- 23 hours ago
Igra sudbine Epizoda 1796,Igra sudbine 1796,Igra sudbine 1797,Igra sudbine Epizoda 1796, Igra sudbine Epizoda 1797,Epizoda 1796 Igra sudbine ,Epizoda 1797 Igra sudbine
Category
📺
TVTranscript
00:11Matthews
00:12It's time for you to make one of your....
00:16No, no, no. in three days I signed up some notifal.
00:22I could basically have whiskey...
00:25It's heavy.
00:26Since I'm trying not to throw you twice,
00:29what is heavy for me?
00:30How many meters?
00:3280 meters.
00:3492 meters.
00:35I'm falling.
00:37I don't have that.
00:41I'll have it.
00:42I'll have it very soon.
00:44Listen to what you say.
00:45God, when I listen to you,
00:48I'm listening to myself.
00:49You know that I don't have anything.
00:52I don't know anything.
00:53I don't know anything.
00:56There's a fire.
01:02Hey, Mido.
01:04Hey, Nado.
01:05How are you?
01:07No, no.
01:12I'll give you a cup.
01:14Can I?
01:15I can't.
01:16I can't.
01:20I'm not a good one.
01:22I'm not a good one.
01:23I'm not a good one.
01:25You know what?
01:26We can't do it.
01:27Of course, we can.
01:29We can't.
01:31We can't.
01:31We can't do it.
01:32We can't do it in the world of business.
01:34He works very well.
01:35I know, but it's not necessary.
01:37What is he doing in our world?
01:39He plays a bad guy.
01:41It's good enough.
01:42We can't.
01:45He's a good guy.
01:46It's a good guy.
01:48He's a good guy.
01:48And he's a good guy.
01:51I asked myself if you can help me to protect me in that situation.
01:57Who are you going to see? Why are you blinded?
02:01And what do you do?
02:04Mila is like a situation at the time.
02:07So, nothing is changing to better?
02:10He is just up to the top.
02:11I don't know where his head is, he just works.
02:15He is like a robot.
02:17What is it?
02:18You know, I want to talk to him with our conversation.
02:24I try to get a little to her.
02:27I see everything I can see.
02:30You know how she is.
02:32She has to react with her.
02:33I want to sit with her.
02:36She tells her that she is a little to her.
02:39She doesn't want her to her.
02:42She will do it.
02:43But the whole thing is still because of her.
02:47Because of her.
02:49Because of her.
02:52She's going to see her.
02:53She is Enric Rimos.
02:54She is who it was a fame.
02:55She was seen before months.
02:56She started to listen to her.
02:57And then she realized that she was a Mileto.
03:00She was a relationship.
03:01She became a person.
03:02Or she was more white.
03:03She was only because of her.
03:04He decided to show him who is the guest.
03:08And Kaja is there only means.
03:14You see, that's not the solution.
03:16We have to think about something.
03:18It's tough because of me.
03:20I know.
03:23But I have one for you.
03:27You will tell me exactly the address of the meeting.
03:32I will.
03:32And I will ask my people to be here if something needs.
03:36Thank you, Uroše.
03:37I don't need anything to take care of.
03:39Everything will be done.
03:42I will call you for a long time.
03:52I will go for a while to dream if you don't have anything to do.
03:55No, no, no.
03:57I will be there.
03:58I will be there.
04:03I will be there.
04:10I will be there.
04:11I will be there.
04:12I will be there.
04:15I will be there.
04:17I will be there.
04:20I will be there.
04:21I will be there.
04:23I will be there.
04:26I will be there.
04:29I will be there.
04:31I will be there.
04:35I will be there.
04:35I will be there.
04:38I will be there.
04:39new things in life, just like that.
04:41I know.
04:43It's not just like that.
04:47Thank you for understanding that you are crazy.
04:51There are no problems if something needs to be.
04:53Yes, it's important.
04:54Bye-bye.
04:57Bye-bye.
04:58Bye-bye.
05:01What are you doing?
05:17God bless you!
05:22Do us all the знаемable cells.
05:27That's three to eight summers.
05:28The rest is not good.
05:31I know now when I was a worker,
05:33It's crazy.
