A powerful full drama movie filled with love, secrets, and unexpected twists.
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Follow a powerful story where relationships are tested, hidden truths are revealed, and lives change forever. From romantic moments to shocking surprises, this drama keeps you engaged from beginning to end.
Featuring stories about CEO, billionaire lifestyles, family connections, and life-changing decisions, this movie delivers strong emotions and unforgettable scenes.
Watch the full movie and discover what happens in the end.
New full drama movies uploaded regularly. Stay tuned for more captivating and trending stories.
#drama #fullmovie #lovestory #dramatic #billionaire #ceo #family #relationships #movie #story
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:00C'était une séquence de séquence de séquence !
00:00:03Léam est en trainant !
00:00:06Je n'ai pas arrêté l'acé !
00:00:10C'est incroyable !
00:00:12C'est incroyable !
00:00:13J'ai l'air de l'hôpital !
00:00:14Il y a ses familles !
00:00:15Je ne peux pas...
00:00:17...
00:00:17...
00:00:17...
00:00:19...
00:00:20...
00:00:20...
00:00:20...
00:00:21...
00:00:23...
00:00:24...
00:00:25...
00:00:27...
00:00:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:00:58Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:27Relax, this is a standard examination
00:01:37Relax
00:01:38Lately when I watch porn I go shoft really fast
00:01:41Last night there was no reaction at all
00:01:45Your condition isn't as bad as you described
00:01:51The treatment
00:02:01That was fast, I'm sorry
00:02:06Turn over for me, face down
00:02:08He's not seriously using the exam as an excuse to do something else, right?
00:02:14I need to perform a digital exam to determine whether your prostate function is normal
00:02:19This position is way too humiliating
00:02:25I can't get my finger in
00:02:27Try to relax
00:02:37Relax
00:02:38Relax, your condition isn't as bad as you described
00:02:45My current assessment is that this may be caused by prolonged high-intensity racing training
00:02:50What?
00:02:51That's impossible
00:02:57However, it's also possible that your sexual orientation has shifted
00:03:02You could try watching gay porn
00:03:04Or try being with a man
00:03:14The examination is over
00:03:16We are no longer in a doctor-patient relation
00:03:19What?
00:03:20Maybe
00:03:21Maybe
00:03:22You'd like to try with me
00:03:27What the hell?
00:03:28I'm straight!
00:03:36Coward
00:03:38You need to follow professional haddicks
00:03:40Patient privacy
00:03:45Just watching shouldn't hurt
00:03:49Let's go
00:03:51Now
00:03:51Now
00:04:16He didn't
00:04:17Ah! Ah!
00:04:27Pourquoi est-il encore pas fonctionné?
00:04:47Trouble getting hard.
00:04:57It's also possible that your sexual orientation has shifted.
00:05:01Try being with a man.
00:05:09Hi. Wanna fuck?
00:05:11Marriott Hotel, 11th floor, room 6.
00:05:18It has a leak.
00:05:20Please send maintenance.
00:05:55Why are you here? You're the one I matched with?
00:06:03Your match is in room 6.
00:06:07This is room 9.
00:06:08Ha!
00:06:16What the hell are you doing?
00:06:17What the fuck?
00:06:18What the fuck?
00:28:54C'est totally fine.
00:29:24I changed my mind.
00:29:28Sure about that?
00:29:29Yeah!
00:29:30Just hurry!
00:29:36Forget it!
00:29:37Just forget it!
00:29:40Tangent.
00:29:42No, no! Don't come over!
00:29:43I changed my mind!
00:29:44No!
00:29:45No, no, no!
00:29:45Stop!
00:29:46Fuck!
00:29:54Dr. Cole, can I get your number?
00:29:56I was thinking, maybe dinner?
00:30:01Aren't you into Liam Summers?
00:30:05Who says you can only like one guy, huh?
00:30:08But if that's a problem, I could just like you.
00:30:11I already have someone.
00:30:13You'd better find someone else.
00:30:18Interesting.
00:30:23Check Zephyr Summer Group Private Hospital.
00:30:26Figure out Dr. Jasper Cole's preferences.
00:30:28Tonight, he's mine.
00:30:36Sneaking around like you're having an affair?
