¡No te pierdas este impactante caso que tiene a toda una comunidad dividida! ¿Defensa propia o crimen imperdonable? Descubre los detalles, las reacciones y cómo este juicio ha puesto a todos de cabeza. Cuéntanos en los comentarios qué parte te sorprendió más y no olvides suscribirte para más historias que te harán reflexionar. ¡Únete a la conversación! #noticias #juicio #crimen #sociedad #justicia
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introducción al caso y contexto
1:15 - Aspectos raciales y división comunitaria
4:36 - Ambiente y seguridad en el tribunal
7:57 - Selección del jurado y expectativa del juicio
9:53 - Relato de los hechos y preguntas clave
12:53 - Defensa propia y posibilidades del juicio
16:50 - Reacciones familiares y tensión comunitaria
20:56 - Reflexiones finales y despedida
👉 Este canal es realizado en colaboración con https://www.youtube.com/@courttv
0:00 - Introducción al caso y contexto
1:15 - Aspectos raciales y división comunitaria
4:36 - Ambiente y seguridad en el tribunal
7:57 - Selección del jurado y expectativa del juicio
9:53 - Relato de los hechos y preguntas clave
12:53 - Defensa propia y posibilidades del juicio
16:50 - Reacciones familiares y tensión comunitaria
20:56 - Reflexiones finales y despedida
Categoría
🗞
NoticiasTranscripción
00:00Austin Metcalf, de 17 años, estaba en una competencia de atletismo de la preparatoria.
00:05Austin no llegó a casa porque fue apuñalado en el pecho por Carmelo Anthony, de 17 años, un estudiante de
00:13otra preparatoria.
00:15No sabemos qué se dijo, no sabemos qué amenazas se hicieron, pero lo que dijo Carmelo fue que me iba
00:21a poner las manos encima.
00:23Se le deberían otorgar los mismos derechos que tuvo Kyle Rittenhouse.
00:27La confrontación comenzó cuando Carmelo se metió bajo la carpa con Austin y sus compañeros de equipo, y Austin le
00:35dijo a Carmelo que se fuera.
00:36Lo que sucedió después será disputado en el juicio.
00:40¿Austin agarró a Carmelo creando una situación en la que enfrentaba una amenaza de daño corporal grave?
00:46¿O simplemente Carmelo reaccionó de forma exagerada y apuñaló a Austin en el pecho?
00:53Independientemente de lo que pienses que pasó entre Carmelo y los chicos Metcalf, mis tres hijos menores, mi esposo y
01:00yo, no hicimos nada para merecer ser amenazados, acosados y que mintieran sobre nosotros.
01:07El ambiente en el juzgado es tenso, y este es un caso que ha dividido completamente a la comunidad.
01:15¿Estaba justificado Carmelo Anthony al clavarle un cuchillo en el pecho a Austin Metcalf?
01:22La tensión en este caso es real.
01:25Austin Metcalf, la víctima, es blanco.
01:28Carmelo Anthony, el acusado, es negro.
01:31Y créeme, es un factor, es un factor en la comunidad, y podría ser un factor dentro de la sala
01:38del tribunal.
01:38Pero este es un caso de defensa propia.
01:42Carmelo Anthony va a tener que subir al estrado de los testigos y decirle al jurado exactamente por qué hizo
01:50lo que hizo.
01:51¿Puede convencer al jurado de que Austin Metcalf merecía que le clavaran un cuchillo en el pecho porque estaba amenazando
01:59a Carmelo con causarle un gran daño físico?
02:02Soy Vinny Politán.
02:04Vamos a investigar.
02:21Austin Metcalf tenía solo 17 años.
02:26Cada vez que hago una historia que involucra a jóvenes como este, es desgarrador.
02:31Es desgarrador.
02:33Porque se pierde tanto, tanta promesa, tanta vida, se ha ido.
02:38Y luego tienes a una familia que tiene que enterrar a un hijo.
02:42Y eso simplemente no debería pasar.
02:44Y cuando eso sucede, tenemos que analizar detenidamente cómo ocurrió.
02:49Ahora, en este caso, el acusado, Carmelo Antonio, también tiene solo 17 años.
02:56Así que sin importar cómo veas este caso, el resto de su vida ahora estará en manos de un jurado
03:02y tratando de averiguar.
03:04Está bien.
03:05¿Realmente fue amenazado?
