- 4 hours ago
Category
🚗
MotorTranscript
00:00:00I was so happy when I first got into this college, but now everyone here hates me.
00:00:05And having an overprotective dad, who's the mayor, only makes things worse.
00:00:09He's terrified for my life.
00:00:11Anna.
00:00:12Dad, I can't do this. I hate this.
00:00:16Anna, come on.
00:00:17I stand out too much because of you.
00:00:19Apologies aren't supposed to be easy.
00:00:22Dad, someone's following me.
00:00:24Who? Anna? Anna? Anna?
00:00:35No one's coming to save you now, Anna.
00:00:40Scream, and you die.
00:01:00Get your hands off her.
00:01:02Try me.
00:01:06No!
00:01:10Shh, shh.
00:01:21Big mistake.
00:01:39Who are you?
00:01:41Not important.
00:01:44Who was that?
00:01:46Why did she protect me?
00:01:54I absolutely hate parties, but I desperately need to fit in.
00:01:58It's just my life is getting harder and harder by the day.
00:02:09Aw, baby girl dropped her apple juice.
00:02:13That was expensive whiskey.
00:02:15Why would you do that?
00:02:16It was an accident.
00:02:18Sheesh.
00:02:19Don't get your panties in a knot.
00:02:23Sheesh.
00:02:28Anna Knowles.
00:02:30Seriously?
00:02:31No way.
00:02:33Goody Two Shoes here is going to ruin the vibe.
00:02:36Send her home, Tommy.
00:02:37Send her home!
00:02:38Send her home!
00:02:42Maybe Tommy will try to protect me?
00:02:44Send her home!
00:02:45Hey, hey, hey!
00:02:47Come here.
00:02:49He can be sweet, but he can also be cruel, too.
00:02:53She can't help who a father is, Sammy.
00:02:59Stay.
00:03:01I changed my mind.
00:03:02I want to...
00:03:03Hey.
00:03:06You already made a mess.
00:03:09All you can do is make up for it.
00:03:20I'm leaving.
00:03:23Not before you've had a drink.
00:03:25Oh!
00:03:25Drinks.
00:03:26Hmm?
00:03:29I don't want a drink.
00:03:31Well, how about a dip in the hot tub?
00:03:33I dare you to go in.
00:03:35I don't bring swimsuits, so...
00:03:37That's a shame.
00:03:58I wish those bad guys would have just finished what they started.
00:04:01After being humiliated like this, I'm beyond help.
00:04:07Say, cheese, Anna.
00:04:09No.
00:04:15Hey!
00:04:27How's that?
00:04:28Let's go to the bar, everybody.
00:04:40Party's over.
00:04:42God, she is the most intimidating person I've ever met.
00:04:45Whatever she does to me, I don't care.
00:04:48Anything is better than staying here.
00:05:08Stay here, my job's done.
00:05:10I can't stay here, I'm leaving.
00:05:12No, you're not.
00:05:14You don't get to decide what I do.
00:05:17Yes, I do.
00:05:19I'm calling my dad.
00:05:21I'll tell you the exact same thing.
00:05:26What you looking for?
00:05:32Jasper, she's here in her dorm.
00:05:35Alive.
00:05:36No, no, she's not safe there.
00:05:39Then let me come home.
00:05:40Anna, you're staying with Joe.
00:05:43Absolutely not.
00:05:44Please, I can't protect her.
00:05:46Joe, you can.
00:05:49You have two minutes to pack.
00:05:54You don't get to tell me what to do.
00:05:57Yes, I do.
00:05:58Get on, baby girl.
00:05:59Don't call me baby girl.
00:06:01Fine.
00:06:02Get on.
00:06:17Change.
00:06:19I can't.
00:06:21You're soaking wet and you smell like beer.
00:06:23Change.
00:06:23Change.
00:06:25Nope.
00:06:26Here.
00:06:27I need to make sure you don't run away.
00:06:31So I can keep you safe.
00:06:43Good girl.
00:07:02Don't.
00:07:10If we're going to do this, we're going to have to lay down a few rules.
00:07:16One, you don't go snooping around.
00:07:20Two, you stay exactly where I can see you.
00:07:24And third, trust no one but me.
00:07:29Your room's down the hall.
00:07:32Why are we doing this?
00:07:35Because someone thinks you're an easy target.
00:07:38Get some sleep.
00:07:39Tomorrow's going to be more difficult.
00:07:46You don't get to tell me what to do and then just walk away.
00:07:50You're shaking.
00:07:51You're not still scared, are you?
00:07:52I don't know how I'm feeling.
00:07:55I know exactly what you're feeling.
00:08:00No.
00:08:01Just because you're scared doesn't mean you get to act like that.
00:08:11The outfit I left on your bed?
00:08:13Put it on.
00:08:14Then come show me.
00:08:26Much better.
00:08:27You see the difference?
00:08:28I don't look like myself.
00:08:31Yeah.
00:08:31You look like someone who I'll get fucked with.
00:08:35Hold still.
00:08:36I don't know.
00:09:01I don't know.
00:09:06It's humiliating.
00:09:07Everyone saw you defend me from those guys.
00:09:08They're not going to believe that you're my tutor.