00:30:41Don't be ridiculous.
00:30:42I'm just...
00:30:43Don't want anyone seeing me in urology.
00:30:51Don't come any closer!
00:30:52Sir!
00:31:01Not bad.
00:31:03No fever anymore.
00:31:12Y-you...
00:31:13Why the gloves?
00:31:17Afraid of the diagnosis result?
00:31:22Okay, no teasing.
00:31:24We're skipping the pills this time.
00:31:26We'll do urethral treatment instead.
00:31:31Uranial?
00:31:32Once a week.
00:31:33That's it.
00:31:34No pills needed.
00:31:48You can't escape tonight.
00:31:52You might feel a little sore.
00:32:00First one to grab my hair during treatment?
00:32:04Yeah, that's all yours.
00:32:05Shut up.
00:32:07Shut up.
00:32:10Dr. Cole?
00:32:18What the hell are you guys doing?
00:32:23Don't turn around.
00:32:29So...
00:32:30He's the one you like?
00:32:32What's with all the secrecy?
00:32:33Is he that embarrassing?
00:32:36It's treatment time.
00:32:38I have every right to protect a patient's privacy.
00:32:41So he's just a patient?
00:32:43I don't need to answer to you.
00:32:47Arrogance doesn't make you attractive.
00:32:49Take your garbage and leave.
00:32:56Flowers and all, and you're still this cold?
00:32:58What kind of doctor are you?
00:32:59Were you listening in?
00:33:02But still...
00:33:03Thanks for earlier.
00:33:07If you really want to say thank you...
00:33:14Say yes.
00:33:15To a date.
00:33:25Don't turn around.
00:33:32Nothing?
00:33:32Seriously?
00:33:33Nothing at all?
00:33:34Is it because we're not touching?
00:33:35Holy!
00:33:36Liam!
00:33:37Are you trying to murder me?
00:33:39Go to sleep.
00:33:43Maybe I'm not gay, but I just like Jasper?
00:33:52Liam, can I get your insurance card?
00:33:54I'll go handle the discharge paperwork.
00:33:57Liam, can I get your insurance card?
00:34:10Got it.
00:34:17Jesus Christ!
00:34:25AI couldn't give you the answer.
00:34:31You should ask your heart.
00:34:33I was just messing around.
00:34:34Okay, I'm straight.
00:34:39So this is your date?
00:34:41A hotel?
00:34:42Wow.
00:34:43You're really plotting something, huh?
00:34:44What else would it be?
00:34:45What?
00:34:46If this is how you expect me to thank you, forget it.
00:34:49Where do you think you're going?
00:34:50This is a hot spring resort.
00:34:52Private herbal baths.
00:34:53It's therapy.
00:34:54Technically.
00:34:57I booked two rooms.
00:34:59Of course, sir.
00:35:03Liam!
00:35:04Didn't expect to see you here.
00:35:09And... he is?
00:35:11I'm here to relax with a friend.
00:35:14Dr. Cole.
00:35:15Dr. Cole.
00:35:15You met him last time.
00:35:18Your race is over.
00:35:20It's about time we had dinner together and talked about the wedding.
00:35:23I told you.
00:35:24These next few months.
00:35:28Sir.
00:35:32We're checked in.
00:35:33We'll be heading up.
00:35:40Why are you here?
00:35:42Your room's herbal bath is good for men.
00:35:44Figured I could use some... recovery.
00:35:47Recovery? You're already built like a tank.
00:36:03I didn't really notice last time.
00:36:05How does a guy who lives at the hospital get a body like this?
00:36:10What are you staring at?
00:36:14No.
00:36:19Liam.
00:36:20I chose a mugwort herbal bath.
00:36:22It boosts circulation and helps with muscle soreness.
00:36:25Want to try it together?
00:36:26A man and a woman bathing together doesn't seem appropriate.
00:36:30Oh.
00:36:31Dr. Cole is here too.
00:36:33Miss Thorne.
00:36:34Care to bathe with us?
00:36:39No.
00:36:48Hello? Uncle Summers?
00:36:52What the hell is wrong with you?
00:36:54What? Were you planning to join her?
00:36:56Of course not.
00:36:59If you were, I'd be coming with you.