03:07¿Fue él la víctima en este caso?
03:10¿Fue justificado el asesinato?
03:13Así que hay mucho en juego desde su perspectiva también cuando ves lo que pasó aquí.
03:18Pero él está vivo y Austin Metcalf no lo está.
03:22Todo esto cuando revisas los hechos no tiene sentido.
03:27Parece que es una pelea, una confrontación, una confrontación fatal por absolutamente nada.
03:33Que desafortunadamente muchas veces es así cuando hablamos de adolescentes y chicos adolescentes comportándose mal.
03:43Como que no estaba pasando nada aquí.
03:45¿Se conocían siquiera antes de esto?
03:49¿Por qué escalarías de, ya sabes, algo como lárgate de aquí a que ahora alguien esté muerto?
03:56Para mí, eso no tiene sentido.
03:59Ahora, la otra cosa que ha pasado en este caso ha dividido a la comunidad.
04:05La gente lo ve de manera muy diferente, pero ambos lados son muy apasionados.
04:11Y mucho de eso tiene que ver con el color de piel de las dos personas involucradas en esto.
04:18La víctima de 17 años, el acusado de 17 años, uno es blanco, el otro es negro.
04:26Y esa división está entrando en este caso, en esta historia.
04:30Y finalmente en lo que está sucediendo en el tribunal.
04:36Muy bien, vamos con nuestro presentador de Core TV, Cody Thomas, quien está en McKinney, Texas, donde todo esto está
04:43sucediendo.
04:44He estado hablando, Cody, sobre la naturaleza divisiva de este caso y cómo ha polarizado a la comunidad.
04:50Descríbenos cómo está el ambiente en el tribunal ahora que comienza este juicio.
04:56Sí, Vinny, llegué aquí más temprano esta mañana y, sinceramente, Vinny estaba un poco más tranquilo de lo que esperaba,
05:04considerando la naturaleza polarizante que este caso ha generado en todo el país.
05:08Por supuesto, ha acaparado muchos titulares, pero también por la imagen que proyecta.
05:12Sabes, hay un joven negro que apuñaló a un joven blanco, así que, naturalmente, quienes ven esta historia van a
05:16tener, ya sabes, diferentes opiniones al respecto.
05:18Pero si miras detrás de mí aquí, frente a este juzgado, no ves que esté pasando mucho, pero, Vinny, si
05:24giramos la cámara para acá,
05:25mientras camino hacia este lado, esto es alejándonos del juzgado.
05:29Así que, si miras hacia acá, esto está probablemente a unos 100 metros, más o menos la distancia de un
05:33campo de fútbol.
05:34Puedes ver que algunos de estos manifestantes ya han salido aquí.
05:37Ellos acaban de llegar en los últimos 20 minutos mientras he estado aquí parado.
05:40No estaban aquí al principio esta mañana y puedes ver, no sé, unos 15 o 20 de ellos aquí afuera.
05:45Me llaman la atención, parecen simpatizantes de Carmelo Anthony.
05:49Vi algunos letreros de Black Lives Matter allá afuera.
05:52No he visto a nadie del lado de Austin Metcalf en esta situación aquí.
05:56No sé si estarían por aquí en este estacionamiento.
05:59Escuché antes que hubo una situación aquí a principios de esta semana donde había simpatizantes de Carmelo Anthony.
06:04Había simpatizantes de la familia de Austin Metcalf en esa sección del estacionamiento,
06:07pero ahora mismo no hay nadie ahí.
06:09Pero de nuevo, Vinny, esto está un poco más lento de lo que esperaba.
06:12Hay entre 15 y 20 personas aquí. Están tocando instrumentos. Están coreando algunas cosas allá afuera.
06:18Vemos algunos medios de comunicación más allá afuera.
06:20Pero sigue siendo un día muy tranquilo aquí en este juzgado hasta ahora, en este día de selección del jurado.
06:25Ahora, Cody, me refiero a las barricadas.
06:28Han alejado a todos bastante del juzgado.
06:31¿De verdad están tan preocupados por lo que podría pasar aquí?
06:37Sí, o sea, de nuevo, es una historia polarizante.
06:39Por supuesto, hay muchas emociones.
06:41Es un ambiente muy cargado, especialmente aquí en esta comunidad, por la naturaleza del caso.
06:45Puedes ver estas barricadas justo aquí detrás de mí.
