01:30My greetings to you, Vladimir of Kiev.
01:33And what brought you here?
01:35I didn't invite you.
01:36You know, Prince, you owe me a debt.
01:39I've been waiting for years.
01:41This is the only way I can meet you.
01:43Well, we'll talk about business later.
01:46I've got guests here.
01:48Find him a place at the table.
01:49So, you say, it's made of pure gold?
02:07Oh, stop her.
02:09I didn't.
02:10Why are you so sad?
02:12My guest from Chernigal.
02:15What's the matter with you?
02:15Nothing to be merry about.
02:18Well, why don't you boast about something?
02:20It's true, you don't come from a noble family.
02:24So, you have nothing to boast about?
02:26That's quite right.
02:28What's there to boast about?
02:31I don't feel like boasting about my gold.
02:34I've got plenty of it.
02:37Tell your debt and I'll have more.
02:40To boast of boots?
02:42You're all wearing my boots now.
02:46Clothes?
02:48I'm wearing new clothes every day and sell you my old ones.
02:52Is that so?
02:54Do you mean to say, Prince, that I wear his wife's leftovers?
02:59Such dresses?
03:00Where would your wife wear such dresses?
03:02Or maybe you think she's a lady?
03:07I could, of course, boast of my young wife, Vasilisa Mikulichna.
03:12But she stays at home.
03:14She doesn't intend feasts.
03:16But if need be, she will outfit all of you boyars.
03:20And you too, Prince.
03:22You must be drunk!
03:25Seize him, throw him in the dungeon,
03:28and keep him there till he gets his senses back.
03:31All right!
03:40Hurry!
03:42Send the guards to Chernigov!
03:44And take all of his wealth there!
03:48And bring his wife back here in chains!
03:52Here!
03:53And we'll see how smart she is!
04:23Stavr is in prison
04:25And chains
04:27Blood tamer
04:29Has put him there
04:31How do you know all that?
04:35Rumors
04:35The world is full of rumors
04:57The world is full of rumors
04:58The world is full of rumors
05:41Saddle my horse, bring me a man's dress, Tatar dress.
06:13Who are you?
06:16Where are you going?
06:18Oh, we're going to Chernigov to take Vasilisa Mekulishna.
06:23And to take all of Stavr's wealth to the prince.
06:28Well, you're too late.
06:30I've sent Vasilisa to the Golden Horde.
06:34We've taken all the wealth already.
06:42Come tell us, who are you?
06:47Ambassador of the Golden Horde.
06:50And I'm going to Kiev to collect the taxes for twelve years.
07:14Well, did you carry out my orders?
07:17We were too late, prince.
07:21Vasilisa Mekulishna was sent to the Horde together with all her wealth.
07:28The ambassador of the Golden Horde is on his way to collect taxes for twelve years.
07:34So what?
07:36What?
07:37For twelve years old.
07:47Welcome.
07:49Here, ambassador.
07:50Why don't you sit down and have a nice rest?
07:54Or we could go have a real Russian bath.
07:56No.
07:57No, I have no time for baths.
08:00And I'm not in a mood for feasting.
08:03Give me the tax for twelve years.
08:07And let me marry the Baba Putatishna.
08:11I have ninety-nine wives.
08:14And to make it even, I need one more.
08:28Well, now I, uh, we'll have to talk it over.
09:13Well, here's a woman.
09:18Your hair is long, but your mind is short.
09:21He's a warrior.
09:22A man.
09:23A woman.
09:24A man.
09:24A woman.
09:25A man.
09:26A woman.
09:28Why not try him out?
09:30All the Kapila brothers.
09:33Well, Mr. Ambassador, uh, would you like to amuse yourself with my wrestlers?
09:38Huh?
09:39Uh, why not?
09:41With pleasure.
09:42I like wrestling from childhood.
09:44The Queen.
09:46The, the chap.
10:13Trustee Tom Pettisbury.
10:28I knew you wouldn't be able to cope with me alone.
10:32Now let's try both of you together.
10:33And not waste any more time.
10:40Now there, do you see Zabava, you silly little girl?
10:42Well, calling a man like that a female, that is, I'm going to say a woman.
10:47She's a woman and not a warrior.
10:50He's a warrior?
10:51A woman. A woman, a woman, a woman.
10:54And what makes you think so?
10:57Just look the way he walks.
10:59He floats like a swan.
11:02You can't fool me.
11:04Listen to me. Try him out once again.
11:10Maybe he would like to have some more fun, say horse racing.
11:15With pleasure.
11:17I've always liked racing.
11:23We'll be like that.
11:24Any interest?
11:34Night out.
11:39Bye.
11:40Bye.
11:41Bye.
11:42Bye.
11:43Bye.
11:59Didn't I tell you, Zabava, not to be stubborn?
12:01Didn't I tell you to go and marry the ambassador?
12:11Why, it's unheard of.
12:14For a maiden, to marry a woman.
12:19Now, Prince, let me marry Zabava.
12:24No, Uncle, please, it'll be a disgrace.
12:26Why on earth do you think that he is a woman?
12:29His voice is too gentle, his hand is too smooth.
12:32All right.
12:34All right.
12:35Women don't play chess.
12:41Maybe you'd like to play a game of chess?
