- 6 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:02:57There are things that can be done, of course.
00:02:59But you should know this: whatever evil spirit is possessing her, it will never allow her to marry him for the rest of her life.
00:05:47M.K.
00:07:13Who are you?
00:07:55Thank you for watching.
00:08:11Come on guys, let's get going!
00:08:19Yes, my love?
00:08:20Where are you, my love?
00:08:21Isn't this training, honey?
00:08:23I was going to ask when you'll be coming home.
00:08:25It just started, but I can leave if you want.
00:08:27No, no, don't interrupt your work, I'm going home. See you later.
00:08:30Okay, okay, see you later.
00:08:33Adam, come here, my son.
00:08:38Please, sir.
00:08:39Adem, I'm leaving, you're in charge of the team, okay?
00:08:41Okay, wait, sir.
00:08:42Here you go.
00:09:10Thank you for watching.
00:09:40Thank you for watching.
00:09:57Thank you for watching.
00:10:08Thank you for watching.
00:10:08That's probably why.
00:10:09I was worried about you.
00:10:11My thoughtful darling.
00:10:14Why did you come here anyway?
00:10:15I told you not to come.
00:10:16Is that even possible? Your voice on the phone sounded terrible.
00:10:18How can I focus when you're in this state?
00:10:21Thank you.
00:10:22You look very tired.
00:10:24Come on, let's go to Tukat together.
00:10:51My love, my little fountain, my style.
00:10:54My love, my little fountain, my style.
00:11:25My life.
00:11:27Mert.
00:11:28Ela, are you okay?
00:11:32Weren't you at home?
00:11:34No, we talked on the phone, he was at training.
00:11:46My life.
00:11:50What's wrong with you?
00:11:55What happened to you?
00:11:57I'm not doing very well.
00:11:59My life.
00:12:02My love, please stop.
00:12:05Well, there's only a week left until our wedding anyway.
00:12:09I know.
00:12:11Is this how you want it to be here now?
00:19:21We lost Mert.
00:19:52We lost Mert.
00:20:30We lost Mert.
00:21:15We lost Mert.
00:21:45We lost Mert.
00:22:01We lost Mert.
00:22:13We lost Mert.
00:22:21We lost Mert.
00:22:27We lost Mert.
00:22:47We lost Mert.
00:23:17We lost Mert.
00:23:20We lost Mert.
00:23:32We lost Mert.
00:23:43We lost Mert.
00:24:10We lost Mert.
00:24:12We lost Mert.
00:24:14We lost Mert.
00:24:19We lost Mert.
00:24:36We lost Mert.
00:24:47We lost Mert.
00:24:50We lost Mert.
00:24:52We lost Mert.
00:25:10We lost Mert.
00:25:10We lost Mert.
00:25:11We lost Mert.
00:25:22We lost Mert.
00:25:26We lost Mert.
00:25:40We lost Mert.
00:25:41We lost Mert.
00:25:43We lost Mert.
00:25:44We lost Mert.
00:25:45We lost Mert.
00:25:45We lost Mert.
00:25:47We lost Mert.
00:25:48We lost Mert.
00:25:50We lost Mert.
00:25:52We lost Mert.
00:25:53We lost Mert.
00:25:57We lost Mert.
00:25:58Thank you again so much.
00:26:01Then promise me.
00:26:03You'll call us every day, okay?
00:26:05Okay, I promise.
00:26:11Go on, leave.
00:28:47Come on Ela.
00:28:52A thorough cleaning is necessary.
00:29:18Yes, Berat.
00:29:19How are you, Ela?
00:29:21I am good.
00:29:24I'm writing now.
00:29:26I've done some cleaning and I'm going to eat now.
00:29:29I understand
00:29:30Don't neglect yourself, okay?
00:29:32Don't worry.
00:29:33I called to tell you something.
00:29:35I don't want to upset you, of course, but the police want to take your statement regarding the accident.
00:29:40Does he want my statement?
00:30:11Yes, but I spoke to them.
00:30:11I understand
00:30:11I understand
00:30:18I understand
00:30:31I understand
00:30:33Mert.
00:30:34Mert.
00:30:34Mert!
00:30:35Ela, are you okay?