06:48Ningún auto puede circular por esta parte de la calle que lleva al juzgado.
06:51Por eso tienen las barricadas aquí.
06:53Pusieron las barricadas de nuevo.
06:55Mientras giro hacia donde veo a estos manifestantes allá abajo,
06:58tienen, ya sabes, esa torre alta de cámaras ahí monitoreando el estacionamiento.
07:01Ves las barreras allá atrás impidiendo el paso de los autos, pero la seguridad definitivamente es alta.
07:06Tienen barricadas aquí.
07:08De hecho, también tienen barricadas adentro.
07:10Entré a la sala del tribunal por unos 30 minutos antes de volver a salir aquí.
07:13Y tienes dos áreas de asientos.
07:15Un área de asientos por aquí, otra área de asientos al lado derecho.
07:19Y luego tienes el pasillo por donde la gente entra.
07:21Y hasta había barricadas a cada lado de los asientos para asegurarse, supongo,
07:25de que la gente no se cruce o moleste a alguien mientras entra, ya sea un testigo o quien sea.
07:29Y dentro de la sala del tribunal, Vinny, en realidad es muy pequeña.
07:33Solo hay como 65 asientos y estaba hablando con el enlace de medios ahí adentro.
07:37Él dijo que ya hay 45 asientos ocupados entre los medios.
07:4115 personas para cada lado, la familia de cada parte.
07:44Así que son 30.
07:45Y luego, sumando al personal del tribunal,
07:48ya se han ocupado 45 asientos antes de que el público en general pueda entrar.
07:52Así que esto va a estar muy apretado aquí.
07:54Y por supuesto, sabemos que el juez está imponiendo la ley.
07:56No se permite grabar adentro, no hay transmisión en vivo, ni electrónicos.
08:00Las únicas personas a las que se les permite tener electrónicos ahí adentro para tomar notas
08:05son personas como yo, los medios, y también están monitoreando eso de manera muy estricta,
08:10asegurándose de que no hagamos llamadas, no enviemos mensajes de texto,
08:14solo tomar notas estrictamente.
08:15No puedes usar camisetas ni nada que tenga algún tipo de mensaje o sentimiento
08:20hacia ninguna de las partes.
08:21Son muy estrictos, todo está muy controlado aquí para este caso que se lleva a cabo en Texas.
08:26Sí, esto, o sea, siento que ellos creen que esto es como un barril de pólvora
08:30que podría explotar de un lado o del otro.
08:33Y como sabemos en los juicios, Cody, siempre hay un veredicto.
08:37Así que supongo que, sin importar cuánto tiempo tome el caso,
08:41cuando se acerque el momento de anunciar el veredicto,
08:44probablemente aumenten aún más la seguridad.
08:46Me lo imagino. O sea, lo hemos visto en juicios importantes aquí,
08:49especialmente en el caso de Karen Reed.
08:51Tú y yo estuvimos ahí.
08:53Vimos el caos que hubo con eso y cómo tenían esas barreras lejos del tribunal.
08:56Así que me imagino que, a medida que este juicio avance,
08:59esperamos que las declaraciones de apertura comiencen mañana.
09:02Todavía están en la selección del jurado hoy.
09:04Han estado haciendo eso desde el lunes.
09:06Hablé con la gente de los medios adentro.
09:08Dijeron que había un grupo de aproximadamente 600 jurados.
09:11Creo que el número exacto era 589 y ahora lo han reducido a 250.
09:17Así que van a elegir de ese grupo para tratar de conseguir un jurado imparcial.
09:20Lo cual, Vinny, me imagino que será una tarea difícil dada la naturaleza de este caso.
09:25Quiero decir, todos conocen este caso.
09:27Me imagino que, especialmente aquí en esta comunidad,
09:29saben sobre este caso y tienen sus opiniones al respecto.
09:31Así que ahora estamos en medio de la selección del jurado.
09:34Pero, como dices, Vinny, una vez que comience este juicio,
09:36sin importar cuánto tiempo se supone que dure,
09:38unas semanas, cuando lleguen esos últimos días,
09:41cuando se supone que salga el veredicto,
09:42me imagino que esto va a ser, ya sabes, como el norte y el sur,
09:46como el polo norte y el polo sur,
09:48cuando se trata de la gravedad emocional de lo que está pasando aquí en ambos lados.
09:53Absolutamente.