12:45It's a foreign game.
12:47Enough of amusement.
12:49What do we play for?
12:51You put up your 12-year tax, and I'll stake all of Kiev.
12:56All of Kiev.
12:57And Zabava, putatishna.
13:03But I'm playing whites.
13:21I think that Yama was right.
13:24I think that Yama was right.
13:41Checkmate.
13:53You've won all of Kiev.
13:56Now take my head.
13:59I don't need your head.
14:01And I don't need Kiev either.
14:03I want to marry your niece, Bava Bhutatishna.
15:00I want to marry your niece, Bava Bhutatishna.
15:03I want to marry you, Bava Bhutatishna.
15:15I want to marry you, Bava Bhutatishna.
15:57Bava Bhutatishna.
15:58Try the flute.
15:59Or something else.
16:01Show us your skill.
16:04I'm sick and tired of your hospitality.
16:09Breaking the royal instruments.
16:11Seize him.
16:12Put him in chains.
16:14Seize him immediately.
16:15And throw him into the dungeon.
16:18I am going to starve him to death.
16:23Listen now.
16:25Our people can make anyone sing.
16:28Look here, Prince.
16:30You give me Stubber.
16:32And I'll pardon you the tax for 12 years.
16:41Take him.
16:42Take Stubber, young man.
16:43You're sure you won't take your word back?
16:46Absolutely not.
16:47And I can do anything I want?
16:49Anything you want, my friend.
16:55Don't you recognize me, Stubber Godinovich?
17:00I've never seen you and I don't want to see you.
17:08Hello, Stubber Godinovich.
17:12Maybe you don't recognize me now either.
17:16Ah, my love, Vasilisa Mikulichna.
17:23But where are your golden braids?
17:25You see, I had to cut them off, my dearest one, to save you.
17:35because that's a good one.
17:45near station, this movie was covered.
17:47This happened to me and had to cloud the sky,
17:49but if it's not then what you want and produced this covert might be.
17:49But what happened was,
17:55if you enjoyed remember the sky and saidЭiblical,
17:55that you answered the hillți but the desert can eventually.
17:56And there's the quite of it,
17:56Eine general rainwater around the sky of Christ in Hong Kong.
18:00How did you change this over here?
18:01Always.
18:45A gingerbread to granddaughter from Granny Oh.
19:21Gingerbread, gingerbread.
19:24Yes, Bunny?
19:26Will you let me eat you?
19:29No, I'm sorry, I can't.
19:32I'm granddaughters.
19:36What a pity.
19:39Hey, will you let me come along then?
19:41That's just where I was going anyway.
19:51Let's, um, I think I'd better follow behind.
19:57You smell so nice and sweet.
19:59You smell so nice and sweet.
20:42Gingerbread, gingerbread.
20:45Will you let me eat you?
20:49Oh, no.
20:51Whoa.
20:52I didn't let Bunny eat me either.
20:59Oh, I'm granddaughters.
21:15I'm granddaughters.
21:17Mm-hmm.
21:20Mm-hmm.
21:21Mm-hmm.
21:22Mm-hmm.
21:30Mm-hmm.
21:31Mm-hmm.
21:32Mm-hmm.
21:35Mm-hmm.
21:42Mm-hmm.
21:44Mm-hmm.
21:45Mm-hmm.
21:46Mm-hmm.
21:47Mm-hmm.
21:47Mm-hmm.
21:54gingerbread gingerbread i'll eat you up oh you mustn't bear i'd let you eat me with pleasure
22:00but but i didn't let bunny eat me too nor wolf either i'm i'm granddaughters
22:20oh well well well well well perhaps i'd better come along
22:30oh this is going to be hard on me
22:36come on bear we're all in the same boat oh what bad luck
23:08oh
23:10oh help help somebody
23:16what would i have done without you
23:31oh gingerbread i'm gonna eat you up
23:38oh i'm sorry really but but but that's impossible i'm granddaughters
23:44i didn't let bunny eat me neither did the wolf and the bear didn't eat me up because i'm a
23:51birthday gift
23:52huh so what i'm gonna eat you anyway
23:59shame oh shame on you haven't you been taught any manners
24:04hmm but just one little tiny bite may i please
24:12certainly not you'll get over it
24:17you can come along too nobody's stopping you come on
24:30hurry up please oh i think i'm beginning to get stale
24:44oh
24:45hello there gingerbread
24:47oh hello granddaughter
24:56and who are all those there
24:59oh those that is bunny this is wolf this is the bear and this is the fox
25:11they all wanted to eat me but they didn't they're all very well bred
25:23come in please you'll all be my guests
25:31for granddaughters birthday present granny baked a gingerbread every bit as high as this
25:39it's big enough for all of us
25:41every bit as low as this
25:47every bit as low as this
25:54hey what's the matter
25:57we are so sorry for you
26:01you are so kind
26:03and how well bred you are
26:09we came here
26:11we came here all together
26:12and now
26:15i'm
26:16to eat you
26:17but then you won't be treated to something tasty
26:25but who said that there's nothing
26:31oh there's enough for all of us
26:35we are
26:36and gingerbread save
26:37we are
26:42we are
26:42we are
26:47we are
26:52we are
26:54we are
27:01we are
Comments