- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00作词 作曲 李宗盛
00:30世界也变轻 我心里的声音 在这一刻都是关于你
00:44男个人的世界 骄傲的存在 就是我向你走来
00:53你突然闯进来 心也跟着打开
00:59告诉我这瞬间能变成未来
01:03男个人的期待 像一样精彩
01:09猴鸟顺着光而来
01:13司令的光盛开 等候鸟飞过来
01:19决定你是 我的未来
01:25请不吝点赞 订阅 转发 打赏支持明镜与点点栏目
01:41May date siya.
01:55Baka date with a friend.
01:59Pero hindi eh.
02:00Hindi pa bumabalik si Umayran, kaya sino kaya yun?
02:08Linda,
02:09May file sa desk ko na tungkol sa chinya.
02:11Ipahatid mo kay Tien Tien sa akin.
02:12Kahit ako na lang.
02:13Hindi, si Tien Tien na lang.
02:39Kailangan ko bang mag-fill up ng bagong form para sa parents ko?
02:49Hindi, tatanungin ko na lang sa Tien Tien.
02:51Hello?
02:59Kamusta?
03:00Anong balita?
03:01Naging successful ba?
03:02Pero paiksin mo lang ah.
03:04Kasi in two minutes may date kami ng September boyfriend ko at hindi ako pwedeng malate.
03:08Sige, susubukan ko. Medyo komplikado kasing sitwasyon ngayon eh.
03:11Huh?
03:13Ano nangyari?
03:14Mukhang alam na ni Mamang totoo.
03:22Kung ganun yung romance naging family drama na.
03:24Ayaw ng audience pagbiglang nagbabago ang genre.
03:27Kung ganun, anong dapat kong gawin?
03:29Pagdating sa bagay na yan, meron niyang pros and cons.
03:33Anong ibig mo sabihin?
03:35Ang downside dyan, siyempre, makakaproblema yung magulang at anak.
03:39Bababa na naman ang credibility rating mo sa pamilya mo.
03:42Napaka-professional naman ang assessment mo.
03:44Pero anong sinasabi mong nanaman? Hindi, no?
03:47Ano naman yung upside?
03:48Ang advantage niyan, isa tong magandang chance para samantalahin mo ang pagkakataong to.
03:52Pumayag si Professor Zhuang na makipagtulungan sa'yo, di ba?
03:55Nakasalalay din dyan ang reputasyon niya.
03:57Sa tingin ko, mas pinahahalagahan niya, siyempre, ang reputasyon niya.
04:01Anong ibig mong sabihin? Mahalaga rin sa'kin ang reputasyon ko, ha?
04:04Oo nga, tama.
04:06Basta gamitin mo ang pagkakataong to para ipakita ang affection mo.
04:10Siguradong makikisa kay siya.
04:11Totoo nga yun.
04:12Baka maniwala ng mga magulang ko kung makikipagtulungan siya sa'kin.
04:15Tama.
04:16Dapat ipakita mong nagmamahalan kayong dalawa
04:19na kahit naghihinala na ang mama mo sa bandang muli,
04:22iisipin niyang nagkamali lang siya.
04:24Kapala. Huwag kang badalos-dalos pagdating sa parents mo, ha?
04:28Pakiramdaman mo pa sila para sigurado sa kakakumilos.
04:31Tama ka. Strategist ka talaga.
04:34Ah, sige na. Bye-bye na.
04:36Sakto magsisimula na kasi ang date ng strategist.
04:39Bye-bye.
04:40Ah, hello?
04:53Talagang mas guwapo pa yung boyfriend ko ngayon kesa rin sa boyfriend ko dati.
04:56Hello? Linda?
05:10Tungkol kay Mr. Jin. Gusto niyang mag-overtime ka ngayon.
05:12Ha?
05:19Hello, Mr. Zhao?
05:21Chinia? Sige ano yun?
05:25Nung prenumote ko yun last month na may pictures,
05:28mukha namang natuwa yung marketing department nila.
05:31Walang kwentang exposure.
05:32Ang mahalaga yung merchandise value.
05:34Tingnan mo na lang yung vlog ni Yume rin.
05:36Makinig ka. Yung litas na naisip, ayun, trending na sa Weibo.
05:51Sa susunod?
05:52Palagi ko nalang inaririnig eh.
05:54Ayaw na makipag-collab sa atin ng Chinia, sa Jinxia na sila.
05:57Mr. Jin… Ito na yung files.
06:16Kung wala ka ng kailangan, mauna na ako…
06:17Aa, sandali lang.
06:18Inabala kita. Pumasok ka muna, sandali.
06:19Hindi, okay lang.
06:20Ah. Oh nga pala. So, kung wala ka ng kailangan, mauna na ako…
06:22Ah, sandali lang…
06:23Inabala kita. Pumasok ka muna, sandali.
06:24No, it's okay.
06:26Oh, I'm sorry. Did you get your date on your date?
06:31I'm going to get your date on a few times.
06:32Sorry, I'm sorry.
06:33Mr. Jin, I would like to suggest that you're okay?
06:38Okay, I'm fine.
06:40Mr. Jin, next time, if you have some other things,
06:43after office hours,
06:44you can know me in advance.
06:47So, I can do it for you to be able to do it again.
06:49Okay, I'm okay?
06:50Ah, I'm all right.
06:52Eh, biglaan kasi, pasensya na talaga.
06:55Pwede ba akong bumawi?
06:57May hinanda akong maliit na pagay para sa'yo.
07:00Mr. Jin, hindi ako basta-basta nadadala sa maliit na...
07:04Tingnan mo.
07:12Ngayon lang, ha?
07:22For me, risada mo.
07:50Professor Shuang, what kind of sleeping bag you use?
08:03I don't want to see anything. I don't want to say anything.
08:06I just thought that you have a lot of hands-on experience
08:09to me, so I thought I was going to ask you.
08:12It's close to Qingshui Mountain.
08:14You can't wait for plant specimens.
08:16You don't want to stay there.
08:18I didn't want to stay there.