00:09:11They'll believe what we tell them.
00:09:13No, they won't.
00:09:13They hate me.
00:09:18Look at them.
00:09:18They're staring at me.
00:09:19They think I'm a freak.
00:09:30Interesting look, Anna.
00:09:33Your bodyguard picked that out?
00:09:36Answer her, Anna.
00:09:39I picked it out myself.
00:09:41And she's my tutor, not my bodyguard.
00:09:43Tutor?
00:09:44Really?
00:09:45Nobody's buying that.
00:09:50Hey!
00:09:52You left the party before we had a chance to talk.
00:09:55I didn't feel like talking.
00:09:57Oh, Anna, hey.
00:09:59You're not listening.
00:10:02Everybody here hates you.
00:10:06I'm the only one giving you a shot.
00:10:09I don't know.
00:10:10You know, there's something I meant to give you the other night.
00:10:13It's a surprise.
00:10:15What is it?
00:10:17It's a surprise, yeah?
00:10:18It's a surprise, Anna.
00:10:20It's a surprise.
00:10:24Close your eyes.
00:10:34What are you going to do, Anna?
00:10:35How are you going to handle this?
00:10:36Are you going to let him fuck with you?
00:10:38No.
00:10:41¿No?
00:11:00You're not listening.
00:11:00I don't know.
00:11:00What are you going to do?
00:11:04What are you going to do?
00:11:06Life is a suicide.
00:11:06What are you going to do?
00:11:23You're gonna regret that.
00:11:47You think a little makeover changes anything, Anna?
00:11:51It's not really working.
00:11:55Answer me, Anna.
00:11:57You think a little makeover-
00:11:59I think you talk too much.
00:12:03Well I think that you're a little-
00:12:04Ms. Capistrano, Mr. Burger, get to class.
00:12:20You didn't help me.
00:12:22I didn't have to.
00:12:25Teach me more.
00:12:26Are you sure you're ready?
00:12:28I'm sure.
00:12:29When do we start?
00:12:31Now.
00:12:46Left shoulder.
00:12:48Right shoulder.
00:12:51Throat.
00:12:54Right between the eyes.
00:12:59Your turn.
00:13:01No.
00:13:02I hate guns.
00:13:04You can hate guns all you want, but you still need to learn how to control one.
00:13:18Good.
00:13:19Safety first.
00:13:21Widen your stance.
00:13:23Good.
00:13:24Weight in the balls of your toes.
00:13:26Hips back.
00:13:27Nice.
00:13:28Square your shoulders.
00:13:31Right hand.
00:13:32Grab the gun.
00:13:35Lengthen your arms a little bit.
00:13:37Micro-bending your elbows.
00:13:49Pull the trigger.
00:13:57I can't.
00:13:58My mom.
00:14:00She was murdered.
00:14:01Shot.
00:14:02I heard it.
00:14:04I still cure it all the time.
00:14:08It's okay.
00:14:10We'll get there.
00:14:22How did he get my number?
00:14:24How did he get my number?
00:14:44What do you want me to do?
00:14:46I want her to regret rejecting me.
00:14:49And maybe realize she needs a man around after all.
00:14:54See she's got someone with her.
00:14:57Yeah.
00:14:58She claims the woman's a tutor.
00:15:01I'm not so sure.
00:15:04But whoever she is, I'll make sure she's not there.
00:15:10Consider it done.
00:15:19I don't want this.
00:15:21I don't care.
00:15:22Carry it anyways, just in case.
00:15:25I'm gonna do another round.
00:15:41I don't care.
00:15:48Don't care.
00:15:49Come on what the were!
00:15:59Tommy?!
00:16:00Tommy?
00:16:17Anna?
00:16:25Thank God I put a trap under your gun.
00:16:47Please, please, why are you doing this, please?
00:16:59Shut up!
00:17:26I think it's about time you learned a lesson.
00:17:48Your turn, princess.
00:18:05Who do you think you...
00:18:20You're bleeding.
00:18:22We're not done here.
00:18:35You killed him.
00:18:37I had to, he was gonna hurt you.
00:18:42I told you the danger is real.
00:18:48You're hurt because of me.
00:18:51I'll live.
00:18:53You should've just let them take me.
00:18:55Don't ever say that.
00:18:57It's true.
00:18:58I've been way over my head.
00:19:00I can't do this.
00:19:02You'll learn.
00:19:04Why is this happening to me?
00:19:06There's something you're not telling me.
00:19:08It's safer if you don't know.
00:19:10I'm not safe anywhere.
00:19:15You're safe with me.
00:19:23It's only I can't do that when I'm scared.
00:19:26Because you don't know.
00:19:27Because you don't know how to kiss a woman.
00:19:30Teach me.
00:19:30You look so damn bad.
00:19:44It's bad.
00:19:45You're so damn good at being so damn bad.
00:19:52So damn bad.
00:20:10Not bad, baby girl.
00:20:17Let's go.
00:20:41Oh, well, well.
00:20:43Get away from me, Tommy.
00:20:44I could have been killed.
00:20:46That's what happens to girls who reject me, Anna.
00:20:49It doesn't end well for them.
