- 1 day ago
D.i.v.l.j.e p.č.e.l.e Epizoda 141
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01What are you talking about?
00:02You're crazy. You're crazy.
00:04You're such a woman.
00:05I am.
00:07You never would have been married.
00:09I don't even know myself.
00:11I understand.
00:12I'm not going to hurt you.
00:14I'm not going to hurt you.
00:15I'm not going to hurt you.
00:17I'm just going to hurt you.
00:19I'm not going to hurt you.
00:21Instead of fighting for that marriage,
00:26you threw us out of the first victim.
00:31It's a good thing right now.
00:33What does it mean for us?
00:36Before everyone knows how the discussion is going.
00:39I'll tell you everything.
00:41You don't care, but Nicola.
00:44Why?
00:45I don't understand.
00:46I will down without the debt of this moment.
00:50I am.
00:50If you can only expand it.
00:53I'll expand it by the first words.
00:55I understand it.
00:56But it's a bit strange.
00:58Here you are!
01:20What is it?
01:21What is it like?
01:23What is it like?
01:25Who is it like rick?
01:27What's it like?
01:29I'm going with you.
01:32I'm going with you.
01:34Where are you?
01:35I'm going with you.
01:38I stayed when you were reading it.
01:39Hey, your baby.
01:40You revealed her.
01:41She's got to try it and then she's breaking out.
01:45I'll see you.
01:47I'm going to write some papers.
01:49We have to go.
01:50We talked about it.
01:52And when it happens to me, and Xenia, we go out of the way.
01:55And it's always.
01:56Yes.
01:58We're talking about it.
02:04It's going to be for us.
02:07It's a bit difficult for us.
02:25It's a bit difficult for us to talk about it.
02:30What's going on?
02:31I know you have some evidence against my brother.
02:34I'm sorry for us.
02:36But we still have them.
02:42Nikola, it's hard to tell you to stay forever.
02:45We'll be back at the end.
02:48What are you doing?
02:50It's a friend of mine and Liz.
03:02Kato.
03:04Mirai, we've come to our love.
03:08We've earned it.
03:10God, after this, we've been waiting for you.
03:13I'm going to get it.
03:17I'm going to get it.
03:20I'm going to get it.
03:20I'm going to get it.
03:22I'm going to get it.
03:24We'll get you in the evening.
03:25I'll wait for you.
03:25Zora.
03:27I'll do it.
03:27I'll tell you.
03:30I'm going to do it.
03:34I'm going to get it.
03:43I don't want to be able to find a place.
03:46What do you think of me?
03:48I just got to believe in my decision.
03:51What decision?
03:53I know everything.
03:54What do you know about this?
03:57I know that you killed Petra Lukasa.
04:10I don't know who is talking to you.
04:12I'm listening to you.
04:14What do you think of your defense?
04:17Before you go to the police station.
04:24You're telling me that you don't have anything.
04:29I found Josin Dnevnik.
04:32Who told me everything.
04:35Who told me everything.
04:35He wrote a letter of my mother before he killed.
04:38He wrote everything you did.
04:49I wrote everything, so read it.
04:56You three are killed by Petra Vukasa.
05:05You don't have any evidence that the family has done it.
05:10Everything is in charge of it, Jerko.
05:13Sit down. Let's go.
05:17Why are you going to go and get out of here?
05:21Why are you going to go and get out of here?
05:23When they leave the house? When they leave the house?
05:25Why? Because they are cruel.
05:28I feel like they are cruel.
05:29I feel like they are cruel.
05:30They have to prove to us, Ranko.
05:32I'm going to prove to you.
05:35I'm going to prove to you.
05:36They are cruel.
05:44Who killed your son will pay for the promise.
05:49Hey.
05:51Hey, come back to me in the evening.
05:54You're going to get out of here.
05:58Don't worry, I won't go ahead.
05:59I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05It would be better to sleep.
06:07I don't want to behave differently.
06:11He will be angry.
06:13He will be angry.
06:16He will be angry.
06:17He will be angry.
06:18He will be angry.
06:36He will be angry.
06:39He will be angry.
06:41He will be angry.
06:44That's the only thing.
06:44He Gupta.
06:46He few reports.
06:48He's실ang text sequence.
06:49One of the other members may be angry with the amount of nữa of hunger.
06:53Anyway...
06:53...well, besides интерv第三ANNAH,
06:56nobody knew it was good.
