- 4 hours ago
Category
🚗
MotorTranscript
00:00I'm sitting here, I wait for you
00:03In a little coffee, feeling blue
00:08Shitty, breathing cold and slow
00:12Coffee fading, letting go
00:17Watch closely, David
00:19Your average girlfriend is about to give you your first lesson in seduction
00:31The camera right here, like the frumpy housewife
00:36See who you really belong to now
00:41Fuck my fiance
00:44She's like a dead fish to me
00:47Only you can drive me dry
00:48Oh yes baby, I feel so much
00:51You feel that?
00:55He said you like me natural
00:57But natural just mean cheap boy
01:06Doesn't Angelo work for this friend?
01:10You say you can't conclude temptation, Eric
01:18So you like seduction and betrayal, David
01:21Fine
01:22Let's play
01:23For high stakes
01:27No
01:32No
01:33President Eric will give you exactly five minutes
01:37Go straight in and do not touch anything
01:43Come in
01:48So you are the test subject for today?
01:54Yeah
01:59Oh, yeah
02:00You are three minutes late
02:04Yeah
02:12Let me go
02:15No
02:15Your body is much more honest than your mouth
02:18Let you help me
02:19I'm not some test subject
02:23You are not?
02:24Wait
02:27My apologies
02:29This is a misunderstanding
02:32But since you are here
02:33And you see things that you shouldn't have
02:36We will have to settle it my way
02:38I just emailed you to set out this meeting
02:42Now I remember you
02:43You are Leah Miller
02:4629
02:47Professional designer
02:48Yes
02:49You are a fiance of David Smith
02:51And you sent the email to my private inbox
02:55You read it
02:56Oh, yes, of course I did
02:58Helped me make him feel the same pain as I did, right?
03:03Interesting
03:04Do you want my help?
03:06Indeed
03:09Prove to me that your body is worth the price
03:13You are shameless
03:15Wait, Ms. Miller
03:1998% much?
03:21Do you truly believe that your pain is qualified to become my experimental data?
03:32Do you have any idea what he did?
03:33No
03:33He was on our couch with another woman
03:37And he filmed it
03:39Thinking that I'm not good enough
03:41Or not interesting enough
03:43Or not pretty
03:45A guy like that isn't worth it
03:56You said that you want to make him feel the same pain, alright?
03:59But the pain cannot be replicated
04:04Temptation can
04:06I can teach you that
04:11Teach me
04:12Yeah
04:12We can start with the basics
04:15Like a kiss
04:20The right angle
04:23Which part of the tongue should touch?
04:26A perfect breathing rhythm
04:29People call it
04:32People call it
04:32A spark
04:35Why?
04:37Why are you helping me?
04:39Because your body is the perfect sample I've been looking for for three years
04:43Yes
04:45Help me finish this sensory experiment
04:47And then
04:47Power
04:48Money
04:49Even the chance to destroy your rival
04:51I will give you everything
04:56Just...
04:57Where is this?
04:58Yeah
05:00Where is this?
05:02Why is it impossible to say no when I look into his eyes?
05:06How do we start?
05:09This is the contract
05:21Perfect
05:22Perfect
05:22So...
05:232pm today
05:26Café downstairs of David's office
05:28He will be there with his colleagues
05:29Drinking
05:31Where is this?
05:34Put on the recorder
05:52Man, you have no idea how many trips I had to take from my stupid boss just to talk about
05:58this project
05:59Take off your jacket
06:00What?
06:10Continue
06:12Use your finger to touch your neck
06:18Hey, check it out
06:19What?
06:20That girl
06:21Over there
06:24Lea pretty
06:32Lea
06:32He's looking on this side to put you really nice
06:35Now take your jacket and stand up
06:41Good girl
06:43Walk past him and drop your jacket
06:48Now
07:00David!
07:00What a coincidence
07:02Coincidence?
07:03Lea, what are you doing here?
