- 3 weeks ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00詞曲 李宗盛
00:30碰触着你的地方 刻下纠缠银河
00:36说再见不是离别 何必追赶这句点
00:44思念在一瞬间 请到底平线
00:51黄月在热潮 大地在结末
00:57过离船头海 尘埃中花开
01:04游浮我热天 誓言锤铺影
01:12灵魂在寻找 时间从心 和你的方向
01:22灵魂在寻找 时间从心 和你的方向
01:39灵魂在寻找 时间从心 和你的方向
01:44灵魂在寻找妳的事
01:52我的发生
02:00灵魂在肠羊隐,似乎的零
02:01思死神仙
02:03Pagkawasak ng tatlong monastery nang kuha nga sa bundok ng Sancho
02:06ay ang prinsipi ng Chincho, si Julie.
02:09Kahangalan!
02:10Sumobra na sa pagkakataong ito ang Chincho at mga spirito.
02:13Sumunggap sila nang wala ang kapatid ko.
02:15At habang si Lingxiao ay nasa silungang tala,
02:17akala ba nila walang namumuno sa atin?
02:19Magbabahid sila!
02:20Siyang tunay!
02:22Ngayon, ang masamang dragon ay wala.
02:25Maaaring may makatawid na Sora sa ilog obsedyano
02:27habang tayong nagbabantay.
02:30Dadakpin ko.
02:31Ang spirito na iyon!
02:33Hindi ko mahanap si Yaloy.
02:57Dahil wala na sa kanyang kanlungan ng puso.
03:03Yan, Wei.
03:19Nasang ka na?
03:19Nasang ka na ba?
03:40Nasang ka na?
04:10Ngayon, ang ming.
04:25Ngayon.
04:26Ngayon...
04:27I'll search for the princess and the moon.
04:30The goddess?
04:32The goddess?
04:34I'll come back.
04:35I'll come back home.
04:37I'll come back home.
04:38Yes.
04:40I'll come back home.
04:43I'll come back home.
04:45Let's go.
04:47Hurry up.
04:49Bye.
04:51No, I need to go here.
05:15We're leaving now.
05:17Bante saradong maigi ang mga hangganan.
05:20Pag nakatawid tayo, baka mahirapan na siyang maghanap sa atin doon sa Chincho.
05:24Hindi niya na tayo masusundan.
05:26Gaano man kalakas ang kanyang kapangyarihan.
05:29Hindi sapatang anumang orasyon upang makatawid sa ilog obsidiana.
05:33Sige, manguha na tayo ng kawayan.
05:39Sabi mo, kawayan ganong to.
05:41Ba't lang tiyan ito tindi kulay pula?
05:45Ito ba talaga ang kawayan na yun?
05:47Di ako ron.
05:48Di kang kita sa mapan.
05:53Yanoy, ito na ang kawayan.
05:57Ha?
05:59Maano mo kami natagpuan?
06:00Dito kayo makakatawid na iwas sa mga tawista hanggan sa Chincho.
06:09Chincho?
06:10Hindi kami pupunta ron.
06:14Hindi ko alam kung anong ginawa mo kay Yanwe.
06:16Ang alam ko lang, noon mo panais nadaling siya sa Chincho.
06:20Mukhang pangkaraniwan lang itong kawayan.
06:23Nagbabagong kulay nito pagkaputol.
06:25O, alam ko na yan. Mukha ba akong mali?
06:30Ha?
06:31Bakit ba ayaw mo kaming tigilan?
06:34Wala ka na ron.
06:35Paano wala, ha?
06:37Napakaraming paghihirap ng pinagdaan naming dalawang.
06:41Pasalangin mo siya.
06:42Bumin mo ang kalisgi sa kaniluman ng usok.
06:46Sa anumang tungkol sa kanya.
06:49Ayaw kanyang makita.
06:50Hindi mo ba'y nauunawa ka?
06:52Yanwe.
06:55Anong nangyayari sa kanya?
06:58Ha?
06:59Yanwe?
07:00Ha?
07:05Kinuha mo na nga ang kalisgis.
07:06Ano pa bang nais mo?
07:08Wala ka man lang bang awa sakin?
07:13Yanwe.
07:14Bakit ba ayaw mo siyang tigilan?
07:17Ano?