06:57He didn't decide, has to leave itself.
07:02They can't be angry with them.
07:02Yes.
07:03It's ynnubi.
07:04You're� SER peso?
07:05Yeah.
07:06I don't know one thing you can't tell me.
07:09Please go questions.
07:09I'm afraid to answer your questions...
07:12No.
07:14Is he afraid that he's going to know that he's going to be you?
07:18No.
07:19I don't care about anything.
07:21I'm sure I'm going to get him to go to Prz.
07:27How much is he going to get his life?
07:29If he can tell you,
07:32and you're not,
07:34then you're a member.
07:36I'm his son.
07:38I don't want him.
07:39I don't want him.
07:40That's why we should be better to see how we have to stop.
07:45I don't want anything.
07:47Listen to me.
07:48Listen to me.
07:50He's holding my son in front of me.
07:53He's crying.
07:54Do you want me to judge him?
07:56I don't want him.
07:59I'll do it.
08:14I don't want him.
08:17I don't want him.
08:18I don't want him.
08:18Do you want him to die right now?
08:19You guys are murderers.
08:22And not just that you killed Petra.
08:24You killed Josu.
08:25No.
08:26You don't know what you're talking about.
08:29Josu killed him because of you.
08:33Please.
08:33You have to leave the house in the town.
08:38Help him to be sad.
08:43I didn't know.
08:48But he was only aware of it.
08:49He was aware of it.
08:53He was aware of it.
08:57He was aware of it.
08:58He was aware of you.
08:59He was aware of it.
08:59that you won't be able to be together.
09:01You're going to help Zoru.
09:04Zoru is...
09:06Petar is going to help Zoru.
09:10That night, she fell on her.
09:16And we got him out of her.
09:18And then I got him back.
09:23And then he said,
09:24that he will kill us all three.
09:29And then I got him back.
09:34And then I saw it all.
09:39And he said to me,
09:42that he will protect us.
09:44That he will be able to kill us.
09:47But I got him to kill him.
09:49And I got him to kill him.
09:51And he killed himself.
09:54I got him.
09:55And that he killed himself.
10:01And he is going to kill me.
10:06And he has killed himself.
10:10And he is your madre.
10:14I think he will kill himself.
10:17And he is going to kill him.
10:20And we will kill him.
10:21And I know him that is the eldest man of two years now.
10:22And now he came.
10:23Good morning.
10:24I didn't know how to return to you.
10:26Yes, yesterday.
10:29I'm going to do it.
10:31Yes.
10:33Let's go home.
10:35Let's go home.
10:36Let's go.
10:42I want you to do anything.
10:44I want you to do anything.
10:45You destroyed my life.
10:48And you are waiting for me to protect you.
10:51Ne, ne, ne. Tražim te tu.
10:55Molim te, sam mo...
10:58Ja sam sve sama napravila.
11:01Ja sam, ja sam sve sama.
11:02Moje sestre nisu ništa.
11:03One nisu ništa napravile. Sve sam. Ja krivam.
11:05Sve tri ste krive.
11:06Nije, nismo te.
11:11Sad je di te tu.
11:15Ajde molim te!
11:18I have to say that I will try to do it.
11:20I will try to do it.
11:22I will tell you that I am the same.
11:23I will try to do it.
11:27I will try to do it.
11:35If you like tomorrow,
11:36I will try to do it.
11:43I will try it.
11:44If you have to do it,
11:45I'm sorry.
12:15Hmm.
12:18Disbiya.
12:23Šta sam prošetat?
12:25Da sam ono razbistrin glavo.
12:28Jesi uspija?
12:30A nisam.
12:31I dalje mi puna briga.
12:39Pa će sve bit u redu?
12:42Očekao ko da ne nosi kirasi.
12:46Ja imam nosičaj kada će se dogodi neko veliko zlo.
12:53To ti je normalno cvite.
12:55Sam se brinja za malog Petra tako ti je kod svih novi majke.
13:00Valjda.
13:01A ništa, valjda, sigurno.
13:05Slušaj, kunim ti se da ću bit cijeli život uz vas.
13:11Pašču namaz i nečvanika ništa fall, tot je peče.
13:24Šiš.
13:25Tama.
13:41Ti si još na nogama?
13:43Pa je pusto, ja ću.
13:45Pa ne mora više leža kate.
13:48Pa i dobro se osića.
13:51Šta si ti razgovarala s teom?
