00:00Let me see.
00:13Himit hanım,
00:14siz ne istiyorsanız söyleyin.
00:17Bütün gece pardon demeye mi geldiniz?
00:19Derdin varsa işe gelmesin.
00:21Sizin hiç sevdiğiniz gözünüze baka baka öldü mü?
00:23Benim öldü.
00:24Burcu,
00:25diyeceksin ne yapıyorsun burada ne işin var?
00:28Bilmiyorum.
00:28I think you can get a little bit of a drink.
00:30I don't know what you're saying.
00:35I'm a baby.
00:37I'm a teacher.
00:39I'm a teacher.
00:47It's a menu like this?
00:51It's a food restaurant.
00:55It's a food restaurant.
00:57I'm a teacher.
00:58No, I mean...
01:01...asgust you live, you don't die.
01:06You don't die.
01:07You don't do that.
01:08You're going to do that.
01:08If I'm a busy-sаст,
01:10...
01:13...
01:14...
01:14...
01:15...
01:15...
01:17Dün son anda eklenen bir garson vardı.
01:21Bunu sen getirtmiştin değil mi?
01:23Neydi adım?
01:23Alp, ya o konuda da çok maçhubum.
01:26Yevmiyesi kurtarmadı kırıp döktüğünü.
01:29Onu söyler misin geri Yasin?
01:31Eğer kabul ederse partaymış tecrif edelim kendisini.
01:35Nasıl?
01:36Alpe, emin misiniz?
01:38Hemen Yasin başlasın.
01:40Eğer kabul etmezse de benimle bir kere konuşmasını rica et lütfen.
01:46Peki efendim.
01:54Böyle işin a*****yim ya Kenan.
01:56Böyle işin a*****yim.
01:58Harbi garabetim ben ya.
02:00Of komadaki adama para nerede denmez.
02:03Hayır diğer adama desek ki senin parayı verecek olan adam komada.
02:07Az bekleyin desek Hamit'ten önce gömecek bizi.
02:10Ben anlamadım ya.
02:11Nasıl bir işin içindeyim?
02:15Şuna bakar mısın ya?
02:16Birader.
02:17Bak.
02:17Bak yanlış anlama biz kardeşiz.
02:19Ev sahibini de biliyorsun.
02:21Yani saat gibi adam.
02:22Ya ayrıca benim de bir sürü kredim var.
02:24Ya ay sonunu normalde zor buluyorum zaten.
02:26İki aydır bütün dengem tümden şaştı.
02:30Ayrıca silah milah çok tehlikeli olmaya başladı bu iş.
02:33Ya oğlum o öylesine bir şeydi ya.
02:35Sanki kullanacak mıydım?
02:36Kenan saçmalama.
02:37Alp ben hem arkadaşa bakmaya başladım kardeşim.
02:39Ne?
02:42Kanka benim daha eşyam bile yok.
02:44Oğlum bu işi başımdan atlatana kadar sıkı bir işe giremem.
02:47Sen bana biraz zaman ver.
02:48Olsa dükkan senin kardeşim.
02:50Ama matematik belli.
02:51Benden bu kadar.
02:52Ya bir iş bul ya da ben birini bulayım.
02:54Kusura bakma.
03:03Şiş üst üste geliyor ya.
03:05Of ya of!
03:15Güzel abim.
03:16Sen de dök içini.
03:17Sen de dök.
03:17Sen de konuş.
03:18Seni de zor durumda bıraktık.
03:20Nasıl?
03:22Abi o kovmamış mıydı beni ya?
03:25Benimle mi konuşacakmış?
03:30Arif.
03:30Harika.
03:31Amit'e götüreyim seni bir gör.
03:33Ne oldu?
03:33Çocuklar isterseniz siz de gelin.
03:35Ama tek tek alırım içeri.
03:37Fazla kalmak yok.
03:38Arif niye böyle yüzün düşük?
03:40Ters giden bir şeyler mi var yoksa?
03:43Arif.
03:44Beyninin durumunu gösteren göz bebeği refleksi kötü.
03:48Kanındaki oksijen değerleri de düşük.
03:50Yani yarına kadar düzelebilirdi ama.
03:53Biraz endişeliyim açıkçası.
