- 1 day ago
From - Season 4 Ep. 6 Eng Sub
Category
ðš
TVTranscript
00:07Previously on From
00:08This place is fucking with your head
00:10Because it knows how much you miss your dad
00:12You should have two seizures in two days
00:14You won't angry at me right now
00:16Because you know I'm right
00:19When I found mom out by the bottle tree
00:21I saw him
00:23He was eating her
00:24We'll be leaving
00:28On a jet plane
00:29What's wrong with you?
00:32Show him what he did
00:35There's something about those dolls
00:36I think I've seen them before
00:46We have to
00:48Donna! Donna!
00:56What just happened?
00:57I remembered
00:59I remembered how to hurt them
01:02Boyd
01:02I think the mushrooms kicked in
01:06Arlo
01:06Show me what I used to know
01:09It's me
01:10When I was 12 years old
01:12This is where the children were sacrificed
01:22Tell me how we saved them
01:24When we've already failed
01:26Hi, Jade
01:28No!
01:29No!
01:31Uncle Lee
01:33Hey, Jade, hey, hey
01:34How the fuck did we get here?
01:36Jade
01:36You never left
01:38I know what we have to do to go home
01:40I know how we can save the children
01:45You can't be serious
01:46I'm telling you
01:47It is the only way
01:48To what?
01:49To get everyone killed?
01:50You want to go down in those tunnels
01:52Where those things live
01:53Because you think the bones
01:54Of those children
01:55Are buried down there
01:56Yes
01:58It's getting late
01:59All right
02:00We should get some sleep
02:02Listen, I understand
02:04That this all seems a little shaky
02:06A little shaky?
02:07Is that how you describe this?
02:09A little shaky?
02:10When you're going into this
02:10It was an out-of-the-box swing
02:11If you're just gonna flatly reject
02:13Everything I found
02:14Based on how I found it
02:15Then what the fuck
02:16Did I even do this for?
02:17All right, all right
02:20All right
02:22Let's just forget for a second
02:23That you saw all this
02:25During a mushroom-infused fever dream
02:27Let's just
02:30Let's just put that aside
02:31For a second
02:34Even if you're right
02:36Right?
02:37And the bones are down there
02:40So what?
02:42How does finding bones
02:44Help us go home?
02:46I'm not entirely sure yet
02:50Right
02:58Bones
03:00Okay, listen to me
03:01There are countless examples
03:04Throughout history
03:05Of cultures
03:06Of religions
03:07That hold the remains
03:09The remains
03:10Of the deceased
03:13In great reverence
03:16What do you think
03:17The Egyptians mummified
03:18Their rulers for?
03:19This place
03:20This fucking nightmare
03:21That we are stuck in
03:22Was built
03:26On a sacrifice
03:31What if the bones
03:33Are what anchor
03:34The spirits
03:34Of those children here
03:35I mean
03:37Have you ever wondered
03:37Why those creatures
03:38Never come out of the tunnels
03:39During the day
03:39What if they're down there
03:41Protecting the very thing
03:42That makes this place possible
03:44Which brings me back
03:45To the part
03:46Where you get everyone killed
03:47Ah
03:48Not if we do it right
03:50Oh, okay
03:52Tell me what the right version
03:53Of this plan looks like
03:54Just
03:59Wait, I mean
04:00That story where you come in
04:02Look, I realize
04:05There are a lot of
04:05Things in your head right now
04:07That may turn out to be
04:09Really important
04:09But look at it
04:11From where I'm standing
04:13You want me to help
04:15Plan a suicide mission
04:17Because of some things
04:18That you saw
04:19In a mushroom trip
04:21What do I have to do
04:22What do I have to do
04:23To prove to you
04:24This is real
04:25Yeah, I don't know
04:54Yeah, I don't know
04:56No
04:58So if we go there
05:01Then we find that door
05:05Which at least consider
05:06What I'm telling you
05:07About these bones
05:07Is true
05:13It'd be a start
05:18Come on
05:18Here we go
05:20All right
05:21Explain to me why this was fun
05:22For your generation
05:23We didn't have phones
05:25Interesting
05:26It's like social media
05:27From the stone age
05:28This is it
05:29This
05:29This is the basement I saw
05:31It's a little more organized
05:33Yeah, we're trying to build
05:35A narrative for the people