13:54Ti pomenula Jakova i ste se posvadili.
13:57Ma nismo.
14:01Ne moraš mi lagaj kada te vidim da nisi sva svoja.
14:04Ma rekla je da će podpisati papire za razvod sad za koji dan.
14:09Pa šta nije do sad podpisala?
14:12Ja uopće ne razumim tu ženu.
14:14Jel ona stvarno misli da će se jako vratiti?
14:16Ma ne znam ja šta misli, ali vidim da je povriđena.
14:18Pa šta i da je povriđena kate?
14:21Ne možeš li ubav na silu dobiti?
14:23Ako je Jakov ne voli, treba to samo privatiti.
14:27Dobro, aj coro, ne molim.
14:29Aj kate, molim te. Aj molim te.
14:31Obećaj mi da neš odustat.
14:33Neš joj dozvolit.
14:36Molim te.
14:44Daj Bože da bar jedno od nas tri bude sri.
15:01Gdje ti je žena Jakove?
15:03Ne znam.
15:05Ušel si u kuću, nisi je ni potraži.
15:08Senija, ej ostavite me s mirom.
15:11Rekli smo si sve što smo imali.
15:13Mhm.
15:15Ja sam vidjela sve što sam trebala vidjeti.
15:18I neredi, nemar, manjak karaktera.
15:22Sad mi je jasno tko ste i kakvi ste.
15:25I kako živite.
15:28Ja sutra odlazim.
15:30Bogu hvala.
15:34Teja će ostati do daljnjega.
15:37To ni ona rekla?
15:39Nije.
15:41Ali ona više u Zagreb nije dobro došlo.
15:47Ne razumijem.
15:50Ne mogu ja pod svoj krov primiti takvu raspuštenicu.
15:55Ona će dalje morati nastaviti živjeti sama.
15:59Sa svojom sramotom.
16:10Zagrebno.
16:12Tvoja...
16:14Mater mi je upravo rekla da se ne smiješ raditi kuće.
16:22Teja...
16:22I ona tebe stvarno potirala.
16:30Tebe niko ne tira odavde.
16:33Možeš osta koliko hoći.
16:48Zagrebno.
17:01Zagrebno.
17:03S dokazima ili bez njih?
17:04Ne morem sam protivanite, Ivce.
17:07Biće samo moja rič. Obojca znamo koliko sama rič vridi na sudu.
17:11A znam.
17:17Kod koga su dokazi?
17:19Ne mogu ti reći.
17:20Ivice moraš mi reći.
17:21Ne mogu ti reći.
17:22I nemoj više pitat.
17:24Uopćao sam čuvku.
17:26Završit ću pržonu.
17:27Ne, zdravko.
17:29I nemoj više kukat.
17:31Znalaži li si ti?
17:33Uvijek zbija taki.
17:35Paj.
17:55Dica su stila spavati kupa pa sa nje legla u našu postelju.
18:01Šta je tebe sti dobro?
18:04Zorosom.
18:07Čula sam vrata koje bije?
18:11Vricu.
18:13Nešta oko kamine fešte sutra.
18:16Šta je tija?
18:17Nešta oko vola.
18:19Nije bitno.
18:24Idem u leče.
18:38Znači.
18:38Draži ja si vante.
18:39Ej, vici si tijaj.
18:41Te će okolišat.
18:43Situacija je sljedeća.
18:46Para nemamo, a kredit stoje.
18:49Vraćeš mi dotu koji sam ti da.
18:54Ali, Ante, ta kuća je moja, pa mi smo imali dogovor.
18:59Ja sam je.
19:00Rodat ćemo kuću, a pare ćemo ti vratiti kroz neko vrijeme.
19:05Mislim, čim opet stanemo na noge, ali...
19:08Sad nam triba.
19:09To govori no ime cijele familije.
19:12A sad sam dio familije?
19:14Pa od uvijek se bijavice.
19:16Ile ovo tvoja ideja?
19:18A tako to iđe kod nas zete.
19:20Kad se nema para, onda se vadi iz žepa sve što se ima.
19:26Ali ta kuća je moja i Terezina sigurno stante.
19:29I reka sam ti, pare će vam bi vraćen.
19:34Što mi sad ne viruješ?
19:36Da.
19:38Mislim da, da virujem ti.
19:41U red, onda smo riješili.
19:44Prepisat ćemo je na mene i ide na prodaju.
19:50Naravno.