00:30:38Weren't you at home?
00:30:39No, we talked on the phone, he was at training.
00:31:28Thank you for watching.
00:31:39Actually, that's true, but we're the oldest ones around here.
00:31:43Really? I'm sorry, I didn't know.
00:31:46Oh, of course not, God forbid.
00:31:49Do you live with your family?
00:31:53Family?
00:31:54You said "we".
00:31:56Oh no, I live alone, but that means we're the oldest. We're the first ones.
00:32:02I understand
00:32:04Thank you again so much.
00:32:06You're welcome. Good night.
00:32:08Goodnight.
00:32:22Thank you for watching.
00:33:08Thank you for watching.
00:43:27No. I need to go home and pack my things. I'll go back to Istanbul.
00:43:37So you're leaving?
00:43:39Yes. I should probably leave this place.
00:43:46Alright.
00:43:50I'm so glad to have met you, Görkem.
00:43:54Me too. Goodbye.
00:43:57Goodbye.
00:44:02I'm drawing these.
00:44:04These.
00:44:20Goodbye again.
00:44:22Goodbye.
00:44:35Goodbye.
00:44:37Goodbye.
00:44:43Goodbye.
00:44:50Goodbye.
00:44:51Please come in.
00:44:53Let me introduce you, by the way.
00:44:55Glory.
00:44:57Is it glory or a horse?
00:44:58The glory is complete.
00:44:59Okay, you.
00:45:00Okay, so what happened?
00:45:03Okay, let's go.
00:45:04Thank you for watching.
00:45:07The trip was probably cancelled.
00:45:10It seemed that way.
00:45:20Tell me then.
00:45:22How did you find me?
00:45:23Don't get angry for no reason.
00:45:25I installed a tracking device in his car.
00:45:27Just in case.
00:45:29Oh no, Berat!
00:45:31I'm being completely serious.
00:45:32I'm so glad I did it.
00:45:33We called you a hundred times last night.
00:45:34We became curious when she didn't answer.
00:45:40Which way is the answer, by the way?
00:45:42I finally set it up above.
00:45:51Look at me, girl.
00:45:53What's going on? Why are people leaving the child's house and all that?
00:45:55Ugh, don't be silly, Cansel.
00:45:59Honestly, I overdid it a bit, Ela.
00:46:02Cansel.
00:46:03Don't be ridiculous.
00:46:04It's not what you think.
00:46:07He was a handsome boy, wasn't he?
00:46:10Cansel.
00:46:11It's only been three days since Mert died.
00:46:12How can you say such things?
00:46:15Okay Ela, okay, I didn't say anything.
00:46:21Okay, let's get up and prepare a nice meal.
00:46:24According to me.
00:46:54Whose baby is that above?
00:46:56So cute, ماشاء الله (Masha Allah).
00:46:58Which baby?
00:47:00The baby is in the crib above.
00:47:03The baby is in the crib above.
00:47:17Is this the time for such silly jokes, Berat?
00:47:21My baby Ela.
00:47:26Hazel.
00:47:35My love, she was really here!
00:47:38The tiny baby didn't just get up and leave, did he, Berat?
00:47:40Get out of the way.
00:47:57Everything you've described is very serious, man.
00:47:59Are you aware of this?
00:48:02I know, Cansel.
00:48:05My baby.
00:48:06Do you want to see a doctor?
00:48:08Cansel, I haven't gone crazy, okay?
00:48:10Either everything I've told you is true.
00:48:12Okay, okay, you haven't gone crazy.
00:48:15So Mert came home that night, right?
00:48:18Yes.
00:48:20We were together until morning, and we even talked on the phone on the way to the wedding hall.
00:48:26I understand, Ela.
00:48:27But as I said...
00:48:28The accident happened around 11 pm in front of the stadium.
00:48:30I saw the images with my own eyes.
00:48:32Okay, okay.
00:48:34Look, Ela.
00:48:35I think we should have a good night's sleep tonight.
00:48:38Let's go to Istanbul early tomorrow morning.
00:48:41Stay with us for a while.
00:48:42It will help you clear your head.
00:48:44You'll see, everything will get better.
00:48:47You are going through a very difficult psychological period right now.