00:37:02You seriously have no boundaries.
00:37:05What?
00:37:11What?
00:37:11Are you okay?
00:37:14I didn't mean to.
00:37:19I hate the way I love you, but you're so sweet.
00:37:24I always want a way to say the wrong things.
00:37:27We have to actually fight.
00:37:28I wish that we were laying in the same sheets.
00:37:31But lately you've been acting like you hardly know.
00:37:34I don't know.
00:37:35I don't know.
00:37:38I don't know.
00:37:38You're already like this.
00:37:39I hate you.
00:37:40I hate you.
00:37:41I hate you.
00:37:42I hate you.
00:37:43I hate you.
00:37:44I hate you.
00:37:50I hate you.
00:37:50Violet said you two ran into each other while you were away.
00:37:52You should spend more time with her.
00:37:53Dad, Violet and I-
00:37:58I hate you.
00:38:00I hate you.
00:38:01I hate you.
00:38:02What are you doing?
00:38:03Let's do it.
00:46:54Couls' situation, I'll have
00:46:56it handled.
00:47:00Miss Thorne, this way, please.
00:47:02Fine, then.
00:47:17Old man, why are you being
00:47:18so polite to Jasper?
00:47:20You still trying to hide it from me?
00:47:22Do you really think I can't get access
00:47:24to your medical records?
00:47:31So, you already know?
00:47:35Thank God.
00:47:36The medical records distracted him.
00:47:38Jasper is safe.
00:47:39For now.
00:47:41If I hadn't had someone look into it,
00:47:44I'd never have known
00:47:45you're refusing to marry Violet
00:47:48because of your erectile defunction?
00:47:53I...
00:47:53Yeah, yeah, yeah.
00:47:54Wouldn't want to drag the girl down with me.
00:47:58Bullshit!
00:47:59If I'd known, I would have stopped you
00:48:01back when you were Googling
00:48:02all that crap online.
00:48:04Hey, Dad!
00:48:05Why are you bringing that up?
00:48:07Besides, who hasn't watched stuff like that
00:48:09when they were young?
00:48:10Mr. Summers, actually
00:48:11your son's condition
00:48:12is related to his race.
00:48:15His condition isn't serious.
00:48:17So you're saying
00:48:18he can still carry on
00:48:19the family bloodline?
00:48:21Well,
00:48:23that part...
00:48:29Liam's condition isn't serious.
00:48:30It can be treated.
00:48:32So the Summers' bloodline...
00:48:35can continue?
00:48:36Victor.
00:48:37I can fix his illness.
00:48:39But having children...
00:48:40I'm afraid I can't.
00:48:46What's wrong?
00:48:47Just a headache.
00:48:49Didn't sleep well last night.
00:48:50If you don't have other plans,
00:48:51just stay the night.
00:48:52I'll arrange a banquet.
00:48:54Liam's cured.
00:48:55There'll be a generous reward.
00:48:57Dad, it's really not necessary.
00:48:59Jasper's busy.
00:49:00I'm available.
00:49:11That was close.
00:49:12Why did you agree to stay?
00:49:14We're official now.
00:49:15I figured it's time
00:49:16my father-in-law
00:49:17got to know his son's husband.
00:49:19Husband?
00:49:20Why can't it be you being my wife?
00:49:32A wife who can pin her husband down?
00:49:35Sounds tempting.
00:49:37Next time, I'll be on top.
00:49:49Fiancé's really get special treatment.
00:49:51Front and center.
00:49:53Not like me.
00:49:54I just get kicked out of bed.
00:49:58Victor put that photo up.
00:49:59I usually stay at the club
00:50:00and barely come home.
00:50:05How about a story?
00:50:06There once was a little bunny
00:50:08lying on the ground
00:50:09refusing to get up.
00:50:10The other animals laughed at him.
00:50:12Planning to stay down there forever?
00:50:14The bunny got mad
00:50:15and said,
00:50:16I'm sorry.
00:50:17Where'd you learn that?
00:50:18Practicing on girls?
00:50:20Did it work on you?
00:50:26Enough!
00:50:27If Victor finds out
00:50:28you turned his son gay,
00:50:30he'll tear you apart.
00:50:31I'm going to use the bathroom.
