Benvinguts/des al canal d’Audiollibres en català, el teu espai per escoltar històries apassionants en la nostra llengua. Narracions que et toquen el cor, et fan pensar i t’acompanyen allà on siguis. 🎧✨
📖 Títol: Frare-de-goig i Sor-de-plaer
🎧 Llegit per: Dídac Carbassa, llicenciat en filologia catalana per la UdG
🏢 Producció: Facultat de Lletres de la UdG amb el suport de la Institució de les Lletres Catalanes i de la Diputació de Girona.
🎬 Direcció: Laura Masmiquel
🌐 Traducció: Lola Badia de l'occità al català actual
📖 PER QUÈ HAS D'ESCOLTAR AQUEST AUDIOLLLIBRE?
Frare-de-goig i Sor-de-plaer és un relat medieval occitano-català del segle XIV, considerat el primer antecedent literari occidental del conte de La Bella Dorment.
La història explica com Sor-de-Plaer, una jove d’una bellesa extraordinària, cau en un son profund semblant a la mort. El seu pare, desesperat, la fa recloure en una torre apartada. Temps després, un jove noble anomenat Frare-de-Goig sent parlar de la misteriosa donzella adormida i emprèn un viatge per trobar-la. Amb ajuda màgica aconsegueix arribar fins a la torre, on queda fascinat per la seva bellesa.
A diferència de les versions modernes del conte, el relat medieval és molt més fosc i ambigu: Frare-de-Goig manté relacions amb la noia mentre ella continua adormida. Més endavant, busca la manera de retornar-li la vida conscient. Quan Sor-de-Plaer desperta, ell li demana perdó, ella finalment el perdona i tots dos acaben casant-se.
L’obra combina elements de meravella, amor cortès i simbolisme medieval sobre la mort, el desig i el pas a la maduresa. És especialment important perquè anticipa motius que després reapareixeran en versions posteriors de La Bella Dorment, com les de Perrault, els germans Grimm o The Walt Disney Company.
🎵 Música d’introducció: Geoff Harvey per Pixabay
🔥 T’agrada el que escoltes? Ajuda’ns a fer créixer el projecte!
✅ Subscriu-te al canal
🔔 Activa la campaneta per rebre novetats
👍 Posa un “M’agrada” si t’ha agradat aquest audiollibre
💬 Deixa un comentari amb la teva opinió o recomanacions
📤 Comparteix aquest vídeo amb qui estimi la literatura i la llengua catalana!
☕ Convida'ns a un cafè a Ko-fi: https://ko-fi.com/audiollibres (cada petit gest ens ajuda a seguir creant)
📌 Segueix-nos per descobrir noves veus, clàssics i joies amagades de la literatura catalana. Cada audiollibre és una porta oberta a una nova emoció.
#AudiollibresEnCatalà #AudiollibreCatalà #LiteraturaCatalana #LecturaEnCatalà #HistòriesCatalanes #LlibresCatalans #CanalDeLectura #CatalàAlMón
Comments