05:36That came before us
05:37See if we missed anything
05:38Oh, he's just trying to
05:39Keep me busy
05:39Because he knows
05:40That I want to kill myself
05:41Oh, how's that going
05:42I haven't slept my wrist yet
05:44So it's going well then
05:46What do you need
05:47I'm looking for a secret door
05:49That I saw
05:49While I was on mushrooms
05:50I found in the forest
05:53People have strange
05:54Conversations here
06:01Yahtzee
06:01Come on
06:09Give me a hand
06:10Okay
06:14Just give me a hand
06:15Come on
06:28No, no, no
06:29It's supposed to be here
06:30It's supposed to be here
06:31Everything else
06:31Everything else
06:32Is exactly the same
06:33Bye
06:35Jake
06:37It's supposed to be here
06:51When I was just a little boy
06:56I asked my father
06:58What will I be
07:02Will I be handsome
07:05Will I be rich
07:07Is what he said to me
07:10Que sera, sera
07:13Whatever will be
07:18Will be
07:19The future's not ours to see
07:24Que sera, sera
07:29What will be
07:31Will be
07:41Now I have children
07:44Now I have children
07:45Of my own
07:46They ask their father
07:49What will I be
07:52Will I be pretty
07:55Will I be rich
07:57I tell them
07:59I tell them tenderly
08:01Que sera, sera
08:04Whatever will be
08:08Will be
08:09The future's not ours to see
08:14Que sera, sera
08:19What will be
08:22What will be
08:23Will be
08:25Que sera, sera
08:28What will be
08:48Maybe the door
08:49Maybe
08:51Maybe it's just a metaphor
08:53Maybe the bones
08:54Are a metaphor
08:56No, no
08:57Listen
09:00I understand
09:01That you have doubts
09:02Okay, if the situation
09:03Were first
09:04I'd have doubts too
09:04And I realize
09:06What I'm suggesting
09:06Is incredibly risky
09:07It's fucking suicide
09:09Maybe
09:09Maybe for some
09:10Yeah
09:10Oh, you're okay with that?
09:13What, we lose a couple
09:14Of people?
09:15Maybe a dozen
09:16How many's too many?
09:17Jade
09:17How many people
09:18Are gonna die
09:19If you keep sitting
09:20On your goddamn hands
09:20Doing nothing?
09:21How many have you
09:21Already lost?
09:22Huh?
09:23What the fuck
09:23You say to me?
09:25Say it again
09:27Go ahead
09:27Say it again
09:28Wait
09:30There's only so long
09:31You can hold this place
09:32Together with great
09:33And good intentions
09:36At some point
09:37Something's gonna give
09:37Something's gonna change
09:39You're gonna lose
09:40This whole fucking town
09:50Don't push me
09:52Jade
09:54This is our chance
09:55Boyd
09:57I went looking for answers
09:58And I found
09:59Answers
10:00This is our shot
10:11What was that about
10:15Let's go outside
10:25So
10:26Jade thinks that
10:27Digging up these bones
10:28Is gonna
10:29Somehow
10:30Help us get them
10:32If the bones
10:33Are even down there
10:33In the first place
10:34Yeah
10:36That's his theory
10:38And Jade and Tabitha
10:40Have these memories
10:40Because
10:43Reincarnation
10:43Yeah
10:46But what do you think
10:50If you'd asked me
10:51Before I
10:52I got worms
10:53Under my
10:54Skin
10:54Or before I found
10:55Magic rocks
10:56In the forest
10:57That protect us
10:58From monsters
10:58What the
11:01Oh look
11:01I wasn't
11:02I wasn't trying
11:03To keep any of this
11:04From me
11:05I just
11:06I don't know
11:06I don't know
11:07Things haven't exactly
11:08Been quiet lately
11:10They have not
11:13Remember the good old days
11:15When
11:16When we used to count
11:17The nights
11:17Where nothing bad
11:18Would happen
11:19You told me
11:20That was the good part
11:23There is
11:24Something else
11:25We need to talk about
11:26Look
11:33Oh my god
11:34What's he doing
11:37Hey
11:38What's going on
11:39Victor's on the roof
11:40What?
11:44Shit
11:45What the
11:46What happened to me
11:49Pete
11:49You may need some help
11:53Victor
11:54Victor
12:07Pretty nice view
12:11What are you doing up here
12:18When I was aboard
12:20A man jumped from here
12:23He hated this place so much
12:27And he was so scared
12:28All the time
12:29So one day he jumped
12:32It took days for him
12:34To finally die
12:39So he's trying to fix things
12:43But he just made them worse
12:51Are you here because of what I told my dad?