00:50:35You heartless little bunny.
00:50:44Why does it hurt so much
00:50:46when I pee?
00:50:48Hey!
00:50:49What are you doing?
00:50:50Get out!
00:50:55Aren't you worried,
00:50:56Victor will notice
00:50:56you're not in your room?
00:51:02He's not going to barge in.
00:51:07Liam!
00:51:12Oh, shit.
00:51:21Why are you here?
00:51:24Where's Liam?
00:51:26I have some sleep issues,
00:51:28so Liam gave me his room.
00:51:31All right,
00:51:32take me to the guest room.
00:52:04Sir,
00:52:06should I wake him up?
00:52:10No.
00:52:11Let's go.
00:52:29Come on.
00:52:30Let me touch your body.
00:52:34Funny.
00:52:36You didn't sound so brave
00:52:37when you were running away.
00:52:41Honey,
00:52:43help me out first.
00:53:00I drugged you.
00:53:01Are you okay?
00:53:05It's you.
00:53:07Liam.
00:53:09I knew it was you!
00:53:10You're afraid your fans
00:53:11will find out
00:53:12that you actually like me.
00:53:14You're crazy.
00:53:15What are you talking about?
00:53:17We matched before.
00:53:19Marriott Hotel.
00:53:22That was you?
00:53:24What a damn coincidence.
00:53:25Yeah.
00:53:26I just figured it out, too.
00:53:29Guess you've been into me
00:53:30for a long time.
00:53:38Don't get any ideas.
00:53:51So it was you?
00:53:53Was I just part of some little game of yours?
00:53:55Fine.
00:53:56I'll expose you.
00:53:58Once people find out a top racing star is gay,
00:54:01it'll blow up.
00:54:02You!
00:54:11Who the hell are you?
00:54:13Let go of me!
00:54:14Julian, you're under investigation
00:54:16for trafficking and using banned substances.
00:54:22It's okay.
00:54:23He won't get the chance to say anything.
00:54:26Liam!
00:54:32Oh, Jasper.
00:54:33Didn't expect to see you here.
00:54:36I'll head out now
00:54:37and pick you up tomorrow.
00:54:41Liam?
00:54:42Hmm?
00:54:44You know,
00:54:46you look like you just got laid.
00:54:49You got a death wish?
00:54:51Ah!
00:54:51Ah!
00:54:52Ah!
00:54:53Ah!
00:54:53Ah!
00:54:54Ah!
00:54:54Ah!
00:54:57You should stick to a light diet for a while.
00:55:00You should eat lighter too
00:55:02and eat more pineapple.
00:55:10Why pineapple?
00:55:17Wait.
00:55:18That's nightfall?
00:55:20Is that really nightfall?
00:55:21Who's the guy with him?
00:55:23Go.
00:55:25Now.
00:55:32Nightfall?
00:55:51We switched places so many times.
00:55:52Comment ils se trouvent nous ?
00:55:53Peut-être c'est parce que mon bébé est un star top.
00:55:57Vous n'avez pas encore dit pourquoi le pinapple ?
00:56:01J'ai entendu que le pinapple fait que les pinapples les fruits de l'amour.
00:56:04Est-ce qu'il y a une base scientifique pour ça ?
00:56:06Je ne sais pas.
00:56:07Mais nous pouvons essayer et voir.
00:56:09Sounds comme un invité.
00:56:10Il est.
00:56:18Holy shit !
00:56:23Je sais pas.
00:56:24Je sais pas.
00:56:25Je sais pas.
00:56:25Je t'ai vu avec Jasper.
00:56:26Vous vous aurez comme tu as fait sexe.
00:56:31Il n'est pas possible de hide-t'il maintenant.
00:56:34Ahem.
00:56:34Il n'est pas de retour à la club.
00:56:36Pourquoi vous êtes ici ?
00:56:36Je voulais juste un temps à l'aise.
00:56:38Ma girlfriend me dit que je n'ai pas long long.
00:56:41C'est brutal.
00:56:42Liam !
00:56:433 minutes.
00:56:44C'est vraiment très court ?
00:56:49Jasper !
00:56:51Est-ce qu'il y a de moi ?
00:56:52Est-ce qu'il y a de moi ?