07:18Nung umamin sa'yo si Yanwe,
07:20at humingi ka ng tawad sa kanya,
07:22akala ko'y ginawa mo lang yun dahil hindi mo rin siya kayang mahalin.
07:27Patawan.
07:28Ngunit mukhang layunin mo na noon na nakawin sa kanyang kaliskis na kanlungan ng puso.
07:39Kaya,
07:41itong buhal ko,
07:43ang inihingi mo ng tawad.
07:46Hindi totoo yan.
07:49Wala siyang anumang maibigay pa sa'yo.
07:52Hayaan mo na lang siya.
07:54Tumabiga.
07:55Ito'y sa pagitan lamang namin dalawa.
07:56Dito ka, love.
07:57Hindi kita iiwal.
07:58Yanwe.
08:08Pakiusap, mag-usap tayo.
08:11At para sa ano?
08:13Paisaw siya.
08:15Alam kong wala tayong laban sa kanya.
08:18Ngunit nasa isang panig lang tayong dalawa.
08:20Huwag mo akong iiwan ngayon na kailangan, kailangan kita.
08:23Yanwe.
08:24Huwag kang mag-alala.
08:26Hindi ako katulad niya.
08:28Huh?
08:35Sige.
08:39Tutulungan ko kayong tumawit.
08:41Hindi.
08:42Lumayo ka.
08:52Yanwe.
08:54Halika na.
08:58Yanwe.
08:59Yanwe.
09:00Ba't nandito ka?
09:01Yanwe.
09:02Yanwe.
09:03Ba't nandito ka?
09:04Ba't nandito ka?
09:05Ano?
09:06Yanwe.
09:07Yanwe.
09:08Yanwe.
09:09Yanwe.
09:10Ba't nandito ka?
09:11Yanwe.
09:12Yanwe.
09:13Yanwe.
09:14Yanwe.
09:15Yanwe.
09:16Yanwe.
09:17Yanwe.
09:18Ba't nandito ka?
09:19Yanwe.
09:20Yanwe.
09:21Yanwe.
09:22Yanwe.
09:23Yanwe.
09:24Yanwe.
09:25Yanwe.
09:26Yanwe.
09:27Yanwe.
09:28Yanwe.
09:29Yanwe.
09:30Yanwe.
09:31Ano?
09:32You know what?
09:34You know what?
09:36You'll be able to meet you at the dragon,
09:38Yonjo,
09:40and you'll know what's going on to be a master's quest,
09:42for this hoist to be a master's quest.
09:44Not really. It's hard to be able to leave you,
09:46but I can't believe you'll be a leader.
09:48But I'm going to lose you.
09:50I'll be able to die with you.
09:52Shh!
09:53I'm gonna put a hand on you.
09:55I'll give you my hand to me for the Tienyau.
09:57I'll prevent you from being able to escape.
09:59PINUNO, HINDE NAGKAKAMALIKA
10:01SIANG MAIGAWA, SIANG MASAMANG DRAGON
10:05TINANGINYA KO AT WINASAK NIANG YONGZO
10:07SILANG DALAWA NANG SORONG NANG WASAK NANG MGA BUNDOK
10:11TAMA, SIANG NGA, KAYA KO YUNG PATUNAYAN
10:21Ano ngayon kung ako nga?
10:23Umalis na tayo
10:24Papaslanin kita, ipaghihigandi ko ang kapatid ko
10:29KALINAS CODE
10:43Ano ba?
10:45Tinalo nyo ba yung mga tawing pumawid nga rin?
10:46Paso ko kami?
10:47Huh?
10:48Mas nagdas tumawed kung tayo'y magkakasama
10:51Naisip ko lang naman, di ba?
10:53Oo nga tama. Tama nga.
10:55Alam mo tama ka. Tayo na.
10:59Let's go.
11:00Go on, let's go.
11:04I should go on this path!
11:08I am ready!
11:18I can see my hand at my base,
11:20and not yet anymore.
11:25God.
11:29My son!
11:31This is a trap!
11:33I can't wait!
11:34I can't wait!
11:35I can't wait!
11:36I can't wait!
11:46Help!
11:47Help!
11:48Debbie!
11:59I can't wait!
12:14Yenri...
12:29Such a thing.
12:31Talk to me.