20:04Moje lepše ja smijem životu.
20:10Nisam vjerovala da će to ikom ikad uspiti.
20:14Al tebi je pet.
20:21Ja ću te zvati, Andrija.
20:26To će biti naša mala tajn.
20:30Hm?
20:41Sparuj.
20:42Hm?
20:44Ja.
20:48Zdravljavo uči govor da...
20:51izglaš mi mene.
20:57Nisam.
20:59Ne vidim u njemu ono čega sam se bojala.
21:02Samo mi je dribalo neko vrijeme s njim da ga zavolin.
21:07To mi daje nadu da ima još nekog života kakog takog u meni.
21:15Ne znaš koliko sam se toliko moja bogu da mi to kažiš.
21:34Kola, reka si da...
21:38Nećeš ljeti s menom dok mi u očima ne vidiš da ja to isto želim.
21:59Te tiho budi, zora spava.
22:02Znam, ja sam tiho.
22:08Je še nisam moja zdržati.
22:11Pa ludi ja bi.
22:44Pa ludi ja bi.
23:02Pa ljubiljavo učiti.
23:06The time passes you.
23:10Tomorrow.
23:14There is no exit from this.
23:44PIANO PLAYS
24:15PIANO PLAYS
24:36PIANO PLAYS
24:36PIANO PLAYS
24:52Why are you looking at me like that?
24:55It's nice to see you in the morning.
25:02I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:03I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:04I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:06I'm sorry.
25:10When?
25:14I love you.
25:17I love you.
25:19I don't want to tell you what I'm saying.
25:22I'll be with you.
25:24Always.
25:29Always.
25:30I'm sorry, I'm alone.
25:35I don't want to go back there but we'll see you later.
25:40I'll go back over to the row of麦ena.
25:45Let's go to the head.
26:00I love you, Jagova. Never forget it.
26:05I know. I love you.
26:09I will see you all day.
26:11Like always.
26:14Come on now.
26:33I love you.
27:01Toma.
27:02Yes, yes.
27:04Here you are.
27:09I started to go to the store.
27:12You see, you need something.
27:14No, no, no. I'm just ready to go.
27:17No.
27:20And?
27:23Is there something new?
27:25Is there something new to Earth?
27:26Is there something new to Earth?
27:27No.
27:28No?
27:29No.
27:30No, no.
27:31No, no.
27:32Okay.
27:33I'll be there.
27:35I'll be interested in that one.
27:37Yes.
27:39You?
27:41Where are you now?
27:45From Zagreb?
27:50I haven't...
27:52I haven't decided yet.
27:56Don't forget to miss a contact.
28:00Don't forget to leave.
28:01When you leave somewhere, write a letter.
28:05I know you're good.
28:08Can you?
28:09Sure.
28:10Sure.
28:13Sure.
28:14Sure.
28:14Sure.
28:16Sure.
28:17I don't know.
29:07I don't know.
29:16I don't know.
29:41I don't know.
29:43I don't know.
29:45I don't know.
29:45I don't know.
29:47I don't know.
29:48I don't know.
29:51I don't know.
29:52I don't know.
29:53I don't know.
30:25I don't know.
30:40I don't know.
30:43I don't know.
30:53I don't know.
31:06I don't know.
31:21I don't know.
31:23I don't know.
31:31I don't know.
31:37I don't know.
31:39I don't know.
31:47I don't know.
31:51I don't know.
31:53I don't know.
32:11I don't know.
32:23I don't know.
32:30I don't know.
32:52I don't know.
32:54I don't know.
32:56I don't know.
32:56I don't know.
32:57I don't know.
33:06I know that it's hard for you.
33:10I didn't think it would be like that.
33:29What did you say to the judge?
33:31It looks like it wasn't.
33:37Let's open the door.
33:53I have a job for you.
33:56What job?
33:59It's a big deal.
34:05It's a big deal.
34:06It's not a big deal.
34:12It's not a big deal.
34:29It's not a big deal.
34:40It's a big deal.
34:44It's a big deal.
34:45I don't know.
35:17I don't know.
35:49I don't know.
36:15I don't know.
36:17I don't know.
36:39I don't know.
36:42I don't know.
37:09I don't know.
37:11I don't know.
37:13I don't know.
37:16I don't know.
37:18I don't know.
37:20I don't know.
37:21I don't know.
37:24I don't know.
37:35I don't know.
37:38I don't know.