00:20:52Besides, I think you need a man like me anyways.
00:20:56The chick the other night?
00:20:57The one on the bike?
00:20:59She can't protect you like a real man can.
00:21:04You can't run away from me for forever, Anna.
00:21:07And if you do, I'll destroy you.
00:21:12Send.
00:21:22Sorry, I...
00:21:23Sit.
00:21:28You didn't break today.
00:21:29I wanted to.
00:21:31I almost died.
00:21:33Tommy tried to kill me.
00:21:35You're angry.
00:21:37Angry's good.
00:21:38This is good?
00:21:38I hate this.
00:21:42Everything terrifies me.
00:21:44And I have to pretend I'm fine all the time.
00:21:47It's horrible.
00:21:49It's fucking exhausting.
00:21:52How do you do this?
00:22:02I thought...
00:22:04I'm not going to come for you, Anna.
00:22:05This is what makes you strong.
00:22:07You're cruel.
00:22:09Yes.
00:22:10You'll see why soon enough.
00:22:16Great.
00:22:17More secrets.
00:22:28That doesn't look good.
00:22:29What are you doing here?
00:22:31Couldn't sleep.
00:22:32Fine.
00:22:33Come help me with this.
00:22:35No.
00:22:36This first.
00:22:40This is going to sting.
00:23:01Stay here.
00:23:02Don't move.
00:23:08Matherson?
00:23:10I'm bleeding.
00:23:11You're not supposed to be in my house.
00:23:14You're not supposed to be making out with the target, Joe.
00:23:20Go home, Matherson.
00:23:24Be careful.
00:23:25Good night.
00:23:30Why'd I have to get shot?
00:23:36Who was that man from last night?
00:23:41No one.
00:23:43He looked like a cop.
00:23:46Yeah.
00:23:47It's better if you don't ask.
00:23:49You keep saying that.
00:23:53It keeps being true.
00:23:57You're not telling me the whole story.
00:24:02I don't know if I trust you, Joe.
00:24:08Not trusting me is breaking one of the rules.
00:24:11I don't know if I care anymore.
00:24:14Fine.
00:24:15Don't trust me.
00:24:16But you have to listen to me.
00:24:18Your father's debate is today and you have to be there.
00:24:20We both do.
00:24:21I don't know if I can't do it.
00:24:23One sec.
00:24:44This is a little sexy for a mayoral debate.
00:25:09I'm right in the open. Are you sure this is safe?
00:25:13I'm watching you right over by the exit. My eyes are on you the whole time.
00:25:17Only you.
00:25:46I know it's not coal or hep to be.
00:25:49Involved in local politics. But you students have a voice. And it shapes your future.
00:26:04All right, I would like to open up the floor for any question.
00:26:08Yeah, I got a question.
00:26:09Is your daughter a lesbian?
00:26:17Absolutely not.
00:26:19Really?
00:26:20Dad, why don't you talk about your environment?
00:26:22I don't believe you.
00:26:25I think you should go on a date with me to prove it.
00:26:33Enough! Enough security! Escort this young man away from my daughter.
00:26:41Come on!
00:26:42Come on!
00:26:43Hey, don't touch my son.
00:26:46This is a...
00:26:48Campaign rally. I know.
00:26:50Well, but don't you think we should turn it into a debate?
00:26:58Richard Mancini. And I'm announcing my candidacy for mayor.
00:27:11Hey!
00:27:13My father's running against your father.
00:27:17Looks like we're gonna be spending a lot of time together, huh?
00:27:20Uh-huh.
00:27:28No. Tell me don't.
00:27:39We're gonna be spending a lot of time together.
00:27:46Oh, what?
00:27:48You're gonna regret that, Anna.
00:27:54What's going on?
00:28:01Get up.
00:28:03It's the middle of the night.
00:28:05So, come on.
00:28:19Why am I wearing this?
00:28:21Train in the clothing you're most likely to be abducted in.
00:28:27Plus, you look kinda hot.
00:28:36Break free.
00:28:41You're scared of Tommy.
00:28:42You need to learn how to overpower him so he won't be scared anymore.
00:28:45Pretend I'm him.
00:28:46Break free.
00:28:52I'm gonna walk you through how to break out of this.
00:28:55One, step to the side.
00:28:58Two, turn fast.
00:29:00Break my wrist.
00:29:02Grab my head.
00:29:03And do it when I understand it's better.
00:29:08Maybe thanks.
00:29:21I'm gonna walk you through.
00:29:22Perhaps today.
00:29:23Present, past, recent past.
00:29:25Conditional.
00:29:26Excuse me?
00:29:27I'm your French tutor, remember?
00:29:29Repeat after me.
00:29:36Room for one more?
00:29:38No.
00:29:39Do you want to sit with me at the debate?
00:29:40Oh, my God. Are you deaf or desperate?
00:29:43Neither. I'm determined.
00:29:46Oh, my God. Anna Knowles and Tommy Mancini.
00:29:49So, both of you guys' dads are running for mayor.
00:29:51Is there any rivalry between you two?
00:29:53Oh, no way. Nothing but love here.
00:29:56Can I get a picture for the University Gazette, please?
00:29:59Sure.
00:30:00Oh, thank you. Wow.