00:48:50All of this is perfectly normal.
00:48:52Ok baby.
00:48:57Okay, okay, I'll listen to you.
00:49:01Then you two eat together.
00:49:03I'm curling up right away, Markaude.
00:49:04Good night to you.
00:49:06Goodnight.
00:49:07Goodnight.
00:49:20So actually, I think it would be better for you if we didn't talk about this anymore.
00:49:26Huh?
00:49:31I have something to tell you.
00:49:34I'm listening, baby.
00:49:36But it's between us.
00:49:39Hila, tell me everything.
00:49:43Remember how Berat said that Mert died that night?
00:49:50Yes, he said so.
00:49:54We were together that night, Cansel.
00:49:57What?
00:50:00Hila, what are you saying?
00:50:04How?
00:50:06I don't even know what to say.
00:50:09I don't know either.
00:50:11I don't know either.
00:50:12What am I experiencing?
00:50:13What's happening?
00:50:14I don't understand either.
00:50:15I don't know either.
00:50:18Ok baby.
00:50:19Come tonight.
00:50:25The subtitles say Mert died.
00:51:02The subtitles say Mert died.
00:51:31The subtitles say Mert died.
00:52:02The subtitles say Mert died.
00:52:20The subtitles say Mert died.
00:52:32The subtitles say Mert died.
00:52:41Hazel?
00:52:49Hazel?
00:52:50Hazel?
00:52:52Ela, what are you doing here at this hour? Come here!
00:52:57Hazel!
00:53:05Hazel?
00:53:23Hazel?
00:53:30Hazel?
00:53:44Hazel?
00:53:57Hazel?
00:53:59Ela, are you there?
00:54:02Hazel?
00:54:07Hazel?
00:54:08Hazel?
00:54:11Let's go.
00:54:13What are you doing here?
00:54:16Ok.
00:54:17You're going inside.
00:54:18You pick up Ela and leave.
00:54:25Hazel?
00:54:25Hazel?
00:54:27Hazel?
00:54:38Hazel?
00:54:45Ela, let's go.
00:55:02Eda.
00:55:08Eda.
00:55:10Are you saying it's the same as yours?
00:55:12Please.
00:55:13Oh please.
00:55:20Eda.
00:55:41Eda.
00:55:45Eda.
00:55:45Eda, are you there?
00:55:58Eda.
00:56:03Eda.
00:56:05Eda.
00:56:05Eda.
00:56:07Eda.
00:56:15Eda.
00:56:16Eda.
00:56:17Eda.
00:56:20Eda.
00:56:28Eda.
00:56:33Eda.
00:56:36Eda.
00:56:40Eda.
00:56:41Eda.
00:57:00Eda.
00:57:02Eda.
00:57:03Eda.
00:57:04What are you doing here?
00:57:06Let's go.
00:57:09Let's go.
00:57:13Come on.
00:57:15I'm very hungry.
00:57:19Let's eat.
00:57:38Let's go.
00:58:12Let's go.
00:58:14What are you doing, you son of a bitch?
00:58:16Berat, stop.
00:58:17Berat, stop.
00:58:18Wait, I misunderstood.
00:58:19Berat, stop.
00:58:21I misunderstood.
00:58:22Don't start with the misunderstanding.
00:58:24My love, are you alright?
00:58:26Glory.
00:58:27What's happening?
00:58:28What am I doing in the living room of my own house?
00:58:31Heli, calm down.
00:58:32I was sleeping at home.
00:58:34I woke up to noises coming from the house next door.
00:58:35I suddenly went out and looked.
00:58:36The girl was running.
00:58:37It felt like someone was chasing me.
00:58:40I was surprised too.
00:58:41I went downstairs after him.
00:58:42I came this way.
00:58:43I was right at the door when I heard a scream.
00:58:45I suddenly poked my head inside.
00:58:47He was lying on the ground, unconscious.
00:58:49I picked it up and laid it down on the seat.
00:58:51Then you arrived.
00:58:52Why is it so hard to tie this, man?
00:58:54The girl was lying in her room.
00:58:55Berat is enough.
00:58:59What's going on here, honey?
00:59:05Berat.
00:59:07Let's leave here, please.
00:59:08We can go, but first, explain it to me.
