- 16 hours ago
Elite Season 7 Episode 7 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:09Transcription by CastingWords
00:35Transcription by CastingWords
01:10Transcription by CastingWords
01:20Transcription by CastingWords
01:22Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:30Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:38Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:42Transcription by CastingWords
01:49Transcription by CastingWords
01:51Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:00Transcription by CastingWords
02:04Transcription by CastingWords
02:31Transcription by CastingWords
02:43TranscriptionWords
02:52Transcription by CastingWords
03:02Transcription by CastingWords
03:13Transcription by CastingWords
03:51Transcription by CastingWords
04:37Transcription by CastingWords
04:42TranscriptionWords
04:49Transcription by CastingWords
05:16TranscriptionWords
05:20Transcription by CastingWords
05:21TranscriptionWords
05:24Transcription by CastingWords
05:35TranscriptionWords
05:39Transcription by CastingWords
06:00TranscriptionWords
06:21TranscriptionWords
06:33TranscriptionWords
06:41TranscriptionWords
06:55TranscriptionWords
07:07TranscriptionWords
07:16TranscriptionWords
07:27TranscriptionWords
07:40TranscriptionWords
07:59TranscriptionWords
08:57TranscriptionWords
09:05TranscriptionWords
09:29TranscriptionWords
09:59TranscriptionWords
10:43TranscriptionWords
10:55TranscriptionWords
11:25TranscriptionWords
11:41TranscriptionWords
12:08TranscriptionWords
12:29TranscriptionWords
12:38TranscriptionWords
12:50TranscriptionWords
12:58TranscriptionWords
13:29TranscriptionWords
14:00TranscriptionWords
14:06TranscriptionWords
14:56TranscriptionWords
15:30TranscriptionWords
15:37TranscriptionWords
16:02TranscriptionWords
16:21TranscriptionWords
16:27TranscriptionWords
17:03TranscriptionWords
17:33TranscriptionWords
17:37TranscriptionWords
18:17TranscriptionWords
18:28TranscriptionWords
19:03TranscriptionWords
19:05TranscriptionWords
19:37TranscriptionWords
20:06TranscriptionWords
20:21TranscriptionWords
20:31TranscriptionWords
21:06TranscriptionWords
21:13TranscriptionWords
21:46TranscriptionWords
22:19TranscriptionWords
22:37TranscriptionWords
23:32TranscriptionWords
23:49TranscriptionWords
24:09TranscriptionWords
25:01TranscriptionWords
25:24TranscriptionWords
25:40TranscriptionWords
26:25TranscriptionWords
26:45TranscriptionWords
27:08TranscriptionWords
28:06TranscriptionWords
28:13TranscriptionWords
28:14TranscriptionWords
28:20TranscriptionWords
28:45TranscriptionWords
28:46TranscriptionWords
29:24TranscriptionWords
29:45TranscriptionWords
30:12TranscriptionWords
30:14TranscriptionWords
30:14No, no, no, no.
30:16That's the girl's burger.
30:20What's the matter, bro?
30:24Who has Coca?
30:29You don't know how to look at you.
30:32That's not a thing.
30:33Well, Raúl has given me.
30:35How did Raúl have you given me?
30:37That's why you like you, right?
30:39You're not you, you look Laura Ingalls.
30:43Who?
30:45Who am I, according to your mom?
30:48Well, I'm going to tell you.
30:50A strong woman, independent, with a solid identity.
30:54And two ovarios, like two ballons of playa.
30:57And no the Barbie of a girl who plays a change in two seconds
31:00the clothes, the house, the attitude and everything else.
31:04Oye, she is not the Barbie of nobody
31:07nor is for nothing like you think.
31:11I don't know.
31:13Perdóname.
31:14Yo no soy así.
31:16Nada más, ella puede hacer lo que quiera.
31:19¿Eh?
31:25Carmen, de verdad, me gustaría que nos llevásemos bien.
31:29En serio.
31:32Mira, vamos a hacer una cosa.
31:34¿Por qué no nos hacemos los tres un selfie en plan familiar?
31:38Raúl, creo que no es un momento para hacerse ahora una selfie.
31:41Que sí, así rompemos este mal rollo.
31:43¿Eh?
31:44Venga, va.
31:46A ver, Carmen, date la vuelta.
31:51Mmm...
31:53Ahí...
32:17No entiendo nada, Chloe. Te juro que no lo entiendo.
32:20Es que nadie te ha pedido que lo entiendas, mamá.
32:22¿Y este novio express que te has echado? ¿Qué me cuentas de eso?
32:25Oui...
32:25No entiendo nada.
32:26No entiendo nada, coñozaba la vuelta.
32:42No entiendo nada.
32:44No entiendo nada.
32:46No entiendo nada.
32:47No entiendo nada.
32:49No entiendo nada.
32:51Incluso la tendencia.
