Ich versorge erst mal deine Wunde.
00:39:19Gib mal deine Mütze.
00:39:19Nein!
00:39:21Hallo, Mr. Bischof.
00:39:23Es wird Zeit, dass diese Tragödie endet.
00:39:25Der Teufelskur kommt mit einer Zugabe.
00:39:29Nein!
00:39:38Vergirb nicht, du Überraschung.
00:39:40Geh zum Schwank.
00:39:43Siehst du, du hattest nie eine andere Wahl.
00:39:54Liebling, lass mich die Wunde versorgen.
00:39:55Es wird alles wieder gut.
00:39:56Ich hab dich gewarnt.
00:39:57Ist schon gut.
00:39:58Ich werde dich vergränen können.
00:39:58Du hast es genügend Zeit.
00:40:00Ich hab dich gewarnt.
00:40:01Du bist nicht weggelaufen.
00:40:03Du hattest die Chance zu entkommen.
00:40:05Du hattest deine Chance.
00:40:06Bitte zwing mich nicht dazu.
00:40:07Sag mir doch endlich, was du meinst.
00:40:08Bitte zwing mich nicht dazu.
00:40:09Was?
00:40:10Bitte zwing mich nicht.
00:40:10Wozu denn, Liebling, wozu?
00:40:12Was?
00:40:13Tu es.
00:40:14Gebe.
00:40:15Ich verstehe nicht.
00:40:16Und jetzt lang.
00:40:17Du hättest weglaufen können, aber du wolltest nicht.
00:40:21Sie am Abzug.
00:40:23Du hättest einfach weggelaufen.
00:40:24Du hattest deine Chance.
00:40:25Leg das Gewehr weg.
00:40:26Du hättest entkommen können.
00:40:28Drück ab.
00:40:54Kontrolle, hier ist Medusa.
00:40:56Verstanden, Medusa.
00:40:57Status aktualisieren.
00:40:59Zielperson wurde kompromittiert.
00:41:02Gehört.
00:41:06Du hast völlig versagt.
00:41:12Du bist eine von denen.
00:41:15Man muss nur heiraten, um emotionale Bindung zu garantieren.
00:41:18Und sie durch einen Schuss beenden.
00:41:22Ich dachte, ich bedeute dir mehr, Lenz.
00:41:36Was ist das alles?
00:41:40Das werden Sie nie erfahren.
00:41:58Sir, der Direktor ist in der Leitung.
00:42:00Bitte über den Lautsprecher.
00:42:05Guten Abend, Direktor.
00:42:06Ich gehe davon aus, dass alles geklappt hat.
00:42:09Ja, der Test war ein Erfolg.
00:42:12Es bestätigt sich ganz augenscheinlich, dass der Wille eines Menschen nicht stärker ist als die Neutronen, die in sein Hirn
00:42:18gefeuert werden.
00:42:19Wie ist seine Verfassung?
00:42:25Es gibt mehrere Anzeichen von Stress in seiner Großhirnrinde.
00:42:30Ein paar Eiferspitzen sind betroffen, aber ansonsten ist sein Gehirngewebe intakt geblieben.
00:42:35Keine langfristige Nebenwirkungen durch Mikrowellen?
00:42:39Vermutlich nicht.
00:42:41Kann man von ihm auf andere schließen?
00:42:44Im Grunde ja.
00:42:46Es ist eine harmlose Technologie.
00:42:50Ja, Sir.
00:42:53Absolut.
00:42:56Ich würde zustimmen.
00:42:58Ausgezeichnet.
00:43:02Hören Sie, Medusa, der Direktor ist wirklich sehr beeindruckt von Ihrer Leistung.
00:43:08Freut mich, dass er zufrieden ist.
00:43:10Und dass es vorbei ist.
00:43:12Er möchte, dass Sie noch bei Mr. Bishop bleiben.
00:43:15Wieso?
00:43:16Das Experiment ist beendet.
00:43:19Nun, bevor wir mit Phase 2 beginnen, müssen wir noch einiges genauer wissen.
00:43:25Hat die Testperson zum Beispiel irgendwelche Erinnerungen?
00:43:30Weiß er, was passiert ist?
00:43:32Und wenn es so ist, macht er das Spiel mit?
00:43:35Was ist eigentlich das Konzept für Phase 2?
00:43:38Wir werden expandieren über den Einzelnen hinaus zu einer größeren Bevölkerungsgruppe.
00:43:45Und Sie werden eine neue Aufgabe bekommen.
00:44:02Hier ist Medusa.
00:44:03Ich höre, Medusa.
00:44:04Ich bin vor Ort.
00:44:26Kein Wasser.
00:44:28Bitte, Lenz, heute ist Samstag.
00:44:29Lass uns mal ausschlafen.
00:44:37Stimmt was nicht.
00:44:38Ich möchte ein einziges Mal nicht so zeitlich aufstehen müssen.
00:44:41Nur einmal.
00:44:44Ich, ich erinnere mich.
00:44:47Also gut, was ist jetzt wieder?
00:44:49Ich weiß nicht.
00:44:50Ich kann es aber fühlen.
00:44:52War es wieder dieser Traum?
00:44:55Nein.
00:44:58Nein, viel gewalttätiger.