00:30:03The dress.
00:30:07One, two, three.
00:30:30Stay calm.
00:30:31Follow me.
00:30:36Hey! Hey! Hey! Hey! Hey! Yeah!
00:30:44I made things worse.
00:30:46Maybe, but I'm proud of you, Anna.
00:30:58It's all my fate.
00:31:01You're not.
00:31:09I'm only gonna break your heart, baby girl.
00:31:19I have to make a call. Stay here and don't move until I get back.
00:31:32Cute stunt.
00:31:34I got her out there alive. That's the job.
00:31:38Joe, the job is for you to get her talking about her father's mob connections.
00:31:41She doesn't know anything, Matherson.
00:31:42Her father's in bed with the mob, Anthony's murder trying to kill her, and all because of her father.
00:31:47She still thinks the sun shines out of his ass.
00:31:50What about you?
00:31:52She doesn't know who you really are, does she?
00:31:55Baby girl doesn't have a clue who I really am.
00:31:58I knew I couldn't trust her.
00:32:17Turn around.
00:32:20Are you following me?
00:32:21Of course I am, Anna.
00:32:24Why?
00:32:25Why won't you leave me alone?
00:32:27Isn't it obvious?
00:32:29I want you, Anna.
00:32:33And I'm a man who gets what I want.
00:32:35I said no.
00:32:37I don't care.
00:32:53What did you do to my car?
00:32:55You can't escape me, Anna.
00:32:58No.
00:33:01If I can't have you, nobody can.
00:33:06Help! Help! Help! Help! Help!
00:33:12Hey!
00:33:14You really think that's gonna help?
00:33:19I've never taken no for an answer, Anna.
00:33:23And I don't play in the start now.
00:33:24How?
00:33:26First time rubber games.
00:33:30Turn away little boy.
00:33:54They're smart of you to turn the car alarm on.
00:33:56I wonder where you got that idea.
00:34:00I broke a rule.
00:34:02Let me guess.
00:34:03You don't know how to fix this.
00:34:04Stop. If you're just gonna get mad at me, then...
00:34:06Every woman should know how to fix her car.
00:34:08Why do you keep changing the subject?
00:34:11Baby girl.
00:34:12Stop, okay?
00:34:13Enough of the baby girl.
00:34:15Especially from you. I...
00:34:16I can't take it anymore.
00:34:21Who are you?
00:34:23Really?
00:34:23I can't tell you.
00:34:27Yet.
00:34:30Come on. Let's fix this.
00:34:32The car? Or...
00:35:01Here.
00:35:07The dress...
00:35:08It's ruined.
00:35:10Who's yours?
00:35:11I don't care.
00:35:15All set.
00:35:16You're gonna just let me go?
00:35:18I'll give you a choice.
00:35:20Either you drive home in the middle of the night alone.
00:35:24Or...
00:35:24You come home with me.
00:35:28I promise not to treat you like a little girl.
00:35:31Really?
00:35:31Prove it.
00:35:34Prove it.
00:36:06You should go to your own bed tonight.
00:36:09Can I stay here?
00:36:10I don't let women sleep in my bed.
00:36:12Never?
00:36:13So I'd be your first?
00:36:16Please, can I stay here?
00:36:19I feel so safe.
00:36:22This hasn't happened in a long time.
00:36:25I'm so weak.
00:36:27You're not weak.
00:36:29Oh, I am.
00:36:31Ever since my mom was murdered, I'm always looking over my shoulder.
00:36:34That's smart, not weak.
00:36:37Will I ever have a normal life?
00:36:39Well, normal's boring.
00:36:45Fine.
00:36:46You can stay here just this one night.
00:37:05Hello?
00:37:07Hello?
00:37:30Turn around, princess.
00:37:32Give us a smile.
00:37:34Yeah, come on.
00:37:53We're thankful to be here debating at the Berkshire University campus.
00:37:57We certainly are.
00:37:59I'm especially proud because my daughter Anna is a student here.
00:38:03As is my son Tommy.
00:38:06Though, your daughter isn't exactly modeling ideal student behavior issues.
00:38:12I wonder if that's indicative of your leadership style, Jasper.
00:38:16My daughter's personal life isn't hurting anyone.
00:38:19Is it?
00:38:20Really?
00:38:22Time's up, Joe.
00:38:23As soon as Jasper leaves that stage, I'm taking an end.
00:38:25Wait.
00:38:28Your father's doing surprisingly well.
00:38:31Mine's still gonna win, but, you know, it's almost a challenge for him.
00:38:35Oh, you.
00:38:37You.
00:38:38Wow.
00:38:39I'm not your girlfriend, Tommy.
00:38:42Your daughter's drinking and sleeping around.
00:38:45If you can't control your own family, then you'll run a city.
00:38:48I mean, we've all seen the photos.
00:38:55Jasper hasn't transferred any money since he started his campaign.
00:38:58Be patient.
00:39:00If Jasper pissed off the mob, you're gonna do something big.
00:39:03Let's keep the issues focused on the debate.
00:39:07Richard, shall we?
00:39:08People came for a debate, not for gossip.
00:39:11People came to get to know us.