32:53I'm going to ask you a little bit of common sense, okay?
32:59That something you'd have caught up with me.
33:00You, mom.
33:02Please don't make me laugh, because you're such a mess.
33:05What have you done, Chloe?
33:06What have you done?
33:07Asked it to Ivan.
33:10What have you done with him?
33:12No worries.
33:13She knows everything.
33:15I've told you.
33:18And I don't want to find him here, because I don't want to see you or me.
33:30Chloe.
33:31No.
33:50Quizás es mejor que te vayas.
33:54¿Qué?
33:55¿Te acompaño?
33:57¿Eh?
34:00¿Eh?
34:11Dale espacio.
34:15¿Y desaparece de su vida una temporada?
34:21What do you know?
34:22What do you know, girl?
34:23She's my daughter.
34:25I'm not going to leave her here because she's a mangoner.
34:30I understand that as mothers, you do what you think is better for your children.
34:35But...
34:36You don't realize the toxic legacy that you leave the most of the time.
34:42Adios.
35:01Part 4
35:01Probably not.
35:05It's just to be the child who's like me.
35:06YouORDANCE
35:06I'm not going to die.
35:06I'm not going to die.
35:08It's a half hour.
35:10But you that's what you're a murderer.
35:11So you're not dying.
35:13What do you do?
35:21I don't know.
35:47I don't know.
36:14Que no, que no, Dalmar, que no quería decir eso.
36:16¿Y qué quieres decir?
36:18Pues no sé, tío, que...
36:20Es que no sé, joder, no quiero que me juzgues.
36:23¿Tú quieres estar con Omar o no?
36:25No.
36:26No, no, vamos, eso lo tengo clarísimo.
36:28¿Y eso lo sabe Omar?
36:29Que sí.
36:30Pues yo creo que no.
36:31Que sí, que lo sabe, joder.
36:34Pues entonces te está manipulando.
36:38¿Qué?
36:40¿Qué dices, Omar?
36:41¿Omar no es así?
36:42A ver, no digo que lo haga en plan hijo de puta,
36:45si yo sé que es un buen tío y eso,
36:46pero creo que ahora está haciendo lo que sea para retenerte.
36:50Porque él sigue enamoradísimo de ti.
36:53Y tú, como eres un cachico de pan,
36:56pues va y te dejas.
37:00Tío,
37:02es todo mucho más complicado que eso, ¿vale?
37:04Y yo necesito que se ponga bien.
37:06Sí, sí, yo lo entiendo.
37:08Pero creo que ya va siendo hora de que se haga responsable de su vida.
37:12Y tú de la tuya.
37:48Sí, sí, yo lo entiendo.
38:09I hear trouble,
38:12The hurricane,
38:15The fire ends,
38:17The one that's part through.
38:24I played the park,
38:27In the corner.
38:31I can burn this dream,
38:34And it's gone.
38:38Anyone can be the star
38:53Anyone can be the star
39:00Shit, I've done it again
39:12Who are you, according to me?
39:14This one, of course
39:16This one is my daughter
39:17I've done it again
39:24I've done it again
39:44I've done it again
40:02Hey!
40:05Hello
40:06I've done it again
40:10I've done it again
40:17I've done it again
40:20I've done it again
40:30I've done it again
40:40I've done it again
40:53I've done it again
40:59I've done it again
41:00I've done it again
41:05I'll see you
41:05I'll see you
41:05Okay?
41:06Okay?
41:48I don't know.
42:12I don't know.
42:45I don't know.
43:11I don't know.
43:42I don't know.
43:43Qué bien que me inscribiste.
43:44Tu mensaje era justo lo que necesitaba.
43:46Me moría de ganas de hablar contigo.
43:49¿Te parece mal?
43:50Nunca me va a parecer mal que quieras hablar conmigo.
43:54Oye, Iván.
43:57¿Puedo ir a verte?
43:58Sí.
43:59Claro.
44:01Te voy a mi piso, ¿vale?
44:02No.
44:29I don't know.
44:31I don't know.
45:05Hola.
45:08Hola.
45:11¿Qué ha pasado?
45:13Necesitaba verte.
45:16Necesitaba estar contigo.
45:21Pero no sé si soy lo que te convengo.
45:25Eres lo único que me conviene ahora mismo.
45:40Necesito a alguien bueno a mi lado.
46:04¿Qué ha pasado?
46:10¿Estás bien?
46:12¿Estás temblando?
46:13Sí.
46:14Está bien, está bien.
46:17No sé si me ha pasado conmigo y con Omar.
46:39Es todo demasiado complicado.
46:43¿Tú quieres estar aquí?
46:50Es lo único que quiero.
46:59Solo quiero pensar en ti y en mí.
47:02De verdad.
47:06Solo quiero eso.
47:08De verdad.