05:34The type of cell phone phone Artest your calendar has read.
05:35That's two appointed and figures used in my case.
05:36The star that led me back to the scene,
05:37It incredible and with my dreams
06:09Hey, kao kolo sreće, nekoga hoće, nekoga baš neće, kao na letu sreće opreće, a mi smo za oci svoje
06:27sudbine.
06:39Hey, kao na letu sreće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
06:47Hey, kao na letu sreće, nekoga hoće, nekoga hoće, nekoga hoće.
07:13Ja sam došao malo da vidim ovu atmosferu, malo da osjetim ovaj vazduh, kakav je to kolektiv bio, šta kaže?
07:22Šta god da hoćeš sada, ne može.
07:25Šta ti je, ja sam na zadatku.
07:28Kakvom zadatku, meni Gabriela ništa nije rekla za bilo kakav zadatak, tako da nisi potrebna ovde uopšte više.
07:33Kak Gabriela, nje, pusti Gabrielu, ja sam ovde zbog sebe.
07:37Dobro, malo i zbog tebe.
07:41Slušaj me, imam sjajnu ideju.
07:45Hoću da pišem članak o Miletu Kupusu.
07:48Šta kažeš na to?
07:51Ja naslov već imam.
07:56Hoćeš, čuješ naslov?
07:58I intervju, to ću da uradim, naslov imam, mogu ti kažem.
08:01Ako hoćeš, pa da me ti posavetuješ ovako kao koleginica, bivša.
08:05Ako nisi zaborala se baviš novinarstvom.
08:07Ja se nikad nisam bavila novinarstvom.
08:09Dobro, valjati.
08:10U redu je, u redu.
08:11Slušaj, mi ti ovako.
08:13Od Kupusa do Miliona.
08:16Šta kažeš?
08:18Slušaj, imam još, možda je ovo bolja, možda je ovo bolja varijanta.
08:22Zaludeo region Kupusom.
08:26Napravio Milion.
08:26Komši je u šoku.
08:28Sve to da podvučem ispod.
08:29Šta kažeš?
08:30Malo ti zvuči tabloidno.
08:32Ja mislim da zvuči bombastično.
08:35Vidi, ti i ja možemo da odemo da popijemo piće.
08:38Mislim, ne moramo mi da pričamo o poslu.
08:40Ovako čisto da se podsjetimo malo starih dana, ludih noći.
08:46Šta kažeš?
08:49Marš napolje.
08:51Izlazi odavde da te moje oči više nisu videle.
08:54Ne, kako si ja lošim kad si ti uzbuđena.
08:59Ne, tu je, znaš ti, je ceo utrnevijem.
09:03Znaš šta, ne mogu ti obećati da me nećeš još vićati.
09:25Kakvi su to muškarci, Marš?
09:28Ma kakvi muškarci?
09:31To je bio moj brat.
09:33On je kamionđija i došao je da se odmori malo ovdje od puta.
09:39Zato što put mu je, ako bi bio baš naporan, čak su htjeli da ga opljačkaju.
09:42Mhm, brat znači.
09:45Da.
09:46Dobro.
09:46Dobro, to je podnošljivo, ali neka na tome ostane.
09:50Neću da od moje kuće napravite kuplera, jasno?
09:54Mogu spavati.
09:55Nisam ja takva žena.
09:57O, samo kažem.
09:59Teba bi nalazi.
10:00A kako je mali lepotan?
10:02E?
10:02Je li veseo on?
10:04Pa kako ne bi bio, zašto da ne bude?
10:06Šta?
10:07Ručka, spava, puni pelene, drugi prazne pelene za njega.
10:11Šta to ima?
10:12E, da mi je jedan tvoj dan života.
10:16Ma, šalim se.
10:18Šalim, ba to je sreća, bakina.
10:20Voko, bakino, najlepše.
10:23Hoćete možda kafu?
10:25No, ne treba kafa, hvala.
10:27Mi smo samo svratili po...
10:32A!
10:33Da, izvinite.
10:35O, i po kiriju, tako je.
10:37Da, da, da.
10:37Dobri, ne bih ja zaboravila nikako.