12:33Come back to me.
12:37Come back to me.
12:41Come back.
12:43That's what I have said.
12:45That's when my bed is put on me,
12:47and you're still a little bit.
12:51No.
12:53I'm not a little bit.
12:55I don't.
12:59I know. I know. I know.
13:04You know, when you're a dragon, you're a dragon. You're a dragon. You're a dragon.
13:11You don't want to know what else is. You're what you're doing to me, right?
13:16You're a dragon.
13:26Mga ako, matapos natin maghiwalay rito, wala akong sinumang pagsasabihan ng lahat ng iyong ginawa. Walang ibang makakaanap.
13:45Yan way.
13:46No.
13:50Wake mo kumpas lang yan.
13:58Kahit kailan
14:06hindi kita sasaktan?
14:08Hindi.
14:10Narinig ko na yata ang bagay na yan.
14:14It's like a dragon.
14:17Did you say anything to me?
14:24Do you know what to do?
14:25Isang hamak na kaleskis lamang.
14:27I'm going to leave it.
14:29Yanway.
14:47Patawan.
14:51Patawarin mo ko.
14:54Hindi mo na ako malulokom ulit.
14:56Sabalit.
14:57Hindi na kita pagkakatiwalaan pa.
15:01Yung ginawa mo sa akin.
15:04At yung ginawa ni Suying sa'yo.
15:10Magkapareho lang yun, diba?
15:12Hindi kita sasakta ng tulad ng ginawa ni Suying.
15:16Ikaw,
15:17naging halimaw kong katulad niya.
15:27Pasalamat kat hindi kita nagawang igapos.
15:31Alam ko na,
15:33para sa'yo wala na akong anumang halaga.
15:40Hayaan mo na lang ako.
15:43Ayaw na kitang makita pa.
15:44Huwag mo na ako sundan.
15:48Huwag mo na ako sundan.
16:04Huwag.
16:06Let's go!
16:22Kising! Kising! Kising!
16:24Kising! Kising!
16:26Kising!
16:28Kising!
16:30Ano ka ba?
16:32Ah, ikaw pa! Galit ah!
16:34Sa halit na magpasalamat! Nanigaw ka pa!
16:36Bye, Shawshank! Bye, Shawshank!
16:38Yanway!
16:39Nasaktan ka ba?
16:40Nagalan ako.
16:41Akala ko hindi na kita makikita.
16:44Huwag ka na mag-isip.
16:45Buhay ako't malakas pa.
16:47Malapit kayo sa isa't isa?
16:49Bihirang may taoistang nauhulog sa isang espiritu.
16:54Ah, Binibini, maraming salamat sa tulong mo.
16:57Tumatanaw ako ng utang na loob sa gumawa sa akin ng kabutihan.
17:00Kaya naman, sumama kayo sa aming palasyo para sa inyong gantimpala.
17:03Ah, hindi na!
17:05Nagkataon lang naman yung nangyari.
17:06Maibang bagay pa kaming dapat tapusin.
17:08Kaya sige, paalam na!
17:09Ah, bahala ka!
17:10Oh, sandali lang!
17:12Nandun sa palasyo ng chinsyo yung pag-inahapon natin!
17:16Ah!
17:17Salamat sa iyong paanyaya!
17:18Ayos nang saming samahan ka!
17:19Tama, di ba?
17:20Yung gantimpala, di ba?
17:21Sige, mapagbigay naman ako.
17:22Hindi tulad ng mga ibang espiritu dyan.
17:23Wala akong gaarit sa mga tawista.
17:24Oo, tama, tama.
17:25Sige, sunod sa akin.
17:26Nakakapagod na to.
17:27Sa wakas, makakauwi na.
17:28Lalo ko natin.
17:29Mas madaling maglakbay kung may kasama tayong pantay.
17:30Tayo natalit mo.
17:31Mas madaling maglakbay kung may kasama tayong pantay.
17:32Tayo natalit mo.
17:33Ech!
17:34Ech!
17:35Ech!
17:36Ech!
17:37Ech!
17:38Ech!
17:39ас pibilito dyan.
17:40Wala akong gaarit sa mga tawista.
17:41Oo nga.
17:42Oh, tama!
17:43Taiga!
17:44Sige, sunod sakin.
17:45Nakakapagod na to.