37:40I don't know.
38:18I don't know.
38:50I don't know.
38:50I don't know.
39:11I don't know.
39:15I don't know.
39:16I don't know.
39:56I don't know.
40:08I don't know.
40:35I don't know.
40:37I don't know.
40:46I don't know.
40:47I don't know.
40:58I don't know.
41:00I don't know.
41:12I don't know.
41:14I don't know.
41:16I don't know.
41:16I don't know.
41:18I don't know.
41:41I don't know.
41:46I don't know.
41:50I don't know.
41:53I don't know.
42:14I don't know.
42:19I don't know.
42:19I don't know.
42:20I don't know.
42:23How does he hold up to you?
42:27How does he feel?
42:28When you hold him up to us?
42:31What did Zora send me to you?
42:34I don't know.
42:36I came to you with.
42:38What does he do?
42:41Do you feel him like his own, even a little?
42:46Yes. I feel that he is mine.
42:52And I know that we will be beautiful with him.
42:55And with me with him.
42:58And you, Nicola?
43:01The struggle is hard.
43:07I don't think I will ever see him.
43:09Okay, it will be time for him.
43:13I just hope to see him.
43:18I can't take care of him.
43:22You have to.
43:27I will.
43:29I will.
43:39I will.
43:40Peter is always awake.
43:42You have to be a mother.
43:44I will not be able to take care of him.
43:54I will.
44:15I will.
44:17I hope you have to take care of him.
44:20I will.
44:23I will.
44:23I will.
44:24I will.
44:31I will.
44:32I will.
44:35I know that you will not be able to see me.
44:39But you will be able to see him.
44:43You will be able to see him.
44:44Yes.
44:46I can see how my son loves me.
44:50And how he loves him.
44:53How all that is.
44:56He has stayed together with all his problems.
44:57I will.
45:07I will.
45:07I will.
45:08What are you still doing?
45:12I will.
45:13I will.
45:14I will.
45:14I will.
45:19I will.
45:26I will.
45:34I will.
45:35I got this.
45:35Here in the room it will be phased by Teresa.
45:39Yes.
45:40That is Teresa.
45:43Why?
45:44Why not, Mirjana?
45:45Why not, because of my heart.
45:48Why not?
45:48Why not you.
45:49I will.
45:49Why not, Mirjana?
45:50Why not, my heart.
45:50Exactly.
45:57Bobo!
45:59Bobo!
46:00Bobo!
46:02Bobo!
46:03Bobo!
46:04Bobo!
46:07I don't know how to do this.
46:09Bobo!
46:12You were from the hurricane.
46:13I don't know.
46:15You have come home.
46:16Do you think that he didn't return?
46:18Ah?
46:19Hanke is first looking at that.
46:21Just something didn't happen.
46:23Hey, don't worry about that.
46:25Let's find him.
46:26Let's find him.
46:27Let's find him.
46:29Let's find him.
46:31Let's find him.
46:32Let's find him.
46:32Bobo!
46:34Bobo!
46:35Let's find him.
46:38Son.
46:42Do you find him?
46:43What are you looking for?
46:45Son!
46:48Son!
46:50That's it.
46:51That's it, dad.
46:53Son.
46:55I've lost him.
46:57It's good that his horse didn't bring him.
47:02He's dead.
47:13You're not dead.
47:14What was he saying?
47:15I've lost him!
47:18I've lost him!
47:19Ok...
47:19How did he finish the whole town?
47:26What do you know?
47:29I didn't hear him.
47:31I'm happy that he didn't get in the head.
47:32Smears.
47:33And to me, thank you, my son, that I am our son.
47:37My son.
47:39What did you do?
47:41What did you do?
47:43The man is defeated.
47:44You said to do this, right?
47:46So?
47:47Let me go!
47:50Let me go.
47:51Let me go.
47:52Let me go.
47:53Let me go.
47:53Let me go.
47:54Let me go.
48:07What did you do?
48:09What did you do?
48:10You look like you have something important to me.
48:19I'm going to see you in a wrong way.
48:23I will see you in a wrong way.
48:24I will kill you alive.
48:46What did you do, Nikola?
48:49What do you do?
48:49What do you do, Nikola?
48:55Nikola me vidio.
48:59And do you think something ties?
49:03I woke him up and I started running.
49:11Milan would have taken him.
49:15Why would Milan take Bob?
49:20I'm fine.
Comments