10:41Evo ga, tu je sve računi i kirija.
10:43Nemam da brojim, ili da?
10:45Naravno, da.
10:46Dobro, idemo mi da šetamo.
10:48Lepi je dan.
10:50Maša, znači, sve smo se dogovorili.
10:52Tako je.
10:53Tako je.
10:54Ajde, bile babina.
10:55Ajde, ajde, lutko.
10:56Ne moraš da me pratiš, put znam.
10:58Hvala.
11:00Prijatno.
11:01Prijatno.
11:10I, šta je htelo ova raspija?
11:22Znaš ono što sam ti pomenula za Milet i njegov novi problem?
11:27Ono, reketiranje to?
11:28Da, izgleda da stvarno ima posla sa nekim opasnim tipovima, izmuđuju mu pare.
11:35E sad, meni je to Milena pomenula, ali sad razmišljam, ako se to pročuje po gradu, on će da ima
11:41baš onako ozbiljan, ozbiljan problem.
11:43Da, užas, mislim, on to mora da rešava pot hitno.
11:46Mislim, zamisli da čuje njegovi poslovni partneri za to, pa svi će vre da mu otkažu saradnje momentali.
11:51Ja, jes, čovječ, o tome nisam ni razmišljala, nego mi pade na pamet kako on taj udarac na ego ne
11:56bi preživio sto posto.
11:58Mislim, što je tužno, tako je.
12:01Da.
12:01Mislim, Mila se baš mnogo promeni od kad ima pare.
12:04Neka on, nego što ćemo s Kajom, koja je to promjena, šta se s njom desilo.
12:09Da.
12:09Druga osoba, bukvalno.
12:10Da, mislim, novac nije karakterna osobina, o čima to neki ljudi to ne kapiraju.
12:15Da, a što ćeš, moja Lenka, zaboravio čizma da je nekad bilo opanak.
12:20To ti je to, pa, bukvalno?
12:22Pa da vidiš kod Uroša, to uopšte nije tako.
12:24Mislim, on realno baš ima dosta para, ali nemaše on tim parama, niti se time hvali, vrlo je prizaman.
12:32Mislim, ono, čak i uvrljenju ne znaju koliko on ima prvi.
12:36Da, pa, valjda si u pravu.
12:39Pa, u pravu sam, verujem.
12:40Mislim, mene prvo iritira ono kad neko zbog para potpuno presvuče kožu.
12:45Da, a izgleda da milite i Kaju, nova koža baš onako žulja, jel da?
12:50Da, dobro, sve u svemu, mislim da je poenta da očigledno ono velike pare nekim ljudima prave velike probleme.
12:58Je li to poruka koju si izvukla iz moje priče?
13:15Pa, došla je po Kiriju, ali je čula moj razgovor sa Ivanom.
13:20I, ja, šta ćemo sad?
13:23Pa, ništa, u principu ja sam to sve rešila, zato što ona nije Ivana videla, ona ga je samo čula
13:28i onda sam ja rekla da je to u stvari bio moj brat.
13:31Pa, progutala tu priču?
13:33Pa, jeste. Mada mi je dala onaj njen nepoverljiv pogled i rekla je da ovde nikako ne dovodim neke muškarce,
13:41ali dobro.
13:42Ja, njenim glupostima stvarno nikad kraja.
13:45Pa, ti izvini za ovu neprijatnu situaciju. Mislim, stvarno, trebalo je da budemo nevidljivi, a za malo da vas ubacimo
13:51još veće probleme.
13:53Ma jok, pa nema nikakvih problema, ovako, onako, ništa se nini dogodilo. Samo, eto, možda malo da budemo pošljivi sljedeći
14:00put i to je to.
14:01Da, ja se isto nadam da će ovi problemi uskoro se završe i stvarno više da ostavimo na miru i
14:05vas i ovu kuću.
14:06Ma nema nikakvih problema, nama je baš drago što ste nam ovdje.
14:10Previše si ti fina, Maša.
14:12Ma ajde, ma kako, bilo bi nam dosadno.
14:15Da stavim kafu.
14:16E, može, može.
14:31Kakva poruka, šta?
14:33Ma to sve o parama, o promjenama, nešto razmišljam.
