Oynatıcıya atlaAna içeriğe atla
  • 2 gün önce
Divlje pčele Epizoda 146
Döküm
00:00Jel'i ti istoviraš da su i Oso i Kata zajedno ubili Petra?
00:05Ne znam.
00:08A ti?
00:13Ne znam.
00:22Al'açesto se sitim Petra?
00:26Je.
00:28I ja.
00:35Napravili smo što smo napravili.
00:37Sad je to iza nas.
00:41Ben se stalo mota po glavi, ono sve si ovo son.
00:45I Marko.
00:49Moraš na to zaboravit.
00:54Aj, vi.
00:56Bit ćete bolji.
01:04Vidice prodaje kuću i polja što je dobio mirasom.
01:08Is to reka Čači?
01:10Nisam.
01:15Dobro je.
01:16I bolje je tako.
01:19Ima on dovoljno drugih brigavicu, ja drži i na oko.
01:23A šta bi trebao?
01:24Pusti ga da radi što hoće.
01:25Pusti ga da proda.
01:28Ne razumim.
01:30Rastaće se od Tereze i nestaće na njih života.
01:36To ti je rekao.
01:39Tako smo se dogovorili.
02:03Tako je zaspa.
02:06Nećemo ga probuditi.
02:13Prifatila sam te ka rođenu čevi.
02:17Ti si mene zabila nožu leđa.
02:20Šta mi je što tako gledate na to?
02:23A kako bi dribala gledat?
02:25Bićeš laži u Petru, same ga Darije.
02:29Ja sam samo rekla isto.
02:31Skrnaviš u spomenu na mog sina.
02:36Jedini razlog zašto naletiš iz ove kuće ovaj dite.
02:40Jer jel' jedini razlog zašto sam ja ostala je to dite.
02:49Ti si mene izdala i ja sam ti vjerovala.
02:58Jel' ti znaš šta se radi sa izdajcama?
03:01Mirjana, jako pazite šta će te reći.
03:04Jer ne samo da ću uzesti i te i otišta dalje odavljena.
03:08Ne samo to.
03:10Prije tjega ću svima proširiti čije je.
03:15Nadam se da ste razgovorili.
03:27Pribala si je spriječ, da ide na sud.
03:29Cvita je slobodna žena, a ovo nije pržun.
03:31Ne, nemoj mi pametovati.
03:33Kata joj je sestra.
03:35Imala je pravo i obavezu govoriti na sudu.
03:38Pa nisam ništa drugo očekivao od tebe, daš već.
03:42Ivica.
03:43A i njega.
03:45Nemaš srama gada jedan.
03:46I dalje obtužeš mog sina i blatiš njegov ime.
03:49Smir se, molim te.
03:52Pa sve što zanekla, krivo zanekla.
03:55Potpuno sam se bila izgubila.
03:57Bila si dobra, Zoro, ne brini.
04:00Šta misliš ti kako je prošlo danas?
04:07A mislim da ne stojimo baš najbolje.
04:10Nije ja tako mislim.
04:14Ako on je uspio dokazati da su Kate i Osa planirali ubiti Petra,
04:22mislim da bi Kate mogla dobiti smrtnu kasnu.
04:31Zora, možda bi trebala reći istinu.
04:35Možda bi trebala reći što je Peter pokušao napravi tebi one noći.
04:45Nije smjela to reći.
04:48To nam ništa ne koristi.
04:50To će nju samo još više uvauti.
04:52Ma Kate, pusti sad tvoju sestru.
04:54Sutra je tvoje svjedočenje.
04:56Moraš imat na sve što je do sad rečeno sprem neodgovori.
04:58Pa ima ni.
04:59Ne, ne, tužitelj, ovu stvar si Josipom neće tek tako lako pustiti.
05:03Ne.
05:03Ali nemaju dokaze, sam to reka.
05:05Znam, znam.
05:07Ali moram ti iskreno reći da se brinem.