12:53About him
12:56Yeah
13:01You shouldn't have told him any of that
13:05Hey Victor
13:07The man in this suit
13:10He came here just like everybody else
13:16Is there anything else you can remember about him?
13:20Hey, hey, babe
13:29I can try
13:33Okay
13:36Why don't we go inside?
14:04Sarah
14:08julie hi uh what's the paint for i wanted to do something nice for sophia make her feel more at
14:18home nathan always used to say a fresh coat of paint will fix all your woes i i don't know
14:24what
14:25colors in the cans uh look i just wanted to say i'm sorry
14:33i didn't really understand what you went through but i think i do now
14:41yeah just wanted to say sorry do you want to help
14:48i have an extra brush come on inside
15:03this man in yellow you told your dad he came to town just like everybody else
15:10he thought his suit was funny he seemed like a nice man
15:16was he alone when he came here yes i think i don't know i'm not sure
15:22do you remember what kind of car he came in
15:26it was big it was brown
15:32brown is that one of the cars you took out to the woods i didn't want to see it
15:39okay hey you think you could go out there with us and show us which one it is
15:48victor hey hey victor i'm not gonna make you do anything that you don't want to do okay
15:54we just need to get as much information as we can
15:58we need to find out if this guy this man whatever he is if it's something that we've got to
16:03worry about
16:05just trying to keep everybody safe will you help me do that
16:10hey it's okay okay
16:13boy you been there
16:19hey what are you doing back so soon
16:21uh you need to come down to the shed
16:33hey you doing okay have you seen victor he's up in his room
16:42where's ellis he's fine he went inside to check on fatima patty's down at the clinic she got pretty
16:48banged up how let's uh go inside
17:03the fuck donna who's that it was roger
17:11i don't know how else to say this so i'm just gonna say it
17:16we were attacked by giant dolls
17:20that came out of the lake
17:23and these
17:26not just decorative
17:29tabitha
17:31used it to kill one of the dolls
17:33drove it right through the fucker
17:35rest just walked away
17:39sadly
17:42that was after
17:44they got a hold of roger
17:49we found his body this morning
17:53oh
17:54jesus
17:58we left some food back up at the settlement so we could bring back the totems
18:04we figured they'd be worth more than a few bags of turnips
18:12anybody need a drink
18:15because i need a drink
18:21say something
18:22it's just a lot to take in
18:26i'm not crazy
18:27no i
18:29no i know i know that's not
18:33after everything that this place has done to you
18:35with everything that this place is still doing to you
18:38i just don't understand what's happening
18:41okay and i i just i feel like there is just so much more that i i should be doing
18:46to help and i feel i feel like i am the one that's failing here
18:50no
18:50no i know that i that's and i'm not just i'm not just saying that
18:54so that you'll
18:57look just
19:02just help me understand
19:06um
19:09growing up there were a lot of times when i was afraid
19:14a lot of times when i felt powerless
19:16but those stories about the jinn
19:21vishnu and krishna
19:22the golem of prague
19:26i understand now why my father told me those stories
19:31the world was so fucking scary
19:34but if i could believe in magical things then
19:40that was something no one could ever take away
19:43look we have seen so much darkness
19:46we live with so much fear
19:49i need to believe in magical things
20:00victor
20:03hi
20:05what are you doing
20:07i'm trying to
20:10remember stuff
20:11bad stuff
20:14is this about the suit we found in the forest
20:20why did you get so scared
20:24i don't want to tell you that
20:26why not
20:27because i told my dad he got
20:30got really upset
20:32why
20:33i just told you i don't want to tell you that
20:40well then
20:41i guess i'm not going to tell you what happened at the settlement
20:47fine
20:51can i draw with you
20:57yes
20:59yes
21:26the lake had monsters in it
21:30what kind of monsters
21:31giant dolls
21:35really
21:42what did your mom do
21:44my mom killed one
21:46my mom killed one
21:48my mom's
21:49mom's
21:50mom's
21:50pretty tough
21:54yeah
21:55well
21:56my mom's
21:58was pretty tough
21:59too
22:00you know
22:01you know
22:01she was always
22:02she always smiled even
22:03even if she was scared
22:06because she knew that we would be scared if she didn't
22:13i don't think my dad's that strong
22:15you know
22:16um
22:16and
22:42i don't know
22:45way up at Colony House, maybe.