14:38U životu stvari često nisu takve kako ti djeluju na prvi pogled, je to samo to.
14:43Ne kapiram šta veću da kažeš.
14:46Ništa, valjda hoću da kažem da mi je to sve oko tvoje otmice tako nekako, konfuzno, sve mi je nešto
14:52sumnjivo.
14:53Pa, dobro, mislim, jeste, komplikovano je, puno je stvari, da.
14:58Mislim, ti pričala s Aleksom o tome, možda?
15:01Ne, mislim, zašto bih pričala s Aleksom uopšte, nisam, ali ne vidim razloga.
15:07Da, dobro, čoče, rekao da ti se nije možda javio, ako ništa drugo da vidi, kako si.
15:12Mislim, morao je da se zna za to, barem iz novina, pa, je li tako?
15:16Ne, znam, nismo se čuli, ovaj, nisam s njim pričala na tu temu, nit, hoću da pričam o njemu s
15:22tobom više u skorostnim razgovorima, tako da stvarno ne.
15:25Dobro, prašta, mislim, nisam mislila ništa loše, samo eto, šta?
15:32Dobro, ništa, ajde, ništa.
15:34Dobro, poenta je, ne zanima me Aleksa, nećemo pričati o njemu.
15:38Dobro.
15:39Nećemo meni da kvarimo dan, jer se vidim večera se uroše.
15:43Dobro. Nećemo da kvarimo, stvarno.
16:07Kajo, nisi mi našto sva svoja.
16:11Te to kaže Tarot?
16:13Ma ne kaže mi Tarot, vidi se i zove ono. Što si dešava?
16:18Ma ništa, Milenic. Baš ništa, osim što mi muža cede kao limun i osim toga što nas jure kriminalci, ni
16:24krivine i dužne, sve drugo je skroz u redu.
16:28Je li ima nekih novih dešavanja od kako si ješla kod relja?
16:31E, molim te, ne podsjećaj me i to isto. Majke mi, Milen, ja, evo, ne znam šta je meni bilo
16:38da odim tamo.
16:39Ne znam što sam ja mislila da ću time da postignem. Pokušavam da se shvatim, ali ne, nikako mi ne
16:44ide u glavu.
16:45Jedino što sam uspela, ja mislim da sam ga potencijalno razvesnila i to je sve.
16:49Ma daj, ne pomaže to što je on potpuno na uračunlje.
16:53Pa da ti iskreno kažem, ne ti meni sad baš ne pomažeš.
16:57No, izvini. Baš šta, on sad nastavlja po svom?
17:01Da.
17:05Kajo, mol.
17:06Moraš da se obratiš onom policajicu.
17:10Kom policajicu?
17:11A ona, išla si kod njega, kako se zove, ne pomti mi mena.
17:15A misliš na Vukašina?
17:18Da, Ukašina.
17:21Pa nevam pojma, nisam o tome razmišljala, ali, štad kad mi tako kažeš.
17:38Ovo.
17:43Jao što je lepo.
17:45Jao vidiš kako sam te lepo nacrtala.
17:48Da vidim ja tebe što si ti nacrtala.
17:53Ružo!
17:54Zašto si me nacrtala ovolike uži?
17:56Pa nisam ja dambo.
17:58Nije fair.
17:59Vidi kako sam ja tebe lepo bre nacrtala.
18:01A nisi to ti, ovo je mama, ovo si ti, a ovo je gora.
18:06A, taj sa ušima je gora.
18:10E, slušaj me, Ruki, kad budeš crtala dedamidu, natrtaj mu ovoliku glavordu, ovolike uši, a telo tanko ovako kog lista.
18:21Da ga zezam, baš ja.
18:26Znači, to nisam ja.
18:29O, gde su moje lepotice.
18:32Mama došla.
18:35Mama.
18:36Gdje ti to?
18:37Oceni crteš koje boli.
18:40Pa čekaj, ljubavi da vidim.
18:43A, ne mogu da se odlučim.
18:48E, samo ti kažem, ova osoba sa ušima, to nisam ja.
18:53To je goro.
18:56Ne znam ljubavi, pa ne znam, oba imaju svoje prednosti.