05:09Brinem se.
05:11Brinem se što si mi još sve zatajila.
05:13Evo, tvoja sestra sad izdjela nekakve detalje o noći vjenčanja koje ti meni nisi prije rekla.
05:17Pa to je za to da pokaže da Petar nije bija tako nevinašta kak im ga prikazuju.
05:22Možda.
05:23Možda da.
05:23Ali je pokazala još nešto.
05:26Da vi skrivate stvari.
05:28A šta najgore, krijete ih i od mene.
05:31Zato te pitam, po posljednji put.
05:34Jesi li mi rekla cijelu istinu?
05:36Ili nas sutra čekaju već neka nova iznenađenja, ha?
05:42Kate, moraš mi sve reći prije svog svjedočenja.
05:46Jer iznenađenja su nam sad najopasnija stvar.
05:58Ja sam mislila da sti bolja od tvojih sestare.
06:02A sad vidim da je jabokan je pa da daleko stabla.
06:14Šta je vama?
06:16Eto, cvite se priti da će uzeti dite i otiš njim.
06:20Svite.
06:21Ona se prva zapritla, ja trpiti više neću.
06:25Kad god mi ostanemo same, ona mi ne pokazuje zube.
06:28Ja na tvojom istu ja ne bi ostavila samu s Petrom.
06:32Majko, ja bih mogla molim te, izaći ostaviti me s nasam.
06:37Šta me, ne razumiš?
06:51Ideš se priti dite to.
06:52Šta je do toga došlo?
06:54Tvoj mati, meni je stalo osuđivati, a ti mi ne vjeruješ kad kažem dobar dan.
06:57Do toga je došlo.
06:58Svite, trivam samo o tebe da još malo izdržiš i sve će biti u redu.
07:01Ne trivam sad da odolivaš još ulje na vatru.
07:04A pogotovo ne da si ideš priti s mojim ditetom.
07:07Tvoji?
07:08Prosti, sam...
07:09Ne.
07:10U redu je.
07:12Ne ješ mi dada zaborava i ne ješ mi dada.
07:15Svite, nisam to tako mislim.
07:19Prosti, sve du.
07:27Nemaš prava blatit moga sina.
07:29Jel ti jasno?
07:30A on ima pravo ubi mojog sina, jel?
07:32Dosta, prikinite.
07:34Jer kate se priznala na sudu.
07:37Ajnec, šta se reka na sudu?
07:38Ajnec!
07:39Runje je rekla samo pola istine.
07:41Druga polovica stoji u pismo kojeg je njegov sin napisa prije nego što je stavila konup oko vrata i pobiga
07:48od pravne.
07:48Ložeš, gade, jedan!
07:50Prekini, molim te, smiri, sejvice.
07:52Što god da je bilo, moraš ostati pribran.
07:55Rajka obtuže i osuda je zajedno s Katon ubija Petra.
07:59Pri sudom je to reka!
08:01Jel je to istina, Ande?
08:02Ima dokaza.
08:04Nek su u traži istinu.
08:06Ja samo ću pravdu.
08:07Niš tam više.
08:09Ja ti ovo neću pustiti.
08:11Samo priko mene, mrtva, moćeš i dalje pljucat po mom sinu.
08:23Kaki si ti to, čovjek?
08:25Kako te nije sram?
08:27Ne ma mene šta biti sram.
08:29Kate i Josip su ga ubili.
08:32I jedan i drugi sto prizna.
08:36Prikini, lagac.
08:38Ti jako dobro znaš da to što je taj malina švrljo na nekom papiru
08:42nema veze s mozgon.
08:43I ne zna činišta.
08:46Jako dobro to znaš.
08:57Ti stvarno mislješ da bi trival?
09:01Rece.
09:02Ne se.
09:03Evo, ne znam, samo znam kako sud gleda na nju.
09:07U njihovim očima ona je hladna, proračunata ubojica.
09:10I to je to.