07:04Contact time has reached 7 seconds
07:06Now break contact, run your fingers through your hair
07:09Give a reason and leave
07:10I don't want to disturb you guys
07:12I just...
07:13I just go to...
07:14The restaurant
07:19Oh...
07:20David!
07:21Who is that girl?
07:23That's Malia, yeah
07:24Keep looking
07:25We'll see what happens
07:31Phase 1 is completed
07:34And then...
07:35What was the point of all that?
07:37What?
07:37Now we proceed to face tears
07:41What's the use?
07:43I feel like...
07:45He doesn't care about me, you know
07:47Just go back to your seat
07:50Read this book
07:52And no matter how he reacts
07:54Don't stop
07:56You want to be a bad girl for him?
08:02Changing your looks isn't enough
08:04Changing your looks isn't enough
08:04You have to show him that you changed
08:06Inside
08:07Inside
08:08And out
08:14I am
08:15The bad girl
08:17The bad girl
08:17You're talking about
08:28Your friend isn't here yet
08:31Maybe you should drink something first, huh?
08:34Taste the cream
08:35And then repeat after me
08:56You've been different lately
08:58Very different
08:59Open the book
09:01Honey
09:02While you were away from home
09:04I was reading especially this book
09:06When a man freezes in front of a woman
09:09He's either falling for her
09:11Or hiding a secret
09:12Which one are you?
09:14You've been reading this kind of material
09:18Just waiting for me to come home, huh?
09:21Get closer now
09:22Lead in
09:24And speak so only the two of you can hear
09:26Tell him that the book is meant for practice
09:40We need to practice
09:41Please
09:43Let's not wait for your friend tonight
09:45Shall we go home, yeah?
09:51What's happening, baby?
09:53David, put the drug in the coffee, run!
09:57Wait!
09:59Where are you going?
10:01Sir, please keep quiet
10:14Hey, baby
10:16Hey, baby
10:17Meet me tonight
10:18The usual place
10:26Congratulations
10:28You succeeded
10:29He couldn't take his eyes off you
10:32You heard that phone call too, right?
10:36He's gonna see her tonight
10:38That doesn't matter
10:39You've got the experimental data you wanted
10:42Where even...
10:43Even?
10:44No, no, no
10:45The game has just begun
10:53What?
10:55What's that sound on you?
10:57You smell it
10:59It amplifies perception
11:02And exposes desire
11:04It can make the calmest person lose control
11:14Do you feel my heart?
11:17It's racing for you
11:19This fragrance
11:22Is called
11:24Submission
11:24Submission?
11:28Tell me
11:29Tell me
11:30You tell me, my star pupil
11:37Want to know
11:39What the next lesson is?
11:42Tomorrow
11:43I will teach you how a single drop of this perfume
11:47Can bring him down to his knees
11:49And make him beg you for mercy
11:54This fragrance
11:55Is called
11:57Submission
11:58Submission?
12:00I don't know
12:02Can you feel my heart?
12:05Want to know
12:07What the next lesson is?
12:23He said he could make him kneel
12:27But I want much more than that
12:53Put your back away
12:56And follow me
13:08This
13:09Is the enhanced version of Submission
13:12It will bond to your biological data
13:14And create a unique pheromone signature
13:19Your body is craving a touch
13:23Tell me
13:25Can you control your breathing?
13:31Lesson begins
13:33Item 1
13:36Maintain eye contact under
13:38No looking away
13:42No begging for mercy
13:51Good
13:52Good
13:53Now
13:54Let's see
13:55Where your submission threshold lies
14:03What is this?
14:06Simulating high stress
14:08Relax
14:10Imagine that you are a cold bowl of water
14:23What is this?
14:26Just the child's place
14:28It's last night to me
14:30Who is that self?