19:00Mama, oceni to, oceni bolje.
19:05Ajde, ajde, mama.
19:06Pa ne znam ljubavi, baš mi je teško.
19:08Ali, ali, kako kažu, jutro je pametnije od noći, jel tako?
19:13A šta to znači?
19:15To znači da ću ja ujutro da odlučim koji mi se više sviđam.
19:20A ti, mlada damo, možeš sada lepo napranje zubića i u krevetu laži.
19:25Opa, opa.
19:26I, kako smo rekli, nema laži, brojimo do dve sad dok peremo laži.
19:29Da.
19:30Ajde, poljubac.
19:33Srce moje, moja ona, da pere zubi, da spava, osta neka plavu.
19:38Ajde, zareza ću ja sve olovke, nemoj da brednaš.
19:42Pogledaj ti, molim te, koliko je ona talentovana na tebe sve.
19:47I čekaj.
19:49O, osoba sušiva.
19:51To nisam ja, to je Goran.
19:53Nemoj.
19:57E, ovo.
19:59Eka smo hod Gorana.
20:02Htjela sam malo da popričam sa tobom u njemu.
20:04Šta ja imam da pričam o njemu?
20:06Šta ja ima vred da gubim vreme da trošim reči na njega?
20:10Nema ta priča ispričana.
20:12Sve je jasno.
20:15Molim te da me saslušaš.
20:18Molim te da me...
20:20Bože, gospode, šta ću ja o tebe još da doživim?
20:23Pa saslušat ću te bez, molim te.
20:26Ali, pošto je Goran u pitanju, ja bi te molila da skratiš izlaganje.
20:42Hvala.
20:43Ne ma na čemu.
20:52Razmišljao sam o onoj tvojoj izjavi preko telefona.
20:57Jo, nisi mi valjda kupio svesku za crtanje.
21:02Eto, vidiš, na primer, to sam zaboravio.
21:05Pa kako je to moglo da ti promakne?
21:07Strašno, e.
21:08Izvinjavam se, iskupit ću se sledeći put.
21:11Dobro, ajde, opraštam ti.
21:13Samo ovaj put.
21:15A o čemu si ti to razmišljao?
21:18Razmišljao sam o...
21:21o izlasku u tom na ulicu i toj traumi koju bi mogla da razviješ.
21:24I mislim da sam došao do...
21:26rašenja.
21:27Stvarno?
21:28Da.
21:29Pronašao sam detektive,
21:31koje sam unajmio da pronađu ove odmičare.
21:36A informacije koje su do mene došle od strane njihove su te da su oni daleko odavde.
21:43Izašli su iz zemlje.
21:44Tako da ne maš više čega da se plašiš.
21:47Ali čehiš šta, ako su oni mu otišli privremeno pa odluče da se vrate u nekom momentu,
21:52nađu meni.
21:53Ja sam potrekao sve moguće veze da saznam ukoliko dođe do toga,
21:58a ne iće doći.
21:59Jo, če ti stvarno si nevjerovatan.
22:04Ali stvarno, ja ne znam, ja više ne znam kako da ti se zahvalim.
22:08Nemoj da mi se zahvaljuješ, molim te.
22:10Dobro, ali molim te, ti mene razumi da prosto...
22:15Nekad se niko nije zauzeo ovako za mene.
22:17I malo mi je teško da si uvijek.
22:22Njada imam jedno pitanje.
22:35Ne bih insistirala i ne bih stajala ni na čiju stranu.
22:40Ali ovaj put ne mislim da je toliko zgrešio.
22:45Ali ti to sad braniš njega ili meni držiš predavanje?
22:51Iskreno, branim njega.
22:52Ja?
22:53Da.
22:54A čime je on to zaslužio?
22:56Pa zaslužio je...
22:59To što verujem da je dobar momak.
23:01Da je dobar čovek.
23:03Ali to mu ne daje zapravo da se ponaša kao nezrelo derle.
23:08Da pravi postupke koji su za svaku osudu.
23:12Veruj mi, sigurna sam da je svestan toga da je pogrešio što se petljao sa snimkom.
23:17Da je bar stao sa petljanjem.