17:46Ech!
17:47Sawakas!
17:48Makakauwi na.
17:49Naloko natin.
17:50Mas madaling maglakbay kung may kasama tayong pantay.
17:52Tayo natalit mo.
17:53Ech!
20:55Sunod ako ng sunod sa inyo, nililigaw niyo lang pala siya?
20:58Ano pa nga ba?
21:00Sinabi niyo sana, kakausapin ko siya.
21:03Hoy, ikaw dyan, Espiritu.
21:20Hindi ka ba naihiya?
21:22Kailan ko ba titigil sa kakasunod sa amin?
21:23Alam ko naman, alata sa'yo na mahal mo yung babae na yun.
21:29Ngunit makinig ka, mayroong hangganan ang pagiging Espiritu mo, hindi lahat ng bagay ay maaari mong gawin.
21:36Ah, sama mo tumingin ah.
21:40Hindi ako mapipigilan yan, makinig ka. Malapit silang dalawa sa isa't isa. Bakit ba nanggugulo ka? Hindi ka ba nahihiya?
21:47Hindi sila nagmamahalan.
21:50Wala ka pa rin kinalaman sa kanilang dalawa?
21:52Anong walang kinalaman?
21:54Huwag ka na magkaila, ha? Dahil kung meron, ay bakit sila magkasama at binabaliwala ka?
22:01Galit talaga sa'yo yung babae. Nag-iiba kami ng daan dahil doon. Bakit mo pa siya sinusundan?
22:09Ano lamang nangyayari sa mundong ito?
22:12Isa kang Espiritu na walan ng kayihiya na di alam kung kailan titigil.
22:15Ayaw nga sa'yo ng babae. Bakit pinuputak-tipo pa rin siya?
22:20Sobra siyang pinahahalagahan ng aninong yun.
22:23Palagi siyang nakikinig sa kanya. Talagang para sila sa isa't isa.
22:28Sandali lang! Manaanakit ka?
22:32Wala akong sinabing mali.
22:43Natauhan ka rin sa wakas!
22:45Napaalis mo siya? Paano mo nagawa?
22:51Sinabihan ko siya. Anong sinabi mo?
22:54Ah, wala siyang kahihiyan.
22:56Ah, wala na iba?
22:58Wala na.
22:58Ikaw ang walang kahihiyan. Yanway!
23:02Wanshaoyen?
23:03Saan lugar ka naman nanggaling?
23:06Bakit narito ka?
23:07Hindi naman ako nawala.
23:09Nasa singsing ako nung tumawid kayo sa ilog.
23:14Naladala ako ng haring dragon.
23:16Nagawa ko lang na makalabas ng singsing na wala siyang kamalay-malay.
23:20Hindi niya to alam.
23:22Anong uri ng dragon siya kung natakasan mo siya?
23:24Ba't hindi na lang siya naging manok, pato, o gansa?
23:27Bunga nga mo, ah. Sabihin mo nga ulit yun.
23:29Ikaw nga tong pinakamalala sa lahat.
23:31Wala kang ibang alam kung di magbunga nga at ayaw ng tumigil.
23:34Maaaring binabali wala lang nila sa balit para kung sangga nung inaabuso sila.
23:38Isa kong sorong marangal.
23:39Sorong may siyam na buntot na prinsipe ng chingcho.
23:41Bakit ikaw? Sino ka ba?
23:42Bakit ba ganyan mo akong pinagsasalitaan?
23:44At bakit naman kailangan mo pa talagang banggitin sa akin na isa kang prinsipe?
23:48Alago palang pagpumanaw ka.
23:50Binabastos mo ang prinsipe? Tuturuan kita ng tamang asal.
23:53Abos, sasaktan mo pa talaga ako?
23:55Kumusta ako!
23:58Anay mo!
23:59Anay mo!
24:00Ang buho ko!
24:04Aaring, aaring, aaring, aaring, aaring, aaring, aaring, aaring.
24:07Ito!
24:09Prinsipe yan ang chingcho.
24:11Liglong ipagmanan naman siya ng angka ng pantasa.
24:13Pareho silang magiging pinunod.
24:15Tingnan mo yan.
24:17Mukhang babagsak din ang chingcho tulad ng mga pawis.
24:21Ayyong dalawa, itigil nyo na yan.