22:47Thanks.
22:52Your name is Henry, right?
22:54That's right.
22:56You look troubled, Henry.
23:00Well...
23:01It's been a bit of a day.
23:04Excuse me.
23:22Uh, you again, huh?
23:27Why is there a bar inside of a gas station?
23:31Better question is why is there a gas station
23:34in a town where no one can leave?
23:37That's a good point.
23:41Who makes the alcohol?
23:44It's my understanding there used to be a bartender here.
23:50He's dead now, of course.
23:53Do you mind if I join you?
23:59Uh...
23:59I'm sorry. I didn't mean to bother you.
24:03No, uh, sit, please. I didn't...
24:05I didn't mean to be rude.
24:11I get it. Trust me.
24:13It's kind of, um...
24:15amazing that anyone here has the capacity to anything, even remotely.
24:19Here's to the resiliency of the human spirit.
24:24Let's be resilient together.
24:27I'd like that.
24:29How old are you?
24:32Old enough to have buried my dad.
24:35Old enough to grieve.
24:37TouchÃĐ.
24:48All right.
24:49Uh, so you're saying that those things that attach you, right?
24:54You're saying... I'm sorry. I'm sorry. What are you saying?
24:58They were my dolls. I was a little girl.
25:01The man who took them from me was afraid of them.
25:03He said they gave him nightmares.
25:06So he threw them in the lake.
25:08But then when the man died...
25:11Somehow they came to life.
25:14Our fears become part of the forest.
25:17The what?
25:19When the cicadas were all over town,
25:21Sarah told me Nathan had always been terrified of them.
25:25She thought that maybe the people who die here,
25:28that their fears, their nightmares, become part of the forest.
25:36I think she was right.
25:38God damn it.
25:41Donna.
25:42How are we gonna tell people?
25:44How are we gonna tell them that they not only have to worry
25:47about those smiling pieces of shit that come out at night,
25:51but now we have literal fucking nightmares
25:54that we can't even protect them from?
25:57How much more can people take before we just...
26:00Why don't you just have a seat?
26:01No. Look.
26:02I just need to splash some water on my face.
26:07Hey.
26:08Donna!
26:08Donna!
26:08Oh, oh, hey!
26:09Donna, Donna!
26:10Donna, Donna.
26:11Hey.
26:12Donna.
26:13Hey.
26:14Donna.
26:15Donna.
26:15Donna, talk to me.
26:17Donna, talk to me.
26:19Go be Christy, now.
26:21Yeah.
26:21Take the van!
26:23Donna.
26:24Hey, do you know how to check for a pulse?
26:25Yeah, yeah.
26:30Come on, Donna.
26:31Come on.
26:31All right.
26:33I found the ointment.
26:35Oh, great.
26:35There's not much left.
26:37Okay.
26:39Okay.
26:41This is gonna sting, okay?
26:43What?
26:43It's gonna keep it nice and clean, okay?
26:46All right.
26:49So just breathe.
26:50Oh, I know.
26:51You're doing great.
26:53Good.
26:55You're okay.
26:55Just breathe.
26:56You know.
26:57Just breathe.
26:58This is here.
27:01There we go.
27:02Christy!
27:03Donna had a heart attack.
27:05What?
27:06Come on, Donna.
27:07Stay with me.
27:10Hey, watch out.
27:11Move away.
27:12Back it up.
27:12Does she have a pulse?
27:14What?
27:14No, no, no.
27:15She doesn't.
27:16How long has it been?
27:17I don't know.
27:18Five, seven minutes.
27:18I don't know.
27:20Okay, start a confession right away.
27:21Mm-hmm.
27:22Clear.
27:23Okay.
27:24Clear.
27:25Yeah.
27:30Okay.
27:31Continue compressions.
27:32Okay.
27:35Okay.
27:36Come on, Donna.
27:37Come on.
27:38Okay, pulse check.
27:41No pulse.
27:42Okay.
27:48Okay.
27:48Continue compressions.
27:50Come on, Donna.
27:54Okay.
27:54Okay, pulse check.
27:55for you.
27:58No.
28:00Clear.
28:04OK, go.
28:07Come on, Donna.
28:11OK, pulse check for you.
28:13Come on.
28:16No.
28:18What?