14:35So
14:36Let's see what we have here
14:51You
14:52You disgusting bastard
14:55If you think
14:56I'd let you do whatever you want
14:58Just to get your help
15:01You dead wrong
15:02Listen
15:03If there is no trust between us
15:06You can just leave and go back to your scumbag fiancé
15:15Wait
15:16Coming to you was a mistake
15:17Oh
15:19And now I want to see you again
15:22It's not in here
15:34What a bastard
15:46What about this bitch?
15:48And she was like
15:49Yo, what are we doing here today?
15:51I was like
15:51Fuck you bitches
15:54Girls run, girls run
16:05No
16:06No
16:06David's heart was never mine to begin with
16:09I'm completely done with him
16:12She's a so stupid bitch
16:14I'm so stupid
16:17I'm so stupid
16:19I'm so stupid
16:20I'm so stupid
16:21Aww
16:24Mr. Eric
16:25I'm willing to forget what just happened
16:28But you're gonna help me make David pay
16:32No, I lost interest in the matter
16:35Why?
16:37I thought you could see right through people better than anyone
16:41Oh sure I can
16:42But you are not qualified yet
16:46Ms. Miller
16:50Do you know why your fiancé prefers having sex with other people?
16:58Why?
17:00Because you've never been trained
17:04But I see potential in you
17:16Become my son
17:17Become my son
17:20Surrender to me completely
17:26I will teach you everything about desires
17:31And when I'm done
17:33I will take care of that
17:36lousy fiancé of yours
17:46You are shaking
17:48Are you afraid?
17:51You are shaking
17:51I will give you one more chance
17:53You can walk away that door
17:56Or you can stay
18:01I can't do this
18:03I'm just not used to it
18:05Are you sure?
18:13Or...
18:14Yes
18:15Good girl
18:17Trust me
18:20Bent over
18:27How does it feel?
18:31Just a little thing
18:35And now?
18:40It hurts, but...
18:42There's...
18:44Something else
18:46Something...
18:47Good
18:48Remember that feeling
18:50Stand up
18:55I wanted you to experience first hand
18:58What it means to be desired
19:00And to desire
19:04We have to clearly
19:06Define boundaries between us
19:08Read this
19:11Obey you?
19:13No hesitation
19:16What if I can do this?
19:18Then I will punish you
19:19But if you are good
19:21You will be rewarded
19:25Bondage, weeping, wax...
19:27My god...
19:28You can judge this based on your past sexual experience
19:32And decide which are unacceptable for you
19:36I wouldn't know
19:38I've never had anything like this before
19:41So everything is unknown for you
19:44We can explore it together
19:46Oh, your fiancé is such an idiot
19:49He wasted a perfectly good girl
19:56Thank you for letting me stay
19:59In such a good place for such a low rate
20:02Hey baby
20:16Look what I got you
20:17Your favorite strawberry tort
20:25How's the world today?
20:27You seem busy
20:29Took on a new project
20:30It's keeping me busy
20:31Why I didn't know about this?
20:33Is it like design related or what?
20:36In a way
20:38Learning something new
20:48You've been different ages
20:51Different how?
20:53I don't know
20:55You're quieter and...
20:59Better looking
21:03It has been a long time since you really looked at me, David
21:07That's not true
21:10You're always on my mind
21:11You're the first thing I think of
21:13It's just...
21:15I had a lot of stress in work
21:19This is his usual trick
21:22Dominating the conversation
21:26To fish for comfort
21:29To bury everything else
21:34Right
21:35The coffee the other night
21:36What are you doing there?
21:38Dressed up like that?
21:40Not a friend
21:42What?
21:43Is that a problem?
21:45I thought you don't really like coffee
21:46That much
21:48And in that dress?
21:49What about my shirt?
21:51I thought you liked it?
21:53No, it's great, it's just...
21:55Why didn't you tell me to go out?
21:57I'm really worried about you
22:01Okay
22:02It's too late
22:03I'm going to bed
22:21What is this, David?