00:59:11What's going on here?
00:59:14Closet.
00:59:17Closet.
00:59:20Closet.
00:59:21Hela left.
00:59:24He followed her.
00:59:28I went into a house down there.
00:59:32I went inside too.
00:59:35If I described you like you are, as you saw there, you wouldn't believe me.
00:59:40I told you.
00:59:42Okay, the following passed.
00:59:45That's it, the following is complete.
00:59:48Strange things are happening.
00:59:50What?
00:59:52Since the day Mert died, these events have even affected you.
00:59:59The things you mentioned the other day.
01:00:03Yes.
01:00:05Actually, I think I know someone who could help with this.
01:00:09How?
01:00:12In the upper villages.
01:00:13There is a house in the forest.
01:00:16I heard the person sitting there was quite knowledgeable about the subject.
01:00:19It can help us.
01:00:22How will we find it?
01:00:25There's someone you can call.
01:00:26Ok.
01:00:27Okay, let's go.
01:00:29Now?
01:00:31Yes.
01:00:32If you don't want to come, consider it a problem.
01:00:34Just give us the address.
01:00:36No, no, I'm coming.
01:00:38Okay, okay.
01:00:39Are you coming?
01:00:44We're coming.
01:00:46Yes.
01:00:55Walk.
01:00:56Walk.
01:00:56Walk.
01:00:57Walk.
01:00:58Walk.
01:00:59Walk.
01:01:01Walk.
01:01:02Walk.
01:01:03Walk.
01:01:05Walk.
01:01:06Walk.
01:01:07Walk.
01:01:08Walk.
01:01:09Walk.
01:01:09Walk.
01:01:11Who are you?
01:01:13Professor, we need to speak with you urgently.
01:01:16Are you aware of what time it is?
01:01:18We understand, sir, but we wouldn't have come if it wasn't truly urgent.
01:01:25You.
01:01:26What are you doing here?
01:01:29You.
01:01:31Do you know each other?
01:01:33No.
01:01:34He doesn't know me, but I know him very well.
01:01:37I don't understand, teacher.
01:01:40Yes.
01:01:41You ruined our lives thirteen years ago.
01:01:45Thirteen years ago?
01:01:47Yes.
01:01:48Now get out of my house.
01:01:50Wait, professor.
01:01:51Wait.
01:01:52Please don't turn your backs on us.
01:01:54We need help.
01:01:57Ok.
01:01:58Come on in.
01:01:59Never bring that ill-fated girl to my house again.
01:02:20Tell me, what is your problem?
01:02:22Professor, I've been disturbed a lot over the last three or four days.
01:02:29So you didn't listen.
01:02:32I don't understand you.
01:02:34What did my father say to you thirteen years ago?
01:02:37Your father?
01:02:39Yes, my father.
01:02:40It was my father who saved you from that torment thirteen years ago.
01:02:46Alright.
01:02:48Why has this happened again since then?
01:02:51Didn't your parents tell you before they died?
01:02:56How do you know my mother and father are dead?
01:03:00Because they are vengeful.
01:03:02Clearly, your family hasn't told you.
01:03:04You should never have gotten married.
01:03:07How?
01:03:09They wanted you for themselves, Elan.
01:03:11But you were taken from them.
01:03:13They are also taking their revenge, one by one.
01:03:19So that's why Mert died?
01:03:22They're going to take everyone in your life away from you.
01:03:24I'm sorry, you're all involved in this.
01:03:27They're coming for all of you.
01:03:29Just like they came for my father thirteen years ago.
01:03:34So how are we going to get out of this?
01:03:37Your father came and went here a few more times.
01:03:40My father gave her a piece of paper inside a small bottle.
01:03:44I don't know what's written on that paper.
01:03:45But it's definitely very important to you.
01:03:51My father never gave me anything like that.
01:03:54Just one bottle you know, Elan.
01:03:56You hid that bottle in water.
01:03:59How do you know that?
01:04:02Because jinn cannot reach water.
01:04:04They like to walk near water, but they don't like the water itself.
01:04:08You've learned what you needed to learn.
01:04:10Now don't get me into trouble and get out of here.
01:04:14You ruined my father's life too.
