00:03Lucky, écoute-moi.
00:07On ne fait pas toujours ce qu'on veut dans la vie.
00:12Je t'ai appris à survivre
00:15dans le monde où tu venais de naître.
00:20Je sais, papa.
00:23Je me disais juste que j'aimerais en sortir vivante.
00:36Tout s'est toujours passé exactement comme prévu.
00:42Jusqu'au jour où ça foire.
00:46Carrie !
00:47Carrie !
00:48Quand je me suis réveillée ce matin, mon mari était parti.
00:54Salut, mon chou.
00:56Ça fait un bail ?
01:01Où est mon fils ?
01:03Je n'en sais rien.
01:05Où est mon fric ?
01:06Je n'ai pas le fric.
01:08Ce n'est pas la réponse que j'adore.
01:11C'est une femme extrêmement dangereuse.
01:14Chacun de nous a une corde sensible.
01:16Si tu arrives à repérer la sienne,
01:17tu peux jouer dessus.
01:19Excusez-moi, vous pouvez m'aider ?
01:23Je vous emmène à l'abri après.
01:26Merci.
01:28Merci.
01:32Comment quelqu'un d'aussi petit
01:34peut causer autant de dégâts ?
01:36Je ne sais pas à quoi tu joues,
01:38mais ça ne va pas se terminer comme tu l'imagines.
01:47J'en ai marre de fuir.
01:49Vous fuir, vous et tout le monde.
01:56J'en ai marre de fuir.
02:15Sous-titrage FR ?
Commentaires