23:21Da je bar tu stavio tačku.
23:23Pančeta, veruj mi da je ubeđen, da je iskitreno ragovo kad je rekao da ne žele da prizna dete.
23:30Jel?
23:32Da.
23:35Pa dobro.
23:37Ajda, ako je tako, ako je shvatio.
23:41I nekako ne mogu da se otrgnem i tom osjećaju da sam i ja donekla kriva što je otišu od
23:48kuće.
23:48Ja ti molim, kakve ti imaš veze.
23:50Nemaš ti sa ovom pričom nikakve veze.
23:53Ovo je direktno i samo između njega i men.
23:57To su moje lične vaspitne metode u odnosu na njega.
24:02Ali, pak i pa mlad je.
24:05Nećeš da ga zadržiš za sebe tim još da ćeš da ga teraš od sebe.
24:09Pa stvarno.
24:10Daj, seti se, pa bila si i ti mlada.
24:12Šta, bila si cvećka.
24:14Pa nema da me gledaš tako.
24:15Kao nisi grešila, nisi pravila neke gluposti.
24:19Ne bi ja tek tako da sad na tvom mestu meni o meni spočitavala.
24:27Veruj mi da znam zašto će ovo priča.
24:31Dobro, onda ja imam nešto da kažem tebi o tebi.
24:46Dobro, po tvom izrazu lica rekao bih da je to pitanje od sto bodova.
24:52Pa nima baš veze sa bodovima, ali da, ima neke veze sa brojevi.
24:57Šta, koliko sam lud za tobom od jedan do sto?
24:59Ne, mada koliko?
25:01Sto.
25:04Mislim, više hoću iz radoznalosti da te pitam ovo.
25:06Slušaj.
25:10Kolika je bila cena za moj otkop?
25:12Ne moraš da mi odgovoriš, ako nećeš, neće se ljutiti.
25:16Nako prosto, eto, zanima me na koliko su me procenili.
25:24Na pola miliona.
25:28Pola miliona čega?
25:30Dinara sigurno ne.
25:34Ša uroše.
25:37Pola miliona.
25:38Pa, koliko voda su tražili, ja bih platio.
25:42Samo, da ti imam u svom zagrljaju.
25:44Pola miliona, da je neko bilo ko, ako nisi ti, sa mnom pokušao ovako da razgovara na ovu temu.
26:10Samo iz mog pogleda bi mu bilo dovoljno i jasno da treba da emigrira iz mog vidokruga.
26:20Znamo.
26:23I hvala ti što me slušaš i što imaš povrednje u me.
26:29O, moj diplomato.
26:32Da mi skratimo priču.
26:35Goran je reagovao tako kako je reagovao.
26:38I u toj situaciji je pokazao neko lice koje mi se ni malo ne dopada.
26:47A da nisi imala prestroga.
26:50Ja?
26:50Da.
26:51Goran je moj sin.
26:53Moje meso i moja krv.
26:56U ovoj situaciji ovako je kakva je, nisam bila prestroga.
27:00Ja.
27:00Ali svestan je svega.
27:03I to ne treba da zanemarujemo.
27:07Vidi, na dom.
27:10Ja tu senku odavno, odavno ne podnosim ni jedan protiv.
27:21Ali...
27:22Stani, stani polako.
27:24Ali...
27:25Veruj mi da sve znam, pančeta, sve znam.
27:30Dok sam nosila gorana, dok sam bila trudna sa njim,
27:35ja sam preživala pakao.
27:40Sve ovo što se sada dešava,
27:43mene je vratilo u tu prošlost,
27:46u tu traumu,
27:48koju sam duboko u sebi pokopala,
27:52zatrpala, zatvorila i zacementirala.
27:58Ovo što je Goran uradio
27:59i rekao da neće da prihvati dete,
28:05toliko me je to ujelo za srce.
28:09Onako krvnički.
28:11Jel razumeš?
28:14Ali sin ti...
28:17Ja ti ovo kažem kao majka.
28:20Eto tako, sin mi...
28:22Majko.
28:24Baš zato što je moj sin.
28:26Ne sme da vuče ovakve postupke.