03:59Yok.
04:00Sen hiç dillendirme o endişeyi.
04:04Derhal beni kocama götür.
04:07Hadi çocuklar bekleyin burada.
04:10Hiçbir şey olmayacak.
04:12Hiçbir şey olmayacak.
04:16Altyazı M.K.
04:17Altyazı M.K.
04:17Altyazı M.K.
04:32Altyazı M.K.
04:35Altyazı M.K.
04:42Altyazı M.K.
04:50Altyazı M.K.
05:02Altyazı M.K.
05:02Yok öyle bizi bırakıp gitmek.
05:06Yok.
05:12Biz güçlü bir takımız.
05:38Oh, my God.
06:13Hoş geldin baba.
06:14Hoş geldin, hoş geldin.
06:17Çok hoş geldin.
06:20Kölesi yaptı beni resmen.
06:22Bunun boyasına da, badanasına da.
06:26Bir tane de evi var.
06:28Kiraya ver dedim.
06:29Vermem dedi.
06:31Daha borç verdiği parayı alamıyor adam bir aydır baba.
06:34Çok biliyorsun, çok biliyorsun.
06:36Git de bana temiz bir tişört getir, hadi.
06:39Madem o kadar biliyorsun, nereye gideceğiz, ne yapacağız onu da söyle.
06:44O kadar evlerin kiraları olmuş 6 bin lira, 7 bin lira.
06:47Çıldırmış millet ya.
06:58Ne?
06:59Bağırma kız.
07:00Baba, baba, baba şuna bak, Sedef'le göndermiş.
07:04Ya dur kızım uğraştırma beni şimdi, bakamam benim şeylere başıma.
07:07Ya baba bak, Zeynep bu, Zeynep.
07:09Bak şuna.
07:10Aha.
07:14Anne, teyzemi buldun.
07:17Zeynep valla.
07:18Ha, köksalların yanına mı gitmiş?
07:21Baba, baksana bizimkin nasıl giydirmişler ha?
07:24Anne, nerede teyzemesi?
07:25Kızım, bir dur.
07:26Bak şuna bak, dadı gibi değil de sanki evin hanımı gibi.
07:31O kim?
07:33Kimse kim?
07:34Ne yapacaksın?
07:35Al sen bunu.
07:36Adresi buluyorsun, veriyorsun bana.
07:37Ara interneti, bul adresi, ver bana hemen.
07:40O nasıl yapacağım şimdi ben bunu ya?
07:42Anne, nerede teyzemesi?
07:44Ya kızım, bir dur.
07:45Babaları hastaymış.
07:47Kesin adamın evinde toplanırlar ha, değil mi baba?
07:50En azından birisi bir cevap verir.
07:53Ah lan Zeynep.
07:55Sonunda elime düştün ha.
07:57Ben şimdi senin ensene binmez miyim?
08:00Öğleden sonra organizasyon var.
08:04Al bakalım şunu.
08:07Bak buradan başla.
08:10Şanslısın, bu hakkını iyi kullan.
08:12Hadi ben kaçtım.
08:13Sağ ol, Zeynep.
08:30Ben sadece hayattan bir şansı istedim.
08:34Zeynep'e kimse vermedi o şansı.
08:35Zeynep'in eline sadaka sıkıştıran insanlar Melis'e milyonlarını vermeye hazır ama biliyor musun sen?
08:41Hem de kaybetme pahasına.
09:06Zeynep'in eline sadaka sıkıştıran insanlar.
09:13Ben şimdiye çok kararlı geldim de hiçbiri kırılmadı gerçekten.
09:16Gerçekten sorun değil.
09:17Kontrol edebilirsiniz.
09:18Hiçbir önemi yok.
09:20Çalışmayı kabul ettiğin için çok teşekkür ederim.
09:25Aslında ben teşekkür ederim yani bana böyle bir fırsatı tekrar sunduğunuz için.
09:31Bu arada babanızı duydum.
09:35Çok geçmiş olsun.
09:37Nasıl durumu iyidir inşallah.
09:40Teşekkür ederim.
09:42Dua ediyoruz bizden.
09:48İnsanın neden çalışmaya kaçtığını anlattı hayatım.