00:56:53Est-ce qu'il y a de moi ?
00:56:53Est-ce qu'il y a d'un docteur ?
00:56:54Young man.
00:56:55C'est vraiment pas bon.
00:56:57Oh !
00:56:58Getting mocked again !
00:57:01Honestly, 3 minutes isn't that terrible.
00:57:04Yeah.
00:57:05Jasper doesn't even last as long as you.
00:57:07Me ?
00:57:08Yeah.
00:57:08No need to be shy.
00:57:10Go comfort him for me.
00:57:14Yeah.
00:57:15He's right.
00:57:16Then why don't you get yourself some meds ?
00:57:19Shut up !
00:57:20You wanna get yourself killed ?
00:57:22Liam.
00:57:23The date's not over yet.
00:57:25Fine.
00:57:26I'm yours.
00:57:26Whatever you say.
00:57:31I should probably just go to the hospital.
00:57:36I'm never saying that again.
00:57:38A man's pride is terrifying.
00:57:40I wouldn't mind if it were like this everyday.
00:57:49My dad.
00:57:52Hey dad.
00:57:53Make some time to come home.
00:57:55No.
00:57:56I'm training.
00:57:57You have to.
00:57:58Unless you want me to freeze all your cards.
00:58:02That's my money.
00:58:03I earned it.
00:58:04One day.
00:58:05I'll flip the script.
00:58:07And see how it feels to be on top.
00:58:09Your annual income isn't even close to the company's monthly cut.
00:58:12If you come back and take over the company-
00:58:13Alright, alright.
00:58:14I'll come back.
00:58:16Man.
00:58:17Being under someone's thumb sucks.
00:58:24Would it still suck?
00:58:27If you're under my thumb.
00:58:37Don't be smug.
00:58:38It's time to settle Liam and Violet's marriage.
00:58:41Yes.
00:58:42Yes.
00:58:47Good afternoon, Mr. and Mrs. Thorne.
00:58:54Perfect timing.
00:58:55We were just talking about your wedding with Violet.
00:58:58I thought we agreed to put that on hold.
00:59:03You're both at the right age.
00:59:05Sooner or later it has to happen.
00:59:07Then let's settle on a good date today.
00:59:09One month should be more than enough.
00:59:11Mrs. Thorne.
00:59:12I don't want to marry Violet because...
00:59:15I have sexual health concerns.
00:59:22Yes.
00:59:24You heard me. I said that I have a sexual health concerns.
00:59:27Do you even realize what you're saying?
00:59:30I'm fully aware.
00:59:33We had an agreement.
00:59:34After I win the Grand Slam,
00:59:36every decision about my future is mine.
00:59:39Including my marriage.
00:59:42Mr. and Mrs. Thorne.
00:59:44I've been a terrible host today.
00:59:45I'll make it up to you another time.
00:59:47I'm guilty.
00:59:55Thank you.
00:59:58That little bastard!
01:00:01Liam! Liam!
01:00:03What can I do to let you marry me?
01:00:06No.
01:00:09So you really don't like me?
01:00:12Did I do something wrong?
01:00:14Non, tu n'as pas fait quelque chose de mal. J'ai déjà eu des sentiments pour quelqu'un d
01:00:18'autre.
01:00:21Jasper, c'est ma chanteur.
01:00:26Je pensais que c'était juste lui qui te suit, donc je n'ai jamais eu la chance à tout
01:00:31?
01:00:31J'ai toujours vu vous comme une petite chante.
01:00:34Est-ce que vous êtes sûre que vous aimez vraiment moi ?
01:00:35Ou est-ce que j'ai juste quelqu'un que vous croyez sur, comme un grand frère ?
01:00:39Pourquoi vous dites tout ceci ? Tu n'est pas peur que je vais te demander de Victor ?
01:00:42Then Jasper and I will have to run away together.
01:00:45So please, spare me, Miss Thorne.
01:00:50Alright.
01:00:52I'll keep your secret.
01:00:53But you two, you're the bottom one, right ?
01:00:56Is it that obvious ?
01:00:58So I guessed right ?
01:01:00No, I'm the top one.
01:01:04You should go back.
01:01:06Don't want to worry your parents.