09:15Ako ja kažem šta je bilo s Petron,
09:19znaće da smo mu sve tri presudli.
09:22Zora.
09:24Htio skvrnuti sestru svoje žene prve bračne noći.
09:29I to je dovoljan razlog za ono što ste učinili.
09:31Vjeruj mi, bez kalanja Zoru, imali ste puno pravo to napraviti.
09:38Ja da sam bila sama, ja bih bila sve rekla.
09:41Ali upećala sam Gati.
09:44I ništa će biti sa cvito, ni dite to.
09:46Niko neće virojati, uzet će na ga zauvijek, razumiš.
09:56Imaš pravo.
10:01Nećeš ništa reći.
10:03Šutjećeš.
10:03Dobro?
10:06Tako si obećala, Kati.
10:08Zaboravi na ovaj razgovar, zaboravi da si mi što rekao.
10:13Ne, i Zoru.
10:14Zoru.
10:15Biće sve dobra.
10:19Probaj se malo odmuriti.
10:22Vjerimo se na sudu.
10:24Dobro.
10:45I onda, kad smo ga zatukle do kraja, smo ga odvukle u Karioli i u Bacleni spravalio.
10:57I onda je osu za par dana, meni prizna da je sve vidio.
11:06I ostavilo je sve, kako sam ti rekla.
11:12Znači, to je cijela istina, ili?
11:15Išu mi ništa ne kriješ.
11:18Ne, to je sve.
11:25Prepostavljao sam da ćeš mi reći kako su tvoje sestre sve znale, da su šutile.
11:29Ali nisam očekivao da ćeš poništi cijelu obranu.
11:39Zašto si se predala?
11:44Pristala sam na sebe privzeti svu krivu.
11:48Pristala?
11:51Netko te ucijenio?
11:54Je.
11:58Ima dokaze, je li tako?
12:02Je, ima dokaze protiv mene i sestarami.
12:07Znaš to, Kate, dosta.
12:08Hajde, nemoj mi što više pričati, dosta.
12:10Ja ne moram tvoje riječi govoriti presudom, ali dokaze moram.
12:14Zato nemoj mi dodavati nikakvu dodatnu odgovornost, molim.
12:17I neću.
12:18Ne želim to.
12:23Ali nakon danas me straj.
12:27Sad se i usos pomnje kada su učesnih.
12:31I cvita isto se ukupala s tim svjedočenjem.
12:37Nešta mi se sestre više uvlači u ovo.
12:42Čekar, šta ti tu sama ne govoriš?
12:47O češ da povjerujo da sam ga ja sama gozila?
12:55Ti tražiš da ja svjesno izgubim postupak, jel?
12:58Tražim da mi zaštitiš sestre.
13:04Znači, ja moram sutra ispitivati vlastitog branjenika znajući da govori neistinu, jel?
13:11Ma baš krasno.
13:12Krasno.
13:15Češ moči to?
13:23Pa kata...
13:26Ne znam.
13:50Pa kata...
14:21Htio sam ti samo reći da me nedostaješ, Tereza.
14:29Znaš ti koga sam sasitila neki dan?
14:32Tvoje sestre, Manuela.
14:36Nešta od kada je ošla, ti je nisni spomenija.
14:39Šta je s njom, nisčuješ njom?
14:42Bogu hvala ne.
14:45Čudni su putevi, Manueline.
14:47Ta se javi samo kada nešto triba.
14:49Ne zamaraj se ti, ti ima.
14:51Dok nema vijesti, dobro je.
14:54Meni je to nešto baš čudno.
14:56Ja ne mogu ne zamizna mi ode neko iz familije, a da ga ja ne pitan kako je.
15:00Ljube.
15:02Nekome je familija utočište, a nekome je uteg.
15:05To je tako.
15:07A šta je tebe?
15:11Pa utočište, naravno.
15:15Ti si mi najveći utočište, znaš?
15:18Šta ti?