47:11Quiero mandar todo a tomar por culo y estar solo contigo.
47:15Solo contigo.
47:16No sé si me ha pasado.
47:24No sé si me ha pasado.
47:30No sé si me ha pasado.
47:41I...
47:42I...
47:44I...
47:44I...
47:45I...
47:45And you...
47:49I can't live without
47:56You...
47:59But I forgot
48:01Cause you're so baby
48:05You...
48:07I can't live without
48:14You...
48:17But I forgot
48:19Cause you're so baby
48:32Nico...
48:33Tu primo no está
48:35Creo que se fue por la noche y...
48:37Creo que fue por mi culpa
49:05¿Qué pasa?
49:09Son copias de normativas municipales de construcción y de propiedad horizontal
49:14No hay nada que incrimine a Catalina ni a nadie
49:18No hay nada
49:19No hay nada
49:47Hey...
49:47¿Por qué has sobado en el sofá?
50:03¿Qué pasa?
50:13¿Qué pasa?
50:17Omar...
50:18Era todo mentira, Dalmar
50:21No quiere estar conmigo
50:23Ha pasado toda la noche fuera de casa y yo como un gilipollas esperándola en el sofá y nada
50:27Que es que soy patético, tío
50:29Y él seguro que está con Iván
50:31Seguro que han vuelto
50:32No me jodas, tío
50:35Te vas a venir abajo cada vez que se aleje de ti
50:39Creo que el dolor te está volviendo muy egoísta, tío
50:42Yo te juro que no quiero ser así
50:44Pues es que no puedo
50:46No puedo
50:49Mira...
50:51Yo entiendo que estás enfermo, pero Joel no se lo merece
50:55No lo arrastres
50:56Porque además no va a servir para curarte
51:00No va así
51:02Y lo sabes
51:25Vamos
51:26¿Vamos?
51:26¿A dónde?
51:27¿A dónde la máquina de café?
51:29¿Aquí en el colegio?
51:30Sí
51:30¿No prefieres en otro sitio?
51:31No, no te preocupes
51:33Me hacen muy rápido
51:45No me alargó mucho
51:48Me da igual lo que diga el ADN
51:52Jamás estuviste para mí
51:53Tú no eres mi madre
51:55Y yo no soy tu hijo
51:59¿Cuánto quieres?
52:01¿Cuánto quieres?
52:02¿Pérdela?
52:02¿Dinera? ¿Cuánto quieres?
52:06Me parece mucha casualidad que te haya entrado el extinto maternal conmigo
52:11justo cuando muere mi padre
52:13A eso has venido, ¿no?
52:15A pillar a la pasta
52:17Iván
52:18Iván creo que está siendo muy injusto
52:19¿Millón?
52:21¿Un millón?
52:23¿Un millón?
52:24¿Dos millones?
52:26¿Un millón por hijo perdido?
52:34¿Un millón?
52:36¿Un millón por hijo perdido?
52:38¿Un millón por hijo perdido?
52:39¿ Doesn?
52:48¿Un millón por hijo perdido?
52:59I
53:12Guapo
53:14Me voy una temporada a casa de mis padres
53:18Hoy está bien te lo prometo es lo mejor para mí y para ti
53:25Vamos hablando vale
53:29Gracias por todo lo que has hecho por mí
53:32Te quiero Joel
53:38It's gonna take a bit of work
53:48Now that you're here
53:59It's gonna take a bit of work
54:10Now that you're here
54:16Oh
54:16Oh
54:17Oh
54:27Oh
54:28Oh
54:29Oh
54:30Oh
54:31Oh
54:31Oh
54:33Oh
54:34Oh
54:35Oh
54:36Oh
54:47Oh
54:49Oh
54:51Oh
54:52Oh
54:52Oh
54:53Oh
55:03Oh
55:04Oh
55:04Oh
55:05Oh
55:05Oh
55:06Oh
55:06Oh
55:16Oh
55:18Oh
55:18Oh
55:19Oh
55:22Oh
55:23Oh
55:24Oh
55:27Oh
55:28Oh
55:28Oh
55:29Oh
55:34Oh
55:35Oh
55:40Oh
55:42Oh
55:51Oh
55:53Oh
55:53Oh
55:54Oh
55:55Oh
56:05Oh
56:06Oh
56:06Oh
56:08Oh
56:08Oh
56:11Oh
56:15Oh
56:16Oh
56:20Oh
56:26Oh
56:29Oh
56:30Oh
56:32Oh
56:33Oh
56:33Oh
56:34Oh
56:35Oh
57:01Oh
57:01Oh
57:01Oh
57:02Oh
57:02Oh
57:02Oh
57:02Oh
57:02Oh
57:03Oh
57:03Oh
57:03Oh
57:03Oh
57:03Oh
57:03Oh
57:03Oh
57:03Oh
57:05Oh
Comments