01:01:20In recent days, representatives of the Summers and Thorne family
01:01:25met to negotiate a marriage alliance between their heirs.
01:01:31Listen to me, it's not what you think.
01:01:34That news came from my dad, I didn't know about it.
01:01:37I don't believe you.
01:01:39I saw you touching her head.
01:01:40That was just comfort.
01:01:43You're trying that one man, one wife thing.
01:01:51No, I wrecked it her.
01:01:52Wait.
01:01:54The engagement is off.
01:01:56Off ?
01:01:58I told the Thorne family the truth.
01:02:00And I told Violet about us.
01:02:01You really misunderstood me.
01:02:03I'm sorry.
01:02:04I...
01:02:05I...
01:02:10I thought you were leaving me.
01:02:12I should have asked first.
01:02:13This is all my fault.
01:02:17Before you lose control, maybe close the doors first.
01:02:20A racing star and his boyfriend out in the middle of nowhere.
01:02:22Imagine if that got out.
01:02:25Fine.
01:02:26Next time, I'll pick a better place.
01:02:36Are you insane ?
01:02:37You're about to race.
01:02:39I came to get a little boost.
01:02:41I came to get a little boost.
01:02:50See anything?
01:02:52I'm taking you onto the track with me.
01:02:54Liam, what are you doing?
01:02:55You didn't lie to me.
01:02:56It's really hard.
01:02:57But it feels kind of like...
01:02:59Like what?
01:03:01Hard.
01:03:02Just like how I want you.
01:03:06Liam.
01:03:07That was just the start.
01:03:08Better hold on tight, Mr. Cole.
01:03:10Faster.
01:03:11Now the real thing.
01:03:13Feel how much I want you.
01:03:14Liam.
01:03:16Second draft.
01:03:18Keep quiet.
01:03:19Someone might hear us.
01:03:22Faster.
01:03:23Please.
01:03:24Highway speed.
01:03:26Right.
01:03:26Now.
01:03:32Time's up.
01:03:33I have a race to win.
01:03:42On to the highway, huh?
01:03:44You two really think I'd stay locked up that long?
01:03:47Just wait.
01:03:48I've got a big surprise for you.
01:03:55And Liam Nightfall is looking unstoppable out there.
01:04:17As the cars come down the main straight, it's Liam Nightfall with the Vortex who beats the match.
01:04:23and then we're getting beatند.
01:04:42I'm sorry.
01:04:44Over the tracks.
01:04:50Oh my god.
01:04:52And then Sam.
01:04:53C'est parti, c'est parti !
01:05:30C'est parti, c'est parti !
01:05:53C'est parti, c'est parti !
01:06:20Oh my god, nurse, can you run another scan on Liam, he definitely hit his head !
01:06:27You're the one with brain damage !
01:06:33You're okay, that's all that matters.
01:06:37Blaze said you cried.
01:06:39That's bullshit.
01:06:41Come on, eat !
01:06:43That was too close.
01:06:44Yeah, the trophy nearly flew right out of my hands.
01:06:48Seriously ? The trophy's all you care about ?
01:06:51I care about the prize money too.
01:06:54It's enough to buy a villa.
01:06:56Liam !
01:06:58I know you were worried, but seriously, I'm totally fine.
01:07:02But I wasn't.
01:07:03If anything happened to you, I don't know what I'd do.
01:07:06I'm sorry.
01:07:09But racing is what I love.
01:07:12It's my choice.
01:07:13My commitment.
01:07:15Can you get that Jasper ?
01:07:17I...
01:07:28Take him home.
01:07:32I almost won the Grand Slam.
01:07:34Just one more race.
01:07:35You trying to break our deal now ?
01:07:37What about next time ?
01:07:39Don't count on getting lucky again.
01:07:42I'll let you call off the engagement.
01:07:45But quitting racing ?
01:07:47No discussion.
01:07:49Take him.
01:07:50Now.
01:07:53Mr. Summers.
01:07:57Even if you're his father, you don't have the right to control his freedom.
01:08:01Dr. Cole, this is our family business.
01:08:05None of yours.
01:08:06I...
01:08:07Jasper.
01:08:07I know you're trying to protect me.