00:39:13Tommy, why don't you come up here?
00:39:14Join me on stage.
00:39:25And if you're so proud of your daughter, why don't you have her come up here, too?
00:39:28Of course I'm proud of her, Anna.
00:39:30Come up and join me.
00:39:53Anna, stay with me.
00:39:56Breathe.
00:40:02You're at the loss.
00:40:05You're going to jail for the rest of your life.
00:40:07Yeah, well, we'll see about that.
00:40:09Call 911.
00:40:10Anna, Anna.
00:40:11Stay with me.
00:40:11Stay with me.
00:40:14Call 911.
00:40:14Call 911.
00:40:33Get away from her, Joe.
00:40:35You've done enough.
00:40:37Your one job was to protect my daughter and you failed.
00:40:41Sorry, Jasper.
00:40:43Go!
00:40:54What the hell are you doing here?
00:40:58I'm prepared to make you an offer.
00:41:03For my freedom.
00:41:07You expect me to take a bribe?
00:41:09I know about your gambling debt, Kevin.
00:41:12I know you're about to lose your shirt.
00:41:15Another offer.
00:41:19For Anna.
00:41:21You have a deal?
00:41:29I can get you, Anna.
00:41:31It'll be quick and clean.
00:41:33Pleasure doing business with you, officer.
00:41:36If I can get past Joe Walsh.
00:41:49Merce!
00:41:50Someone!
00:41:51She's waking up!
00:41:55What?
00:41:55Where am I?
00:41:56You're in the hospital.
00:41:58You're...
00:41:59Where's Joe?
00:42:00She's gone.
00:42:01She can't protect you now, clearly.
00:42:03No, no, no.
00:42:04I need Joe.
00:42:06I'm safe with Joe.
00:42:07Where's Joe?
00:42:19Have a seat.
00:42:23Job's over.
00:42:24What are you gonna do now?
00:42:26I don't know.
00:42:26Another undercover case, probably.
00:42:30I got just the one.
00:42:31Hang tight.
00:42:59What are you gonna do now?
00:43:07Aina, wake up.
00:43:08Joe.
00:43:08I thought...
00:43:09We have to get out of here.
00:43:24I'm 602
00:43:41Joe's phone
00:43:43Yeah, this has her name written all over it
00:44:05It hurts
00:44:07I'm sorry, baby girl
00:44:09Joe, what's going on?
00:44:11Joe, open up
00:44:13Matherson, you shouldn't be here
00:44:14It's after hours
00:44:15That's something you might want
00:44:30Found your phone
00:44:31In my office
00:44:33You must have dropped it
00:44:42Can I at least come in before I have to go back out in the cold again?
00:44:45No, cold builds character
00:44:50Going to see Anna in the hospital, take her statement
00:44:53Would you care to join me?
00:44:55No
00:44:55My time with Anna Knowles has come to an end
00:45:05Why are we doing this?
00:45:07It's called hiding in plain sight
00:45:14What was that?
00:45:15It was a locker
00:45:26I can't breathe
00:45:27If you're talking, you're breathing
00:45:31Look at me
00:45:33Name three things you see
00:45:35Why?
00:45:35Three things, now
00:45:37Um
00:45:38The locker
00:45:40People
00:45:42You're gone
00:45:43Three things you hear
00:45:45Them talking
00:45:48Your voice
00:45:49My heart beating out of my chest
00:45:52Why are you...
00:45:53Three things that you feel
00:45:55Your hand
00:45:56My heart
00:45:57The sweat drying
00:45:59Now one lie you're telling yourself
00:46:03That I can't handle this
00:46:05Great girl
00:46:09Okay, next step
00:46:12Next step, observation
00:46:15This is how we trained in the military
00:46:16In order to be able to tell who's armed and who isn't
00:46:19You can do that
00:46:21How?
00:46:22Stay calm, don't touch your phone
00:46:24Don't react
00:46:25What do you do?
00:46:28Watch
00:46:29Everyone
00:46:33Who's hiding something?
00:46:36No one
00:46:37Wrong
00:46:41That guy, he's adjusting his jacket in a weird way
00:46:47Who's telling someone a lie?
00:46:53That girl
00:46:54She's...
00:46:55She's fighting with her boyfriend
00:46:56She's...
00:46:57She's overreacting worse than a bad play
00:46:59Good, now
00:47:03Uh...
00:47:03That guy
00:47:05He's...
00:47:05He's...
00:47:06He has this coffee
00:47:07But he's not drinking it
00:47:09He's just...
00:47:10Looking around
00:47:11And now he sees us watching him
00:47:13And he's gonna leave
00:47:15You're right
00:47:17It's working
00:47:19Good, because your biggest challenge is coming
00:47:24Where are you going?
00:47:27Don't react, don't exclaim, don't get rattled
00:47:30Get him to leave
00:47:34Miss Miana?
00:47:38Do I make you nervous?
00:47:41Hi, are you trying to?
00:47:43You seem nervous
00:47:45Hey!
00:47:50All right
00:47:52Fine
00:47:54Another time then
00:48:05Why do you pause before you answer people?
00:48:08Master Observer now?