00:45:01Ein Gewehr.
00:45:02Ja.
00:45:03Ich, ich hatte...
00:45:07Ein Gewehr und es fiel an Schuss.
00:45:10Hier, hier drüben.
00:45:12Ich hielt ein Gewehr in der Hand.
00:45:14Ich weiß nicht warum, aber...
00:45:16Ich hielt ein Gewehr in der Hand.
00:45:17Damit habe ich auf dich gezielt.
00:45:19Und, und ich habe geschrien und...
00:45:22Die erschossen.
00:45:27Hast du schon deine Tabletten genommen, Lenz?
00:45:30Schossen.
00:45:31Komm mit.
00:45:31Welche Tabletten?
00:45:32Ich gebe sie dir.
00:45:35Der Arzt hat gesagt, wenn du sie nicht regelmäßig nimmst, wird alles noch viel schlimmer.
00:45:40Arzt?
00:45:41Ja.
00:45:43Ja, Lenz.
00:45:44Dein Arzt.
00:45:45Erinnerst du dich?
00:45:47Zu dem du jede Woche gehst.
00:45:48Seit der Schießerei im Büro.
00:45:52Noch nicht?
00:45:53Dein Kopf, diese Stimme.
00:45:55Was weißt du davon?
00:45:57Ich wünschte, ich wüsste nichts davon.
00:46:01Posttraumatischer Schock.
00:46:03Du erlebst ständig den selben Tag.
00:46:05Immer und immer wieder.
00:46:11Und dieser Wahnsinnige ist der Auslöser.
00:46:17Jetzt geh und nimm deine Tabletten.
00:46:19Bitte.
00:46:43Was sagen seine Gehirn, Verena?
00:46:46Angst und Verwirrung.
00:46:47Er versucht Zugang zu seinem tiefen Gedächtnis zu kriegen.
00:46:51Was wir natürlich ändern können.
00:47:07Nasenbluten.
00:47:11Es ist acht Uhr früh.
00:47:13Mr. Bishop hat soeben das Bewusstsein wiedererlangt.
00:47:15Wir werden jetzt versuchen, sein schwaches Erinnerungsvermögen möglichst zu erhalten und all seine Reaktionen genau zu überwachen.
00:47:29Neuralempfänger wurde der Testperson Nummer 115 entnommen.
00:47:33Eine 18-jährigen, drogenabhängigen Frau.
00:47:37Ihre Gehirnwellen weisen lange Perioden von Depression, Apathie und Ruhelosigkeit auf.
00:47:43Wir werden jetzt Mr. Bishop auf dieses Muster einstellen und sein Verhalten überwachen.
00:48:05Dafür ist es jetzt zu spät, Mr. Bishop.
00:48:08Ich erspare Ihnen den Schreck.
00:48:13Die haben uns als Ziel ausgesucht.
00:48:15Nein, zwing mich nicht dazu!
00:48:18Bitte, zwing mich nicht dazu!
00:48:2716 Uhr.
00:48:30Testperson Bishop wurde soeben beruhigt.
00:48:37Lenz?
00:48:38Alles in Ordnung?
00:48:47Ich weiß nicht.
00:48:49Ich mache ein bisschen Musik an, vielleicht entspannt dich das.
00:48:52Nein.
00:48:53Bitte nicht.
00:48:55Was ist denn?
00:49:01Wer Sie auch sind, Sie sind gut.
00:49:06Ich versuche, mich an meinen Traum zu erinnern.
00:49:12Verstehst du aber?
00:49:13Aber ich habe das Gefühl, dass...
00:49:17Wenn mich jemand daran hindert.
00:49:21Sie sind gut.
00:49:23Aber nicht perfekt.
00:49:26Was hat er gesagt?
00:49:28Nichts zu verstehen.
00:49:30Gar nichts.
00:49:30Er spricht viel zu leise.
00:49:32Sie?
00:49:35Hörst du immer noch diese Stimme?
00:49:39Ja, durchaus.
00:49:42Lenz, das ist beunruhigend.
00:49:44Du machst mir Angst.
00:49:46Sieh mal.
00:49:47Die Teller.
00:49:49Jemand gönnt mir viel Zeit, sodass ich sie ständig anstauen kann.
00:49:53Irgendjemand.
00:49:57Das war ein Fehler.
00:50:00Ich verstehe nicht.
00:50:06Sie waren ein Hochzeitsgeschenk.
00:50:09Erinnerst du dich?
00:50:11Einmalig.
00:50:13Unersetzbar.
00:50:15Aber in meinem Traum habe ich sie zerbrochen.
00:50:20Wieso?
00:50:21Dort stehen sie doch.
00:50:21Doch, das hast du wirklich nur geträumt.
00:50:32Warum wurden sie zusammengeklebt, Karen?
00:50:38Da ist jemand nachlässig geworden.
00:50:41Hör auf.
00:50:42Wieso zum Teufel wurden sie wieder zusammengeklebt, Karen?
00:50:51Ich würde sagen, dass Mr. Bishops sexuelle Reaktionen normal sind.
00:51:00Wer bist du?
00:51:02Wie viele gibt es von euch und wer sieht jetzt zu?
00:51:05Das geht dich nichts an.