01:08:09But this is on me.
01:08:11I'll go with you.
01:08:24What a shame.
01:08:28The first surprise...
01:08:31didn't quite land.
01:08:45Get him here.
01:08:56Sorry.
01:08:57The number you've dialed is unavailable.
01:09:02I just left for a bit.
01:09:04I just left for a bit.
01:09:04And you turned Liam gay ?
01:09:06You old bastard !
01:09:10Old bastard.
01:09:11Yeah.
01:09:13That's what he calls me too.
01:09:16What the hell are you talking about ?
01:09:17You really have no shame.
01:09:21So what ?
01:09:22I couldn't protect him on the track.
01:09:25I couldn't stop his father.
01:09:28And now I can't even reach him.
01:09:31Man, you're so head over wheels you've completely lost it.
01:09:34You wanna see him ?
01:09:35Don't do it the right way.
01:09:36Sneak in.
01:09:37Climb a wall.
01:09:38Pick a lock.
01:09:38Break a window.
01:09:39Whatever it takes.
01:09:39You're right.
01:09:44Hey, where are you going ?
01:09:47To see him.
01:09:48To sneak in.
01:09:50Wait, that's not what I meant !
01:09:52Hey !
01:10:05This is the third floor.
01:10:07How did you get up ?
01:10:11Drunk, huh ?
01:10:13Keep going.
01:10:14I lock the door.
01:10:23I missed you so much.
01:10:25Are you gonna cry ?
01:10:30Don't tell me you're done already.
01:10:34You're crazy.
01:10:35This is the third floor.
01:10:37If it were me, my legs would be shaking just standing here.
01:10:39I'm not afraid of heights.
01:10:41Maybe not, but you're insane.
01:10:42I know.
01:10:44But my boyfriend's here.
01:10:46I'm not scared.
01:10:48I won't stop you from racing.
01:10:50But promise me, no matter what, you won't leave me.
01:10:53Hey !
01:10:54What's going on with you today ?
01:10:56Ow ! Stop biting me !
01:10:58Promise me.
01:10:59Okay, okay.
01:11:01I promise.
01:11:02Why didn't you pick up my calls ?
01:11:04My dad took my phone.
01:11:04How was I supposed to answer ?
01:11:06Ah, so you weren't mad at me.
01:11:09How did I never notice ?
01:11:11My boyfriend is so childish, petty, and clingy.
01:11:14Now you realize, it's too late.
01:11:16Don't you dare regret it.
01:11:20It's almost morning.
01:11:22You should go.
01:11:24Promise you won't leave me ?
01:11:25Jasper.
01:11:26There's something I've never told you.
01:11:28What ?
01:11:29I love you.
01:11:30I love you too.
01:11:36You really should go.
01:11:52Mr. Summers, why didn't you stop him ?
01:11:55Just let this be their goodbye.
01:11:57Liam's still a kid.
01:11:58As his father, I've gotta look out for him.
01:12:03C-Rawks, he hasn't seen their sins.
01:12:06C-Rawks, he hasn't seen their sins.
01:12:07O-O-O-O-O-O!
01:12:15That's him !
01:12:16THAT'S HIM !
01:12:19That's him !
01:12:20He totally messed with me during my exam !
01:12:22Oui, je savais qu'il y avait quelque chose d'effondre.
01:12:26Je ne savais pas qu'il était gay.
01:12:31Dr. Cole, les gens disent que vous êtes gay. Est-ce que c'est vrai ?
01:12:34Est-ce que c'est vrai que vous moulieziez un patient ?
01:12:38Vous devenez un urologiste juste à mettre des patients ?
01:12:40Vous êtes toujours checking out d'autres gars. Ils sont privés.
01:12:43Vous ne vous sentez pas d'outre pour ça ? Ou est-ce que vous êtes juste en train d
01:12:46'advantage ?
01:12:52Dr. Cole, here's your second gift. No need to thank me.
01:12:57You won't let me out, I'm gonna starve to death.
01:13:08What the hell ? Julian's out there too ?
01:13:14Dad, let me out.
01:13:16Sure. Retire. Right now.
01:13:20That's not happening !
01:13:22Forget it. He's already done. That sexual assault scandal buried him.