08:21I got a book, I'm here.
08:28I don't have any books.
08:30I can't see anything.
08:31I have a lot of books on the EU4BACA.
08:33I can't understand how many books I can do
08:35for my specimens.
08:37The Chinese Medical Plant Book.
08:39It's the heremin.
08:40Let's take a look at the thing.
08:42I don't want to do that.
08:44That's what I'm always using.
08:47I don't believe that you can memorize
08:50the 1,000, 1,000 halaman
08:51and the characteristics nila.
08:56Huwag mo sabihin
08:57na-memorize mo nga.
08:59Oh, sige.
09:00Tatapatin na kita.
09:01Gusto ko lang talaga sumama sa iyo eh.
09:02At saka, mas masayang mag-overnight sa bundok, di ba?
09:12At isa pa, baka masakit na yung tuhod at balakan mo bukas kapag hindi ka nakaaki at kakailanganin pa kitang buhatin.
09:18Salamat sa concern.
09:20Pero malakas pang tuhod at balakan ko.
09:23Oo nga pala, no?
09:25Usually, malakas nga naman talaga ang lalaki.
09:27Pero sayang kung pumunta ako rito para lang sa wala.
09:30Kailangan may mapalaman lang ako.
09:32I-check ko lang yung yellow magwards.
09:36At ikaw naman, mas maganda akong makakuha ka ng maraming specimen.
09:41Professor, siguro iniisip mong panggulo lang ako, no?
09:46Huwag ka mag-alala.
09:47Mabilis akong kumilos.
09:48Hindi ako pabigat.
09:49Iba-ibang klase ang mga field trip.
09:51Dahil iba-iba rin naman ang objective nun.
09:53Sabagay, may point ka.
09:54Magkaiba nga tayong objective.
09:56Pero ba't di ka nalang umakit sa bundok na maaga?
10:00Inaabangan ko mga bulaklak.
10:11Uy, wow!
10:13Ang sarap nito ah! Mahirap ba itong bilhin?
10:16Maliit na bagay. Para di naman sayang pagpunta mo.
10:19Kung gusto mo yan, pwede kitang i-order niyan araw-araw sa opisina.
10:24Huwag na. Hindi na yun kailangan.
10:26Tsaka pag nakita yun ang iba, baka magalit sila.
10:29At tsaka isa pa, na-deliver ko na naman yung files eh.
10:33Kailangan ko nang umalis.
10:35Salamat, Mr. Jin.
10:37Mukhang di na siya makakapag-date ng ganitong oras.
10:40Ah, gusto mong ipahatid kita kay Mr. Fang?
10:42Huwag niya. Mas mabilis sa subway.
10:44Baka nga maabutan ko pa yung second half.
10:46Ano? May second half pa? Teka!
10:50Ano na naman?
10:55Pwedeng pakilagay mo itong file dun bago kong umalis?
10:59Dun sa may bintana.
11:02O, sige.
11:04Napakakapitalista mo talaga.
11:06Nakatayo ka man o nakaupo.
11:07Talagang sisiguruhin mong mapapakinabangan mong ibang tao.
11:26Wow.
11:27Grabe, ibang klase ang view rito.
11:34Tama, maganda nga ang view dito.
11:37Pag may libre akong oras, ina-enjoy ko rin ang view na yan habang nagja-jogging ako.
11:44Nagja-jogging yung sasabihin mo, di ba?
11:54Ah, yun nga ba?
11:55Ah, yun nga ba?
12:06Mga sneaker, skateboard, at saka golf club.
12:11Mga patuna yan na mahili ka sa sports, Mr. Jin.
12:14Paano to?
12:15Sasabihin ko na ba?
12:17Magtatapat na ba ako?
12:19Huwag ka na sumagot.
12:21Nakikita ko naman sa mga mata mo.
12:24Kung meron kang pinapangarap, tuparin mo lang.
12:27Ang totoo, madalas kong naiisip na
12:30kung di lang nawala ng pandinig ang isa kong tenga.
12:34Huwag natin pag-usapan yung mga ganung bagay.
12:37Yung masasaya na lang.
12:39Meron pa bang masasaya sa pag may milk tea?
12:41Tara!
12:59Ah, anong nasa loob niyan?
13:02Ang laman niyan, iba't ibang klase ng mga laruan
13:06na makakapagbigay ng todong saya.
13:08Makakapagbigay ng todong saya?
13:12Teka, tama nga kaya yung iniisip ko?
13:15Ba't di mong tingnan?
13:17Sige, tingnan natin.
13:20Mabigat ang pintu eh.
13:22Kumilos ng tama. Huwag magpadalos-dalos.
13:26Hindi naman malaking problema yun eh.
13:28Anong hindi yun malaking problema?
13:30Ano ba kasing problema para sa'yo?
13:31Palibasa, wala kang paki.
13:33Teka, hindi ka ba nagiging mas alert dahil sa pagsasayaw?
13:35Ang hindi ko talaga maintindihan.
13:36Bakit hindi niya sinabi sa'kin yun?
13:37Malamang, meron siyang daylang.
13:38Kung ganun, mas lalong dapat niyang sabihin sa'kin.
13:39Hindi tama na ganun ang ginawa niya.
13:40Sus naman, huwag ka na magalit.
13:41Masamayan sa kalusugan mo.
13:42Palibasa, kasi pagkain lang alam mo eh.
13:43Dapat, bantayan mo ang ugali mo pagdating sa mga ganitong bagay.
13:47Kailangan mong maging maingat sa gagawin mong paraan.
13:49O, palibasa, wala kang pagkain mo.
13:50O, palibasa, wala kang pagkain mo.
13:51O, palibasa, wala kang pagkain mo.
13:52O, palibasa, wala kang paki.
13:53Teka, hindi ka ba nagiging mas alert dahil sa pagsasayaw?
13:54Ang hindi ko talaga maintindihan, bakit hindi niya sinabi sa akin yun?
13:57Malamang, meron siyang daylang.
13:59Huwag ka na magalit. Masamayan sa kalusugan mo.