24:28Ano ba?
24:29Tama na sabi.
24:31For us,
24:33anong pumapitiyo mo?
24:35Dahil yun din ng tagapagligtas ko,
24:36Oh, you're a bad guy.
24:38Why? You're a bad guy?
24:39Why?
24:40Come back, you're a bad guy.
24:41You want to do this way?
24:43Please start with another place.
24:44Don't go.
24:45Don't go.
24:47Why?
24:49Hey, Pantasma.
24:51They need to understand,
24:53they don't know what was so good.
24:54They don't know about the story,
24:56as to us it's also too much.
24:58Who?
25:01You see the dragon's next thing?
25:05What?
25:05Oh, what's that?
25:06Oh, it's a pain.
25:07It's a pain.
25:08It's a pain.
25:09It's a pain.
25:10It's a pain.
25:11You're not a pain.
25:12You're not a pain.
25:13You're not a pain.
25:14What do you think?
25:15What do you think?
25:16It's a pain.
25:18It's a pain.
25:19It's a pain.
25:21It's a pain.
25:26Yanwei,
25:27I've been a lot of people who have been in the Haring Dragon.
25:31When I came back, I saw him.
25:35Ah,
25:38ginapurin siya ng iyong pinuno.
25:41Ng pinuno ko?
25:42Mm.
25:43Pinunong Lingxiao,
25:44ng bundok Chenxing.
25:46Yun ang tawag ng Haring Dragon sa kanya.
25:48Nagbalik siya?
25:49San siya pumunta?
25:50Hindi ko alam.
25:52Tingin ko alam niyang nanganganib ka.
25:55Ginapi niya ang Haring Dragon pagdating niya.
25:57Nasakta ng Haring Dragon.
25:58Hoy,
25:59ang tanong niya nasaan?
26:00Sabihin mo na lang kung nasan siya.
26:03Hindi ko alam.
26:04Maaaring,
26:07akala niya patay ka na.
26:09At tumalis na lang siya.
26:11Kailangan,
26:13magpadala ng mensahe sa kuya ko nang di sila mag-alala.
26:16Kailangan.
26:17Nakaharap mo na si Lingfei doon sa kawayan, ha?
26:19Di akong sasabihin niya sa kanilang buhay ka pa.
26:21Tama ka.
26:22Hindi ko pa nasasabi lahat.
26:23Bago nagapi ang Haring Dragon, may mas malaking bagay pang naganap.
26:24Nagawa ka niyang saktan dahil kay Suying.
26:25Alam ko na yan.
26:26Alam ko na yan.
26:27Alam mo na?
26:28Alam mo na?
26:29Kinulong ng masamang dragon si Pinunong Suying sa lukloko ng pangkatguangan.
26:30Alam ng buong mundo yan.
26:31Bumalik ako sa lambak ng dragon at nakita kong nangyari.
26:32Kung pagdudugtong-dugtongin ang lahat,
26:33masasabi kong may nagawa si Suying na nagpagalit sa kanya.
26:34Yun ang dahilan.
26:35Napakasama talaga ng Suying na yan.
26:36Pinas lang na si Yuan.
26:37Pinas lang na si Yuan.
26:38,
26:39.
26:41Pinas lang ang mga mga mga mga.
26:43I know it's the whole world.
26:45I came back to the dragon's back
26:48and I saw what happened.
26:50When I was a kid,
26:52I would say that
26:54that I was angry with him.
26:56That's why.
26:58That's why.
27:00That's why.
27:01That's why.
27:06That's why.
27:07That's why.
27:09It's a shame.
27:11It's a shame.
27:13That's why.
27:15You're a fool.
27:17Don't kill me.
27:19No matter how much.
27:21Don't kill me.
27:23Don't kill me.
27:25Don't kill you.
27:27Don't kill me.
27:29Don't kill me.
27:30I tried to kill you
27:31and I killed others
27:33to use it to use it
27:34to be a dragon.
27:35I don't think he's a dragon.
27:37Kaya, nagkawa na yun, dahil wala nang ibang paraan pa.
27:50Ano nangyari sa iba? Nasan sila?
27:53Nasakit sila. Dinala na sila ng Haring Dragon sa ligtas na lugar.
27:59Mabuti.
28:03Yanwei?