09:54Pintando un panorama muy claro para nosotros,
09:57Cody Thomas en Texas.
10:00Y Cody Thomas sigue con nosotros en el juzgado.
10:04Cody, quiero hablar ahora de lo que pasó
10:06entrar en algunos de los hechos y supuestos hechos del caso.
10:10¿Qué estaba pasando?
10:12¿Por qué estos dos jóvenes de 17 años,
10:15por qué tuvieron este conflicto?
10:17¿Cuáles fueron las circunstancias que rodearon todo esto?
10:22Sí, Vinny, mencionaste la edad ahí.
10:25Quiero decir, es simplemente triste.
10:26Dos jóvenes de 17 años que tenían toda su vida por delante
10:29y ambos estaban en camino de graduarse.
10:32Pero, Vinny, la situación.
10:33Abril de 2025 están en un campeonato de atletismo
10:36en una preparatoria en Frisco, Texas.
10:38Y si alguna vez has ido a una competencia de atletismo,
10:40hay varias escuelas en el mismo lado de las gradas.
10:43Puede que haya de 10 a 12 escuelas ahí reunidas
10:45y tienen las carpas instaladas que representan a cada escuela.
10:48Y entonces, no solo tienen carpas instaladas para protegerse del sol.
10:52Ese día en particular hubo un pequeño retraso por la lluvia.
10:54Empezó a llover y todo eso.
10:56Ahora, Carmelo y Austin iban a diferentes escuelas.
10:58No se conocían.
11:00No había ningún antecedente entre ellos.
11:02No lo sabemos.
11:03Este es uno de los hechos que hemos escuchado.
11:05Carmelo Anthony estaba bajo la carpa de la escuela de Austin Metcalfe.
11:08Nadie sabía por qué estaba ahí.
11:10No sabemos si tenía un amigo ahí.
11:11No sabemos si solo estaba, ya sabes,
11:13curioseando como parte de una escuela rival.
11:15No sabemos si estaba hablando con una chica.
11:17Algo así.
11:18No sabemos por qué estaba ahí.
11:19Pero, Austin Metcalfe,
11:21ya sabes cómo se pueden poner los jóvenes.
11:22Ya sabes, escuelas rivales.
11:23Él le dijo algo como, ya sabes, sal de nuestra carpa.
11:26No sabemos exactamente las palabras o la frase que se usaron
11:29ni qué tan agresivo o no agresivo fue.
11:31Pero, básicamente,
11:32Austin le dijo a Carmelo que saliera de la carpa.
11:34Ahora comienza una pelea verbal.
11:36Y, según algunos testigos presenciales ahí,
11:39algunos de los estudiantes que dieron declaraciones a la policía
11:41dicen que vieron a Carmelo en algún momento
11:43meter la mano en su mochila y dejarla ahí
11:45y decir algo como,
11:47tócame y verás lo que pasa.
11:49Ahora quiero decir, ya sabes,
11:50los chicos de 17 años no esperan que alguien saque un cuchillo,
11:53así que Austin Metcalfe se le acerca y trata de empujarlo.
11:57Carmelo tenía la mano en su cuchillo.
11:58Lo saca.
11:59Apuñala a Austin una vez en el pecho.
12:01Y luego Austin muere desangrándose en los brazos de su hermano gemelo
12:04ahí en las gradas.
12:05Y Carmelo sale corriendo y la policía dice que cuando se acercaron a él,
12:09Carmelo en realidad admitió haber hecho esto.
12:11Admitió haberlo apuñalado.
12:12Pero dice, ya sabes, por supuesto que fue en defensa propia
12:15que Austin, ya sabes, se le estaba echando encima.
12:18Pero, Benny, una de las cosas más importantes que me llamó la atención aquí,
12:20ya sabes, una de las preguntas más grandes en todo este caso,
12:23es que aunque todo esto pudo haber pasado,
12:25esos son solo los hechos del caso.
12:28¿Por qué Carmelo llevaba un cuchillo?
12:30Y además, ¿por qué lo tenía en la escuela?
12:32Lo cual es ilegal en sí mismo.
12:34Así que estoy seguro de que ese va a ser un hecho muy perjudicial
12:37una vez que el juicio realmente comience y empiecen los testimonios.
12:41No sé cómo su defensa va a poder explicar eso.
12:44¿Por qué ya lo tenías si vas a hablar de una defensa propia?