28:19No, no, no.
28:20Hit her again.
28:23Hit her again!
28:31Hey, don't you do this.
28:37You don't die until I say you die.
28:39You hear me?
28:41You don't die until I say you die.
28:44Open your fucking eyes!
28:49Whoa, whoa.
28:50What was that?
28:50Did you see that?
28:51Yeah.
28:51Did you see it?
28:52Her pulse is back.
28:53It's weak, but it's back.
28:54Donna?
28:55Hey, Donna, can you hear me?
28:56Is she OK?
28:56Why isn't she?
28:57I don't know, but we need the monitor from the ambulance.
29:00Yeah, yeah, yeah.
29:00I got it.
29:01OK.
29:02How are we going to power them up here?
29:04Power them?
29:04Don't worry about that.
29:05I'll take care of that.
29:06You just take care of her, OK?
29:08Donna, can you hear me?
29:10I haven't seen one of these in years.
29:12Look at this.
29:13Jay, hey, where are the wires?
29:15The what?
29:16I'm sorry.
29:17The extra wires for the radio tower.
29:18Where are they?
29:19What's going on?
29:19Donna had a heart attack.
29:21Jesus.
29:21Jay, where are the fucking wires?
29:22Hey, hey, hey.
29:23It's out in the shed.
29:24Come on, come on, go.
29:31What the fuck?
29:32What the fuck is this?
29:33There's a problem at the settlement.
29:34Who?
29:34Who is this?
29:35The wire.
29:36It's under the thing.
29:38OK.
29:38Help, help.
29:38Come on.
29:40Ready?
29:41One, two, three.
29:43Oh, sweet Jesus.
29:45Fuck.
29:46Jay, hey, I promise I'll explain everything later.
29:51Dave.
29:52I need your help.
29:53Donna needs your help.
29:54Get your shit together.
29:55OK, all right.
29:57Get the wires.
30:03What's up?
30:06What's going on in there?
30:07Is she going to be OK?
30:08OK?
30:17Mom?
30:18What happened?
30:19I thought you were outside.
30:23Why is everyone sitting by Donna's room?
30:29Donna had a heart attack.
30:33But she's OK, right?
30:36Is she OK?
30:37We don't know yet.
30:40Everyone's doing whatever they can.
30:42Hey.
30:43But she was fine.
30:44Is it because of the settlement?
30:46No.
30:47Because of the dolls?
30:47No, no, no.
30:49It's...
30:50I don't know.
30:51Honey, sometimes things like this just happen to people.
30:54I want to go see her.
30:55Ethan?
30:56I want to see her before she dies.
30:58Hey.
30:59Don't say that.
31:00She's not going to die.
31:01Yes, she is.
31:02Everyone here dies.
31:04So please, just let me say goodbye.
31:09Please.
31:20OK.
31:23Almost.
31:23Almost got it.
31:26OK, we got it.
31:28All right, well?
31:29Well, her vitals are really stable, which is good.
31:34OK.
31:36Then why isn't she awake?
31:39Hey, no, no, talk to me.
31:43Well, we just don't know how long her brain's been deprived of oxygen for.
31:48She's going to wake up.
31:52Christy?
31:54I don't know.
31:59Hey.
32:01Um, Tabitha's asking if she could bring Ethan in here for a second.
32:07He's just really upset.
32:08Uh, yeah, just for a second.
32:11OK.
32:18Donna?
32:23I won't forget what you said.
32:28That fear is what makes us heroes.
32:35I promise I'll always do my best to be brave.
32:45I love you, Donna.
33:04That doesn't get any better, does it?
33:06No.
33:07It does not.
33:09And that, it seems, is the end of that.
33:18I say we go for volume number two.
33:22My dear, I cannot find it in my heart to disagree.
33:27I can, I can get it.
33:31Um.
33:53Can I ask you something?
33:56Fire away.
34:03Why were you staring at that suit in the sheriff's station?
34:12I'm sorry, I didn't, I didn't mean to cry.
34:15No, it's all right, it's just the man who wore that suit.
34:25He did things to my family.
34:31He did horrible things.
34:33You have a family here?
34:35Well, just my son now.
34:39He came here with my wife and daughter 40 years ago.
34:47And that, that man, where is he now?
34:51Rotting in hell, I hope.
34:59I say we drink to your family.
35:02And to your father.
35:04And to my dad.
35:11Wait.