01:04:17You ruined our whole lives.
01:04:21Thank you anyway, professor.
01:04:33Hazel.
01:04:35I wish you had stabbed the child again.
01:04:38Not to the woman.
01:04:39Because they want revenge for their mother.
01:04:44What about me?
01:04:45Whether you like it or not, you will be his wife.
01:04:50You already are.
01:05:25Can you help?
01:05:43Can you help?
01:05:46Let me have a drink.
01:06:09Thank you for watching.
01:06:21My dear daughter Ela.
01:06:25My mother and I did everything we could to save you from this trouble when you were a child.
01:06:32Hoca Veysel was our last resort.
01:06:35We did whatever he told us to do.
01:06:39But this problem only got worse.
01:06:42Professor Veysel said you should never get married in your life.
01:06:51If you get married, this haunting will start again.
01:06:55If you get married, this haunting will start again.
01:06:57And it will consume you.
01:07:04The only way to get rid of this haunting is at the abandoned mosque in Hacı Rahmanlı village.
01:07:13If you have read this and found anything for us.
01:07:19What if it happened?
01:07:31I love you very much.
01:07:42Twenty-two, twelve, two thousand seven?
01:07:47From where?
01:07:49What's in that recipe?
01:07:53Remember, that's the anniversary of your mother and father's death.
01:07:58They had set off for Istanbul from here.
01:08:02The accident happened that night.
01:08:05They probably wrote the letter before the accident as well.
01:08:10I think we should return to Istanbul as soon as possible.
01:08:14Don't be ridiculous, Cansel.
01:08:15Didn't you hear the teacher?
01:08:17You all got involved in this, he said.
01:08:19Berat, I'm not going there.
01:08:21How quickly you forgot what happened last night, Cansel.
01:08:28So what are we going to do?
01:08:31Where is Hacı Rahmanlı village?
01:08:34It's about a half-hour drive away.
01:08:41Let's go.
01:09:02It looks like a very old mosque.
01:09:05Yes, it seems so.
01:09:09I don't want to go there.
01:09:11Cansel, don't be ridiculous.
01:09:12We shouldn't leave here.
01:09:14Gölkem is right, Cansel.
01:09:15We shouldn't separate.
01:09:17Come on, we're wasting time.
01:09:18Come on, come on.
01:09:27What could possibly be here?
01:09:30I don't know.
01:09:31I don't know, Magnificent.
01:09:32I honestly didn't understand.
01:09:34I told you we shouldn't come.
01:09:40I had a cigarette and I got angry.
01:09:42Come.
01:09:58No, it's not there.
01:10:00There's nothing.
01:10:02The treasure hunters have dug up the whole place.
01:10:06That's very strange.
01:10:08Anyway.
01:10:09I'll go check on Berat and be right back.
01:10:27Are you okay, Berat?
01:10:35Honestly, bro.
01:10:36I'm sorry about today as well.
01:10:39Seeing you on top of the girl like that.
01:10:41We attacked without understanding or knowing anything.
01:10:43It happens, brother.
01:10:45It's not important.
01:10:48Is there nothing inside?
01:10:51No.
01:10:52Abandoned.
01:10:53An abandoned mosque.
01:10:55The treasure hunters have already dug up the whole place.
01:10:59Looks like we can't get out of this mess we're in.
01:11:02It seems so.
01:11:06Let's go take a look at them.
01:11:08Here you go.
01:11:23There's nothing here.
01:11:29Let's go back to Istanbul, Hela.
01:11:31This place makes us crave things.
01:11:50This is a trap.
01:11:52My love.
01:11:54You trapped me.
01:11:59Leave.
01:12:01Leave.
01:12:01No.
01:12:03Leave.
01:12:04What do you mean, "Leave it"?
01:12:05My name is Sebu.
01:12:08You became my mother.
01:12:10You won't die.
01:12:13You will live with us every day.
01:12:15And you will be reborn with us every day.
01:12:20Leave.
01:12:23Don't keep me imprisoned here.
01:12:26Let's go.
01:12:30If you keep me imprisoned here.
01:12:33Sweat from underneath to your fiancé.
01:12:35I'll do things you wouldn't even imagine.
01:12:39What?