00:51:07Du kannst sowieso nichts dagegen tun.
00:51:09Ja, aber ich kann es zumindest versuchen.
00:51:14So viel zum Vorspiel.
00:51:20Gab es hier einen wahren Moment zwischen uns?
00:51:26Nur in deinem Kopf.
00:51:28Das war der Punkt.
00:51:34Der Punkt war, dich zu erschießen.
00:51:37Ich hab's schon mal getan.
00:51:38Ich kann's wiederholen.
00:51:41Klar, das kannst du gerne tun.
00:51:47Achtung.
00:51:50Gehirnwellen.
00:51:53Gedächtnisspuren kehren zurück.
00:51:54Kontrolle, hier ist das Beta-Team over.
00:51:56Ja, was gibt's?
00:51:57Sie scheinen Besuch zu bekommen.
00:52:00Und wer ist es?
00:52:01Nicht identifiziert.
00:52:08Aufmachen.
00:52:09Los, geh.
00:52:16Ah, hi.
00:52:17Können Sie mir bitte helfen?
00:52:18Ich suche einen Lance Bishop.
00:52:19Was wollen Sie?
00:52:20Nur, Lance.
00:52:22Hey, Mann, wie geht's Ihnen?
00:52:24Die Waffe können Sie weglegen.
00:52:26Ich bin es nur.
00:52:28Ich hab mir die Mühe gemacht,
00:52:30Trevors Archiv durchzuführen.
00:52:31Kennen wir uns?
00:52:32Oh, Mann, Gedächtnislöschung.
00:52:34Wie fühlen Sie sich?
00:52:36Hey, wieso haben Sie die Mütze nicht auf, Lance?
00:52:40Die hat sie.
00:52:47Mr. Bishop.
00:52:50Ich dachte, Sie hätten inzwischen begriffen,
00:52:52dass Ihr ganzes Leben von Dingen kontrolliert wird,
00:52:56die Sie nicht sehen können.
00:52:57Ihr Kopf, Ihr Körper und jetzt auch Ihr Herz.
00:53:03Sehen Sie, es gibt einen elektrischen Impuls,
00:53:05der Ihr Herz zum Schlagen bringt.
00:53:08Und ich kann beeinflussen, wann es aufhört.
00:53:11Was überraschend schnell der Fall sein wird.
00:53:21Geben Sie hier.
00:53:27Kommen Sie schnell raus hier.
00:53:42Zielperson ist entkommen.
00:53:47An Ihre verdammte Mütze müssen Sie das nächste Mal schon selbst denken.
00:53:54Unentdeckt bleiben Leute, keine Spuren hinterlassen.
00:53:57Wir sind nie hier gewesen.
00:54:00Der Direktor ist am Apparat.
00:54:06Guten Abend, Direktor.
00:54:08Entspricht es den Tatsachen, dass Sie heute Abend ein paar Probleme hatten?
00:54:11Ja, Sir.
00:54:12Wir haben Mr. Bishop verloren.
00:54:14Er hat seine Erinnerung an die Vorfälle wiedererlangt.
00:54:17Unerwartet.
00:54:19Und bedauerlich.
00:54:21In Anbetracht dieser Anormalität sollten wir vielleicht Phase 2 verschieben.
00:54:26Ganz im Gegenteil.
00:54:27Und diese Anormalität wird sofort bereinigt.
00:54:30Haben Sie mich verstanden?
00:54:32Ja, Sir.
00:54:33Also, alles verstanden.
00:54:41Wir machen weiter.
00:54:44Phase 2 beginnt.
00:54:55Kommen Sie.
00:54:57Schnell hier rein.
00:54:58Bitte.
00:55:01Sind Sie okay?
00:55:02Ja, und Sie?
00:55:04Ja, ja.
00:55:05Also, was hat sich zu Hause bei Ihnen abgespielt?
00:55:09Es gibt anscheinend noch nicht genug Böses auf der Welt.
00:55:12Deswegen hat sich Karen etwas Neues ausgedacht.
00:55:15Sie arbeitet mit denen zusammen?
00:55:19Wer immer die auch sind.
00:55:21Sehen Sie, deswegen wollte ich Sie vorhin aufsuchen.
00:55:26Es steht mehr in Trovers Notizen, als Ihnen bekannt ist.
00:55:30Ich glaube, die wollen in eine Phase 2 gehen.
00:55:33Zwei?
00:55:34Weil eine wohl nicht genug war?
00:55:36Sie waren offensichtlich nur eine Trockenübung.
00:55:42Massenverhaltensmodifikation.
00:55:44Keine Ahnung.
00:55:46Das ging mir genauso.
00:55:48Anfangs habe ich nichts begriffen.
00:55:56Und dann, dann habe ich hochgesehen.
00:56:02Diese Massen für Mobiltelefone.
00:56:04Ein riesiges Funkübertragungsnetz.
00:56:07Es gibt auf jedem Block mehrere.
00:56:10Sie können die ganze Stadt kontrollieren.
00:56:24Let's get lost.
00:56:26Let's get lost.
00:56:55Phase 2 ist angelaufen.
00:56:57Die Signalstärke ist optimal.
00:56:59Wir haben 22% Reichweite.