28:07Malinaw na.
28:11Sige na, alis na. Papahingin mo na siya. Sige na.
28:15Nakakaalis ka na.
28:26Yanwei, ngayong alam mo na ang totoo, nag-aalangan ka ba?
28:30Ang magagawa ko lang, ay huwag nang magalit sa kanya.
28:40Patawad na.
28:41Patawad na.
28:42Patawad na.
28:44Patawad na.
28:45Ngayon ko lang nalaman na, kumanaw ka na pala.
28:49Patawad na.
28:50Patawad na.
28:51Patawad na.
28:52Patawad na.
28:53Patawad na.
28:55Patawad na.
28:56Patawad na.
28:57Patawad na.
28:59Patawad na.
29:00Patawad na.
29:01Patawad na.
29:02Patawad na.
29:03Patawad na.
29:07Patawad na.
29:13Now оно ay masaya ka na ngayon.
29:17Wala akong kandila, o yung paborito mong monting bulaklak.
29:22Tanging, maliliit na sangalangat, ilang ligaw na bulaklak, bilang pag-alala ko sa'yo.
29:32Patawad, hindi ko nagawang iligtas ka.
29:37Gayunpaman, naparasahan na si Suying sa kanyang nagawa.
29:41Ang Haring Dragon, ang nagigante para sa iyong kamatayan.
29:45Naway maging payapa ka sa susunod na buhay.
29:52Nauunawaan ko na kung bakit ako sinaksak ni Tienhio nung gabing yun upang kunin ang kaliskis.
30:08Dahil yun lang ang kanyang magagawa.
30:11Ang dahilan ng lahat-lahat, walang iba kundi si Suying.
30:18Marahil ay dapat ko siyang patawarin.
30:22Kaya lang.
30:32Sa tuwing nakikita ko siya, natatakot ako.
30:38Hindi ko mapigil ang mag-isip ng masasamang bagay.
30:42Hindi ko na...
30:44Makaya nang tingnan siya sa kanyang mga mata.
30:51Yun.
30:53Matawad.
30:56Patawarin mo ko.
30:57Nakakainis.
31:18Nakakainis.
31:19Haring Dragon.
31:28Haring Dragon.
31:32Haring Dragon.
31:37Hindi ko kasi mapigil ang mag-isip dun sa loob ng Yungib.
31:42Kaya sinabi ko yung tungkol kay Yuan.
31:44Alam ko.
31:48Kaso, Haring Dragon.
31:50Tingin ko kay Yuan Wei.
31:51Talagang tuluyin kanyang kalilimutan.
31:54Paano nang ngayon yan?
31:57Hinanap ko siya.
31:58Dahil nag-aalala ako sa kanya.
32:00Kung wala sa kanyang kanlungan.
32:03Ngayon,
32:03naayos ko lang siyang ihatid sa Chincho.
32:06At iyakin na siya'y ligtas.
32:08Saka ko siya iiwan.
32:09Ha?
32:11Ngunit?
32:12Magmula ron,
32:14magiging malaya na siya.
32:16At patas na kami.
32:19Paano kayo?
32:20Hindi ba kayo malulungkot man lang?
32:21Mukhang kakaalis lang niya ngayong umaga at balak pa niya tayong sundan.
32:39Ikaw,
32:40akala ko ba pinaalis mo na siya?
32:42Kapapatay lang nitong siga,
32:43kaya kaaalis niya lang.
32:44Kasi,
32:45ah,
32:45hindi ko naman alam na ganun pala kakapal ang mukha niya.
32:48Tama na.
32:49Humilos na lang tayo.
32:50Sandali lang.
32:51Tama ng paikot-ikot.
32:53Ako mauuna.
32:54May alam akong mabilis na daan.
32:55Kaso lang,
32:56bihira yung dinadaanan.
32:57Kaya maaaring mapanganib.
33:00Tiyak nga lang na hindi niya tayo masusundan.
33:02Yun naman pala.
33:03Ba't ngayon mo lang sinabi?
33:04Asampaling kita eh.
33:05Dali!
33:05Ah, dito.
33:06Ah, dito.
33:25Hey.
33:40Hey.
33:41Hey!
33:43Hurry up!
33:44Hurry up!
33:48Hey!
33:50Hey!