22:23It's nothing, it's a chocolate wrapper
22:25You just fall down and fall
22:26I don't know when
22:27Really? Let me see
22:29No, Leah, I...
22:31Why are you so nervous?
22:33Baby, it's just...
22:36Baby
22:37It's been a long time since I've been in the mate
22:40I want you so bad
22:42So bad
22:43He isn't there
22:44Let me take a shower first
22:46I'll be right out
22:48Okay
22:57Honey
22:59Take me a towel, please
23:01Okay, I'll be...
23:02I'll be right there
23:07David
23:09What are you doing in there?
23:14Oh my god, are you okay?
23:16Yes, I'm good
23:17Take this towel
23:41Good morning, baby
23:43You sleep well?
23:45Good morning
23:46I'm going on a business trip
23:47For the next couple of days
23:49Don't wait up
23:51Business trip?
23:55Do you need to drop you off?
23:58No need
23:59Your colleagues can pick me up
24:03Oh, and take out the trash
24:06Especially the wrappers
24:07From the chocolate you ate last night
24:14Yeah, wait!
24:18Who are you dressing up like that for?
24:22Stupid bitch
24:25Stupid bitch
24:26You just wait
24:28Once I win this bid and secure the investment
24:30I will make you lose everything
24:32And come crowing back to me
24:35Begging me to take you away
24:42How's this?
24:43Doesn't our studio look like
24:45A real deal?
24:50It's a perfect fake
24:51Perfect
24:52Move the camera on this side, please
24:54I want it to look natural
24:56Take this
24:58Okay, thank you
25:00Okay, good, yeah?
25:01Yeah, you can start
25:03Oh, you flatter me
25:05Thank you
25:07Our team really put a lot of heart on this project
25:11Thank you
25:13Thank you, you're too kind
25:16Oh my god
25:18Oh my god
25:19Is this really going to work?
25:20You think David will take the bite?
25:23With his ego
25:24And his guilt
25:26He'll check
25:28He'll stare at that photo
25:30For an hour
25:31Overthinking every detail
25:33All the stuff is
25:34Perfect
25:35The background blur is spot on
25:38You'd never guess those are fake
25:40Post them
25:41Really?
25:42Really?
25:42Really?
25:43Are you sure?
25:49Got it
25:59Hook line sinker
26:00He's already panicking
26:06The video looks good
26:08Also let me pick you up
26:12Thanks
26:13But I adore myself
26:14Yeah, yeah, this Mr. Eric
26:17Sure is attentive
26:18I'm thinking
26:19There's more to this
26:21Than just a
26:22Partnership
26:24No, no, no, stop it
26:25Stop it, it's just
26:27It's just nonsense
26:29Okay?
26:36I got this
26:37Need a lift?
26:38First time in Vegas
27:05Yes
27:06Are you hurt?
27:07No
27:09How did you end up here?
27:11How did you end up here?
27:12I was doing some business nearby
27:13But I didn't expect to run into you here
27:16Thank you Mr. Eric
27:17If it wasn't for you I
27:19No, I can't guarantee that those men will stop following you
27:23So don't go back for now
27:25I will book a hotel
27:26I'm afraid to stay out here
27:29By myself
27:32The contract
27:34Says very clear
27:36You cannot stay at my home
27:38I'm doing all of that for your own protection
27:42I trust you would hurt me
27:45You are surprisingly brave
27:47For someone usually so timid
27:50Okay
27:52I will take you to my place
27:53You will have to follow the orders completely
28:04Is the blindfold so I can't see the route?
28:08Since you are so insistent
28:09In exploring it all
28:11You better be prepared to be terrified by the real me
28:16Keep going
28:18Further in
28:24Wait
28:24You still have chance to go back
28:29Okay
28:44I'll tell you everything
28:51This whip
28:54Is with me since my childhood
28:57Since I was seven years old
28:59My father decided to punish me for every mistake I made
29:05I'm a monster, Leah
29:08I will never get his affection
29:10No
29:13Eric, it's all...