35:13There has to be something around here that'll make that taste better.
35:17Uh, there's not.
35:19Uh, trust me, I've, I've looked.
35:22Well, maybe you didn't look hard.
35:29What happened?
35:33Just some broken glass.
35:35Oh, uh, well, no, that doesn't look too bad.
35:40I, uh, let me see.
35:41There gotta be a clean rag around here somewhere.
35:53You closed?
35:55What are you doing?
35:56I've got to make food for everyone up at Colony House.
35:58Why?
36:00Donna.
36:01She had a heart attack.
36:03Uh, shit.
36:05Um, is she okay?
36:09We don't know yet.
36:12No one wants some help.
36:14That'd be nice.
36:16Let me check that.
36:23It's weird doing something normal.
36:26I almost forgotten what it was like.
36:30What do you miss most?
36:33Like, not the obvious things.
36:34The little things.
36:39Candy.
36:41I, I miss candy.
36:43I had a real sweet tooth.
36:48What?
36:50Nothing.
36:51I'm trying to picture you on a couch somewhere eating a box of milk duds.
36:55Oh.
36:56I was more partial to gummy worms, gummy bears, really all things gummy.
37:03I like donuts.
37:05Oh.
37:06Donuts.
37:08Yeah, I forgot about donuts.
37:14There was this store that my dad used to take me to.
37:17This donut shop.
37:18And I was a little girl.
37:19Well, just me and him.
37:25Stupid daddy-daughter thing.
37:29But, uh, one day I, I told him I didn't want to go anymore.
37:35So I wanted to hang out with my friends.
37:40I wish that I...
37:56Can I, uh, ask you something?
38:00Sure.
38:04Before you said, you understood what I went through.
38:10How?
38:15Something here convinced me that I could still help my dad.
38:23Like I could go back to the day it happened and...
38:28I could, uh, I could save him.
38:35I can't do that.
38:38Can I?
38:57I'm so sorry that happened to you.
39:05I can't do that.
39:18Hey.
39:21Any news?
39:22Uh, no.
39:23Nothing.
39:24Nothing, yeah.
39:25You, uh...
39:26You talk to Fatima?
39:28Yeah.
39:30And?
39:33Well, my wife is building a monster in a room full of dirt.
39:37And yet it...
39:39I think it's exactly what she needs right now.
39:41Oh.
39:49She awake?
39:50No, not yet.
39:57You can go sit with her if you want.
40:09Hey.
40:10Hey.
40:14I'll give you some space.
40:20If anything changes, you let me know.
40:22Yeah.
40:24I'll just be outside.
40:25Okay.
40:38All right.
40:38You can cut the shit now and open your eyes.
40:48I want you to listen to me, okay?
40:57I cannot...
41:04I cannot do this without you.
41:09So you better wake the hell up.
41:12You hear me?
41:14We got things to do, you and me.
41:19I'm not saying goodbye.
41:22You understand?
41:24I ain't fucking saying goodbye.
41:31What are you going to do if she doesn't wake up?
41:34The hell kind of question is that?
41:37Practical one?
41:43Make sure you get those nice and thin.
41:45I said I'd help.
41:47Cut off my fingers for a pot of your stew.
41:49It's really good stew.
41:50Uh-huh.
41:54Uh, I think they're a little bit chunkier.
41:58Why are you looking over there in the corner?
42:00Get in here and chop some veggies.
42:01Oh, no, I was...
42:02I wasn't asking.
42:05Okay.
42:06Okay.
42:20We're a handsome fucking pair, huh?
42:27You remember the night that me, Abby, and Ellis rolled into town?
42:34Yeah.
42:35Pretty sure Abby wanted you to shoot me.
42:38You scared the shit out of us.
42:41Running into the middle of the street like a goddamn lunatic.
42:44Then you bring us down to some dugout bunker near with Donna.
42:52And Dale.
42:53Dale was there too, you know.
42:57Remember the first question Donna asked me?
43:01No.
43:02Do any of you snore?
43:08I didn't know what the fuck she was talking about.
43:11We just heard monsters screeching in the forest and then climbed into a hole and this lady is talking about
43:18snoring.
43:20Then she looked at me calm and steady and said if you snore, they'll find us.
43:28Right there in the middle of all the fear, the disbelief, the pants shit and chaos.
43:35Little voice in the back of my head said this one.
43:41She knows how to survive.