28:28Ali priznao je grešku, pančeta.
28:30I?
28:31Pa ko priznaje, pola mu se prašta.
28:33Dobro, evo, pobedila si.
28:35E, pa kaži tako, svaroviš.
28:37Evo, priznala sam, pobedila si,
28:40pola sam mu oprostila.
28:41A šta ćemo s drugom polovinom?
28:43Pa, neka se on malo strpi,
28:45strpi se malo i ti
28:46i ta druga polovina će vremenom da nestane.
28:48Ajde, da ćemo.
28:49Ajde.
28:50Jao!
28:51Jao!
29:02Ne znam, Milena, jako se plašem.
29:04Mislim, šta?
29:05A šta, a šta Korelja sazna da sam bila u policiji, na primjer?
29:08Ma, nijeće, bre.
29:10Su poverljive informacije.
29:11Verljive informacije?
29:13Šta je s tobom?
29:14Čoveče, danas svaki kriminalac radi sa policijom.
29:16Mislim, ti luda.
29:17Pa, mislim, to se sazna očas posle.
29:19Dobro, okej, to je možda tačno,
29:21ali mi moramo da ostanemo pozitivni.
29:23Pozitivni?
29:24Odlično.
29:24Pa, blago meni s tvojim mozgom.
29:26Znaš, ako Korelja sazna,
29:28nastrada će Mile,
29:29a ti onda ostani pozitivna, ako ti odopije.
29:32Ajde, bre, pomeri se s mjesto.
29:33Šta, pomeri se s mjesto, ozbiljno ti kažem.
29:35S druge strane,
29:36Mile da je mislio da Vokašin može da mu pomogne,
29:38sigurno bi već to uradio.
29:40Pa, dobro, to je tačno.
29:46Mi, ono, misli prelaze kroz glavo.
29:48Pa, ne, želim je da znam.
29:49Ja imam utisak kao da bi Relja mogo
29:51iš čisto obesti,
29:53samo da zapali magacin.
29:54Eto, eto, to mi pada napam.
29:58Ne znam.
29:59Da je bilo koja druga situacija,
30:01rekla bih ti da grešiš,
30:02ali stvarno, videla sam čoveka na delu,
30:04ono, njemu baš svašta možda pada napam.
30:08Ja imam utisak kao da se mi ruke vezane.
30:11Kajo, moraš da reaguješ,
30:12ne možeš da čekaš da se problem reši samo sebe.
30:32Hvalaš da se.
30:46Salim se, sene, sene.
30:50Djeri ti znaš
30:51da su meni skoro tum neko reko
30:53da ja ne imam osjećaj za šalo.
30:56Ja nemam osjećaj za šalo.
31:00Ti će u tiežnačel dobro maš, al tako?
31:02Ma ne, ne, nije, nijok.
31:04Ja ne, nije, nije, nije to,
31:06toko nije mao, nego, slušaj.
31:08Oh, tomorrow you'll have a little bit of a job.
31:11What?
31:12A little bit of a job, nothing.
31:16Okay, is this really going to be tomorrow?
31:19What do you think?
31:22I'm not talking to you, I'm ready.
31:24I have something to finish, that's why I ask you,
31:27if I don't even have to be tomorrow, I can finish it for another day.
31:29Ah, yes.
31:31You need to hear a woman,
31:34to be close to you.
31:36How is it possible?
31:38You can react if something happens.
31:41Okay, but...
31:42What should I do?
31:43Who is the woman?
31:45The woman is called...
31:47Natasha.
31:50Natasha.
31:51She will be here tomorrow.
31:52Really?
31:55Here?
31:57Here, bro.
32:11What is your sport?
32:13What is your sport?
32:14No, let me go.
32:16Badminton?
32:18Golf?
32:19Wait, wait.
32:20Stoning tennis?
32:21No.
32:23Umetničko plivanje?
32:24No.
32:26What is that?
32:28What is it?
32:29Yes.
32:30The carrier.
32:31It's a carrier.
32:31You can't forget it.
32:33I can't do that.
32:34It's not a stranger.
32:35Maybe it's because of my width.
32:38What is it?
32:39What is it?
32:40Yes.
