00:04www.mesmerism.info
00:05www.mesmerism.info
00:06www.mesmerism.info
00:09www.mesmerism.info
00:11Some drivers are born to be legends
00:13Very kind, Jenson. I appreciate you saying that.
00:16Talking about James Hunt
00:19You realize it's 40 years since he won the world championship?
00:22I know the feeling
00:23Yes, 76 was quite a year for our James
00:26I don't wish to tinkle
00:28on the Man's Trophy. But he didn't win here
00:30that year. Sure, that's what people think
00:32But you want to know the real story, my little Chorito?
00:34Okay, but
00:36don't call me Chorito. Our tale
00:38begins in 1976
00:40I wonder what Monaco was like
00:42back then. It looked quite a lot like
00:44it does today. Just with older
00:46film stock.
00:49The name's Hunt. James Hunt
00:52I know who you are, James
00:54and let me warn you, partying,
00:55womanizing and gambling have no place
00:58in Monaco. Nice legs, prof
00:59Shame about the face.
01:01You see, he had a secret that very
01:04few people know. He liked to dress in
01:05women's clothing? Mm-mm. He was training
01:08to be a priest? Nope. He was a king gardener?
01:10Not quite.
01:12And they're off and racing
01:13or as they say here in France, something else
01:16and I don't speak French.
01:18James, you're needed on a mission.
01:20There's a race going on, dear boy. Can't this
01:22wait, 57 lads? I'm afraid not.
01:24An evil mastermind has stolen a precious
01:26microphone. Your mission is to
01:28crack it down. Okie dokie.
01:33England's depending on you, James.
01:35Me? I'm no bother.
01:36I'm Scottish.
01:42Dammit. Hench mechanics.
01:50Peek-a-boo.
01:56Hmm. Maybe I'll get lucky tonight.
01:59Looks like your luck's run out.
02:04Looking for this, Mr. Hunt?
02:07Loudfinger.
02:07The film and the race are mine,
02:09but at least you will have one last
02:11hot lap.
02:19Phew. Thought I'd almost lost my helmet.
02:22Thanks.
02:24Where on earth is James?
02:28What? This is impossible!
02:34Unbelievable!
02:35It looks like Hunter's prematurely ejected.
02:40You see, for Hunt, there was one thing
02:42more important than racing.
02:44Serving his country.
02:45Ok, maybe two things.
02:47James! James!
02:49What the devil are you up to now?
02:51Just doing an after-race debriefing.
02:56Jensen, how do you know all this?
02:58Ok. I'll let you into a little secret.
03:00Hunt wasn't the only world champion
03:02who's done a little undercover work on the side.
03:05You?
03:06The name's Button. Jensen Button.
03:09It's written in the small print of your contract.
03:11So you're a secret agent.
03:13Ok. I like it.
03:15Guys, Agent Van Dorn.
03:17We got a situation here.
03:18The three of us are needed on a new mission.
03:20Looks like we have to get to work.
03:22Let's do it.
03:27Cool.
03:29For Queen and Country.
03:31For McLaren?
03:32For James.
Commenti