00:57:02Meine Herren,
00:57:04Sie dürfen alle Zeugen der Zukunft sein.
00:57:0722% der Stadt werden schon von uns kontrolliert.
00:57:10Jede vorstellbare menschliche Emotion wurde aufgezeichnet und katalogisiert.
00:57:15Wir haben langsam angefangen.
00:57:17Und zwar nur mit den Wellen für Apathie und Langeweile.
00:57:20Aber wir werden es sehr bald ausweilen.
00:57:22In der Zukunft hoffen wir auf diese Weise die Effektivität der Produktivität von Berufstätigen,
00:57:29die Verbrechensrate oder die nächste Wahl beeinflussen zu können.
00:57:32Was Widerstand betrifft, so hat die Phase 1 diesen ausgeschlossen.
00:57:35Wir sind buchstäblich unsichtbar.
00:57:38Wir existieren, damit die allgemeine Bevölkerung es nicht tun muss.
00:57:44Trevor schreibt hier, dass seit Jahrzehnten solche Projekte laufen.
00:57:48LSD wurde den Soldaten der US-Army verabreicht.
00:57:52Gehirnwäsche-Experimente.
00:57:54NK-Ultra.
00:57:56Wir sind für die nicht mehr als Versuchskaninchen.
00:58:02Ich liefere den Beweis.
00:58:05Entschuldigung, Mist.
00:58:07Was denken Sie über Babys mit Aids?
00:58:09Möchten Sie noch einen Kaffee?
00:58:11Nein, aber ich habe große Lust, sie zu vergewaltigen.
00:58:14Wie wäre es mit einer schnellen Nummer?
00:58:15Das hier ist ein freies Land.
00:58:17Ach ja?
00:58:19Nehmen wir mal an, ich schlage Ihnen das aus der Hand,
00:58:21ziehe die US-Verfassung aus der Tasche und wische damit den Fußboden auf.
00:58:24Wie finden Sie das?
00:58:26Ich bringe einen Apfelsaft.
00:58:37Okay.
00:58:38Alles klar.
00:58:40Und was tun wir dagegen?
00:58:42Wir zeigen den Dreckskern, wie sich Versuchskaninchen wehren können.
00:58:46Die werden sich wundern.
00:58:48Ihre Mission war Ehe für ein Jahr.
00:58:51Sie haben mit der Zielperson zusammengelebt.
00:58:53Wie oft sind Sie intim geworden?
00:58:55Wir machen das schon die ganze Nacht.
00:58:57Ich bin müde.
00:58:58Außerdem habe ich Hunger.
00:59:00Und ich habe alle Fragen beantwortet.
00:59:01Dann beantworten Sie sie bitte nochmal.
00:59:04Er war ausschließlich Zielperson, klar?
00:59:07Und niemals Ehemann?
00:59:10Der?
00:59:11Soll das ein Witz sein?
00:59:12Vielleicht bedauern Sie die Zielperson.
00:59:14Ein Hauch von Zuneigung.
00:59:16Eine bleibende Erinnerung an sexuelle Befriedigung vielleicht.
00:59:19Eine Intimität, die Ihnen beim Liebesspiel viel bedeutet hat.
00:59:21Die einzige Befriedigung ist, eine Mission ausführen zu dürfen.
00:59:25Und das ist keine Genugtuung für Sie, dass er verschwunden ist?
00:59:28Ganz und gar nicht.
00:59:30Kalt wie ein Fisch.
00:59:32Also gut, Medusa.
00:59:33Sie dürfen jetzt aufstehen.
00:59:44Es gibt noch etwas, über das wir kurz sprechen müssen.
00:59:47Über Ihre Befunde, die wir jetzt haben.
00:59:55Der Direktor hat seine Sorge Ausdruck gegeben.
00:59:58Könnte das ein Problem werden?
01:00:01Nein.
01:00:01Ganz und gar nicht.
01:00:10Downey Heights.
01:00:12Eine Wohngegend für Niedrigverdiener haben wir für unseren ersten Test ausgesucht.
01:00:18Wir werden ein Signal für Feindseligkeit und Hass aussenden.
01:00:22Die üblichen Emotionen, die bei einem Leben am Rande der Armut existieren.
01:00:25Wir haben ein Szenario ähnlich der Straßenschlachten von 1992 in Los Angeles vorgesehen.
01:00:36Lance Bishop, der durchschnetzt Joe.
01:00:56Was ist das?
01:00:57Sehen Sie mal.
01:00:58Das ist dasselbe Zeug, was Trevor benutzt hätte.
01:01:01Diese Dinger hier sind aus Kupferdraht.
01:01:03Damit können wir eine ganze Menge Mützen füttern.
01:01:06Wer hätte das gedacht?
01:01:08Sicher, dass Sie das wirklich machen wollen?
01:01:10Ja, natürlich.
01:01:10Hey, wenn wir nichts tun, um die zu stoppen, was kommt dann als nächstes?
01:01:14Die Vororte hier sind alle ziemlich mies und ihr Plan lässt zu wünschen übrig.
01:01:18Wie sollen wir Verbündete finden?
01:01:19Besonders mit all der Feindseligkeit, mit der die uns beschießen.
01:01:23Das wird alles nicht besonders einfach werden, glauben Sie mir.