29:15It's all in the past
29:20I'm very thankful to you
29:23I need to repay this favor
29:27I get carried away
29:28You tilt your head
29:30Open the box
29:40Also read this
29:47Multiple mistress
29:48Millions in debt
29:49This is insane
29:50This is insane
29:51I can't believe that David did it
29:55I agree with you
29:58We are
30:01Golder, good luck
30:02Make him suffer at the bidding and give him a real lesson
30:23Hey, what's out?
30:25Leah, what the hell is she doing here?
30:28What the hell is she doing here?
30:31Leah, what a surprise
30:34If I recall properly that today's threshold for bidding was...
30:38You shouldn't have been invited, right?
30:40David, don't be so blunt
30:43After all, for a project of this caliber
30:46Just coming in to look around is an educational experience for someone like her
30:59David, who is this?
31:01Aren't you gonna introduce us?
31:03Oh, right
31:04Since you've seen us
31:06Let me give you a formal introduction
31:08This is Angela, my new girlfriend
31:17As goes for you
31:19Well, there are certain things that need to be resolved right now
31:23Since your mother got sick and your life has become such a mess
31:28You and I, we just don't belong to the same world anymore
31:33Right now, you are not even worthy to carry my shoes
31:41You're right, David
31:43We truly aren't in the same world anymore
31:46I hope you can maintain that confidence in the future
31:52Oh, thank you, I will
31:53Don't you worry about it
31:57Oh, baby
31:58You see that sports car?
32:00Yeah?
32:00Our company is guaranteed to win this big event
32:03We'll drive this car tomorrow
32:04Oh, really?
32:08I don't want to stop it
32:10Shall we?
32:11Yeah
32:15Good afternoon, judges
32:19After reviewing today's proposals, it's clear that proposal number 7 ignores freaky safety issues
32:27This not only breaks their curements, it creates serious risk
32:31Our proposal eliminates those risks and delivers a practical proven solution for sustainability and cost control
32:41Because real competitiveness comes down to one thing
32:45Attention to detail
32:47And zero compromise on safety
32:50Thank you for your attention
32:51Thank you
32:52Thank you
32:58So, the panel has reached a decision
33:02And the winner is
33:06Miss Lia and her team
33:12Thank you
33:14It's impossible
33:17Excuse me, ladies and gentlemen
33:18Can you give us
33:19Me and Mrs. Lia a moment alone?
33:21Oh, okay
33:22Thank you
33:23Thank you
33:25Bye
33:26Let's go
33:28Andrew, just wait
33:33Lia!
33:35What kind of game are you playing?
33:37Those data points
33:39How could you possibly?
33:40David
33:41David, before you question others
33:43Try managing your our team
33:45When you ignore basic safety protocols, do you really think
33:49He lost his surprise?
33:51That core data, the reports
33:53I checked him hundred times
33:55Tell me
33:56Did you use some dirty tactics?
34:00Huh?
34:06You lost
34:08Leave with some dignity
34:11You think this is over?
34:39You think this is over?
34:48Happy now?
34:50Satisfied?
34:51You destroyed everything I worked for on that stage today
34:55This is the termination of our engagement
34:59As for anything else
35:01Do you really think you're in position to ask?
35:03Game
35:13You can't do this to me
35:15End of engagement?
35:16No, Lia
35:18No!
35:19You can't do this to me
35:21Five years!
35:23I will break up with Angela
35:25I will break up with you right now
35:27Okay?
35:28Okay
35:30The sofa
35:32The gays
35:33While you're having sex with Angela
35:36They were much more melodious than your voice now
35:43This psycho
35:44She drugged me!
35:54And this?
35:59The hotels
36:01The garage
36:05The bathroom
36:08There were more quiet busy than your friends
36:12I hate you!
36:19Work!
36:19Enjoy your victory!
36:20Enjoy your victory after all!