09:58Dün haddimi aştım.
10:04Daha hassas yaklaşabilirdim.
10:06Düşüncesizlik ettim.
10:15Başım sağ olsun.
10:18Yok hiç önemli değil.
10:21Ben de haddimden fazla çıkıştım size karşı.
10:27Yükkanım.
10:32Bugün yoğun bir gün olacak.
10:37Kolay gelsin.
11:07İzlediğiniz için teşekkür ederim.
11:18Ne var Alp ne var?
11:20Ya beni kafana göre arama demedim mi ben sana?
11:23Zor duruma sokuyorsun beni.
11:24Zenit bir sus be ne kafana göre araması?
11:26Bir sus dinle.
11:27Kenan evden çık dedi.
11:29Ben de Ümit'in restoranda bir anda işe başlamak zorunda kaldım.
11:31Ne Ümit?
11:32Ne Ümit'i Alp ne Ümit'i saçmalama.
11:36Ya ben onlara geçici bir iş dedim.
11:38Ne diyeceğiz?
11:39Yazık ama hissedeceğiz biz seni o işe.
11:41Zeynep bana kanalize olanları bir düşünüyor musun ya?
11:43Ben mi seçiyorum sanki bunların hepsini?
11:45Alp.
11:46Alp tamam bak hastanedeyim tamam mı?
11:48Dikkat çekemem şu anda sen de dikkat çekme.
11:51En ufak bir hatada yanarız.
12:09Gittin sandım.
12:11Endişelendim.
12:12Yok canım.
12:14Vedalaşmadan gider miyim hiç?
12:16Ama artık yavaştan vedalaşmam lazım galiba.
12:21Kalabilir misin yanımızda?
12:25Ya odanın hali elektrikü gördüm.
12:28En ufak bir kıvılcımda patlayacak.
12:32Sen ortamı topraklıyorsun yani.
12:35Eğer senin için işlerine mane olmayacaksak kalırsan çok mutlu olurum.
12:41Yok canım ne olacak işler işler bekler.
12:45Eğer size bir faydam dokunacaksa kalayım tabi.
12:48Dokunacak.
12:51Annem geldi odaya.
12:54Peki sen?
12:57Girmeyecek misin babanın yanına?
13:00Nesli totem yapmış.
13:02Babam iyileşene kadar görmeyecekmiş.
13:05Ben de bilmiyorum yani.
13:08Onu bu halde görsem mi görmesem mi pek?
13:10Emin değilim.
13:12Sence?
13:15Bilmem.
13:18Yani aslında yanına gidip bir konuşsam ki.
13:21Sana da ona da çok iyi gelir enerji verir.
13:23Biliyorum uyutuyorlar tabii ama.
13:26O sizin enerjinizi hisseder merak etme.
13:35Gidiyor musun Melis?
13:37Yok tam gidiyordu ben kalmadım.
13:39Vedalaşmadan mı gidiyordum?
13:42Yok odaya giriyordum aslında.
13:44Fırsat vermedim.
13:47İyi yapmışsın.
13:52Sen babamın yanına girmiyor muydun?
13:56Gireceğim.
13:59Gireceğim.
14:21Öyle çekip gitmek yok erkenden.
14:24Değil mi patron?
14:32Ortaokulayken tiyatrodaydım.
14:35Vatanı kurtaran kahramanlardan biriydim.
14:39Bir gün anneme bu oyuna dersten kaytarmak için sardığımı söylediğini duydum.
14:48Deli gibi çalıştın.
14:51İzleyeceksin yanıldım diyeceksin.
14:53Aferin oğlum diyeceksin.
14:56Benimle gurur duyacaksın diye deli gibi heveslenmiştim.
15:02İşin çıktı oyuna gelemedim.
15:11Bana borcun var.
15:16Bana borcun var.
15:18Duydun mu beni?
15:20Bana borcun var.
15:21Bu defa beni izleyeceksin.
15:24Aylardır uğraşıyorum.
15:26Bu şirketi nasıl yükselttiğimi göreceksin.
15:29Evlendiğimi göreceksin.
15:31Söz veriyorum.
15:33Tamam.
15:36Gelinle bayılacaksın.
Comments