01:01:28Deswegen habe ich ja Sie.
01:01:30Kommen Sie, Haifische jagen.
01:01:37Hängt die Kohle.
01:01:39Danke.
01:01:40Wow.
01:01:43Okay, ich werde mit den Jungs sprechen, Kumpel.
01:01:47Ich bleibe.
01:01:51Hey, kommt los, Alter.
01:01:53Nicht noch.
01:01:53Scheiße, hört auf.
01:01:54Ja, macht ihn fertig.
01:01:55Mit euch reden.
01:01:57Ganz ruhig.
01:01:58Ja.
01:01:58Passt auf.
01:01:59Langsam.
01:02:00Alles, was wir haben, liegt im Kofferraum.
01:02:02Ja.
01:02:03Du bist ein toter Mann, verstanden?
01:02:05Nachdem wir uns genommen haben, was uns gehört, werden wir euch in Stücke reißen.
01:02:08Scheint nichts anderes in der Kammer zu sein.
01:02:10Aber jetzt machen wir die fertig, Mann.
01:02:12Mach mal ja das Teil.
01:02:13Hey, sieht doch gut aus.
01:02:15So, das erste reicht.
01:02:17Jetzt seid ihr fertig.
01:02:18Komm schon, Mann.
01:02:19Bist du bereit?
01:02:24Seht sie, es funktioniert.
01:02:25Ja, es funktioniert.
01:02:27Ganz ruhig.
01:02:30Hey, was ist los, Alter?
01:02:32Ich weiß nicht.
01:02:33Das ist voll komisch.
01:02:34Ja, Mann, ich fühle mich auch irgendwie scheiße.
01:02:37Was war denn gerade angesagt?
01:02:38Was zum Teufel geht hier vor?
01:02:40Schönen ruhig bleiben, okay?
01:02:41Was wollen die denn von uns?
01:02:42Ihr werdet durch psychotronische Gehirnmanipulationstechnik gesteuert.
01:02:46Was habt ihr mit uns gemacht?
01:02:48Nicht wir.
01:02:49Ich habe keine Zeit für eine Erklärung.
01:02:52Aber wenn wir sie nicht aufhalten, sterben wir alle.
01:02:55Kannst du mal unsere Sprache sprechen?
01:02:57Was mein Freund sagen möchte ist, wenn ihr alle jemanden sucht, den ihr in den Arsch treten wollt,
01:03:02dann zeigen wir euch den richtigen Weg.
01:03:03Was immer ihr tun wollt, was immer ihr tun müsst.
01:03:06Aber wenn ihr hier nur dumm rumsteht, dann könnt ihr nie wieder für euch selbst denken.
01:03:10Okay, ich bin dabei.
01:03:11Und was ist Sache?
01:03:12Ihr müsst euch auf Kampf einstellen.
01:03:37Hier ist Officer Jenkins, Alarmstufe Rot.
01:03:49Berichte über Gewalttaten in der Gegend zeigen einen Anstieg von 80 Prozent.
01:03:53Nur in den letzten drei Stunden, während außerhalb von Downy Heights keine Tumulte stattfinden.
01:04:01Unsere Genauigkeit ist nicht zu übertreffen.
01:04:10Entschuldigen Sie mich, meine Herren.
01:04:15Mein Kompliment zu deiner Flucht.
01:04:17Ist das deine Vorstellung von einer neuen, schönen Welt?
01:04:20Nur das Versprechen für eine neue, eine an deren Erschaffung du mitgeholfen hast.
01:04:25Du ebenso, Karen.
01:04:27Oder Medusa, wie auch immer dein Name ist.
01:04:29Ist das die Welt, in der du leben willst?
01:04:30Wenn es dich belastet, werden wir dich gern davon befreien.
01:04:34Wir gehören euch nicht.
01:04:35Er ruft aus seiner öffentlichen Telefonzelle an.
01:04:38Einblenden.
01:04:43Oh, Sie irren sich, Mr. Bishop.
01:04:44Es gibt da eine Überraschung für Sie.
01:04:46Geben Sie mir die Generalkontrolle für das Gebiet.
01:04:48Und die Frequenz.
01:04:56Hören Sie auf, davonzulaufen, Mr. Bishop.
01:04:58Hören Sie auf, davonzulaufen, Mr. Bishop.
01:05:00Wir finden Sie überall.
01:05:02Wir finden Sie überall.
01:05:05Sie sind kein Held, Mr. Bishop.
01:05:07Sie sind kein Held, Mr. Bishop.
01:05:09Sie sind nur ein Durchschnittsmann.
01:05:12Sie sind nur ein Durchschnittsmann.
01:05:16Wechsel die Frequenz.
01:05:17Ich will, dass er gefunden wird.
01:05:18Ja, Sir.
01:05:19Ich gebe jetzt Wutpotenziale ein.
01:05:27Hey, es ist alles unter Kontrolle.
01:05:30Alles ist unter Kontrolle.
01:05:32Alles ist unter Kontrolle.
01:05:34Ich glaube, die wollen was von uns.
01:05:35Es könnte mehr sein, als wir vertragen können.
01:05:37Wenn du große Fische fangen willst, musst du Köder ins Wasser werfen.