00:48:10You ignore questions, too
00:48:14It makes people nervous
00:48:20So did that
00:48:20Come on
00:48:25No!
00:48:26No more guns!
00:48:27Not after what happened
00:48:28I can't do that
00:48:29You need to face your fear, Anna
00:48:30You need to take your power back
00:48:36I can't, I can't do this
00:48:40Anna!
00:48:42No!
00:48:42No more guns, okay?
00:48:44I want answers
00:48:46Who is following me?
00:48:48And what is my father really doing?
00:48:51I can't
00:48:52Tell me, why did he hire you?
00:48:55You were bullied at school
00:48:56Bullshit!
00:48:57My dad wouldn't hire a bodyguard just to protect me from Tommy and Vera
00:49:02Tell me what's really going on
00:49:05No more secrets
00:49:07I want to trust you again, Joe
00:49:10Please
00:49:23Leave
00:49:23Before your father started campaigning, he was involved with the mob
00:49:27When he decided to start to run for mayor, the boss wanted to cash in a few favors
00:49:33Your father said no, but the mob doesn't take no for an answer
00:49:37Especially when they know he has a weakness
00:49:40And I'm that weakness
00:49:43The mob is after me
00:49:45Now you know the truth
00:49:47What are you going to do about it?
00:50:04How do you feel now?
00:50:05How do you feel?
00:50:13How do you feel now?
00:50:24I'm following Dream Joe
00:50:38Anna? I...
00:50:47Stay here. Don't move.
00:50:50Don't be dramatic, Joe. It's me.
00:50:52What do you want?
00:50:53Just let me in.
00:51:00Anna's missing, Joe. Jasper Knowles is looking for her.
00:51:03Anna's not my responsibility anymore.
00:51:05But you do care about her, don't you?
00:51:09Yeah, that's what I thought.
00:51:10Leave me alone.
00:51:12You know, I'm beginning to question where your loyalties lie, Joe.
00:51:15You're an agent, not Anna's girlfriend.
00:51:23Keep me posted, all right?
00:51:35Fuck!
00:51:37What happened?
00:51:39Nothing.
00:51:42No, I think you should sleep in your own bed tonight.
00:51:45Why?
00:51:45Just sleep in your own bed.
00:51:48I thought you were finally telling me the truth about everything.
00:51:51I thought you stopped handling me with kid gloves.
00:51:54There's something you're still not telling me.
00:51:56And you said you would.
00:51:58Not yet.
00:52:03Fine.
00:52:03Fine.
00:52:03Fine.
00:52:04Find it myself.
00:52:04I'm out.
00:52:47you broke the rules Anna
00:52:50you lied to me
00:52:51I didn't lie
00:52:52you want my dad
00:52:53I did
00:52:54no I don't
00:52:55so what you're using me to get to him
00:53:01where do you think you're going in the middle of the night
00:53:02do you really think you're going to get that far
00:53:04I can't stay here
00:53:06and you can't keep me here
00:53:08Anna
00:53:09no
00:53:10this is my choice
00:53:13fine
00:53:26we could work this out
00:53:28what the f...
00:53:30Jasper Knowles
00:53:31you're under arrest for your involvement with Anthony DiNuzio
00:53:34you can't do this
00:53:35my election's in a matter of days
00:53:38well
00:53:40between us
00:53:42I have a way we can pretend none of this ever happened
00:53:45name it
00:53:57an inmate from Maxwell Warren Correctional Facility is attempting to contact you
00:54:01do you accept the charges?
00:54:04press 1
00:54:06Anna
00:54:06dad
00:54:07dad
00:54:08are you in prison?
00:54:10yes
00:54:12where are you?
00:54:13where's joe?
00:54:14i'm not with joe
00:54:15i'm at the school
00:54:17i can't stay with joe anymore
00:54:18i don't
00:54:19i don't know where to go
00:54:21i can't believe they arrested you
00:54:23i'm okay
00:54:25stay right where you are
00:54:26all right
00:54:28why?
00:54:29are you sending someone to come get me?
00:54:31something like that
00:54:32just trust me
00:54:41she's at school
00:54:44what do you need
00:54:45Anna for?
00:54:48i just want to talk to her
00:54:51just talk
00:54:53really
00:54:54do you want every trace of your criminal dealings on the front page
00:54:58right before the election?
00:55:00no
00:55:01well
00:55:02Anthony wants something
00:55:04he already shot my daughter
00:55:06and she lived
00:55:09but next time she won't
00:55:13they're watching her
00:55:38where are you
00:55:40Anna?
00:55:46no
00:55:54you need to come with me
00:55:56Anna
00:55:59who are you?
00:56:00what do you want?
00:56:01i want
00:56:14joe taught you well
00:56:15what?
00:56:16but there's a reason i outrank her
00:56:17and if she's not gonna follow orders
00:56:20i'll just take care of you myself
00:56:35too late
00:56:40where are you
00:56:42Anna?
00:56:52where am i?
00:56:57yeah she's still asleep
00:57:00come down here
00:57:01and do the honors yourself
00:57:02send her to my club
00:57:03you know
00:57:04she's a sweet kid
00:57:06you sure about this?