15:20Slušaj me, vijice.
15:23Ja neću spavat ode večeras.
15:26Tereza.
15:28Tereza, da si se iz ovi stopa...
15:32...pratila.
15:46Ej, šta je?
15:49Zdravo, momci.
15:50Kod kase.
15:52Evo nam i konkurencije.
15:56Ako žedni, imate svoju kavanu.
15:59Šta ja to vidim, kocka se, a?
16:02Gledaj svoja posla kutijom.
16:07Ajde, dobro.
16:09Ajde.
16:10Ajmo, pare na sunce.
16:12Ajde, ajde, ajde.
16:13Gotovo, gotovo.
16:15Gotovo si, ajde.
16:16Sviđa ti to, a?
16:18Mile, kocka pare.
16:19Igra, igra.
16:22Ko breka da je kocka?
16:24Ne.
16:25Šta je, Mile?
16:26Kocka, šta?
16:28Teška su vremena, moj bric.
16:31Jesu, da.
16:33E, e.
16:34Jesu.
16:35Jesu.
16:36A bogam, boljak ih tuče, sve u šestnaest.
16:40Je.
16:41Ona ti je stara škola.
16:45Ako ne znaš kartat, ne sidiješ za stolom.
16:49Jesu tako kutio.
16:51Teš, to bija i naučio igrat, a?
16:54Nisi, da.
16:55I vara si me dok se naučio.
16:58Nisam vara.
16:59E, nisi.
16:59Ti si bija glup.
17:01Išla u glavu kako ja uvijek dobijam.
17:04Šta si miriš, Bogot?
17:05Ajde, miri se.
17:06Moram priznat, nisam baš igra, Briško.
17:10Ja sam ti više za trešetu.
17:12Ajde.
17:12E, to ti je zanac.
17:14Šta smo, malo mutav.
17:18Ako imaš paro, sidije.
17:19Ajde, ajde, naučite, ajde.
17:21Ajde.
17:22Ajde, mami će viš ti da se ovo ode sve mu utežine.
17:25Ma, pusti to, pomalo.
17:26Moram to jedno naučiti.
17:28Briškula se nauči, ona ti je ki žena.
17:31Ili si s njom, ili nisi.
17:33Ili tako?
17:34Saš se govoriti tako, ajde.
17:36Ajde, ništa ja će onda igrat, a?
17:38Ni.
17:38Šta kažeš?
17:39Za stara dobra vremena.
17:41Aj, maki se.
17:42Ajde, ajde.
17:43Ajde.
17:43Nije bilo dosta porazak putio, a?
17:45Ajde, a nima gaj se.
17:48Ulog je 500 dinara.
17:49Dobro je.
17:50Učunjega.
17:51500 dinara, ajde, boj.
17:52Šta je polazak?
17:53A nije to Amerikana.
17:55Šta ću se, Boga, ti maš ti?
17:56Šta?
17:58Ajde, šta ću?
18:01Ajde.
18:01Ajde.
18:02Ajde, brico, Boga, ti maš ti.
18:03Ajde, šta ću se.
18:04Ajde, nek ti gude.
18:05Ajde, dobro.
18:05Jel' se sića Šičega ili te tribam ponovo učiti?
18:10Ajde, samo te dili.
18:12Sad te nešto piti.
18:17Šta je?
18:31Nadam se da ne sumnjaš u svoju odluku.
18:34A to između tvog svekra i njegovog brata, tog divljaka, pa to nema nikakve veze s tobom.
18:40Mama nije pravedno prema Ivici. Kako ne razumiješ, Ioso nije kriv za to ubojstvo.
18:44I najradije bi uzela to pismo i pokazala mu da vidi cijelu istinu.
18:48Dobro, i zašto mu ne pokažeš?
18:50Jer bi prekršila običajnje koje sam je dala.
18:53Ma prema kome? Prema ubojici.
18:56Sve tri sestre su krive.
18:59I sve bi trebalo odgovarati.