36:22Take it!
36:30Lia!
36:32What happened?
36:36I need to forget!
36:38I need to forget!
36:38Are you sure?
36:41Fuck my fiance
36:43She's like a dead fish to me
36:49I'm sure
36:51Tonight I just want to feel like I'm alive
36:58Five years
36:58I wasted five years
37:07You made me beautiful, Eric
37:09You made me beautiful, Eric
37:21And now I've fallen in love with the person who made me
37:27Do you know why I chose you from over 20 applicants?
37:32Because I was the most pathetic
37:34No!
37:36Because you are not seeking just for a revenge
37:39You wanted to understand why love becomes like that
37:42But the answer is never in another person
37:50Even if that person is me
37:56Two hours until the signing
37:58Coffee first?
38:00Yes
38:00I need to double check the final figures one last time
38:03Okay, good!
38:04Yeah, bye!
38:04But I'm not here.
38:09I'm not here for the signing
38:11No!
38:11No!
38:11No!
38:12No!
38:12No!
38:13No!
38:14No!
38:14No!
38:15No!
38:15No!
38:26No!
38:29No!
38:32Hello, sir. Who you are looking for?
38:35Leon Miller. A fraud. A liar. A thief. Where are you? Where is she?
38:43David, why don't you turn here?
38:45Get him out.
38:47Dude, suck me. I have a right to be here. I'm here to expose this woman for who she is.
38:53Do any of you know who she is? She stole my creative work. My client data.
38:59And now, she's trying to get to the top. She's the best to do all of you.
39:04I'm not lying.
39:05Mr. Smith, if you have any evidence, just follow the legal rules. Defaming her here will just add to your
39:11criminal liability.
39:12Hello? Hello? Do people like you ever care about the law? Look at this. Look. Do you see it?
39:23That's your boyfriend over there. He was threatened about me telling the truth.
39:29Five years. We are again for five years. We are supposed to be married. And now, this monster.
39:36He's using me. He's just...
39:38Enough, David.
39:39He's just using you.
39:40Enough.
39:42Colleagues, I'm truly sorry. You have to witness this. This man was indeed my fiancée. Was.
39:49Take him away.
39:50I don't ever want to see this person again. Take him away.
39:56Yeah. You'll regret this. You think Alex actually loves you? He's not. He's playing the game with you.
40:03He's trying to use you. That's enough.
40:05What? Scared now? Scared now, huh?
40:09You scared I want to talk about the truth about you? About your ex-girlfriend?
40:12Take him away.
40:13What's so bad?
40:14You regret it. You regret the fear.
40:28Evelyn. Well, she was my classmate at my doctoral program in Stanford.
40:35And she happened to be my business partner.
40:39You've never mentioned her.
40:41Yes, of course. Because she was a failure.
40:44Five years ago, we co-founded our first business.
40:48It was specializing in neurofeedback technology.
40:53But later, we became a couple.
40:55You know, that was a terrible idea to mix business and emotions.
41:00And after that, we fight so much because the company was in big problem.
41:04We lost funding.
41:05I pushed the very risky tactics and Evelyn opposed it.
41:10But I said so terrible things to her.
41:13I told her that she's nothing without me.
41:17And?
41:20That night, she jumped from the roof of our lab.
41:27It wasn't your fault, Eric.
41:29David wants to use this to hurt us.
41:32I know.
41:33But after Evelyn, I promised to myself that I won't let anyone get close to the real me.
41:38I thought I'm safe.
41:41Until I met you, you just barged it in and disrupted everything.
41:46But you forced me to face my biggest fears and weaknesses.
41:51Leah, I'm not a monster that David claims I am.
41:55Eric, you don't have to be right all the time.
41:59I won't give you love.
42:02I won't give you love.
42:11Leah, thank you for choosing me.
42:14I love you.
42:18I have a dinner gala tonight.
42:23I need a companion.
42:24You want to come with me?