01:12:39Oh Mert.
01:12:41Closet.
01:12:42Hela, don't believe her.
01:12:44Let's go.
01:12:47You will burn just like him.
01:12:50You will overcome even the fires.
01:12:53Come on, let's run.
01:12:54Run.
01:12:54Run.
01:12:55Run.
01:13:00Run.
01:13:36That gentleman.
01:13:37Is your workout finished?
01:13:39It's over, it's over.
01:13:41Our son-in-law is pretty much finished too.
01:13:43Uh...
01:13:44There's only a week left.
01:13:50Finished.
01:13:50Uh...
01:13:50Uh...
01:13:52I know what's on your mind.
01:13:54Look.
01:13:55If you don't feel ready.
01:13:57Or if you don't want to, you can tell me.
01:14:00No, of course not.
01:14:04Only.
01:14:06Everything happened within a week then too.
01:14:09Okay, but...
01:14:11It's over, it's gone.
01:14:11Is there even one thing that has happened in the last three months?
01:14:15No.
01:14:17Now we must look ahead.
01:14:19We cannot live by remaining stuck in the past.
01:14:22Can a lifetime ever end?
01:14:26You are right.
01:15:14Yorgen.
01:15:16What did Zebun say to you?
01:15:19You will burn in the flames.
01:15:23Weak?
01:15:24Yes.
01:15:30No, I'm saved, no, I'm saved.
01:15:35When we were children, he wanted me, but I never wanted him.
01:15:41It wasn't him who wanted you, it was me, Ela.
01:15:47Remember, Ela, remember!
01:15:50Remember our conversation at the bank?
01:15:58I've settled here permanently.
01:16:02From where?
01:16:05There is something here that belongs to me.
01:16:08Something I can't let go of
01:16:11Really?
01:16:13What kind of thing?
01:16:16Childhood sweetheart
01:16:21Where is he then?
01:16:27It's over.
01:16:28Years have passed
01:16:41Please, Görkem
01:16:43My name is not Görkem.
01:16:46My name is Hanzap
01:16:51Please, Görkem
01:16:53I love you so much
01:16:55Come on
01:16:56Come
01:18:18What about me?
01:18:20Whether you like it or not, you will be his wife.
01:18:26You already are.
01:18:49My dear daughter Ela.
01:18:53My mother and I did everything we could to save you from this trouble when you were a child.
01:19:00Hoca Veysel was our last resort.
01:19:04We did whatever he told us to do.
01:19:07But this problem only got worse.
01:19:10Veysel Hoca said you should never get married in your life.
01:19:19If I get married, this haunting will start again.
01:19:23And it will consume you.
01:19:32The only way to get rid of this haunting is at the abandoned mosque in Hacı Rahmanlı village.
01:19:42If you've read this and have something to add for us.
01:19:48What if it happened?
01:19:50If that happens, never, ever trust the people around you.
01:19:53Even to your best friend.
01:19:55Because getting married is impossible under any circumstances.
01:19:58And never let that safety pin leave your side.
01:20:03If so, we love you very much.
01:20:14You have been reunited with your mother.
01:20:17Finished.
01:20:19Finished.
01:20:21I'm free now.
01:20:32Abu Said Osman bin Sayyid Dahimi
01:20:35In his work titled Etba-ü Sünne ve Ehdar, he says:
01:20:39Muhammad ibn Humayra al-Razi narrated this to us.
01:20:43A man from among the jinn harlot has become obsessed with one of our daughters.
01:20:47And he asked for it from us, saying, "I don't want to commit a sin."
01:20:51We gave our daughter to him.
01:20:54This is the conversation that took place between us.
01:20:56What are you?
01:20:58We are a nation just like yours.
01:21:00We have tribes just like you do.
01:21:03Do the same religious sects that exist in our country also exist in yours?
01:21:06All kinds of sects, such as the Qadiriyya and Shia, exist in our country as well.
01:21:11Ok.
01:21:12What religious sect do you belong to?
01:21:15I am from Babylon, from Murji'ah.
01:21:49Thank you for watching.
01:22:19Thank you for watching.
01:22:46Thank you for watching.
01:23:06Thank you for watching.
01:23:30Thank you for watching.
Comments