12:46Ya tenías un cuchillo y estabas listo para usarlo.
12:49Así que vamos a ver cómo se desarrolla eso una vez que llegue a la corte.
12:53Correcto, y hemos visto otros casos.
12:55Lo cubrimos recientemente aquí en Court TV desde Connecticut.
12:59El caso que involucraba al joven ahí que de nuevo tenía un cuchillo.
13:03Su defensa, su defensa propia,
13:05fue que estaba rodeado por un grupo de personas que lo estaban golpeando.
13:09En este caso,
13:11¿sabemos si solo eran Austin Metcalf y Carmelo Anthony
13:15o si era Austin Metcalf junto con sus compañeros de equipo contra Carmelo Anthony?
13:21¿Esa es la acusación de la defensa?
13:26La acusación que hemos escuchado hasta ahora, Benny,
13:29según lo que leímos en los informes y otros reportes de diferentes medios,
13:32es que fue específicamente entre estos dos hombres.
13:34Por supuesto, había dos equipos ahí.
13:36Sabes, uno imaginaría que un montón de muchachos querrían intervenir
13:39si las cosas se salen de control.
13:40Pero hasta donde sabemos ahora,
13:42según los hechos que se nos han dado a conocer,
13:44por supuesto, sabemos que hay una orden de silencio total sobre este caso.
13:47Así que no hemos aprendido mucho en el último año desde que esto sucedió,
13:50pero hasta donde sabemos es solo entre estas dos partes y nadie más.
13:55Eso es interesante.
13:57Es interesante, ¿verdad?
13:58Y la historia detrás de por qué él estaba ahí no se conoce.
14:02Por qué tenía un cuchillo no se sabe.
14:04Y exactamente el nivel de confrontación física antes de la apuñalada.
14:09Mi suposición es que eso será un hecho disputado
14:13si Austin fue o no agresivo
14:15cuando hubo algún tipo de contacto físico entre él y Carmelo.
14:19Y eso va a ser crucial para todo esto.
14:24Absolutamente.
14:25Y otra cosa que siento que va a ser crucial,
14:27Vinny, sin importar cómo lo vean las personas,
14:29es lo que se dijo,
14:30cuán agresivo fue el ataque verbal,
14:31si es que siquiera fue un ataque de parte de Austin hacia Carmelo,
14:34para tal vez ponerlo en un estado mental
14:36en el que incluso pudiera empezar una pelea.
14:38Lo que realmente se dijo,
14:40sin mencionarlo físico,
14:41sabes, la gente todavía puede ser provocada por palabras.
14:44Lo hemos visto muchas veces aquí en CURTV
14:46con algunos de los casos que cubrimos.
14:48Creo que eso también va a ser crucial cuando lo presenten.
14:51Y otra cosa, Vinny, evidentemente,
14:52ya sabes, tienes a un montón de estudiantes de preparatoria,
14:55los teléfonos salen de inmediato
14:56y hay video de vigilancia,
14:58hay, ya sabes, video de celular.
15:00Por supuesto, no lo hemos visto.
15:01Y nadie lo ha visto.
15:03Pero si ese video sale y muestra a Carmelo como el agresor
15:05o muestra, ya sabes,
15:07tal vez solo un empujón leve por parte de Austin
15:09y luego Carmelo regresa y lo apuñala con el cuchillo,
15:12no sé cómo van a poder refutar eso
15:13porque el video va a mostrarlo todo.
15:16Correcto.
15:17Cuando se trata de usar fuerza letal en defensa propia,
15:20se trata de la amenaza, del nivel de la amenaza.
15:24¿Qué tan razonable es su percepción
15:26de lo que está ocurriendo en ese momento?
15:28Y, en última instancia, de eso se tratará este caso.
15:32Y, como hemos visto, Cody,
15:34en la mayoría de estos casos de defensa propia,
15:37el acusado testifica para contar su versión de los hechos.
15:41¿Hemos escuchado algo?
15:43Sé que hay una orden de silencio.
15:45Sé que a los abogados defensores no les gusta que la gente sepa,
15:49pero, ¿hemos escuchado algo sobre si Carmelo
15:52podría testificar en su propia defensa en este caso?
15:57Bueno, Vinny, me quitaste las palabras de la boca.
15:59Iba a mencionar esa orden de silencio una vez más,
16:01pero no hemos escuchado nada al respecto.