42:29You want me to be with you, but I like this?
42:36No.
42:37I want you to stand on a higher ground and look down on people that used to look down on
42:42you.
43:04Oh, Mr. Liam.
43:06It's been a while.
43:07Eric, always cold.
43:10Who is this charming lady?
43:15Mr. Liam, this is Leah.
43:19Nice to meet you.
43:28Miss Miller, the channel I command could show a beauty like you.
43:34A world beyond the average person's wildest imagination.
43:41Excuse me.
43:42I will head to the restaurant.
43:43Yes.
43:44Yes.
43:54You see the man and the lady beside her?
43:57Yes.
43:57I've seen them.
43:59Go and prepare two good margaritas.
44:04So, but the airy guy is not so ordinary man.
44:10He's nothing.
44:11You have no idea who I am.
44:13So, should they be kind of separately?
44:18No.
44:20But, make our lady glass a bit stronger.
44:23I will need plenty of time with her.
44:26I see.
44:27Tell them.
44:28Tell them.
44:28So, we are surprised.
44:30Don't say too much.
44:44You're welcome.
44:46Thank you, sir.
44:47Thanks.
44:49Cheers.
44:50Cheers, of us.
44:56Not bad.
44:57Not bad.
45:01Cheers.
45:17How do you end up here?
45:20Let me go, please.
45:22Let me go.
45:23Please.
45:23Please.
45:24Please.
45:24Let me go.
45:26Where the hell?
45:27Where the hell?
45:28Help!
45:29I'm directly with you, Eric.
45:31No one's gonna stop me.
45:33No! Stop it!
45:35Stop it! Please! Please!
45:37Just scream!
45:38The more pain you're in, the more excited I get.
45:42Every high-ranking politician in the States in my pocket,
45:44they all share my twisted little face.
45:49Eric!
45:53Perfect timing, Eric.
45:55I want you to watch with your own eyes.
45:58Eric!
46:02Don't you fuck her!
46:07Being a hero, do you really think you can protect her?
46:12With one word, you and your little company
46:16vanish from the city by tomorrow morning.
46:19Yeah? Then try it.
46:21From the moment you step into this room,
46:24everything is being recorded here.
46:25Every word you said, along with the threat you just made.
46:29It's synchronized with my lawyer.
46:31If anything happens to me or her in the next 24 hours,
46:35all the recordings, along with the investigation report
46:39about your accident in Miami three years ago,
46:41will go directly to the police station.
46:45You're investigating me?
46:49Yes.
46:50Because to fight the beast,
46:52the best method is to keep a firm grip on its leash.
46:57Really well, Eric.
46:59You've been more troublesome than I thought.
47:03Remember about the recording.
47:06Remember about the recording.
47:13Oh my God!
47:17Eric!
47:17Eric!
47:24The drug is still working.
47:26But are you hurt?
47:28I'm fine.
47:30They're recording.
47:31You really...
47:32No, I was bluffing.
47:34I did some investigation.
47:36But I have leverage,
47:38but I just didn't expect it to use it so fast.
47:41Why?
47:43Why?
47:45Why are you doing so much to me?
47:47Why?
47:47Why?
47:48Why, Eric?
47:50Why?
47:50Leah,
47:51you are not some bargaining chip.
47:54You are my bottom line.
47:56Do you understand?
48:02We have to go.
48:06Eric,
48:07Lamb Group just abruptly yanked all funding
48:10and axed three key partnership channels.
48:13We're left dead in the water
48:15and the market's already tanking hard.
48:18Yes, yes, of course, I understand.
48:21But I have already had Sebastian prepare
48:23alternative solution and emergency cash flows.
48:26I trust my people
48:27and I trust that the future of this company
48:30is in my hands
48:31and we will not be held hostage
48:33to anyone's threats.
48:35Okay, good.
48:36Thank you so much.
48:37Bye.
48:39The price is much higher, isn't it?
48:42It is.