19:02Ali nije jednostavno.
19:03One su se branile i taj čovjek je skoro o silov ozoru.
19:06Ma znamo, one su zajedno ubile čovjeka.
19:09I nakon toga nastavili živjeti kao da se ništa nije dogodilo.
19:13Osim toga, jedna od njih ti je uzela muža.
19:15Druga se udala za brata čovjeka kojeg su ubile.
19:18A ti njih žališ?
19:21Ne znam.
19:24Ne mogu to učiniti.
19:26Pa Cvita je tek rodila i...
19:28Dobro.
19:29Ako si ti odlučila biti sudac
19:31i ubojici dati na izbor,
19:34onda snosi posljedice.
19:45I ako šta saznaš, javi.
19:48Ajde.
19:50Ajde, hvala.
19:51Zdrav.
19:55I dalje nema vinka rukavne.
19:59Znači, nestoje.
20:00Mhm.
20:03Svatija je da smo mu na tragu.
20:06I šta ćemo sad?
20:09Traže ga svi živi.
20:11Šta ti misliš ili on mogao preko granice?
20:16Jedinako je da lažno ime.
20:18Na popisu je zapšenje na svim granicama.
20:22Ako je onesto, onda će...
20:25Tome.
20:26Uskoro.
20:30Jejice, Foklen ti.
20:34Čuo si šta je bilo na svog.
20:37Malo prije sam bio, dobrat.
20:39Pa nisi smijen.
20:41Svi ste na rubu.
20:42Moro ispat samo još već je zlo.
20:48Šta ima gore od onoga što radi molim sinom?
20:52To što Ante pričava, to tu nema nikakvo uporište.
20:56Sući to da...
20:57Paci ti sigurno.
21:00Neći dopustiti da kleveće mog sina.
21:05Skušajte.
21:07Treba telefonirat sekundu.
21:11Sad.
21:12U vuru.
21:13Daj mi deset minuta, Jerko.
21:15Samo to tri imam.
21:44Kod teva kod ti.
21:48Kutio.
21:48Yüzü ova,
21:49pa sve izgubi kutio.
21:55Kralj Dinara ti već izaša,
21:56ako to igraš gubiš ruku.
21:59Çuni njega.
22:02Otkad ti pamtiš karte?
22:04Ni zna dva i dva zbrojiti.
22:09Vay boci ta karte.
22:12Pa da se ne zanestaješ kutio.
33:14M.K.
33:24M.K.
33:26M.K.
34:22M.K.
34:24M.K.
34:34M.K.
35:05M.K.
35:05M.K.
35:06M.K.
35:06M.K.
35:07M.K.
35:09M.K.
35:34M.K.
35:47M.K.
35:50M.K.
35:50M.K.
35:51M.K.
35:51M.K.
35:51M.K.
35:56M.K.
35:58M.K.
36:29M.K.
36:33M.K.
37:00M.K.
37:45M.K.
38:01M.K.
38:02M.K.
38:32M.K.
38:32M.K.
38:32M.K.
38:33M.K.
38:33M.K.
38:33M.K.
38:33M.K.
39:26M.K.
39:36M.K.
39:39M.K.
40:09M.K.
40:13M.K.
40:52M.K.
41:12M.K.
41:14M.K.
41:15M.K.
41:16M.K.
41:46M.K.
41:57M.K.
42:24M.K.
42:30M.K.
42:55M.K.
43:22M.K.
43:24M.K.
43:54M.K.
44:35M.K.
44:37M.K.
44:39M.K.
44:52M.K.
45:05M.K.
45:08M.K.
45:42M.K.
45:44M.K.
45:46M.K.
45:48M.K.
45:48M.K.
46:18M.K.
46:50M.K.
46:52M.K.
47:22M.K.
47:50M.K.
48:00M.K.
48:47M.K.
49:20M.K.
49:39M.K.
49:55M.K.
Yorumlar

Önerilen