00:00Level up na ang ugnayan ng Pilipinas at Vietnam matapos iangat sa enhanced strategic partnership
00:05ang relasyon ng Darawang Bansa kasabay ng state visit ni Vietnam Vice President Toh Lam sa bansa.
00:11Ibig sabihin, magbubukas ito ng mas malawak at matatag na kooperasyon ng Darawang Bansa
00:16sa larangan ng depensa, ekonomiya at people-to-people ties.
00:20Ang detalya sa report ni Carlo Candelaria.
00:26Sinimula ni His Excellency Toh Lam, General Secretary of the Central Committee of the Communist Party of Vietnam
00:31and President of the Socialist Republic of Vietnam ang ikalawang araw ng kanyang state visit sa bansa
00:36sa isang pag-aalay ng bulaklak sa bantayog ni Gat Jose Rizal sa Luneta sa Maynila.
00:41Matapos nito ay sinalubong siya ni Pangulong Ferdinand R. Marcos Jr. at First Lady Liza Araneta Marcos
00:47sa Malacanang Grounds kung saan siya ginawaran ng arrival honors.
00:50Pinatugtog ang mga pambansang awit ng dalawang bansa at nagkaroon din ng 21-gun salute.
00:55Isa-isa ring ipinakilala sa mga heads of state ang mga miyembro ng kanilang mga gabinete.
00:59Matapos nito ay tumungo na ang dalawang leader sa palasyo kung saan pumirma sa guestbook si President Toh Lam.
01:05Sumunod dito ay nagsimula na ang bilateral meeting sa pagitan ng Pilipinas at Vietnam sa state dining room ng palasyo.
01:11Binigyan din ni Pangulong Marcos ang kahalagahan ng partnership ng Pilipinas at Vietnam
01:15na kaisa-isang strategic partner ng Pilipinas sa Southeast Asia na ngayon ay mas pinaigting pa sa pagkakaroon ng isang
01:22enhanced strategic partnership.
01:24There is no doubt that the Philippines and Vietnam share a common interest in maintaining peace, stability, and a rules
01:32-based order in our region
01:34anchored firmly on international law including the 1982 UNCLOS.
01:40Sinaksihan din ni Pangulong Marcos at President Toh Lam ang presentasyon ng mga nilagdaang kasunduan.
01:45Kabilang dito ang defense cooperation, technology and digital cooperation, tourism cooperation,
01:51at memorandum of understanding sa pagitan ng University of the Philippines
01:54at Academy of Public Administration and Governance ng Ho Chi Minh National Academy.
01:58Ultimately, our exchanges today have made One Truth abundantly clear.
02:04The enhanced strategic partnership does not merely secure our bilateral interests.
02:10It firmly positions the Philippines and Vietnam as steadfast anchors of peace, innovation, dynamism,
02:18and sustainable growth across ASEAN and the wider Indo-Pacific region.
02:23I am fully confident that given our common resolve and vision, Vietnam and the Philippines will add further depth, substance,
02:30and effectiveness
02:31to our enhanced strategic partnership for the interests of our two peoples and to contribute to peace, stability, cooperation, and
02:38development in the region and beyond.
02:40Sa darating na Hulyo ay ipagdiriwang ng Pilipinas at Vietnam ang ikalimampung anibersaryo ng diplomatic relations ng dalawang bansa.
02:47Carla Luis Candelaria para sa Pambansang TV sa Bagong Pilipinas.
Comments