48:43I can handle it.
48:44Don't worry.
48:46This is the analysis.
48:47I've put it together.
48:50Liam's move affects more than distribution.
48:53It hits your suppliers.
48:55Leah, you've been researching this?
48:57This is only me.
49:00You...
49:00You're not doing this alone.
49:03I found a Swiss alternative.
49:05It's on there.
49:07I don't need you to.
49:09You do, Eric.
49:11It's not a game.
49:12It's a...
49:13It's a real...
49:15Your company is paying a price for protecting me.
49:18If I just fall away, am I just a burden?
49:21You took me control.
49:22Now I see.
49:23I don't want to stand behind you.
49:25I want to stand beside you.
49:27Can you see me as your equal partner?
49:29Please?
49:32I'm used to controlling things, Leah.
49:35Dependence, equality, those emotions are more hard to manage for me than any other business risk.
49:42What I'm feeling of isn't losing money.
49:44It's the potential of losing control.
49:47Do you understand it?
49:48You're afraid to hurt me.
49:50But you hurted me!
49:53Eric's strength isn't control.
49:56It's trust.
49:58Can you trust me like I trusted you?
50:00We'll do it together.
50:01Okay?
50:02Okay?
50:03Yes.
50:05Yeah.
50:27Go on, Leah.
50:29Today is your debut.
50:36Okay.
51:01Seriously, Leah?
51:03You are a total gem, I have to say. I mean, where did Eric dish you up? Your business sense
51:13is impeccable, I have to say that.
51:18From the ruins.
51:21Really? Sorry. Yes, boss?
51:25I've reviewed the new channel structure plan and it's good to go. That said, we need to beef up the
51:30risk hedging component,
51:31especially when it comes to exchange rate fluctuations.
51:34I see. Alright, we'll be done. Looks like someone at her best.
51:44Lia! Please forgive me, I miss you so much!
51:49Why did you do it?
51:54You just kicked my George. Are you crazy?
52:03Hi!
52:05I have something for you.
52:08Cute.
52:10Any news on David from the police?
52:13Yes, the evidences are undeniable and he's facing multiple charges.
52:21Five years. I thought I knew him.
52:27You are my true partner.
52:29And you are more unpredictable than any algorithm.
52:33And you're my teacher.
52:35You taught me the most important lesson.
52:38Not of seduction, but of courage.
52:41You showed me so different.
52:43You aren't talking, you are giving.
52:45You aren't depending, you are supporting.
52:48Eric.
52:51You know, I can't promise I'll never hurt you.
52:54That wouldn't be real.
52:56But I can promise I'll be someone you can trust.
53:01We're not perfect.
53:03But we can face everything together.
53:06Yes.
53:15Woo!
53:17I hope...
53:17Girls on...
53:20I'm done.
53:22Done praying for you.
53:27How's this money gone?
53:29How's this money gone?
53:30How's this time?
53:31How's this time?
53:33How's this time?
53:34How's this time?
53:36How's this time?
53:37How's this time?
53:43This is the key to my home, the key to every domain of my life.
53:50It's not a contract, it's not a restraint, but an invitation for you and for every reality of my life.
53:59The bad side, the good side, the past and the future.
54:06Are you willing to accept it?
54:09Now something's gotta change, something's gotta change.
54:13You're no better, you're no better than the light.
54:17You're wasted.
54:57Are you ready, partner?
55:00Definitely.
55:08Miss Miller, we really appreciate the extra test data you shared. If you're open to making a public-level partner
55:12with your company.
55:13That sounds like a very promising opportunity. I'd be happy to discuss the partnership.
55:17Thank you. We believe that true innovation shouldn't just lead the market. It must be responsible for the future.
55:24Exactly.
55:26I will send the contract to your email. Thank you. Bye.
55:29Bye-bye.
55:34I love you.
55:53I love you.
55:54Wasting all the time
55:56Let's go
Comments