16:03De hecho, Vinny, ni siquiera hemos visto a Carmelo Anthony
16:06ni a su equipo de defensa.
16:07No hemos visto a nadie de su familia
16:09ni a nadie de la familia de Austin Metcalf.
16:11No hemos visto a ninguno de los protagonistas principales
16:13desde que estoy aquí hoy.
16:14Y ya llevo unas horas, tal vez dos o tres horas,
16:17y no he visto a nadie aparte de, ya sabes,
16:19la gente que entra y sale de la sala del tribunal.
16:21Y estuve en la sala del tribunal como una hora antes de salir
16:24y empezar a hacer esto.
16:25Pero no he visto a ninguno de los protagonistas principales
16:28y no he escuchado nada sobre el orden de los testigos.
16:30Y de nuevo, lo más crucial es si Carmelo va a testificar el mismo.
16:34Pero estoy seguro de que si va a alegar defensa propia como jurado,
16:37yo querría escuchar por qué sentiste que temías por tu vida
16:40para usar esa fuerza letal.
16:42Así que estoy seguro de que eso será una conversación
16:44que él y su equipo de defensa tendrán, ya sabes, muy a fondo
16:46antes de que finalmente se tome esa decisión en este caso.
16:49Cody Thomas en McKinney, Texas.
16:52Muchas gracias.
16:53Me dio mucho gusto verte.
16:54La reacción a lo que le pasó a Austin Metcalf
17:00fue intensa.
17:02Fue absolutamente intensa.
17:04Y una gran parte de lo que sucedió aquí
17:06es que Carmelo Anthony, quien, según se reconoce,
17:09fue responsable de la muerte por apuñalamiento.
17:12Pero, de nuevo, está alegando defensa propia en todo esto.
17:17No estuvo realmente encarcelado.
17:20Pudo, ya sabes, ser liberado en momentos muy cercanos a todo esto
17:24cuando todo esto estaba ocurriendo.
17:26Así que las heridas eran muy profundas de un lado.
17:30Y por el otro lado, la familia de Carmelo Anthony
17:33sentía algo de miedo por la reacción de la comunidad.
17:38Y eso fue lo que llevó esta historia y este caso
17:41al Centro de Atención Nacional.
17:43Y la madre de Carmelo Anthony, Kyla Hayes,
17:46habló en una conferencia de prensa
17:48para expresar por lo que estaba pasando su familia
17:51como resultado de que su hijo apuñalara
17:55y matara a Austin Metcalf.
17:57Veamos una parte de eso.
18:01Buenas tardes.
18:03Mi nombre es Kyla Hayes.
18:05Soy la madre de Carmelo Anthony.
18:07Hace tres años, mi familia se mudó al norte de Texas
18:11en busca de una vida mejor.
18:13Como tantas otras familias,
18:15queríamos darles a nuestros hijos el futuro
18:18que nosotros no tuvimos.
18:20Mi esposo trabaja duro todos los días para mantenernos,
18:24para asegurarse de que estemos en la mejor posición financiera posible.
18:31Como mamá de tiempo completo,
18:34mi misión en la vida ha sido asegurarme
18:36de que nuestros hijos sean amados,
18:39cuidados y apoyados en cada paso del camino.
18:43A raíz de este trágico incidente,
18:46nuestra familia ha estado bajo ataque.
18:49Independientemente de lo que pienses
18:51que pasó entre Carmelo y los chicos Metcalf,
18:54mis tres hijos menores,
18:56mi esposo y yo,
18:57no hicimos nada para merecer ser amenazados,
19:01acosados y difamados.
19:03Las mentiras y falsas acusaciones
19:05que se han dicho sobre nosotros,
19:07especialmente durante la última semana,
19:10han sido abrumadoras.
19:12Las mentiras y su amplificación
19:14pusieron en peligro a mi familia,
19:16así como a todos en nuestra comunidad,
19:18a todos los involucrados en la investigación,
19:21desde la policía,
19:22los abogados y el personal de la corte.
19:26Nuestra dirección y la dirección
19:28del antiguo empleador de mi esposo
19:30han sido publicadas en todas las plataformas
19:32de redes sociales.
19:34Mi esposo tuvo que tomar una licencia
19:37porque tiene miedo de lo que le pueda pasar
19:39a nuestra familia.