32:41The carrier.
32:42The carrier.
32:43The carrier...
32:44The carrier.
32:45The carrier.
32:47The carrier.
32:47Do you know what it is?
32:51Do you like it?
32:53I love it.
32:55You can see it.
32:55It's never been to be svinjokolja.
33:00Do you understand?
33:03What is svinjokolja?
33:07Svinjokolja!
33:08What is happening here?
33:10What is happening here?
33:10What is happening here?
33:23Do you understand everything?
33:26I understand.
33:27Yes, yes.
33:29What do you think?
33:31I'm mad.
33:33What?
33:36I understand everything.
33:38Yes.
33:43What is happening here?
33:47Yes.
33:48What is happening here?
33:49It's my client.
33:50What is happening here?
33:53Your client?
33:53Yes.
33:56Okay.
33:58What do you expect from me?
34:00How do I react?
34:03What can I expect?
34:04What do you expect from me?
34:05How do you expect from me to react?
34:07That's why the situation is not on the face.
34:09Why?
34:11Why?
34:13Well, in my opinion,
34:15that our client, Natasa,
34:17doesn't matter.
34:18Do you understand that?
34:20Yes.
34:24Something is strange to me.
34:26Nothing is clear.
34:28Nothing is clear.
34:30What is happening here?
34:31Closet are not clear,
34:31but I would have to stay in the house.
34:34Bye now.
34:34All right.
34:34Bye now.
34:35Bye now.
34:35See you.
34:36Bye now.
34:40Bye now.
34:41Bye now.
34:41Bye now.
34:45Bye now.
34:47Bye now.
34:49Bye now.
34:55Bye now.
34:58We have to talk quickly.
35:04Why are you talking to me?
35:08I didn't want to go.
35:10Even if you didn't want to.
35:13Here I am.
35:16What do you want to do?
35:19I want to get out of my beauty.
35:25How beautiful you are.
35:39Because I don't want to live.
35:42I don't want to do anything.
35:43I'm going to work together.
35:45I'm going to work together.
35:51I don't want to know.
35:53I'm going to work together.
35:54I'm going to work together.
35:58I'm going to work together.
35:59What are you doing?
36:00I'm going to work together.
36:01I'm going to work together.
36:02Hey!
36:14We won't do anything wrong.
36:15I don't want to talk to you before your child.
36:20But that act, Mariana, made a man of men.
36:24That act is brutal.
36:26And then he brings happiness and joy from other people.
36:29It's like a revenge.
36:30You understand?
36:42Oh.
36:43Oh.
36:45Oh.
36:45Everything is clear.
36:47There's nothing clear.
36:48It's clear to me.
36:49Look at me.
36:50Look at me.
36:51Look at me.
36:52Look at me.
36:53Look at me.
36:53Look at me.
36:54Look at me.
36:55Look at me.
36:56Look at me.
36:57I don't know what I'm doing now.
37:00That's why I'm calling you.
37:01What?
37:16What about that?
37:19Can I ask you a little bit?
37:22I think you can be nice to talk to me.
37:29I will hold you for the next day.
37:31I will hold you for the next day.
37:34Take care.
37:52Breathe.
37:52Go ahead.
37:56Oh, come on. Sit down. We haven't seen it yet.
38:01Dear Lukasin, I hope that it's not a problem that I'm banned.
38:07I have a job.
38:08I have a good job.
38:09Let me tell you where the problem is.
38:14Yes, I have a problem.
38:16You can see it. Every kilometer.
38:18How do you think?
38:31How do you think about it?
38:32You should be in the Ucracker for the first time.
38:35No.
38:36Okay.
38:37I see that it will happen a lot, but it won't be your fault.
38:43I don't understand.
38:45How do you think about it?
38:56You enjoy the happy ride.
39:00See you soon.
39:07See you soon.
39:10See you soon.
39:12I don't know what you are doing.
39:14I don't know what you are doing.
39:15I'm sorry.
39:16I didn't know what you are doing.
39:18I'm sorry.
39:29You are not sure you are doing anything you are doing.
39:36What did you say, my name?
39:38What did you say?
39:39What did I say?
39:49Quote.
Comments