43:45We might be okay.
43:49That's what got me through that night.
43:53Darkest, scariest night of my life and she's the one that got me through it.
43:58I don't think I ever told her that.
44:02We did, we bumped heads in the beginning.
44:06She made it very clear that she did not like me at all.
44:11No, sir.
44:14So what changed?
44:17I don't know, I like to think that we got to know each other a little.
44:27The answer is I don't have the slightest fucking idea.
44:31The answer to what?
44:32You asked me what I was going to do if she didn't wake up.
44:36Then it's time to get these people home.
44:39Look, this might not be the moment to bring this up, but Jade already told you what you need to
44:43do.
44:45You really just going to ignore that over a missing door?
44:48I mean, the fact that Donna's lying here right now.
44:51Yeah, you're right.
44:51This is not the goddamn moment.
44:58Boyd.
45:04Hey, hey, hey, hey, hey.
45:06Shh, shh, shh, shh.
45:07It's okay.
45:09No, no, no, no.
45:10No, you're okay.
45:11Hey.
45:12Hey, you're here.
45:14You're okay.
45:14You're okay.
45:14Christy!
45:15You're here.
45:16You're here.
45:17What?
45:18Get in here.
45:18Get in here.
45:20You're okay.
45:21You're okay.
45:23You're all right.
45:23Donna?
45:24Hey, Donna.
45:26Oh.
45:26I know.
45:27Can you look at me?
45:28Donna?
45:29Just breathe.
45:30Good.
45:32Yeah.
45:36I need to squeeze my hands, okay?
45:40Okay.
45:45Uh, Dad?
45:46Uh, yeah.
45:48Uh, she's awake.
45:49Oh, my God.
45:50She's, uh...
45:51Hey, would you, uh...
45:54Would you tell everybody?
45:57Yeah.
46:00Oh, my God, she's awake.
46:01Yeah.
46:01Hey, can you do that?
46:02Yeah.
46:03God, she's awake.
46:05Hey.
46:07Is she okay?
46:08Yeah.
46:09Yeah, she is.
46:10Yeah.
46:10Okay, she's, uh...
46:12Yeah.
46:13Okay.
46:13I'll be...
46:14I'll...
46:14There you go.
46:19Good as no.
46:20Sort of.
46:21Should we drink to my good health?
46:24Why not?
46:33Oh, that one had some kick.
46:38You know what I was thinking, Henry?
46:40I do not, but I am near certain you are about to tell me.
46:46It's the strangest thought, but I just can't shake it.
46:49You know, we're trapped in a town we can't escape from.
46:54Surrounded by monsters that come from the forest at night.
46:59None of it feels real, does it?
47:03Have you ever wondered if maybe this is all just a dream?
47:20Great news about Donna.
47:23It's just...
47:25Too bad about Roger.
47:28You can't let me have a fucking minute, can you?
47:33Oh, I'm sorry.
47:35Take as much time as you need.
47:36I'm sure it's fine.
47:39It's not as though murderous dolls climbed out of a lake
47:43and attacked your people.
47:45All right.
47:47What Tabitha said about people's fears,
47:50the nightmares becoming part of the forest after they die.
47:53Is that true?
47:54I think it might be, uh...
47:56The tip of the spear.
47:59What's that?
48:01This guy named Martin once told me
48:03that those things that come out at night,
48:04they're just the tip of the spear.
48:07The bones of those kids, are they down there?
48:09Are they in the tunnels?
48:10I don't know.
48:11What the fuck do you know?
48:12That you're running out of time.
48:14How am I supposed to take people down into those tunnels
48:17when I don't have a fucking clue if what Jade saw is even real?
48:20Some things you just have to take on faith.
48:23I...
48:39I...
48:40Not with something like this.
48:42Just see...
48:45You're not in the middle.
48:49You're not in the middle.
48:50Uh...
48:53...
49:11You're not in the middle.
49:17You want to fuck me, huh?
49:30You want to test me, huh?
49:37Is that help?
49:42You want to fuck with me?
49:49You want me to go down in those tunnels?
49:54You want me to whiff people's lives?
49:57And show me the fucking door?
50:20Oh, shit.
50:24We're going to need a plan.
50:36We're going to need a plan.
51:21We're going to need a plan.
51:28We're going to need a plan.
51:29We're going to need a plan.
51:32We're going to need a plan.
51:32We're going to need a plan.
Comments