00:57:07she's seen my face
00:57:08i can't let her live
00:57:10you want to find out what happens to people
00:57:13who break their promises to me
00:57:17no
00:57:36door's right there
00:57:38come on
00:58:02get in the bathroom
00:58:04don't make a noise
00:58:07open the goddamn door joe
00:58:09i don't work for you anymore
00:58:11yeah
00:58:11yeah you surrendering your badge
00:58:13that was a pretty cute move
00:58:14i was gonna fire you anyway
00:58:16great
00:58:16then you can leave
00:58:18where the hell is Anna?
00:58:20not here
00:58:20bullshit
00:58:21i will break down this door joe
00:58:24i will break it down
00:58:28where is Anna?
00:58:29i don't know
00:58:30give me the girl joe
00:58:33i will ruin you
00:58:34yeah you'll never work again
00:58:38i will tear your reputation down
00:58:40i mean hell
00:58:42i can take you in now
00:58:43throw you in jail for obstruction
00:58:46probably like that though
00:58:48i've seen the tv shows
00:58:51those prison women showers
00:58:55pick it up
00:58:57get out
00:59:09get out
00:59:10get out
00:59:11you're making a mistake joe
00:59:14what's this kid worth to you
00:59:16what do you want with her anyway
00:59:21you regret this joe
00:59:33how much of that did you hear?
00:59:38all of it
00:59:39they're after me
00:59:40even the cops
00:59:41i know it's scary
00:59:42you just have to stay here
00:59:44i can't stay here forever joe
00:59:46i can't live in fear the rest of my life
00:59:48and just stay locked in your apartment
00:59:50Anna
00:59:50no
00:59:53i'm done running scared
00:59:54we need to find this anthony guy out ourselves
00:59:57do what?
01:00:06kill him
01:00:07too dangerous
01:00:09can't believe i'm hearing this from you of all people
01:00:11i don't want to put your life on the line
01:00:21i don't want to lose you
01:00:23why?
01:00:24what do you mean why?
01:00:25you don't want to lose me
01:00:27you don't care about anything joe
01:00:31all of this
01:00:32it means nothing to you
01:00:36so why am i any different?
01:00:39say it
01:00:40or i walk out of here right now
01:00:46say it
01:00:52i love you Anna
01:00:57i love you
01:00:57i love you
01:01:09i love you too joe
01:01:12but i want my life back
01:01:14i understand
01:01:15we can still draw anthony
01:01:18but
01:01:19if you're there to make sure that he doesn't kill me
01:01:23and you'd have to be right there
01:01:25at all times
01:01:26you're right
01:01:28i need to know where you are at all times
01:01:54this is a tracking device
01:01:56where does it go
01:01:57do you trust me?
01:01:59yeah
01:02:08i'm going to embed this in your skin
01:02:11okay
01:02:14this is going to hurt
01:02:15i know
01:02:38i like knowing you're tracking me
01:02:40i love you
01:03:10If Mathers implanted this, he knows Anna's here with me.
01:03:28I thought you were going to join me.
01:03:30Get dressed. We need to do this now.
01:03:50So what do I do? Just wait and hope this mom got shoes on?
01:03:54He'll be here.
01:03:56One more thing. Come here.
01:04:05Just in case.
01:04:09Remember.
01:04:10Say or do anything I have to to get free.
01:04:13Or.
01:04:13Kick them in the crotch and run.
01:04:15Good girl.
01:04:20Cheers, everybody.
01:04:22Cheers.
01:04:24Compliments of the owner.
01:04:25You've got a cool uncle, Vera.
01:04:31Tommy.
01:04:32You're spilling it everywhere.
01:04:34There's going to be nothing left to drink.
01:04:35Man, chill out.
01:04:35I'll just go get another one.
01:04:39Well, well, well.
01:04:43What do we have here?
01:04:52Didn't even do anything yet.
01:04:54That was for last time.
01:04:55I was going to invite you to celebrate Vera's birthday with us.
01:04:59You know, her uncle owns the place.
01:05:01He's keeping us in fancy champagne all night long.
01:05:07Oh, come on.
01:05:12Okay.
01:05:20You'll be in the enemy's sight line.
01:05:21We'll see you and know they're there.
01:05:28There she is.
01:05:30What is she doing here?
01:05:32Oh, you're going to have to not talk about my girlfriend that way.
01:05:35Your girlfriend?
01:05:36I'm not his girlfriend.
01:05:41Super weird.
01:05:42I just got a text from my uncle asking who the new girl is.
01:05:46Your uncle?
01:05:47The one who owns the club?
01:05:49Yes.
01:05:50Pay attention.
01:05:52Her name is Anna.
01:05:56Yes.
01:05:58He says he wants to see you over at his table.
01:06:15Finally.
01:06:17We're alone.
01:06:22I want you, Anna.
01:06:24I don't know how to make this any clearer.
01:06:28Read my lips.
01:06:29No.
01:06:33We're alone.
01:06:34You're not.
01:06:35It means I can do whatever I want to do.
01:06:38No bodyguards.
01:06:40No car alarms.
01:06:42Just us.
01:06:47But I have this.
01:06:50Whoa, whoa, and it's...
01:06:52Shut up!
01:06:53I never want to see or hear from you ever again.