01:13:26You did this ! You got Julian bailed out ! Why did you do it ?
01:13:29Liam, Mr. Summers already knows about you and Jasper.
01:13:32So you sent Julian to the hospital just to out-Jasper ?
01:13:35This is the price he has to pay. And you, you only get one. The doctor or Racing.
01:13:39Screw you. I'm taking both. Liam !
01:13:47Isn't that Nightfall's friend ?
01:13:51He didn't just molest patients. He molested Liam Summers too.
01:13:56You're a monster !
01:13:58We're just trying to get the truth.
01:14:03Hey, you G, you freak ! Get the hell out of this huddle !
01:14:05Get out ! Get out ! Get out ! Get out !
01:14:07Liam, he's never gonna step in and clear your name.
01:14:21He didn't ask anyone. He's my boyfriend.
01:14:29Why are you here ?
01:14:31What ? Impressed ? Pretty manly of me, huh ?
01:14:36More like stupidly brave.
01:14:40Nightfall likes men ? I thought he was a victim !
01:14:43No way !
01:14:44So you're saying Jasper is innocent ?
01:14:47Of course. He's way too handsome.
01:14:50Gotta watch out. Someone else might try to grope him.
01:14:58Just cause he didn't harass you, doesn't mean he didn't go after someone else.
01:15:01You really gonna put your rep on the line for that ?
01:15:04Stop trying to trap him.
01:15:06I don't need anyone to vouch for me for something I never did.
01:15:10Then how do you prove it ?
01:15:12I don't have to.
01:15:14They do.
01:15:16They're the ones who need to bring the evidence.
01:15:24Idiots.
01:15:27Julian Chase, you're under arrest for tampering with Liam Summers' brakes.
01:15:31Evidence shows intent. Attempted murder. You're coming with us.
01:15:36What ? The brakes ? He messed with those too ?
01:15:44Murderer ? You think you can just run ?
01:15:53Sir, those two are trying to run.
01:15:58Don't let those two slanderers get away either !
01:16:21I'm sorry. It's my dad.
01:16:26What your father did makes sense.
01:16:28Being claimed by the famous Nightfall feels pretty damn good.
01:16:50Hello ?
01:16:51Sir, Mr. Summers has collapsed.
01:17:01Dad !
01:17:03Dad !
01:17:05You idiot !
01:17:07I'm not dead yet !
01:17:17Dad !
01:17:19I'm fine, kid. Relax.
01:17:22Doc says with the new plan, he'll be back to 100% in six months.
01:17:29Then why did you help Julian sabotage me ?
01:17:31Okay, maybe I missed something with the brakes.
01:17:34I let him tamper with them.
01:17:36But I made sure the police...
01:17:37Almost died because of that !
01:17:39Alright, alright. If you win that Grand Slam like we agreed,
01:17:41I won't interfere with your life anymore.
01:17:44The whole world knows my son has a new husband now.
01:17:49What exactly am I supposed to interfere with ?
01:17:53Wife !
01:17:54He is...
01:17:55Is the wife.
01:17:58Aren't you the bottom one ?
01:18:01You told him ?
01:18:04Wasn't me.
01:18:07Whatever. Call him Dad.
01:18:10Dad.
01:18:11Ha ha ha !
01:18:16Liam, this is your Grand Slam gift.
01:18:22Thanks.
01:18:24You're not going over there ?
01:18:25It's your Grand Slam celebration. The winner can't just disappear.
01:18:40What are you looking at ?
01:18:46The fans, they're talking about us, debating who's top and who's bottom.
01:18:55Finally, we don't have to keep this a secret anymore.
01:18:58Then, maybe we could go somewhere else.
01:19:14Dr. Cole, huh ?
01:19:16Pretty skilled hands.
01:19:19Who did you practice on before me ?
01:19:34Funny. Sounds like you're saying another guy was worse than me.
01:19:38So, who was he ?
01:19:40You asshole !
01:19:42Go on. Open your present.
01:19:48That's my name.
01:19:55I love it. I love you.
01:19:59I love you.
01:19:59I love you.
01:20:01I love you.
01:20:02I love you.
01:20:02I love you.
01:20:02I love you.
01:20:02I love you.
Commentaires