Khi bạn nghe bài hát "Em xa nghìn trùng" là bài Elle est d'ailleurs , hình ảnh trong video là trích dẫn từ phim sau đây:
- Phim gây tranh cãi khắp thế giới, mở đường cho cách mô tả gợi cảm và quyền lực tình dục của phụ nữ trong điện ảnh .
- Phá vỡ quy tắc kiểm duyệt điện ảnh : Roger Vadim không tuân theo các quy tắc kiểm duyệt khắt khe thời đó, miêu tả tình dục với rất ít sự kiềm chế.
- Tạo biểu tượng "B.B" Brigitte Bardot Ngay sau phát hành phim với các cảnh này, Brigitte Bardot trở thành biểu tượng tình dục nóng nhất hành tinh năm 1956 .