01:06:59You will not speak to me.
01:07:01You will not touch me.
01:07:03And if you ever think of breaking these rules,
01:07:07I want you to remember this moment.
01:07:10I want it living rent-free in your tiny brain for the rest of your life.
01:07:35She's at his private table.
01:07:39She's at his private table.
01:07:48Hello?
01:07:51Hello?
01:07:52Hello?
01:07:56Sorry, Anna.
01:07:57Hate to kill such a pretty girl, but I can't let anyone live that's seen my face.
01:08:04You're really going to kill me?
01:08:06It's not a matter of want.
01:08:08I have to. No loose ends.
01:08:13So you think I'm going to go out in the world and, what, talk to the cops?
01:08:18I'm flattered you think I have that much power.
01:08:23Oh, sweetheart.
01:08:26I don't think...
01:08:30You don't have the guts.
01:08:32Don't I?
01:08:47He's gone.
01:08:51He's gone.
01:08:54He's gone.
01:08:55How sweet.
01:08:58Too bad it has to end so sadly.
01:09:01Joe Walsh, you're under arrest.
01:09:03For what?
01:09:04Stop!
01:09:04For knowing too much.
01:09:05Stop!
01:09:06Back off!
01:09:07Get off!
01:09:08Back off or I'll rescue you, you snoels.
01:09:11Stop!
01:09:13Get off!
01:09:13Stop!
01:09:14Stop!
01:09:19Stop!
01:09:20Stop!
01:09:21Stop!
01:09:21Don't smell the saloon!
01:09:22Stop!
01:09:23Help!
01:09:23Please!
01:09:37Get out.
01:09:38You don't belong here, Dad.
01:09:39Anna, please.
01:09:41No.
01:09:42You lied to me.
01:09:45I was almost killed.
01:09:48You had Mom killed.
01:09:50How'd you...
01:09:51Joe told me everything.
01:09:54And I'm glad she did.
01:09:56I'm glad someone's finally telling me the truth and stopped treating me like a child.
01:10:00I was trying to protect you.
01:10:02You failed, Dad.
01:10:05Joe protected me.
01:10:07And now she might die because of me.
01:10:09I'm sorry, Anna.
01:10:11Can you ever forgive me?
01:10:17I don't know, Dad.
01:10:19Maybe one day, but...
01:10:20Visiting hours are over you two.
01:10:23Um, it's my family.
01:10:25Please, let me stay the night.
01:10:28Fine.
01:10:29You can stay.
01:10:30Sir?
01:10:47Well, with some breaking news, the election results are in, and the mayor of Harper City can officially be declared.
01:10:54Jasper Knowles.
01:10:56He won.
01:11:09I need a deep breath.
01:11:13Clear.
01:11:16200?
01:11:17Clear.
01:11:19300.
01:11:29I'm so sorry.
01:11:31No.
01:11:46I'm sorry.
01:11:47Anna, we'll come back for you when it's safe.
01:11:56I love you, Joe.
01:11:59And I feel like I failed you.
01:12:03You didn't fail me, Anna.
01:12:06Joe?
01:12:08What's going on?
01:12:10How is this possible? How are you alive?
01:12:13Anna.
01:12:14You're supposed to be dead.
01:12:16And yet, here I am.
01:12:30I came here to say goodbye.
01:12:32No.
01:12:34I have to.
01:12:36No, you don't. I made sure of it.
01:12:39Anna.
01:12:40Madison got arrested.
01:12:42Anthony, too.
01:12:44There's no danger anymore.
01:12:45You can even be an FBI agent again.
01:12:48That's not how this works.
01:12:49I'm undercover, and now my name's out there in the world.
01:12:53It's over for Joe Walsh.
01:13:02Bye, Anna.
01:13:06No.
01:13:15You're not going anywhere.
01:13:23I'm not just one more thing you get to leave behind.
01:13:25You're not a lone wolf anymore, Joe.
01:13:28You have me.
01:13:30Got it?
01:13:31Since when did you become such a badass?
01:13:34I learned from the best.
01:13:43Answer it.
01:13:52Joe, if you're open to it, I have an assignment for you.
01:13:55But, you'd have to be willing to go deep, deep undercover.
01:13:59I'm listening.
01:14:00You'd be off the grid completely, Joe.
01:14:03Fine.
01:14:04And listen to me.
01:14:04Whatever happens, you cannot have any contact with Anna Knoll ever again.
01:14:10Bye.
01:14:13Bye.
01:14:39Bye.
01:14:41Bye.
01:15:09Bye.
01:15:25No.
01:15:27Yes.
01:15:30Anna, you have to think about this.
01:15:32If you come with me, you're never going to graduate college or live a normal life.
01:15:36I'm coming with you.
01:15:38I'm coming with you.
01:15:45Right shoulder.
01:15:47Heart.
01:15:49Stomach.
01:15:51Throat.
01:15:53Top of head.
01:15:55Right between the eyes.
01:15:59You're ready now.
01:16:15You're in my world now.
01:16:34You're in my world now.
01:16:37Oh, no.
01:16:50See ya.
01:16:50Yeah.
01:17:04You're another one.
01:17:05Hey.
Comments