01:05:43Haben Sie gesehen, in welche Richtung die sind?
01:05:47Sie fliehen Richtung Westen.
01:05:48Ein Team auftreiben.
01:05:51Ich brauche eine Eingreiftruppe, mindestens sechs Mann.
01:05:54Ihre Dienste sind nicht erforderlich, Medusa.
01:05:56Ich werde das selbst übernehmen.
01:05:58Ich verstehe nicht.
01:05:59Einmal ist er Ihnen bereits entwischt.
01:06:01Zweimal würde zu unangenehmen Fragen führen.
01:06:03Ich habe bereits alle Fragen beantwortet.
01:06:05Alle wohl nicht, hm?
01:06:06Ich habe Ihr medizinisches Gutachten gesehen.
01:06:09Ich werde das erledigen.
01:06:10In Ordnung.
01:06:12Und wenn Sie das haben, wird das Ihre nächste Aufgabe.
01:06:17Sie freunden sich mit der Zielperson auf übliche Weise an und verführen ihn, bis sicher ist, dass es eine entsprechende
01:06:24emotionale Bindung gibt.
01:06:25Wir erwarten die Hochzeit innerhalb von sechs Monaten.
01:06:28Sie haben versprochen, dass ich keinen Privateinsatz mehr habe.
01:06:31Wenn Sie erfolgreich sind, war es das auch.
01:06:46Vergessen Sie nicht, meine Herren, dass dieser Mann eine Bedrohung ist.
01:06:49Gewalt mit Todesfolge wurde genehmigt.
01:06:53Kontrolle, hier ist Einsatzteam Alpha.
01:06:55Wir gehen rein.
01:06:56Und los!
01:06:57Verstanden.
01:07:07Ich habe es.
01:07:29Ich habe es.
01:07:45Wissen Sie, ich habe hier gesessen und dabei zugesehen, wie Ihre neue Welt entsteht.
01:07:51Und plötzlich wurde es mir klar.
01:07:53Ihr kleines Geheimnis.
01:07:57Der Teufel existiert nicht mehr.
01:07:59Denn Sie und Ihre Leute haben seinen Platz eingenommen.
01:08:04Und hier ist mein kleines Geheimnis.
01:08:10Willkommen in der Hölle.
01:08:31Genau so habe ich mir das vorgestellt.
01:08:33War ja eine einfache Nummer.
01:08:35Der Plan ging auf.
01:08:38Ich habe ihn.
01:08:41Sauber hingekriegt.
01:08:42Ja.
01:08:45Bequem?
01:08:50Solange ich lebe, wird mich diese Stimme verfolgen.
01:08:53Ihre Stimme.
01:08:56Und jetzt hören Sie auf meine.
01:08:57Sie werden mir alles sagen, was Sie wissen.
01:09:01Oder ich lasse meinen Jungs freie Hand mit Ihnen.
01:09:05Tun Sie das.
01:09:14Sie sind ein Liebhaber des Schmerzes, nicht wahr?
01:09:24Lassen Sie uns das mal probieren.
01:09:26Zielperson Nummer 33.
01:09:27Was hatte sie denn?
01:09:30Oh.
01:09:31Ihren Versagen.
01:09:35Kann kein gutes Gefühl sein.
01:09:43Wie wäre es denn hiermit?
01:09:46Zielperson Nummer 12.
01:09:48Sie wohnt den Flur runter.
01:09:50Ihr Freund prügelt jeden Abend auf Sie ein.
01:09:52Oh.
01:09:54Oh.
01:09:56Oh.
01:09:56Oh.
01:09:57Oh.
01:09:57Oh.
01:09:57Oh.
01:10:05So weit, so gut.
01:10:07Und jetzt werden Sie mir sagen, wo Sie und Ihre Leute sich verstecken.
01:10:13Niemals.
01:10:14Hören Sie mir mal gut zu.
01:10:17Vor fast einem Jahr habe ich meine Frau durch Krebs verloren.
01:10:21Ich musste dabei zusehen, wie sie starb.
01:10:23Diese fürchterliche Krankheit hat ihr grausame Schmerzen bereitet,
01:10:25während ihr Schweine, ihr ihre Schmerzen gestohlen habt.
01:10:33Das sind ihre Schmerzen, die ihr im Krankenhaus aus ihrer Seele gezogen habt.
01:10:42Und fühlen Sie sie.
01:10:43Und fühlen Sie sie.
01:10:44Fühlen Sie das.
01:10:46Fühlen Sie.
01:10:47So hat sie geschrien.
01:10:48An dem Tag, als sie den Tod anfliehte, er möge sie bitte holen.
01:10:52Und als ihr die Haut förmlich von den Knochen fiel.
01:10:55Lassen Sie mich hier schreien hören, so wie sie geschrien hat.
01:10:57Lassen Sie mich hier schreien hören, verdammt.
01:11:00Schreien Sie.
01:11:02Genug.
01:11:03Es reicht.
01:11:13Also.
01:11:16Das ist Ihre letzte Chance.
01:11:19Wo ist Ihr Versteck?
01:11:22Wenn Sie nichts sagen, denke ich nicht, dass ich meinen Freund nochmal davon abhalten kann.