19:40La salud mental de mi esposo
19:43está deteriorándose día con día.
19:45Hemos soportado amenazas de muerte.
19:51Mi hija de 13 años
19:54tiene miedo de dormir en su propio cuarto
19:57porque teme lo que le pueda pasar.
20:01Y déjeme ser clara.
20:06Entonces, creo que esto ilustra
20:08de lo que hemos estado hablando,
20:10que ha sido la reacción a este caso,
20:13la reacción a lo que pasó
20:14entre Austin Metcalf y Carmelo Anthony.
20:18Y hay indignación de ambos lados, ¿verdad?
20:22Indignación absoluta.
20:23Y aquí tienes a la madre del acusado,
20:26la madre del asesino,
20:28ya sea justificado o no,
20:32hablando sobre lo que le ha pasado
20:34como resultado de que su hijo
20:36mató a Austin Metcalf.
20:39Y de nuevo,
20:40incluso esta reacción
20:41creó otra reacción a todo esto
20:44y luego amplificó todo aún más.
20:47Pero esta es la realidad
20:48de la tensión que hay en esa comunidad,
20:51la tensión en el juzgado
20:52y la tensión dentro de la sala del tribunal.
20:56Sigamos observando.
20:59Las afirmaciones,
21:01las afirmaciones que se hicieron
21:03sobre la donación pública
21:05para comprar una casa
21:06o cualquier otra cosa
21:07son completamente falsas.
21:10No hemos recibido
21:12ni un solo centavo
21:13de la recaudación de fondos
21:15de Kids Go
21:15y la cofundadora
21:17lo ha declarado claramente.
21:20En realidad,
21:21apenas ayer nos notificaron
21:23que podíamos empezar
21:25a retirar fondos.
21:29Y todavía toma varios días
21:31recibir esos fondos
21:32una vez que se hace la solicitud.
21:35No sé por qué
21:36estamos siendo atacados
21:38y discriminados
21:39antes de un juicio justo.
21:41Nuestro hijo merece
21:43los mismos derechos
21:44bajo la ley
21:45que se le otorgan a todos.
21:47Él ha sido criado
21:49en un hogar
21:49con dos padres,
21:50con estructura,
21:52estabilidad,
21:53amor
21:53y ponemos a Dios primero
21:55en todo lo que hacemos.
21:58Creemos en la Constitución.
22:00Creemos en las leyes
22:01de este Estado,
22:02pero esas leyes
22:03deben aplicarse
22:04a todos nosotros,
22:05no solo a algunos
22:06de nosotros.
22:07Para ser clara,
22:08no hablaremos públicamente
22:10sobre los detalles
22:11específicos
22:12de lo que ocurrió
22:12bajo la carpa.
22:13En ese día lluvioso,
22:16hay una investigación
22:17activa
22:18que todos los involucrados
22:19quieren que sea
22:20completa y justa.
22:22creemos en el proceso
22:24legal
22:25y es ahí
22:25cuando saldrá
22:26la verdad
22:27a la familia
22:28que sufrió
22:29la pérdida.
22:30De corazón,
22:33estoy con ustedes.
22:35Así que a quienes
22:37han apoyado
22:38a mi familia,
22:39gracias desde el fondo
22:41de nuestros corazones.
22:43Les pedimos
22:44su continuo apoyo,
22:46paciencia
22:46y oraciones
22:47mientras atravesamos
22:49este difícil proceso.
22:51Gracias.
22:59Chicos de 17 años,
23:01¿verdad?
23:02Cuando es tu hijo
23:02el que está en juicio,
23:03entiendo la reacción.
23:06Tu familia recibe
23:07amenazas de muerte.
23:09Entiendo la reacción.
23:12Al final del día,
23:13sin embargo,
23:14para la familia
23:14de Austin Metcalf
23:15es una situación
23:16muy diferente.
23:16su hijo
23:18de 17 años
23:19no está aquí.
23:21Su hijo
23:21de 17 años
23:22está muerto.
23:23Y ahora
23:24un jurado
23:25debe decidir
23:26si la muerte
23:27de Austin Metcalf
23:28estuvo justificada
23:30o no.
23:31Muchas gracias
23:33por vernos.
23:34Soy Vinnie Politan.
23:35Hasta la próxima.
23:36Por favor,
23:37no olviden
23:37abrazar a sus hijos.
Comentarios