33:51Oh
33:58Grabe ang tatag ng soro na yun
34:02Hindi sa matatag siya
34:04Nararamdaman ko na
34:06May kung anong nakaka-apekto sa limbo ng dilim sa loob ng ating katawan
34:12Hindi ko alam na may ganito palang uri ng lugar sa Jinchoo
34:17Kung totoo nga na
34:19May anong nakaka-apekto sa ating dalawa
34:21Marahil ay may maisip tayong paraan upang madaig ang dilim na limbo na yan
34:33Hoy!
34:39Bilisan niyo ang paglalakad niyo parang umiikot din tayo niyan eh
34:42Hindi
34:43Makinig ka
34:45Hindi ko na kaya lumakad
34:47Ano ka ba?
34:48Di makatawid sa ilog?
34:49Di ka rin makalakad sa disyerto?
34:51Paano ka nakulog sa mahinang espiritong yan?
34:53Ay
34:54Ngayon lang kami nakarating dito
34:55Naninibago lang
34:56Ipagpaumanhin mo na
34:58Kayaanin yung dalawa yan
34:59Paglampas dito, palasyo ng Jinchoo na
35:01Lahat-lahat nandun na
35:02Ay
35:03Ay
35:04Tayo
35:05Tayo
35:06Tayo dyan
35:07Halika na
35:08Huwag
35:09Zorro
35:17Ano lang
35:18Hindi ko na kaya
35:20mga muna
35:21Ah, Zoro.
35:25Naku, ano lang naman?
35:29Hindi ko na kaya. Pahinga muna. Dito.
35:32Napakahina mo namang espiritu ka.
35:37Hindi ko na kaya.
35:38Ako rin eh.
35:39Ikaw rin?
35:40Pagod na. Ang init pa. Nakakauhaw.
35:44Sige, pahinga na. Mabilis lang ah.
35:45Ang init.
35:51Salamat ah.
36:03Huh?
36:04Sakto ang lilim na yan.
36:06Ay, ang sarap.
36:12Ayos lang. Walang anuman.
36:14Hindi yung nagawa yan.
36:15Hmm?
36:21Huh?
36:22Huh?
36:23Huh?
36:24Huh?
36:25Huh?
36:26Huh?
36:27Wansawian, bakit narito ka?
36:29Kung bakit kasi nakasunod ka pa?
36:31Huh?
36:32Hindi nyo kami kayang takbuhan.
36:34Ang iksipan naman ng iyong mga biyas, bansot ka.
36:36Kasalanan nyo itong eh.
36:38Aba...
36:39Sorong hangal. Huwag niyong sigoon si Yanwei.
36:45Alam ng Haring Drago na ayaw mo siyang makita.
36:47Kaya naman ipinaaabot niya na lang ito sa akin.
36:50Huh?
36:56Sige na.
36:59At saka, hinating niya dito ang ulap na yan,
37:02gamit ang sarili niyang salamangka para may lilim ka.
37:05Nung tumawid ka sa ilog, nag-alala siya na.
37:07Sandali niya.
37:08Hindi ba't ikaw ang prinsip eh?
37:09Maaari mo ba ka maikuha ng tubig?
37:11Huh?
37:12Hinayaan mo ang mababang uring espiritong yan na makuha ang kanyang kalooban.
37:15Kung wala akong alam sa lugar, iisipin kong lugar to ng mga pantasma.
37:18Kalokohan yan!
37:19Kaunting tubig lang yan at munting ulap.
37:21Maliit na bagay lang yan.
37:22Maghintay kayo rito.
37:23Bibigyan ko kayo ng isang hapunang masagana.
37:25Hey!
37:26Magyabang ka hanggang gusto mong magyabang dyan?
37:28Isto mo ba akong tapatan?
37:29Sige, magpagalingan tayong dalawa.
37:30O sige ba?
37:31Makakatakot ka.
37:32Bansot ka naman.
37:34Sandali!
37:35Mandaraya ka!
37:37Bansot!
37:38Bansot!
37:39Bansot!
37:43Bila ka na ulit!
37:44Alat ka.
37:46Hali ka.
37:49Baka na.
37:50Basta na.
37:58Ano ba ito?
37:59Huwag mo itong inumin!
38:00I don't know what to do.
41:40You
Comments