01:11:32Na?
01:11:33Haben Sie ihn noch zum Reden gebracht?
01:11:35Oh ja.
01:11:37Sie betreiben die Sache von einer Nervenklinik aus.
01:11:40Der perfekte Ort für Gehirnforschung.
01:11:43Diese wahnsinnigen Hammer sind endgültig die Macht übernommen.
01:11:45Fakt ist, dass wir da auf keinen Fall mit Gewalt hineinkommen.
01:11:48Also, was tun wir?
01:11:49Und wann tun wir es?
01:11:51Wie gelangt man wohl auf kürzestem Weg in eine Nervenanstalt?
01:11:54Nervenanstalt.
01:11:55Oh Mann.
01:11:57Sie sind verrückt.
01:11:58Genau deswegen komme ich rein.
01:12:00Als Patient.
01:12:01Hä?
01:12:03Ich...
01:12:04Ich lasse mich einliefern.
01:12:06Und während die glauben, sie hätten gewonnen, könnt ihr in aller Ruhe eure Sache durchziehen.
01:12:11Und die wäre?
01:12:14Die Masten da zu deaktivieren.
01:12:16Und wie dann weiter?
01:12:19Ein trojanisches Pferd gegen diese Typen?
01:12:22Das finde ich höchst fragwürdig.
01:12:26Los, bewegt dich, Mann!
01:12:27Ja, vorwärts, Mann!
01:12:35Die könnt ihr nicht besiegen, Mann.
01:12:38Die sind viel zu mächtig.
01:12:40Da helfen auch eure Mützen nicht weiter.
01:12:43Das werden wir ja sehen.
01:12:46Und jetzt geben Sie durch, dass Sie ein Problem hatten.
01:12:49Sagen Sie, es gibt Widerstand und Sie brauchen sofort Verstärkung.
01:12:53Wenn ich das tue, hat es für Sie ziemliche Konsequenzen.
01:12:56Darüber müssen Sie sich im Klaren sein.
01:12:58Sie haben doch erlebt, wie leicht es ist, Leute dazu zu bringen, Ihnen in den sicheren Tod zu folgen.
01:13:03Wie eine dumme Schafherde.
01:13:06Bilden Sie sich nicht ein, Sie sind besser als wir.
01:13:10Ein bisschen schon.
01:13:13Die haben sich frei entschieden.
01:13:15Ist doch ein Unterschied, was?
01:13:17Gehen Sie jetzt ans Funkgerät.
01:13:19Zehn Herzschläge, mehr Zeit gibt's nicht dafür.
01:13:21Nun machen Sie schon!
01:13:29Ihr ist Einsatzteam Alpha.
01:13:33Wir haben soeben die Zielperson gefangen genommen und bitten um Notfallverstärkung.
01:13:45Ich seh Sie in der Hölle.
01:14:02Auf geht's.
01:14:04Gut, Bruder.
01:14:06Halt die Ohren steif.
01:14:15Fangen wir an, Jungs.
01:14:20Fangen wir an, Jungs.
01:15:09Jetzt bist du, dass die Schmerzen waren fast vorbei.
01:15:12Jetzt wird Ihnen alles wieder vom Zaun.
01:15:18Haben Sie eine Ahnung, wie viel Ärger Sie sich gemacht haben, Mr. Bischof?
01:15:27Los.
01:15:29Setz dich.
01:15:38Niemand kann dich hier drin hören.
01:15:40Du kannst schreien, so viel du willst.
01:15:42Der Direktor hat mir befohlen, ihm in genau 30 Minuten deine Leiche zu präsentieren.
01:15:49Eine Entscheidung muss getroffen werden.
01:15:53Es ist eine Entscheidung, die du treffen musst.
01:16:00Ich gehe davon aus, dass du mich töten wirst.
01:16:05Aber vorher habe ich dir etwas Wichtiges mitzuteilen.
01:16:09Ich habe mich für dieses Programm entschieden.
01:16:12Weil ich helfen wollte, den Wahnsinn auf dieser Welt zu beseitigen.
01:16:18Wir wollten ohne menschliche Opfer zu beklagen, Kriege und Terrorismus beenden, verstehst du.
01:16:23Aber mit den vielen Experimenten und Tests konnte keiner mehr aufhören.
01:16:29Es war zu verführerisch, Gott zu spielen.
01:16:33Ich weiß, dass du mich hören kannst.
01:16:38Und obwohl ich das Werkzeug des Teufels sein mag, hat das auch seine Vorteile.
01:16:48Er kann getötet werden, wenn du bei ihm bist.
01:16:51Die Entscheidung liegt bei dir.
01:17:03Ich dachte, es catalog, bis ich l наблюдierde.
01:17:18Wir brauchen meine Kosten.
01:17:18Ich werde mich unvergleichen.
01:17:19Sieيدin.
01:17:19Ich werde mich an die Ruhe再見kommen.
01:17:20Ich werde mich gerade ausprobieren.
01:17:20Ich werde mich attack Gene.
01:17:21Kyse hat mich überlegend in unserem Geest.
01:17:22Sie müssen gehe Only mientras keine Ruhe.
01:17:37Alles ist Lügen.
01:17:39Nein.