14:01Palibasa, kasi pagkain lang alam mo eh.
14:03Dapat, bantayan mo ang ugali mo pagdating sa mga ganitong bagay.
14:07Kailangan mong maging maingat sa gagawin mong paraan.
14:11Ganun ba yung kalala? Bakit parang ganun na lang kaseryoso yung dalawa?
14:23Ma, tapos na yung sayawan?
14:25Ha?
14:26Oo.
14:32Naghaponan ka na ba?
14:33Tapos na.
14:38Ma, bakit parehatang namumutla ka? Nakipag-away ka na naman ba kay Miss Shumei?
14:43Ako? Hindi ah.
14:47Kung ganun, meron ba kayong kung anong tinatago sa akin?
14:50Hmm?
14:55Pa, kung may gusto kayong sabihin, sabihin nyo na. Bakit naglilihin pa kayo sa akin? Ano ba kasing nangyayari?
15:01Wala. Huwag mong isipin yun. Wala yun. Wala.
15:03Hindi ko pwedeng sabihin. Okay, mabuti pa. Tanungin mo si Zhuangyu.
15:07Si Zhuangyu? Anong kinalaman niya rito?
15:11Nasaan ba si Zhuangyu?
15:12Nasa kwarto niya.
15:13Paano niya na lamang atakihin ang weakness ko? Hindi. Kailangan ko siyang sundan. Ano bang meron? Bakit hindi nyo ako pwedeng isama?
15:30Oh, ba't mo ko sinusundan?
15:31Bakit pa palagi kayong humihingi ng tunong kay Zhuangyu? Nandito ang anak nyo eh. Ba't di kayo sa akin lumapit?
15:36Huwag mo kong sundan.
15:37Hala, dahan-tahan lang.
15:38Bakit kasi sumusulog ka sa akin?
15:39Huwag kasi sumusulog ka sa akin.
15:40Huwag kasi ko yung tapit ngunapit kay Zhuangyu para sa lahat ng bagay. Scientist siya eh. Hindi siya encyclopedia.
15:45Ah, teka lang. Sigurado ba kayong ayaw niya muna akong tanungin? Hmm, baka wala rin siyang ganang maitulong eh.
15:52Teka nga. Ano bang masama kung siyang gusto kong kausapin? Ano bang meron sa'yo ngayong araw? Lagi mo na lang akong pinipigilan.
16:01Bukas yan.
16:05Zhuangyu.
16:06Ma'am? Ah.
16:07Uy, Pogi. Si Professor.
16:09Meron siyang fieldwork sa bundok eh. Hindi niyang sinabi.
16:14Siyempre sinabi niya kaso nakalimutan ko. Sorry na.
16:18Bakit ka ba nagkakaganyan? Nasaan ba yung boyfriend mo? At saan siya pumunta? Ba't kailangan yung istudyante pang magsabi sa'yo? Hindi mo ba kayang mas bigyan ng atensyon si Zhuangyu?
16:27Ah, ah, ah, ah. Paano kasi ma? Nung makita ko na parang problemado kayo ni papa, naging busy ako sa pag-aalala sa inyo. Kaya nakalimutan ko tuloy siya.
16:36Huwag mo kaming alalahanin. Si Zhuangyu ang isipin mo, okay?
16:41Bakit hindi ka sumama kay Professor?
16:43Ah, binigyan niya kasi ako ng mission sa field na mas magandang gawin sa araw eh.
16:47Kakaiba talaga yung si Professor. Bakit siya pumunta sa bundok kung kailan gabi na?
16:50Ayaw niya sigurong magsayang ng oras. Gusto niya yung makita agad yung wormwood.
16:55Paano mo nalaman yun?
16:57Ba't ko naman yun hindi mo nalaman?
17:00Mukha nga mas close pa kayo sa isa't isa kesa sa inaakala ko.
17:03Ah, abo siyempre naman. Ah, mag-boyfriend-girlfriend kaming dalawa eh. Kung di akong mas makakakilala sa kanya, sino pa ba, di ba?
17:11Tama naman yung sinabi ko, di ba ma?
17:13Sabi mo nga dati mukhang magkasundong-magkasundong kayong dalawa ni papa kaya nakabuho kayo ng isang anak na katulad ko eh.
17:20Dahil wala naman si Professor, hiintayin ko nalang na bumalik siya.
17:24Alas na ako.
17:37Uw, nakakainis. Ano kayo ayan?
17:46Masama ato. Gusto makausap ni Mama si Giwangi yunun wala ako.
17:53Are you tired?
17:57No, this is a good day!
17:59Let's do it!
18:05Do you want to drink?
18:06No, I'm afraid you'll lose again,
18:08so I'm going to be a little.
18:14Yay!
18:17You're so good.
18:21Oh,
18:22Thank you, Mr. Jin.
18:30Hindi ka lang pala magaling maglaro.
18:32Magaling ka rin mamili ng drinks.
18:33Pinagbigyan lang kita eh.
18:35Sa susunod na round,
18:36hindi ka naman nanalo sa akin.
18:37Ah,
18:38kaya ba hindi mo mahabol yung music
18:40dahil hininaan mo yung volume?
18:42Pwede mong lakasan,
18:43hindi yun makakaapekto sa akin.
18:44Hindi!
18:45Sa totoo lang,
18:46magaling talaga ako sa game na to.
18:47Kahit walang music,
18:48kahit nakapikit ako,
18:49matatalo kita.
18:50Game!
18:51Sige.
18:52Huwag mo akong pagbibigyan, ha?
18:53Huwag mo akong pagbibigyan, ha?
18:54Huwag mo akong pagbigay.
18:55Huwag mo akong pagbigay.
18:56Huwag mo akong pagbigay.
18:57Huwag mo akong pagbigay.
18:58Huwag mo akong ang pagsahin.
18:59Huwag mo akong magbigayon.
19:00Na,
19:01hoag mo akong pagsahin.
19:02Ika't hindi ba ba siya tapos sa panunod ang dalawang episodes ng series?
19:03I don't know what happens.
19:05It's almost a day.
19:07Did you see that the two episodes are the three episodes?
19:10Because it's no one who can watch the second episode.
19:12Since I have no idea what happens,
19:14I'm not a bad guy.
19:16As a kid, I'm a bad guy.
19:19What do you think is not a bad guy.
19:21I'm not a bad guy.
19:23What do you have to ask my mom?
19:25What do you have to tell me?
19:27What do you have to tell me?
19:29Diba alo na nga? Talag na ng ganitong oras ang matatanda.
20:00Zhangyu, magandang umaga.
20:03Good morning! Hello!
20:05Good morning!
20:06Oras na para mag-almasan. Bumangon ka na dyan.
20:09Sumat ka na.
20:18Lumilindol ba?
20:22Ma, ano bang ginagawa nyo? Lumuras na bang?
20:26Wala rito yung dalawang guest. Halika, mag-camping tayo sa bundok.
20:30Sige na, kayo na lang. Enjoy. Ingat kayo ah.
20:34Anong ibig mong sabihin?
20:36Hahanapin natin si Zhangyu kaya tumayo ka na dyan.
20:38Halika na sabi, tumayo ka na dyan!
20:41Hahanapin siya?
20:43Huwag mo sabihin na hindi mo man lang siya namimiss.
20:46Hindi ko nga talaga siya namimiss.
20:50Ibig sabihin namimiss ko siya.
20:52Kung di ko siya namimiss, sino po makakamiss ako niya?
20:56Buti pumunta ako. Hindi pwedeng basta na lang ako sumabay sa Agos.
21:00Hindi hira ako magising na mas maaga kaysa sa'yo.
21:07Di ba sabi mo madali lang akong hulaan?
21:10Ah, ang totoo na pag-isipan ko na mas mabuting umartay na lang tayong dalawa.
21:15At kung kakalingan natin, malamang mawawala rin ang pagdududa nila.
21:26Agree ka ba sa sinabi ko, Professor?
21:28Pupunta ka na sa kuwe ba?
21:29Hmm?
21:30Bumubo ka na ang bulaklak.
21:31Malapit na.
21:32Ah, Zhuangyu!
21:33Handa na ang almusal. Makisalo ka na sa amin.
21:34Ma, may mahalag ang gagawin si Zhuangyu. Huwag niyo na siyang storbohin.
21:38Sino may sabi'ng iniistorbo ko siya? Niyayaya ko lang siyang mag-almusal.
21:39Okay lang, auntie. Sa temperatura ngayon, mamaya pa bubukang bulaklak.
21:41Eh, Kitam, siya mismo nagsabi niyan. Mukhang sinasadyamang huwag pasamahin sa amin ang boyfriend mo.
21:45Ba't ko gagawin yun?
21:47Worried lang ako na baka matapak-tapakan natin yung mga bulaklak.
21:49Sige, mag-almusal.
21:50Bumubo ka na ang bulaklak.
21:51Bumubo ka na ang bulaklak.
21:52Bumubo ka na ang bulaklak.
21:53Bumubo ka na ang bulaklak.
21:54Malapit na.
21:55Ah, Zhuangyu!
21:56Handa na ang almusal.
21:57Bumubo ka na ang bulaklak.
21:58Eh, Kitam, siya mismo nagsabi niyan. Mukhang sinasadyamang huwag pasamahin sa amin ang boyfriend mo.
22:03Ba't ko gagawin yun?
22:04Worried lang ako na baka matapak-tapakan natin yung mga bulaklak.
22:07Sige, mag-cheekahin pa kayo.
22:08Halika, Zhuangyu! Dito tayo!
22:10Oh, hali na kayo!
22:12Handa na ba ang lahat?
22:13Oo, handa na.
22:15Halika na, Zhuangyu!
22:17Ah, Zhuangyu!
22:18Ito, uminom ka nintong black goji berry tea.
22:20Gawa sa wild goji berries.
22:22Masarap yan!
22:23Anti-fatigue, anti-aging,
22:25tsaka ano pa nga ba?
22:26Anti-depressant pala.
22:27Anti-depressant.
22:28Anti-radiation.
22:29At kung ano-ano pa.
22:30Ma, medyo O.A. ka, ha?
22:32Kung totoo yan,
22:33pagtatanim na lang ng goji berries ang atupagi ng mga doktor.
22:36Saka may anthocyanin din yan, di ba?
22:38Unstable ang anthocyanin.
22:39Sa init ng tubig niyan,
22:41baka napatay niyo na yung anthocyanin.
22:43Sus, paano mo naman nalaman?
22:45Kung si Zhuangyu nga na botanist, walang sinasabi, eh ikaw pa.
22:48Diba, Zhuangyu?
22:49Anong masasabi mo?
22:50Masustansya ang black goji berries, di ba?
22:52Opo.
22:53Ang black goji berries.
22:54Nakakatulong sa hydration natin.
22:56Ayan!
22:57Nakita mo na?
22:58Sabahayon siya sa akin, ha?
22:59Delikado.
23:00Pag nasobrahan tayo sa hydration,
23:01wano si Orgito?
23:04Pasaway ka talagang!
23:05O siya, siya.
23:06Taba na nga yan.
23:07Kain na.
23:08Magalmasal na tayo.
23:10O sige na.
23:11Masarap yan.
23:12Ano bang ginagawa mo?
23:13Sabi ko, galingan natin magpanggap, di ba?
23:24Ano bang ginagawa mo, ate?
23:29Huwag ka naman ganyan, ang aga-agay.
23:31Gusto ko lang naman kumain ng maayos,
23:33tapos tinatorture mo ka ng ganito.
23:34Basta kumain ka lang dyan.
23:36Bakit gano'n?
23:38Kinagalingan na nga natin eh.
23:39Pero ba't parang di nahahalata?
23:42Siguro, dahil masyado kang uwi.
23:45Hindi kayo.
23:46Hindi.
23:47Baka di nila gustong makakita ng ganito.
23:52Teka lang, Chuangyu.
23:53Pansin ko lang,
23:54bakit parang wala kayong picture sa WeChat Moments, ha?
23:59Alam ko na.
24:01Mama, pwede mo ba kaming kunan?
24:03Oo naman.
24:04Walang problema.
24:05Oo.
24:06Alam ko yan.
24:07Teka, sadali lang, ha?
24:08Yan.
24:09Okay.
24:10Okay.
24:11Yan.
24:12Okay, tingin lang sa camera.
24:15Yan.
24:16Smile.
24:17Ayan.
24:18Ganda naman.
24:28Ang totoo, madalas kong naiisip na
24:31kung di lang nawala ng pandinig ang isa kong tenga.
24:35Hindi ko man maalis ang pangihinayang mo na di ka nakapag-exam nun para sa major mo at least.
24:40Gaya ng iba, makakapag-enjoy ka rin ng movies at audio games kung meron ka nito.
24:44Bukas yan.
24:45Mr. Jin.
24:46Para sa'yo to.
24:47Para sa'kin yan?
24:48Ano ba yan?
24:49Longenberry and Jujo Betty.
24:50Energizer to.
24:51Perfect para sa madalas magpuyat.
24:52Isang babae ang naunang magregalo sa'kin bago ko siya maregaluhan.
24:53Diwata nga siya.
24:54Diwata nga siya.
24:55Hindi gaya ng ibang mortal.
24:56Anong nangyayari?
24:57Nabukin niya kayang nasobrahan lang yung gawa ko ng tsaa kaya ko siya binigyan?
25:02Mr. Jin, ba't parang ayaw mo pang inumin yan?
25:03Ah, sorry.
25:04Ito na.
25:05Ang inat.
25:06Ay, hindi, matamis.
25:07Hala.
25:08Hindi ba siya mahilig sa matamis?
25:09Bukas.
25:10Bukas.
25:11Bukas.
25:12Bukas.
25:13Bukas.
25:14Bukas.
25:15Bukas.
25:16Bukas.
25:17Bukas.
25:19Bukas.
25:20Bukas.
25:21Bukas.
25:22Bukas.
25:23Bukas.
25:24Bukas.
25:25Bukas.
25:26Bukas.
25:27Bukas.
25:28Bukas.
25:29Bukas.
25:30Hindi ba siya mahilig sa matamis?
25:32Mukhang mapapahiya pa yata ako.
25:34Mukhang mag-o-overtime na ako habang buhay.
25:36Ah, nga pala, Mr. Jin, hindi ba masyadong mataas yung mga dokumentong yun?
25:41Hindi mo yun maaabot.
25:42Buti pa, magpatulong ako kay Linda na ilipat ang mga dokumentong yun sa mas mababa.
25:46Doon na lang, doon sa shelf sa Bandaron.
25:48Para kahit wala ako, maaabot mo pa rin.
25:51Napaka-thoughtful naman ang diwatang to.
25:53Ibang klase.
25:54Wala akong masabi.
25:55Ang naisip ko lang na description para sa kanya maganda at mapait.
25:58Ba't kanya natingin niya?
26:00Masyado bang obvious na ayokong abutin yung mga dokumentong yun na nasa taas?
26:04Ah, wala naman akong gusto na…
26:06Yantian, meron akong ibibigay.
26:08Meron kang ibibigay?
26:11Hearing aid?
26:21Mamahalin ang brand na to, ah.
26:23Isuot mo na.
26:27O bakit?
26:28Di ko matatanggap yan.
26:30Bakit naman?
26:32Anong dahilan?
26:34Ano…
26:35Kaya ako lang yun binibigay sa'yo dahil…
26:38Lagi kitang pinago-overtime.
26:40Gusto ko lang bumawi.
26:41Kaya naisip kong magregalo.
26:43Yun lang yun.
26:44Huwag kang mag-isip ng kung ano paman.
26:46Mr. Jin,
26:47nagtatrabaho ako rito para makabayad sa utang.
26:50Hindi ko priority ngayon yung problema ko sa pandinig.
26:52Pero kung talagang gusto mong makabawi sakin,
26:55baka pwedeng bayaran mo na lang mga pag-overtime ko
26:58at iuwas mo sa utang ko.
27:01Walang problema.
27:02Ang trabaho, trabaho.
27:04Pero ang regalo, regalo.
27:05Mas lalong hindi ko talaga matatanggap yan.
27:07Ang regalo, dapat pwedeng masuklian.
27:09Masyadong mamahalin yan eh.
27:11Hindi ko yan maibabalik.
27:13Sorry, hindi ko talaga matatanggap yan.
27:15Kung hindi ka naman besi mamaya,
27:17magpapatulong na ako kay Linda na ilipat yung file sa taas.
27:21Anong nangyayari?
27:22Ngayon lang ako natamemi ng ganito sa harap ng babae.
27:25Okay, sige.
27:27Pwede na ba akong umalis?
27:29Oo. Sige.
27:33Una, susuhulan mo yung tao, tapos saka mo pagtatrabahuhin.
27:36Ganon ang mga kapitalistang tulad mo.
27:39Bakit ganito?
27:40Dahil di ko na ginagamit legs ko, ayaw na rin ang utak ko?
27:48Ano? Maganda, diba?
27:50Hindi na rin masama ah.
28:00Uy, uy. Anong masasabi mo? Mas okay na, diba?
28:02Huwag ka mag-alala. Pati yung sa'yo, i-re-retouch ko na rin.
28:06Pero parang wala namang dapat i-retouch sa'yo.
28:09Yan, isa-send ko sa'yo.
28:12Ma, di ba tinanong nyo kung ba't hindi nagpo-post si Zhuangyu sa WeChat Moments?
28:16Ipapa-post ko sa kanya itong picture naming dalawa.
28:18Nako, nagmana ka talaga sa mama mo.
28:21Parayong-pareho kayong dalawa.
28:22Ang hilig magpo-post para lang magpasikat.
28:25Alam mo, kung ayaw ni Zhuangyu na mag-post yan,
28:27hindi mo siya dapat pinipilit.
28:29Pa, mali kayo. Hindi ko pinipilit si Zhuangyu.
28:32Gusto niya talaga yung gawin. Hindi pa?
28:34Oo nga naman. Sige na naman.
28:36Please, i-post mo na yun sa WeChat Moments
28:38para makita na mga magulang ko.
28:40Ang maputing tao habang buhay magiging mapayapa.
28:43Yun, pinost na nga ni Zhuangyu.
28:45Talaga?
28:46Ako ang unang-unang maglalike.
28:48Ayan na, huwag na ito.
28:49Ang ganda.
28:50Ano ka ba naman?
28:52Bakit, bakit naman yung original photo ang pinost mo, hindi yung edited?
28:55Original photo?
28:56O kaya, tingnan mo. Bilog na bilog yung mukha ko dyan.
28:58Ito yung edited version. Ito naman yung hindi.
29:00Sus naman, hindi mo naman.
29:02Sus naman, hindi mo naman ba mahala tayo?
29:04Parang wala namang kaibahan.
29:05Oo nga. Pareho namang maganda.
29:06Alam ko na.
29:07Dahil hindi ko inedit yung mukha mo, kaya gusto mo akong ipahiya.
29:10Kuti na lang mo. Si Mama at Papa lang ang nakakakita niyan.
29:13Kung hindi, labot ka sa akin.
29:15Sino nag-comment?
29:16Mukhang nagkakaigihan na kayo ha.
29:17Congrats.
29:18Ibang klase ka rin. Malaking balita ayan. Ba't di mo man lang sinabi?
29:19Ah.
29:20Ah.
29:21Ah.
29:22Ah.
29:23Ah.
29:24Ah.
29:25Ah.
29:26Ah.
29:27Ah.
29:28Ah.
29:29Ah.
29:30Ah.
29:31Ah.
29:32Ah.
29:33Ah.
29:34Ah.
29:35Ah.
29:36Ah.
29:37Ah.
29:38Ah.
29:39Ah.
29:40Ah.
29:41Ah.
29:42Ah.
29:43Ah.
29:44Ah.
29:45Ah.
29:46Ah.
29:47Wala ka bang iwalay na group chat?
29:48Ah.
29:52Anong group chat?
29:53Ah.
29:54Ah.
29:55Ah.
29:56Ah.
29:57Ah.
29:58Ah.
29:59Ah.
30:00Ah.
30:01Ah.
30:02Ah.
30:03Ah.
30:04Ah.
30:06Ah.
30:07Ah.
30:12Ah.
30:13Ah.
30:14Ah.
30:15Ah.
30:16Okay.
30:22It's been a long time to break.
30:24Is it time to come back?
30:27You can see everything when you post it.
30:29Shh!
30:42Let's go.
30:44Maliyan ah.
30:46Bumubukan ng yellow muck words.
30:48Ibig sabihin lagpas na sa budding stage.
30:50Kung ganun, hindi ganun karami ang artemisenin.
30:53May samples na para sa budding stage.
30:58Pero sino may sabi'ng isa lang ang gamit nito?
31:01Napakaganda rin ito pag bumukal.
31:05Kung ganun.
31:06Kung ganun.
31:29Mayren?
31:30Sino yan?
31:32Ikaw pala, Lujian.
31:34Professor.
31:35Mayren.
31:40Ang aga mo namang tumating medyo madilim pa.
31:43Nahirapan ka bang umakyat dahil walang ganang makita?
31:46Ang 9.30 ba?
31:47Maaga pa?
31:48At saka maliwanag na ngayon eh.
31:49Paano'ng wala akong ganong makikita?
31:52Ay!
31:53Oo nga!
31:54Hindi ko napansin na napakaliwanag na nga pala.
31:55Saka malapit ang maging tinig yung araw ayun oh.
31:56Ngayon ko lang yung napansin.
31:57Ha!
31:58Ha!
31:59Ha!
32:00Oo nga!
32:01Hindi ko napansin na napakaliwanag na nga pala.
32:03Saka malapit ang maging tinig yung araw ayun oh.
32:05Ngayon ko lang yung napansin.
32:06Ha!
32:07Ha!
32:08Ha!
32:09Ha!
32:10Ha!
32:15Ha!
32:16Ha!
32:17Um!
32:18Um!
32:19Ba't nandito ka?
32:20Ha!
32:21Nagbobotanical survey ako eh.
32:22Hindi ko alam na nandito kayong dalawa.
32:24Hmm?
32:25Hmm?
32:26Hindi ko rin ina-expect na malilimutan mo yung sinabi ko kagabi.
32:30Oo nga pala.
32:31Sinabi mo napupunta ka.
32:33Pero medyo nagulat ako nung nakita kita.
32:37Ah!
32:38Sige, hahayaan ko na kayong magtrabaho.
32:40Di ko na kayo iistorbuhin.
32:42B-babalikan ko na lang sila mama.
32:43Baka may kailangan sila.
32:45Ah!
32:56Talma lang.
32:57Ang halik.
32:58Paglalapat lang yun ang lapi.
32:59Ang handshake.
33:00Paglalapat lang yun ang balat sa kamay.
33:01Balat lang naman yun eh.
33:02Kung iisipin.
33:03Simpleng pagdidikit lang yun.
33:04Kaya bakit kailangan kong kabahan?
33:05Wala akong dapat ikakaba.
33:06Hindi ko yun dapat isipin.
33:07Ang dapat kong isipin,
33:08itong si Foams.
33:09Mama!
33:10Nandito na ako!
33:11Ah!
33:12Ayon, nak, nasan si Professor?
33:13Mag-ubas ka muna.
33:14Salamat ka.
33:15Salamat ka na ako.
33:16Ah!
33:17Ah!
33:18Ah!
33:19Ah!
33:20Ah!
33:21Hindi ko yun dapat isipin.
33:22Ang dapat kong isipin,
33:23itong si Foams.
33:25Ah!
33:26Mama!
33:27Nandito na ako!
33:29Eh he he!
33:30Ayun, Nak.
33:31Ah!
33:32Nasaan si Professor?
33:33Mag-ubas ka muna.
33:34Mag-ubos ka muna.
33:36Salamat na lang.
33:38Pa, ma, ilang araw na kayo nagbubulungan eh.
33:41Ano ba yung pinag-uusapan yung pwedeng malaman ni Professor pero ako hindi.
33:45Wala namang saisay pag sinabi ko sa'yo.
33:47Palagi mo lang akong niloloko eh.
33:51Anong palagi ko kayong niloloko?
33:53Hindi naman ah.
33:55Ma, ba't di nyo na lang sabihin sa'kay na kayaan nyo bang pagtawanan lang ako ng isang outsider?
34:00Si mong outsider, ha?
34:01Tinuturing mo si Zhuang yun outsider?
34:03May outsider naman talaga si Zhuang yu, di ba?
34:06Ha?
34:07Sa palagay ko, mas mabuting ang sabihin mo na sa kanya.
34:11O sige, sasabihin ko na.
34:13Pero mangako kang hindi mo kami pipigilang makipag-usap sa kanya, ha?
34:17Si Chuengei Lan sa dance team namin, meron ka bang alam tungkol sa kanya?
34:21Ha?
34:22Wala, di ba? Okay lang yun.
34:24Okay.
34:24Naging kaibigan siya kasi ni Wang Shumei nung kabataan nila.
34:27At sinabi niya na si Shumei ang pinakamaganda sa lugar namin.
34:31Pero paano naman...
34:31Paano siya may kukumpara sa'yo?
34:33Ang pinakamagandang babae sa bayan, ikaw lang yun.
34:36Ha?
34:36Sariliin mo na lang yun. Baka may makarinig pa.
34:38Okay. Sige.
34:39Ah.
34:41Nasaan nang ako ulit?
34:42Ah, kay Wang Gui Lan.
34:43Anong Wang Gui Lan?
34:44Si Chuengui Lan ang pinag-uusapan natin, tsaka si Wang Shumei.
34:47Oo nga pala. Sorry, sorry.
34:49Si Wang Gui Lan?
34:50Hmm?
34:51Tumahimik ka kasi!
34:52Pati tuloy ako, nalilito na rin.
34:54Magkasabot kasi ang dalawang yun.
34:56Mula nung naging captain ako, ayaw na nilang makinig sa'kin.
34:58Di ko alam kung si Wang Shumei ba ang nanunurusul dun sa isi.
35:01Tapos ngayon, lagi na lang siyang late dumarating at maagang umaalis.
35:04Dalawang araw na nga siyang absent.
35:06Wala siyang pagpapahalaga sa'kin bilang captain.
35:08Di ba ang samaan niya?
35:09Oo nga.
35:10Hmm.
35:11Pero, anong kinilaman nun kay Wang Yuma?
35:13Naku, makinig ka lang kasi sa kwento niya, ha?
35:16Dahan-dahan na nga nilalantad ng mamamawang misteryo.
35:19Hindi naman talaga misteryo yun.
35:21Nung una, akala ko nang aasar lang siya.
35:23Sabi ko, okay lang. Pumunta sila kung gusto niya.
35:25Kung hindi naman, okay lang din.
35:26Magiging mas magaling na akong sumayaw, di ba?
35:28Di ba?
35:29Tapos naisip ko, hindi pwede.
35:31Captain ako eh. Pag pinabayaan ko sila, madidisband kami.
35:34Oo, tama.
35:35Naisip ko, dapat siguro kumustahin ko rin sila.
35:38Tsaka, kung may problema man, dapat pag-usapan namin yun.
35:42Nang sa ganun, maayos.
35:43Hindi ba?
35:44Nung pinuntahan ko sila sa bahay, yun na.
35:46Ano?
35:46May nangyari nga sa kanila.
35:48Hindi kasi tayo nagtatanim ng ubas, kaya hindi ko alam.
35:50Pero may gagawin pa lang, organic certification.
35:53Hindi pwedeng gumamit ng pesticide.
35:55Kaya naman, bumaba rin yung ani ng ubas.
35:57At dahil yun sa pagdami ng mga peste.
35:59Tama.
36:00Dahil problemado sila, paano nga naman sila gagana ang sumayaw, hindi ba?
36:04Oh, tapos naisip ko, narito naman si Zhuang Yu eh.
36:07Expert siya sa mga halaman, di ba?
36:09At dahil expert siya, baka makatulong siya sa kanila.
36:11Kaya naisip kong subukan siya kausapin, anak.
36:14Ibig niyong sabihin, yun ang dahilan kaya ilang araw na kayo nagbubulungan ni Papa?
36:18Yun na.
36:19Tama.
36:22Kita mo, ang mama mo.
36:24Ayan, maganda na.
36:25Mabait pa.
36:27Paano hindi ko mamalin yan?
36:28Eh, naman pala eh.
36:30Bakit hindi niyo sinabi agot sa akin yun?
36:32Paano ko sasabihin?
36:33Eh, ang isasagot mo lang naman, kung hindi siya busy, meron siyang ginagawang kung anong confidential na research.
36:38Kaya naisip kong, kapag sinabi ko yun sa'yo, sasabihin nung iniistorbo ko naman siya.
36:42Grabe naman kayo, ma.
36:44Ganun ba talaga kasama ang tingin niyo sa akin?
36:47Uy, sinabi niya kanina na outsider si Zhuangyu, ha?
36:50Tama.
36:50Yun, narinig mo, ha?
36:52Ha?
36:52Huwag mo nang i-deny.
36:53Hindi ko yun sinabi.
36:55Bakit ko sasabihin na outsider siya?
36:56Eh, parang ata isang pamilya.
36:58Kung ganun, ano?
36:59Ako nalang bang kakausap sa kanya tungkol sa bagay na yun,
37:02o ikaw nalang ang magsasabi sa kanya?
37:04Siyempre ako.
37:12Um, ibig kong sabihin, kayo nalang ang magsabi kay Zhuangyu.
37:15Teka, i-check pa lang kung may kailangan si Minan.
37:18Alam mo, meron talagang kakaiba sa'yo, eh.
37:21Anong ibig sabihin ko, kakaiba?
37:23Dati, pag nababanggit ko si Zhuangyu, ganadong-ganado ka.
37:25Pero ngayon ba parang iniiwasan mo siya?
37:27Hindi totoo yun, ha?
37:29Nag-away kayong dalawa?
37:31Hindi kami nag-aaway, ha?
37:33At saka, bakit naman kami mag-aaway?
37:34Okay lang kaming dalawa?
37:36Ah, okay.
37:40Uncle Auntie.
37:42Minan, naisamag pa lang nga na kanya.
37:43Alika yun rito. Dali.
37:45Halika rito, Zhuangyu.
37:46Hindi, kaya ko na to.
37:47Oh, Luzian, bakit nandito ka rin?
37:49Halika yun, maupo kayo.
37:49Opo mo na kayong dalawa rito.
37:51Oh, mag-frutas kayo.
37:53Mag-relax ka na lang dyan.
37:55Salamat po.
37:56Wala yun.
37:57Mapibigat yung dalan nyo, eh.
37:58Magpahinga muna kayo.
37:59Pasok na natin doon sa office.
38:09Mr. Jin, allergic ka sa pollen, di ba?
38:12Okay lang.
38:13Walang babaeng tatanggi sa ganyang karaming flowers, di ba?
38:16Well, totoo yan.
38:18At saka, magaganda yan lahat.
38:20At di lang yun.
38:20Sa akin to galing.
38:22Pakikakyat mo na to, ha?
38:24Okay.
38:24Ipapakit ko na lang.
38:25Sige.
38:30Very good.
38:31Nagiging pareho na tayo ng style.
38:46Linda.
38:47Hmm?
38:48Pakibalik yung coffee machine natin.
38:50Okay.
38:54Tikman nyo.
39:02Ay, sige.
39:04Okay, salamat.
39:05Hmm?
39:06Iba pala ang lasa ng kape na gawa ng manugang natin.
39:10Talaga ba?
39:10Sige nga, patikim ako nyan.
39:13Hmm.
39:15Sarap nga.
39:17Professor, talagang dinala mo pa yan sa bundok?
39:19Ibang klasik ka talaga.
39:21Dapat pa bang sabihin yan?
39:22Kaya nga gustong-gusto siya ng ate mo, di ba?
39:26Thank you, Professor.
39:42Salamat.
39:42Ah, Auntie, walang problema yung sinabi nyo sa akin.
39:54Patapos na rin naman yung ginagawa ko eh.
39:56Ichi-check ko yun pagbaba natin.
39:57Nako, sige-sige, maraming salamat.
39:59Ay, napakaswerte ko naman talaga.
40:01Nagkaroon ako ng mabait na manugang.
40:04Okay lang po, maliit na bagay.
40:05Sasama po ko sa kanya.
40:07Kung may iba po po kayong kailangan, sabihin nyo lang.
40:09Sa tagal ko na rito, parang pamilya ko na rin kayo eh.
40:12At dahil may problema, gusto ko rin makatulong.
40:14Naku, mabuti naman. Maraming salamat.
40:17Para sa buong bayan, salamat sa inyo.
40:19Uminom tayo.
40:20Mayren, mainit yan. Ingat.
40:21Sa kaliwa.
40:29Naku, nabusog ako. Maglalakad-lakad muna ako para matanawan.
40:30Huh?
40:30Sa kaliwa.
40:32Naku, nabusog ako. Maglalakad-lakad muna ako para matanawan.
40:35Huh?
40:36Sa kaliwa.
40:37Naku na!
40:38Busog ako!
40:39Maglalakad-lakad muna ako para matunawan!
40:40Huh?
40:41Busog na siya agad!
40:42Wala naman siyang kinain, ha?
40:43Oo nga!
40:44Ah, Zhuangyu!
40:45Pahingi pa ako ng kape!
40:46Isang tasa pa!
40:47Ay!
40:48Ay!
40:49Ay!
40:50Ay!
40:51Ay!
40:52Ay!
40:53Ay!
40:54Ay!
40:55Ay!
40:56Ay!
40:57Ay!
40:58Ay!
40:59Ay!
41:00Ay!
41:01Ay!
41:02Ay!
41:03Ay!
41:04Ay!
41:05Ay!
41:06Sa fitness level ko dati, hindi ako hinihingal pag nag-a-hiking.
41:10Pero ngayon, bakit parang ang hina ako na?
41:12Sa ka-feeling ko, parang magpula ng muka.
41:15Hindi naman halata eh.
41:18好 Пот Schools...
41:19for you my future.
41:20Chao!
41:21Tak!
41:25Ay!
41:26Ay!
41:27Ba!
41:28Ay!
41:29den
41:30Just I'm going to go.
41:34The light will turn.
41:37The light will fly.
41:40I'm going to go.
41:44My future.
41:48Ma!
41:50Why don't you come to us?
41:52Oh, okay.
41:53Come on, come on.
41:54You can go.
41:55I know.
41:56Wait, wait.
41:57That's okay.
41:58Okay.
41:59Oh, ayan.
42:01Tingin lang sa camera.
42:02Ayan, ayan.
42:03Mag-ready na kayo, ha?
42:04Ayan, ayan.
42:05Ang ganda naman.
42:06Oh, ano sa tingin mo?
42:12Oh, ano, bakit?
42:14Mabuti pa.
42:16Alisin na lang natin yung filter.
42:18Oh, bakit?
42:19Maganda naman yung kuha ko, ha?
42:20Ayan lang po.
42:21Sige lang po.
42:22Muna lang sila uli.
42:23Okay.
42:24Ready?
42:25Oh, ayan.
42:26Ayan, wala ng filter.
42:27Tingin dito sa camera.
42:28One two three, smile!
42:31You are the
43:10Oh
43:40I love you.
Comments