01:17:39Alles, was du kannst, ist Lügen erzählen.
01:17:41Du musst mir glauben.
01:17:43Dann nenn mir mal einen Grund,
01:17:45wieso ich dich nicht auf der Stelle zum Teufel schicken sollte.
01:17:51Weil, weil ihm dann dein Sohn gehören würde.
01:17:57Unser Sohn.
01:18:08Und irgendwann werde ich ihm sagen,
01:18:12ich habe deinen Vater so belogen,
01:18:14dass er beinahe wahnsinnig darüber geworden ist.
01:18:18Und vielleicht kann er mir eines Tages vergeben.
01:18:23Vielleicht kann es sein Vater in einem anderen Leben ja auch.
01:18:31Bitte.
01:18:35Ich will nicht, dass unser Kind in der Hölle aufwächst.
01:18:41Bitte.
01:18:43Bitte.
01:18:44Bitte.
01:18:47Zutritt verboten, Herr.
01:18:48Schon gut.
01:18:49Medusa.
01:18:50Genehmigung 46798.
01:18:52Ich bringe nur die Leiche fort.
01:18:56Okay, gehen Sie.
01:19:02Wir haben Besuch.
01:19:07Wir ändern den Plan.
01:19:14Wo sind wir?
01:19:20Sie kommen früher als erwartet, Medusa.
01:19:24Verrat hat seine eigenen Regeln.
01:19:27Eben sind die Loyalitäten noch klar.
01:19:29Und dann, im nächsten Moment, erscheint die wahre Absicht.
01:19:33Das ist die Welt, in der wir leben.
01:19:35Welche Welt soll das sein?
01:19:37Eine Welt der Täuschung.
01:19:38Täuschung ist von höchster Bedeutung.
01:19:41Wenn unsere Feinde wüssten, wo wir sind, wären wir angreifbar.
01:19:45Vielleicht sind sie die Lügen Leid und wollen das Gute auf der Welt bewahren.
01:19:52Und vielleicht haben sie ihre Feinde unterschätzt.
01:19:54Wissen Sie, Menschen wie Sie vergießen nie ihr eigenes Blut.
01:19:58Sie haben die Chance, sich zu entscheiden.
01:20:00Sie beenden die Straßenschlachten oder sie fangen an zu bluten.
01:20:06Bravo.
01:20:07Der Ehemann überwindet seine Wut, um die Frau zu beschützen, die ihn betrogen hat.
01:20:13Die Frau bricht ihren Treueid, um ihr ungeborenes Kind zu schützen.
01:20:18Beide habt ihr den Test bestanden.
01:20:22Eine Regierung wird immer nur dann funktionieren, wenn sie auch versteht, wen sie regiert.
01:20:28Haben die Bürger, wenn man ihnen mit Gewalt die Freiheit raubt, auch den Willen, sie sich wiederzuholen?
01:20:35Oder ist ihre Apathie so groß geworden, dass sie denen gegenüber, die sie kontrollieren, gleichgültig sind?
01:20:42Wir sind menschliche Wesen und nicht ihr Spielzeug.
01:20:49Ihr seid, was ihr euch erlaubt zu sein.
01:20:53Mein Verstand hat immer mir gehört!
01:20:55Viele Menschen haben ihren Verstand aufgegeben.
01:20:58Wir wissen es, weil wir sie beobachten.
01:21:01Wir übertragen das Eigentumsrecht nur an jene, die wissen, was sie damit anfangen können.
01:21:06Sie können uns ruhig töten.
01:21:08Aber die Menschen werden es erfahren und sie finden.
01:21:11Und sie werden sie vernichten.
01:21:12Genau das ist der Punkt.
01:21:14Wir sind geduldig.
01:21:16Wir warten auf den Tag, an dem die Menschen nicht länger den Willen haben, frei zu sein.
01:21:21Morgen wird ein ganz normaler Amerikaner nicht viel anders als Sie, Mr. Bishop, die Liebe seines Lebens heiraten.
01:21:28Und der Test beginnt von vorn.
01:21:31Ich frage mich, ob er Ihnen bestehen wird.
01:21:53Ich habe mal geglaubt, der Teufel wäre tot, weil unsere Feinde ihn getötet und seine Arbeit übernommen haben.
01:22:00Aber ich habe das wahre Geheimnis entdeckt.
01:22:05Sie haben es auf Gott abgesehen.
01:22:34Die Polizei konnte endlich die Straßenschlachten in der Stadt in der Stadt.
01:22:38beenden und die Ruhe wiederherstellen.
01:22:40Die Behörden wissen immer noch nicht, was die Unruhe...
01:22:42Da kann man sich nur wundern, was den Leuten manchmal in den Kopf kommt.
01:22:46Und vor allem rasten sie aus, wenn man es am wenigsten erwartet.
01:22:49Eine verrückte Welt.
01:22:51Ja.
01:22:51Gute Nacht, Schatz.
01:22:54Schlaf schön.
01:23:03Hör mal.
01:23:04Hol deine Waffe.
01:23:07Das gehört zu unserem Plan.
01:23:14Und jetzt kommt die Überraschung.
01:23:43Und jetzt kommt die Überraschung.
01:23:46Und jetzt kommt die Berge.
01:24:18Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare