- 2 days ago
Category
๐บ
TVTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:58CastingWords
00:01:10CastingWords
00:01:15I'm not going to see you in the summer.
00:01:16I'm not going to see you in the summer.
00:01:25I'm not going to see you in the summer.
00:01:37I'm not going to see you in the summer.
00:01:41You're going to see me in the summer.
00:01:43You heard me?
00:01:45I'm going to see you in the morning.
00:01:48You're going to see me in the summer.
00:01:57I'm going to see you in the morning.
00:02:18It's time to sleep.
00:02:19It's time to sleep.
00:02:20You're going to sleep.
00:02:20I'm sorry.
00:02:39Why?
00:02:40You're a good person?
00:02:42It's good.
00:02:42I can't see you.
00:02:43I can't see you.
00:02:45I can't see you.
00:02:47I can't see you anymore.
00:02:50That's it.
00:02:50I can't see you anymore.
00:02:53I can't see you anymore.
00:02:57Yes.
00:02:58Why are you?
00:03:17I'm going to go.
00:03:19I'm going to go.
00:03:22I'll be back.
00:03:22But, you know, I'll be back.
00:03:22You're a little bit too.
00:03:23You're a little bit too.
00:03:32I'm a little bit too.
00:03:40You're so beautiful.
00:03:41You're so beautiful.
00:03:52See you.
00:04:03Oh.
00:04:05Oh!
00:04:06You've found a couple signs.
00:04:07Oh.
00:04:09That's my son.
00:04:09You mean it?
00:04:09You just hit me.
00:04:11She's not going to die.
00:04:16He's not a girl.
00:04:17You're not a girl.
00:04:17You're not a girl.
00:04:18I'm sorry, we're not a girl.
00:04:20I'm sorry.
00:04:21What do you want to do with him?
00:04:39What do you want to do with him?
00:04:42What do you want to do with him?
00:04:47I don't want to.
00:04:48์ง์ผ์ค๋ค๊ณ ์ฝ์กฐํ์์, ๋ด๊ฐ.
00:04:52์ด๊ฑฐ ์ง์ผ์ฃผ๋ ๊ฑฐ ๋ง์?
00:04:54๊ฐ์ด ๋งํ๋ ๊ฑฐ ์๋๊ณ ?
00:05:02๊ด์ฐฎ๋ค.
00:05:04๋์ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด.
00:05:08๋ ์ง์ง ์ด์ฉ๋ ค๊ณ .
00:05:14์ง์ง ๋น์ด ๋๋ค.
00:05:18๋๋ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด.
00:05:45๋๋ ํจ๊ป๋ผ๋ฉด.
00:05:51์ด๋ณด์์ค.
00:05:52์ ๊ฐ ๋ค ํด๋ช
ํ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:05:54์ ์ค์ด.
00:05:56๋ง์ต๋๋ค.
00:05:58์ ๊ฐ ๋ฐ๋ก ๊ทธ ์๋ฌธ์ ์ธ์ฌ.
00:06:00์ ์ค์
๋๋ค.
00:06:02๋ฏธ์ณค์ด.
00:06:03์ฌ๊ธฐ ์ฐจ์ธ๊ณ ๋ํ๋์ ์ ๊ฐ ์ํ ํ์ฌ์ ์ฐ๋๋จธ๋ฆฌ์ญ๋๋ค.
00:06:07์ผ๋จ ๋ํ๋์ด ๊ทธ๋ ์ ์ ํ ๋ฐฉ์ธ๋ ์
์ ๋์ง ์์๋ค๋ ์ฌ์ค์ ์ด ์๋ชจ๊ฐ์ง๋ฅผ ๊ฑธ๊ณ ์ฅ๋ดํฉ๋๋ค.
00:06:13๊ทธ๋ ๋ํ๋์ ์์์ฌ ๋ฐฐํ๊ด๋ฆฌ ์ฐจ์์์ ๋ํํ์ ๊ฒ๋ฟ์ธ๋ฐ ์ด๋ ๊ฒ ์คํด๋ฅผ ์ฌ๊ฒ ๋ง๋ ์ .
00:06:18์ง๊ธ ๊น์ด ์ฌ์ฃ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:06:20์คํด๋ ๋ง์ ์ค์บ๋ค์ ๋ถ์ธํ๋ ๊ฒ๋๊น?
00:06:22๊ทธ๋ ๋ค๋ฉด ํ๋ฐค์ค์ ๋จ๋์ด ๋ฐ๋ท๊ฐ์ ๊ฐ ์ด์ ๊ฐ ๋ญก๋๊น?
00:06:25์ผ๋ฐค์ ์ดฌ์์ฅ์ ๋ณต๊ทํ ์ด์ ๋ ๋ฐ๋ก ์ด ๋ชฝ๋ ๋๋ฌธ์
๋๋ค.
00:06:32๋ชฝ๋?
00:06:32์ ๊ฒ ๋ญ์ผ?
00:06:33๋ชฝ๋?
00:06:34๋ํ์ด์ผ.
00:06:36๋ชฝ๋ ๋ฐ์ถ๋ก ๊ณผํ๋ฃ๊ฐ ๋ถ๊ณผ๋ ๊น ์ผ๋ คํ์ ์ฐจ์ธ๊ณ ๋ํ๋์ ์ง๋ ํธ๋ฌํ์ ์์๋ณต๊ตฌ๋ฅผ ์์ผฐ์ต๋๋ค๋ง ๊ทธ๋ง ๋ง์ทจํ ์ํ๋ก ์ด ํ๋๋ฅผ ๋นผ๋จน์์ต๋๋ค.
00:06:46์ด ๋ชฝ๋ ๋ํ ์กฐ์ํ ๋ณต๊ท์ํฌ ๊ฒ์ ์ฝ์๋๋ฆฌ๋ฉฐ ๊ทธ๊ฐ์ ์คํด๋ฅผ ํ๊ณ ์ ์ด ์๋ฆฌ์์ ๋ํ๋์ด ์กฐ์ฉํ ํ์๋ ค๋ ์ ํ์ ๋ฐํ๊ณ ์ ํฉ๋๋ค.
00:06:57์ ํ?
00:06:59๋ฌด์จ ์ ํ?
00:07:00์ฐจ์ธ๊ณ ๋ํ๋์ ์ด๋ฒ ๊ด๊ณ ์ดฌ์์ ํตํด ์ป์ ์์ต๊ธ ์ ๋ฐ์ ํ๋ผ๋ ํ๊ฒฝ๋ณดํธ๋ฅผ ์ํด ๊ธฐ๋ถํ๊ธฐ๋ก ํต ํฌ๊ฒ ๊ฒฐ์ ํ์
จ์ต๋๋ค.
00:07:09๋ด๊ฐ?
00:07:15๋ค.
00:07:17๋น์ค์ ๋ ์นํ๊ฒฝ์ ์ฌ๋ก๊ฑด์ผ๋ก ๊ฑด ๊ธฐ์
์ผ๋ก์ ์์ฝํ๋ ๋ค๋ฆฌ ์ ์ฑ
์ ์์ฅ์๊ฒ ๋ค๋ ์
์ฅ์
๋๋ค.
00:07:24์์ฝํ๋ ๋ค๋ฆฌ์?
00:07:26์๋กญ๊ฒ ๋ก ์นญํ ๋ค์ด๋์คํฐ ๊ด๊ณ ์ดฌ์์ง๋ก ์ฒ์ ์์ฐ์ ๋ณด๊ณ ์ ์ฃผ๋๋ฅผ ์ ์ ํ ์ด์ ๋ ๋ฐ๋ก ๊ฑฐ๊ธฐ์ ์์ต๋๋ค.
00:07:33์ ๋์ด ์์ฃผ ์ฟต์ง์ด์ผ.
00:07:35๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ค์ํ ์ฌ์ค ํ๋ ๋.
00:07:37์ ๋ ์ ์ธ์ด ๋ฐ๋ก ์์ต๋๋ค.
00:07:40์?
00:07:40๊ฐ์๊ธฐ?
00:07:41๊ด์ฅ๊ฐ์ด ์๋ คํ ์ผ๊ตด์ ์ด ๊ณ ๋ฌํ ํซ ๊ฐ์ ์ฑํ์ ์ง๋ ๋ถ์ด์์ฃ .
00:07:46๊ทธ๋ฌ๋ ์ด์ ๊ด๋ จ๋ ์ต์ง๊ณผ ํ๋ฌธ์ ์์ ๋ฅผ ๋ถํ๋๋ฆฌ๋ฉฐ.
00:07:49๊ทธ๋ผ ์ ๋ ์ด๋ง.
00:07:51์ด์ด.
00:07:52์ด์ด.
00:07:53์ด์ด.
00:07:54์ด์ด.
00:07:55์ด์ด.
00:07:56์ด์ด.
00:07:57์ด์ด.
00:07:58์ด์ด.
00:07:59์์ธํ ์
์ฅ ๋ฐํ๋ ์ ํฌ ํ๋ณดํ ํตํด์ ๋ค์ ํ๋ฒ ์ ๋ฌ ๋๋ฆฌ๊ฒ ์ต๋๋ค.
00:08:17์ ์ค์ด ๋ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:08:18์ง๊ธ ๋ญํ๋ ์ํญ ํ
๋ฌ์ผ?
00:08:20์๋ํ ๊ฒ๋ค.
00:08:22์ญ์ ๊ณ์ฑ
์ด ๋จนํ๊ตฌ๋ง.
00:08:24๋ญ ๊ณ์ฑ
?
00:08:25๋ณ๋ฒ ์ 35๊ฐ ์ฐํ๊ณ.
00:08:27์ผ๋จ ๋ฏธ์ธ๋๋ฅผ ์ด์ฉํด ์ ์ ์์ ์ ๊ฒฐํ์ํค๊ณ ๊ณ ์ก๊ณ๋ก ์ฝ์ธ์ ํ๋๋ฅผ ๋๋ฆฐ ๋
ํ.
00:08:32์ผ์ด ์ฌ์ฌ์ฒ๋ผ ์ฌ๋ฌ ๊ณ์ฑ
์ ๋ฌถ์ด ์๊ฐ์ ๋ฒ๋ค.
00:08:36์ด ํ์ ์ญ์ ์ ๊ธฐํ๋ฅผ ๋๋ชจํ๋ ๊ฒ์ด์ง.
00:08:38๊ณ์ฑ
๊ฐ์ ์๋ฆฌ ํ๊ณ ์๋ค.
00:08:40๊ธฐ๋ถ๋ ๋ ๋ญ์ผ?
00:08:41์์ต๊ธ์ ์ ๋ฐ์ด๋ฉด ๋ ๊ทธ๊ฒ ์๊ทธ๋ง์น ์ผ๋ง์ธ ์ค ์์?
00:08:43์์์ผ ๋๋?
00:08:45์ด๋์ ์๋ ๋๋ค์ด ๋ ๋๋๊ฑฐ๋ฆฐ๋ค๋๋.
00:08:47๋ค๋ค ์ ๊ทธ๋๋ ๋ ์ธ์ ๋งํ๋ ์ง์ผ๋ณด๊ณ ์๋ ์ํฉ์ธ๋ฐ.
00:08:50๊ธฐ๋ถ๋ฅผ ํ๋ํ๋ ์ํฐ ์ชฝ๋ฐ ์ฐจ๋ ์ ์ฐจ๋ ๊ทธ๊ฒ๊น์ง ์ฌ์ฐฐ๋นํ๊ฒ ์๊ฒผ๋ค๊ณ ์ง๊ธ ๋ด๊ฐ.
00:08:54๊ธฐ๋ถ ํ์ด๋ค.
00:08:56์ธ์์ด ๋ค ์ง ์์ฃผ๋ก ๋์๊ฐ๋ ์ค ์์.
00:08:58์๋ง ๋ง๊ณ ์ด๋ง ๋ฐฅ์ด๋ ํ ์ค ๋ค์ด๊ฐ์.
00:09:03์ง๊ธ ์๋ ๊ฐ์น๋นํ๊ฒ ์๊ฒผ๋๋ฐ ๋ฐฅ์ด ๋์ด๊ฐ๊ฒ ์ด ๋ด๊ฐ?
00:09:13์๋ง ๋์ด๊ฐ๋ค.
00:09:15์ญ์ ๊ธ๊ฐ์ฐ๋์ ๊ตฌ๊ฒฝ์ด์ง.
00:09:19์ด์ ์ด์ฉ ๊ฑฐ์ผ.
00:09:21๊ฐ๋งํ ์์ผ๋ฉด ์์์ ๋ค ํด๊ฒฐํ ํ
๋ฐ ์ ๋์๊ฐ์ง๊ณ ๋
ธ์ ๊ผฌ์ด๊ฒ ๋ง๋๋๊ณ .
00:09:26๊ทธ๋ผ ๊ฐ๋งํ ์๋?
00:09:27๋ค๊ฐ ์น๋ฅ์ด ๋์๊ฒ ์ต์ธํ๊ฒ ๋ฌผ์ด๋ฏ๊ธฐ๊ฒ ์๊ฒผ๋๋ฐ.
00:09:30๊ธฐ๊ป ๊ตฌํด์ฃผ๋ฌ ์๊ตฌ๋จผ.
00:09:34๊ตฌํด์ค?
00:09:38๋๋ ๋ญ ์ง์ง ์ ์ธ์ด๋ผ๋ ํ๋ ์ค ์๊ณ ์ฌ์ฅ ๋จ์ด์ง ๋ปํ์์.
00:09:43๋ด๊ฐ ๋ญ ๋ค ์ฌ์๋ค.
00:09:45๊ณตํ๋ผ๋ ํ ์ค ์๊ณ ์ซ์ ๊ฑฐ๋?
00:09:47์ซ์์ง ๊ทธ๋ผ.
00:09:48๋๊น์ง ์ธํธ๋ก ์งํํ ๊ตฌ๋ฅผ๊น ๋ด.
00:09:51๊ฒ๋๋๋ฐ.
00:09:57๋๋ ์๊ฐ์ด๋ ๊ฒ ์๋๋ฐ ๊ทธ๋ฆฌ ๋ฌด๋ํ ๋ฆฌ๊ฐ ์๋.
00:10:00๋๋ ์ด์ ๋๊ตฌ๋๊ตฌ์ ์ฌ์ ๊ทธ๋ด ๊ผฌ๋ฆฌํ๋ ์์ฃผ ๋ฑ ์ฌ์ ์ด๋ค.
00:10:05๊ผฌ๋ฆฌํ?
00:10:08๊ฐ๊ฐ๋จ ์จ๋ ์ด์ฐ ์ด๋ฐ ๊ท๋ฌผ์ด ๋ค ์์ค์ ์๋ ๊ฑฐ๋.
00:10:12๊ทธ, ๊ทธ๊ฒ์ ์์ธ์ ๊ฒ์
๋๋ค.
00:10:16์ด ์ฅ์ ์ฒญ์์๋ ํฉ๊ถ์ ์ง์๋๋ ๊ทํ ๊ฒ์ธ๋ฐ ์ด์ฐ ๊ฑฐ์ง์ ๋ณด์๋๋.
00:10:21์ฌ๋ด๋ผ.
00:10:22๋น์ฅ ์ ๋
์ ๋์ด๋ธ ๋งค์ฐ์ฒ๋ผ.
00:10:24๋ง๋ง๋, ์ ์๋ง.
00:10:33๋ฑ ํ ๋ง๋๋ฉด ๋๋ค ํ๋ฉด ๋๋ ์ด ๋ฐฉ๋๋ฅผ ๋ง๋ จํด์ฃผ๋ง.
00:10:39๋๊ตฐ๊ณผ ์ ์ ํตํ๋ค ํ๊ฑฐ๋ผ.
00:10:51์ด๋ฆฌ ์
์ ๋ค๋ฌด๋ ๊ฑธ ๋ณด๋ ์ด๋ฏธ ๋ง์์ ์ฃผ์๊ตฌ๋, ์ด๋ฆฌ์์ ๊ฒ.
00:10:56๋๊ตฐ์๊ฒ ๋ ๊ฐ์ ๋์ธ์ด ์ด๋ ํ๋์ธ ์ค ์๋๋.
00:10:59๋๊ฐ์ด ์ธ๋ก์ด ๊ถ๋
๋ ์ด ๊ถ์ ๋ฐ์ ์ฑ์ด๋๋ก ๋ง๋ค.
00:11:03์ฌ๋ด๊ฐ ๊ฐ๋จธ๋์ค๋ก ํฌ๋กฑํ๋ ๊ฑด ์ผ๋ ์๋์ง.
00:11:05๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๋ค.
00:11:06๋๊ตฐ๊ป์๋ ๊ทธ๋ฌ์ค ๋ฟ์ด.
00:11:08์์ง๋ ์ ์ ์ ๋ชป ์ฐจ๋ ธ๊ตฐ.
00:11:11๋๊ตฐ์ ๊ทธ๋ถ์ ๋๋ฐ์ ๋ ์ด์ ์ด์๋จ์ง ๋ชปํด.
00:11:15ํํ ์ ํํด๋ผ.
00:11:17๋๊ตฐ์ ์ ์ธ์ด ๋์ด ์ฃฝ๋ ์ง ์๋ชจ์ ์ฆ์ธ์ด ๋์ด ์ด๋ ์ง.
00:11:23์ ํ์ด๋ผ๋ ์ ์ด์ ๊ถ๋
๋ฐ์์๊ฒ ์ ํ์ ๊ถํ์ด๋ ๊ฒ ์๊ธด ํ๋ ๊ฑธ๊น.
00:11:30๋ด ์ค์ฌ ๋ค์ ์์ฌ์ ๊ธฐ๋ก์ ์ ๋ค ํด๋ ์ฌ๋ด ๋ค์ ๋น๊ฒํ๊ฒ ์จ๋ ์ผ์ ํ์ง ์์.
00:11:39๋ญ ์ง๊ธ ์๊ตญ ์ ์ธ์ ๊ฐ์ํ์ง์์ ์ด๋ ๊ฒ๊น์ง ๋น์ฅํ ์ผ์ด๋๊ณ .
00:11:44๋ด ๋ง์๊ฐ์ง์ด ๊ทธ๋ ๋จ ๊ฑฐ๋ค.
00:11:46ํ๋ ๋๋ ์ ์์๋ฌ๋ผ.
00:11:48๋๋ ์ด๋ฒ ์์ ๊น์ด ์๊ณ ๋ด ๋ฐ๋ก ์ฐ๋ ์ค ๊ฒ์ด๋.
00:11:51์๋ง ๋ง๊ณ ์์์ ์์์ด๋ ํ๋ผ๊ณ .
00:11:57๋๋ ๊ฐ๋ ๋ค ๊ทธ ๊ทผ์๊ฐ์ ์๋๋ผ.
00:12:02์์ฃผ ์ฅํ๋ค, ์ ์ ์ด.
00:12:05์ฅํ์ง, ๊ทธ๋ผ?
00:12:06๋ ์ ๋ ์
๋ฐ์ด๋ฉด ์ฅํฉ์์ ๋ ์ธ๊ณ ๊ฐ๊ฑธ?
00:12:14์ค๊ฐ ๋ค ์์์ ํ ํ
๋๊น ๊ฑฑ์ ๋ง๊ณ ๊ณ์ธ์.
00:12:17๋ญ ๋ค ์์์ ํ๋ค๋ ๊ฑด์ง.
00:12:25ํ ์๋ฒ์ง.
00:12:27์๋, ์ด ์๊ฐ์ ์ด์ฉ ์ผ์ด์ผ?
00:12:34์ธ๊ฒ ์จ๊ฐ ๋ง์ด ๊ณค๋ํด ๋ณด์ฌ์์.
00:12:37์ ๊ฐ ์ข ๋์๋ ๋ ๊น์, ํ ์๋ฒ์ง?
00:12:42์กฐ์ฌํ ๊ฐ์ธ์.
00:12:44์๋, ๋ฌด์จ ๋ฐฅ์ ์ฐ๋ค๊ณ .
00:12:46๋๋ ์ผํ์ ์ฌ์ํํ
๋ฐฅ์ ์ป์ด๋จน์ด๋ณธ ์ญ์ฌ๊ฐ ์๋ ์ฌ๋์ด๋ผ๊ณ .
00:12:50๊ทผ๋ฐ ํํ ๋ํํ
์, ์ด๊ฑฐ ๋ฌดํจ์ผ.
00:12:53๋ ๋ฐ์ดํธ๋ฅผ ์ธ์ ๋ชปํด.
00:12:54๊ทธ๋ผ ๋ง๋ ์ ํ๋ฅผ ์ป์ด๋จน๊ณ ๋๊ธฐ๋?
00:12:56ํ์ ์ข์ํ๋ฉด ๋๋จธ๋ฆฌ ๋๋ค.
00:12:57ํ๋ชจ๋ ๋ ๋๊ฒ ๋ฌด์์ด๊ฐ ๋ณด๋ค.
00:12:59์ฌ์ ํ๋ชจ ์ ์ค๊ฑฐ๋ .
00:13:00์๋๋๋ฐ?
00:13:01ํ๊ฒฝ ํธ๋ฅด๋ชฌ ๋ฌธ์ ๋ ์๊ณ ๋ฏธ์ธํ๋ผ์คํฑ ๋ฌธ์ ๋ ์๊ณ .
00:13:04์ฌ์๋ ํ๋ชจ ์ ์จ๋ค๋ ๋ณด์ฅ์ด ์๋๋ฐ.
00:13:07๋ ์๊น๋ถํฐ ๋๊ฒ ์ ์ํ๋ค.
00:13:08์์ ๋ญ ๋
ํํด?
00:13:09๋ด ์์ด ๊ทธ๋๋ ์ด ๋ํ๋ฏผ ์ค๋
์ธ ๋ฏํ์ฌ ์ผ์ธ ๋ฅผ ๋๊ณ ์ ๋ฌธ์ ๊ฐ๊น์ด ํ๊ณ ์๋ค.
00:13:15๊ทธ๊ฑฐ ๋ฃ๋ ์ค ๋ฐ๊ฐ์ด ์๋ฆฌ๋ค.
00:13:17๊ทธ๋์ ์์ด๋ ์ข ๋ ๊ฒ ๊ฐ๊ณ ?
00:13:18๊ทธ๊ฑด ์์ง ๋ชปํ๋ค.
00:13:23์ด๋ฆฌ๊ฐ ๋ง์ ์๊ฐ๋ณด๋ค ๋ง์ด ์ด๋ ค์.
00:13:28์์ง ๊ฐ ๊ธธ์ด ๋จธ๋ค.
00:13:30์์ผ๋ก ๊ธ๋ก๋ฒ ๋์คํ ๋๋ ค๋ฉด ์์ด๋ ํ์์ธ๋ฐ ์ด๋กํ๋ ค ๊ทธ๋?
00:13:33๊ฑฐ๋ฆฌ ๊ฑฑ์ ๋๋ฉด ๋ค๊ฐ ์๋ ค์ฃผ๋ ๊ฐ.
00:13:35๋ด๊ฐ ๋งจํฌ๋งจ ํํ ํ ์ง์ ์๋๋ฐ ๋ญ ํ๋ ์ ์์ง.
00:13:39์๊ฐ๋น ๊ฐ์๋น๋ ์ผ๋ง๋ฐ.
00:13:40๋ ๋๋ ๋ฐ์๋จน์ผ๋ ค๊ณ ?
00:13:41๋น์ฐํ์ง.
00:13:42๋๊ตด ๋ฑ์ณ๋จน์ผ๋ ค๊ณ .
00:13:44์ธ์์ ๊ณต์๊ฐ ์ด๋จ๋?
00:13:45๋ฑ์ณ๋จน๊ธด ๋๊ฐ.
00:13:49๋ค ์ผ๋ฅธ.
00:13:57๋ํ๋, ํฐ์ผ ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:14:11๊ตญ๋ด ๊ตด์ฃผ์ ๊ทธ๋ฃน ์ฐจ์ผ๊ณผ ๋ชจ์ฐฝ ์ฌ๋ฒ 3์ธ์ ๋ง๋จ์ ์ฌ๋ก ์ ๊ด์ฌ์ด ์ง์ค๋๊ณ ์์ต๋๋ค.
00:14:17๊ด๊ณ์์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๊ฐ๊ฐ ์ฝ์ค๋ฉํฑ ์คํํฐ์ ์ฃผ์ผ๋ฆฌ ๋ธ๋๋๋ฅผ ์ด์ ์ค์ธ ์ฐจ์ธ๊ณ ์จ์ ๋ชจํํฌ ์จ๊ฐ ์ต๊ทผ ์กฐ์ฌ์ค๋ฝ๊ฒ ๋ง๋จ์ ์์ํ์ผ๋ฉฐ ์กฐ๋ง๊ฐ ์ฌ๋ฒ๊ณผ ํ๋งฅ
00:14:26์์์ ๋ฐ์ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์ฃผ...
00:14:29์ฐ๋ฆฌ ํ์ฅ๋ ๋ง์์ด ๋ง์ด ๊ธํ์ ๊ฐ ๋ณด๋ค.
00:14:43ํ์ ์ด ์ด์ฐ ๊ทธ๋?
00:14:45์?
00:14:46๋๊ฐ ์์ํ๋?
00:14:47์
ํ ๋ฌ์?
00:14:48๋ด๊ฐ ๋์ ๋ฌ์์ค?
00:14:49๋ ๋ํ๋ฏธ ๋ํก์ค ์ค์ด๋ผ๋ฉฐ.
00:14:51์ด๊ฑฐ ์์ํด.
00:14:52๋ด๋.
00:14:52๋ฐค์ ์ธํฐ๋ท ์ํ์ด ์ผ๋ง๋ ๋ ์ ์ข์๋ฐ.
00:14:57๋์ด.
00:14:58๊ทธ๋ฅ ํธ๋ํฐ ๋๊ณ ํ์ค์ ๋ชฐ๋ํ์๊ณ .
00:15:02์ด ์ฐจ ๋ผ๋ฉด ์ด๋?
00:15:04๋ผ๋ฉด?
00:15:10๋จ๋
๊ฐ ์ด ์ผ์ฌํ ์๊ฐ์ ๋ผ๋ฉด์ด๋ผ๋ฉด.
00:15:14ํ์.
00:15:19์ด๋ฏธ ๋ฐฐ๋ ๋ถ๋ฅธ๋ฐ ๋ญ ๋ผ๋ฉด์ ๋.
00:15:22๊ทธ๋ฅ ๋ผ๋ฉด์ด ์๋๋๊น ๋จน์๋ ๊ฑฐ์ง.
00:15:24์
์ฌ์๊ฐ ํ๋ ค๋?
00:15:26์
์ฌ์๊ฐ?
00:15:27์ง๊ธ ๋ ๋ฐฉ์ ์ฌ์์.
00:15:29ํ...
00:15:32ํ...
00:15:36ํ...
00:15:38ํ...
00:15:39ํ...
00:15:42ํ...
00:15:42ํ...
00:15:43ํ...
00:15:43ํ...
00:15:44ํ...
00:15:44์์ง ๋ง์์ ์ค๋น๊ฐ ๋์ง ์์๋ค.
00:15:47ํ...
00:15:47ํฐ์ ์ฐจ ์ฌ๊ณ ๋ด ํฐ ๋ด๋.
00:15:49์ดํด...
00:15:49ํฐ์ ์?
00:15:51์๊ธธ๋๋.
00:15:51๋ด ๊ฑฐ์จ์ด ๋๋ ค๋ฌ๋ผ ์ด ๋ง์ด๋ค.
00:15:53์...
00:15:55์ดํด ์ง์ง.
00:15:55์ด๋ ๋ง์ ธ.
00:15:56ํ...
00:15:57์ผ ๋ญ ๋ฉ์น๋ ์นผ์น๋ ๋ญ ๋๋ ๋ ๋ง์๋๋ก.
00:16:00์...
00:16:00๋ด๋ ๋ด ํฐ.
00:16:03๋ค.
00:16:03๋๊ฐ ๋งํ ๋ผ๋ฉด์ด.
00:16:04๊ทธ๋ฅ ๋ผ๋ฉด ์๋๊ณ ํ๊ฐ ๋ผ๋ฉด.
00:16:06์์ธ ์ด๋ฉด์ ํ๊ฐ ๋ผ๋ฉด ์ ๋๋ ๋จน์ด์ค์ผ์ง.
00:16:11๋ ๋ ๋ญ๋ผ.
00:16:15ํ ...
00:16:16What's this?
00:16:17What did you think of it?
00:16:18You have to eat another ramen while you're alive?
00:16:24What's your son?
00:16:28I can't eat it.
00:16:29No, I can't eat it.
00:16:30It's she was good.
00:16:34You know what I'm saying?
00:16:41You can feel it.
00:16:43You can feel it.
00:16:45What?
00:16:58What?
00:17:03What?
00:17:05What?
00:17:08What?
00:17:08What?
00:17:14What?
00:17:15What?
00:17:17What?
00:17:18What?
00:17:19What?
00:17:20What?
00:17:23What?
00:17:25What?
00:17:27What?
00:17:49What?
00:17:51What?
00:17:53What?
00:17:56What?
00:17:56What?
00:17:58What?
00:18:00What?
00:18:05What?
00:18:08What?
00:18:12What?
00:18:15What?
00:18:17What?
00:18:18What?
00:18:19What?
00:18:20What?
00:18:21What?
00:18:23What?
00:18:24What?
00:18:26What?
00:18:26What?
00:18:27What?
00:18:28What?
00:18:28What?
00:18:31What?
00:18:32What?
00:18:32What?
00:18:33What?
00:18:33What?
00:18:34I don't know.
00:18:34You NATS its name?
00:18:34You don't know what he's saying.
00:18:34You just did it like a dog like a dog.
00:18:37What's he saying?
00:18:40There's no one.
00:18:41I won't go.
00:18:47It's his reaction to me.
00:18:52And I can't remember.
00:18:53I know I can't remember.
00:18:55But first of all, my husband tells me what to do.
00:19:01I think he was a pretty strong guy.
00:19:04So, he was a big boy.
00:19:05He was a big boy.
00:19:09Yes, I was a big boy.
00:19:12I guess it was a big boy.
00:19:13I can't wait for him.
00:19:19I don't know.
00:19:21He's a big boy.
00:19:22He's a big boy.
00:19:25You're going to get me on the way you want to!
00:19:33I'm going to be a shame.
00:19:38You're going to be a young man.
00:19:41I'm going to be a young man.
00:19:58I'm sorry, I'm sorry.
00:20:03I'm sorry.
00:20:06What were you doing now?
00:20:07What are you doing?
00:20:13I've been.
00:20:14I don't know.
00:20:15I've been.
00:20:15Don't be a guy.
00:20:17I'm not going to be a guy.
00:20:18I'm not going to be a guy.
00:20:25Ah!
00:20:26You're not going to be a guy!
00:20:30Are you going to be a guy?
00:20:32I'm not going to be a guy.
00:20:34I think I've been thinking about it.
00:20:36I'm not going to be a guy.
00:20:39Well, it's not going to be a guy.
00:20:41Things can happen, but it's the same thing.
00:20:45Anyway, I just look forward to it.
00:20:48I'm not going to win you.uce
00:20:51์จ ders out. What?
00:20:59Did I
00:20:59get drawn to it before you get a gift? You don't
00:21:06really talk to me.
00:21:07What the hell is this?
00:21:07What a hell?
00:21:11Then I'll see you in a halt.
00:21:16One more time.
00:21:20Is this the best?
00:21:22I'm going to fuck you all the time and bring to her.
00:21:25It's a trap for me to be done right now.
00:21:26I'm going to help you build a new job.
00:21:27Do you have a new job?
00:21:32What is it?
00:21:32You are all aเธฒ of us.
00:21:33It's okay to go down.
00:21:35We're going to go down.
00:21:38That's it for us.
00:21:40We'll go down.
00:21:42Where are you going?
00:21:45We'll go down.
00:21:51You're talking to us.
00:21:53I have lived in the library there.
00:21:57One day later.
00:21:57How can we do that?
00:21:59It's not.
00:22:00It's not.
00:22:02I'm not going to go on the internet.
00:22:04I'm not going to go on the internet.
00:22:08I'm not going to go on the internet.
00:22:16But I'm not going to lie.
00:22:22I'm going to lie.
00:22:24I'm not going to lie.
00:22:28I can't tell you.
00:22:31What is it?
00:22:31I don't understand what you're saying to you.
00:22:32You're out of here.
00:22:38You're out, you're out.
00:22:42You're out of here.
00:22:47You're out of here?
00:22:49You're out of here.
00:22:52You're out of here.
00:22:53You're out of here.
00:22:57I don't know what to do.
00:22:58But I'm still in my mind.
00:23:04It's all over.
00:23:05It's all over.
00:23:08I'm ready to go.
00:23:15It's also a business.
00:23:21I don't care what to do.
00:23:22I don't care what to do.
00:23:23I don't care what to do.
00:23:25You don't care, you don't care what to do.
00:23:28That's the good thing.
00:23:31You tell me the truth is that, you don't care what to do.
00:23:35There's nothing I just did with you.
00:23:36You don't care what to do in this part.
00:23:41You don't care.
00:23:45What's the reason?
00:23:47What?
00:23:47What's your name?
00:23:49You can't eat.
00:23:51What's your name?
00:23:51What's your name, you can't eat.
00:23:52It's not me.
00:23:54Evidently.
00:23:54It's a good idea.
00:23:55It's a good idea.
00:23:55You're asking them to stay on it.
00:24:00Why do I get in your home?
00:24:03Oh?
00:24:05I'm sorry.
00:24:05Anywhere I'm getting back to you.
00:24:06I'm not sure what I'm talking about.
00:24:06I just got to date to get out of the proper time.
00:24:07That's right.
00:24:08What?
00:24:13I'm so sorry.
00:24:14I'm so sorry.
00:24:14It's so good.
00:24:15Look at that!
00:24:16Look at that!
00:24:18What's up?
00:24:20It's so good.
00:24:20It's so good.
00:24:27It's so good.
00:24:29Do you have to do it?
00:24:29How is it?
00:24:41It's okay.
00:24:41I'm sorry.
00:24:41It's okay.
00:24:43Do you know what's going on?
00:24:47I don't know.
00:24:50I was like, you know.
00:24:50There's no way.
00:24:51I can't get it anymore.
00:24:52You can't get it ever.
00:24:54That's what it means.
00:24:56You can't get it.
00:24:58I agree with you.
00:24:59I'm going to have to go on the way.
00:24:59I'm going to have to go on.
00:25:05I am going to have to go on the way that I can't do that.
00:25:12What are you doing?
00:25:15Just like we are doing a couple of things.
00:25:17I'm not getting the way to the world.
00:25:18I'm not getting the way to the world.
00:25:22I'm not getting the way to the world.
00:25:23I'm going to take a look at my own.
00:25:28I don't want to buy it anymore.
00:25:29It's not just that.
00:25:31Why?
00:25:32Why?
00:25:34Why?
00:25:34Why?
00:25:34I don't want to be a girl.
00:25:42Why?
00:25:44Why?
00:25:46Why did you take that?
00:25:47I'm not a person who's the other one.
00:25:49I can't believe that.
00:25:52I can't believe that.
00:25:54I can't believe that.
00:25:55That's why you don't have a relationship with me.
00:25:59And I can't believe that I can believe it.
00:26:02Wait a lot.
00:26:08I'm sorry.
00:26:09I didn't want to be the one.
00:26:13I'm not sure what you want to say.
00:26:17Are you going to get a little red of that?
00:26:19Isn't that your name?
00:26:21You idiot.
00:26:21Then.
00:26:22You don't have to get a secret to me.
00:26:24That's why they murdered an owner.
00:26:24Why?
00:26:25With your head...
00:26:31Go back to you!
00:26:33I have to make sure you're going to get a look.
00:26:42You can't even trust yourself.
00:26:43You don't have it right so well, it's easy.
00:26:49You don't even know what it means.
00:26:50Unless there's a lot of times, you're gonna beat a whole lot.
00:26:54I mean, you're not right.
00:26:56Man, you're not at a business model.
00:26:59You're a business model.
00:26:59business now.
00:27:00And you're looking for a show.
00:27:04Just in fact, it's not so much.
00:27:08Okay.
00:27:09What do you say?
00:27:10Well, you're a lady.
00:27:12Are you talking about this?
00:27:12Well, we're talking about how you guys want to get married.
00:27:15Yeah.
00:27:15I'm talking about this.
00:27:16Okay.
00:27:17Okay, well, I have this.
00:27:18Okay?
00:27:21You're talking about this too!
00:27:29Okay?
00:27:29Bye-bye.
00:27:33Why do you tell him, Tadak?
00:27:42I'm sorry.
00:27:45But, what's your name?
00:27:49It's not good.
00:27:50I don't care about it.
00:27:51I don't care about it.
00:27:52I don't care about it.
00:27:54I don't care about it.
00:27:55That's a good thing.
00:27:56It's a good thing.
00:28:00I don't care about it.
00:28:05I don't care about it.
00:28:07I don't care about it.
00:28:13I don't care?
00:28:14Are you okay?
00:28:21Are you okay?
00:28:25Who is a gift?
00:28:27Yes, my sister.
00:28:29I like it.
00:28:31Then, let me see it.
00:28:33It's cute.
00:28:35It's cute.
00:28:37It's cute.
00:28:39Locked it.
00:28:41So....
00:28:42This is my fault.
00:28:43I'm able to buy it.
00:28:53I'll have you know.
00:28:53We can use it as a gift.
00:28:55We'll have you ready, right?
00:28:56I can't see you, too.
00:28:59Is that the feeling, too?
00:29:02Is it worth it?
00:29:03I don't know how much it is, but I think it's going to be a lot harder than it is.
00:29:09I don't know.
00:29:13That's the problem.
00:29:15I don't know.
00:29:17I don't know.
00:29:18I don't know.
00:29:19I don't know.
00:29:20I don't know.
00:29:29I don't know.
00:29:30์ค๋๋ง์
๋๋ค, ๋ชจํ ์จ.
00:29:35๋ค, ์ฝ์์ผ์
จ๋ ๋ด์.
00:29:37๋ค.
00:29:37์ ์ง๋ด์
จ์ด์?
00:29:39์...
00:29:42๊ธฐ์ฌ ๋ดค์ต๋๋ค.
00:29:43์ธ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ง์ฒ๋ ๊ฒ๋๊น, ์์งํ?
00:29:46๋๋์ด์.
00:29:47์ ๊ฐ ๋ง์๋๋ ธ์์์.
00:29:49์ธ๊ณ ์จ ํ ๋ฒ ๋ณด๊ณ ๋ฐํ๋ค๊ณ .
00:29:52๊ฝค ์ธ์์ ์ธ ์ฒซ ๋ง๋จ์ด์๋ ๋ณด๋ค์.
00:29:55๋ค, ์ธ์์ ์ด์์ฃ .
00:29:57๋ด๊ฐ ์ฒซ์ธ์์ด ๊ฝค ๊ฐ๋ ฌํ๊ฑฐ๋ ์.
00:30:04์ ๋ ์์ ์ ์์ ๋งํผ.
00:30:08์ข ์ ์นํด๋ ๋๋ ๊ฐ๋ ฌํ ์ฒซ์ธ์ ์ฌ์ด์ฃผ๊ณ ์ถ์๋๋ฐ.
00:30:15์ด๋กํด.
00:30:17์ด๋กํด.
00:30:19์ฃ์กํด์.
00:30:29๊ด์ฐฎ์ผ์ธ์?
00:30:30๊ทธ 2์ธต ๋ง์ ์ ์์.
00:30:33์ ๋๋ก ์ฌ๊ณผํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ์ธ์.
00:30:37๋๋์ด ๊ทธ ๊ธฐํ๊ฐ ์๋ค๊ณ ์๊ฐํ๋๋ฐ.
00:30:40์ ํ๋ฅผ ๊ณ์ ํผํ์๊ฒ ๋ค?
00:30:44์ด์ฉ๋ค.
00:30:46์ด๋ด์๋ก ์น๋ถ์๋ง ์ค๋ฅด๋๊ฑธ.
00:30:50๋ค, ๋ฐ ์ค์ฅ๋.
00:30:52์๋ฃ๋ฅผ 1, 2์์ธ์.
00:30:54์ง๊ธ ๋ฐ๋ก.
00:31:02๋ฐ์ชฝ ์ฌ๋ฐ ์ธํํ๋ ์ ์ผํ ๋ฐฉ๋ฒ์ ํผ๋งฅ๋ฟ์ด๋ผ๋๋ ๊ฒจ์ฐ ํผํ
ํฌ ํ์
จ๊ตฌ๋จผ?
00:31:07๊ทธ๋ฅ ๋น์ฆ๋์ค์ผ.
00:31:09์ํฉ ๋ง๋ฌด๋ฆฌ ๋๋ฉด ๋ฐ๋ก ์ ๋ฆฌํ ๊ฑฐ๊ณ .
00:31:11๊ทธ๋?
00:31:11๋ญ ์ด๋ ๊ฒ ์ฟจํด.
00:31:13์ญ์ ๊ทธ ์ฌ์ ๋๋ฌธ์ธ๊ฐ?
00:31:16๋ญ ์ฌ์๊ฐ.
00:31:17๋ ์์ ์ฐ์ ํ์์.
00:31:18๊ทธ ์ ๊ฒฝ ์ฐ์ธ๋ค๋ ์ฌ์๋.
00:31:20์ด๋ป๊ฒ ์์๋๊ณ ?
00:31:21๋ด๊ฐ ์ด์ชฝ์ผ๋ก๋ ์๋ด์์ธ๋ฐ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด ๋๋ก ์ณ์ผ์ง.
00:31:26๊ทธ๋, ์ผ.
00:31:27๊ทธ๋ผ ์ด๋ ๊ฒ ๋ ๊ฒ ์ข ๋ญ ์ข ๋ฌผ์ด๋ณด์.
00:31:31๊ทธ ์ฌ์๊ฐ ์ข ์ด์ํ ๋ถ์ ์ด ์๋ค๊ณ .
00:31:34๋๋งํผ ์ด์ํ ๊น?
00:31:35์กฐ์ฉํ ํ๊ณ ๋ค์ด๋ด.
00:31:37๊ทธ๋์ ์ ๊ฐ ํ
์
์ด ์ข ๊ณผํ ๋๊ฐ ์๋ค๊ณ .
00:31:38๋ญ ๊ฑธํํ๋ฉด ๋ญ ์์ฌ๊ฐ ์ด์ฉ๋ค, ์
์์์ด ์ด์ฉ๋ค.
00:31:41์ธ๋ฐ์์ด ๋น์ฅํ์ง๋ฅผ ์๋.
00:31:43๋ญ ๋๊ฐ๋ฆฌ ๋ ์ฒ์์ด๋ผ๋ ์๋ค๋ ๊ฑฐ์ง.
00:31:47๋ณ์์ ํ๋ฒ ๊ฐ๋ด์ผ ๋ ๊น?
00:31:50๊ทธ๋.
00:31:51์ ๋๋ค.
00:31:52์ปคํ๋ผ๋ฆฌ ์ฌ์ด์ข๊ฒ ๋งจ๋ฌ์ถํ๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค.
00:31:54์์ด, ์ปคํ ์๋์ผ.
00:31:57์ปคํ๋ผ๋ฆฌ ์ฌ์ด์ข๊ฒ.
00:32:02๋ญ ์์ผ๋ก ๋์๋จ ์๋ฆฌ์ผ, ์ง๊ธ?
00:32:04์์ด, ๊ถํฉ์ ๋ณต์ฐจ๊ฐ ๋ ๋ฐฐ์ธ๋ฐ.
00:32:11์ด๋ ๋ณด์.
00:32:13์ด๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ๊ฐ๋ญ์ ํํ์ ๋ง๋ ์น์ฒํ๋ ๊ตฌ๋ฆ์ด ๊ฑฐ์น๊ณ ํด๊ฐ ๋จ๋๊ตฌ๋.
00:32:22์คํธ!
00:32:23์ด๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ์น์ฒ์ ํ์ผ๋ ๋ป์ ์ด๋ฃฌ๋จ ๊ฑด๊ฐ?
00:32:27์ด๋ฌด๊ธฐ๊ฐ ์ฉ์ด ๋๊ธฐ ์ ์ ์น์ฒํ๋ ๋์ด์ฃ .
00:32:31์์ด๊ณ , ๊ตฌ๋ฆ์ด ๊ฑฐ์น๊ณ ํด๊ฐ ๋จ์๋ผ๋ ๋.
00:32:33๊ฐ๋ญ์ ๋น๊ฐ ์์ผ์ฃ .
00:32:35ํด๊ฐ ๋์ผ๋๊น ๋งํ ๊ฑฐ์ฃ .
00:32:36๋ง์ฌ.
00:32:37๋งํ ์ฌ๋.
00:32:38์ด๋ฐ ์จ.
00:32:41๋ญ ์๊ณ ๋ ๋๋ ๊ฒ๋?
00:32:42๋๋๋๋ก ๊ฐ๋ค ๋ถ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:32:44์ด๋ฌ๋, ์ด๋ป๊ฒ ์ฒ๋ง ์ง์ธ๋ฅผ ๋ชป ๋ฉดํ์ง.
00:32:47์ด๊ฑฐ ๋ค๋ฌ์ด ์์ธ๋ฅผ ๋ด๋ ๊ฑฐ๋, ์ด๊ฑฐ?
00:32:49๋ด๊ณ ์ถ์ฃ .
00:32:51์ ๋ ํ๋๋ ์ง๋ฆฌ์ ์ ๋
๋ 18๋ ์์ ์๋ฃ๋ฅผ ๋ ๋ฆด ๋๋ ์์๋๋ฐ.
00:32:55์ํด, ์์ ๋น๋ก ๊ดํ ๋น๋ผ ํ ์ฑ
๊ฐ๋ง ๋ ๋ฆฐ ๊ฑฐ ๊ฐ๊ณ .
00:32:58๋ญ?
00:32:59์งํ์ฒด?
00:33:00์.
00:33:02์ด๋ฐ ๋ํฑ...
00:33:04์ด๋๋, ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ?
00:33:07์ง๋ฆฌ์ ์ด๋ผ๋๋?
00:33:08ํ์ฐํ์ ์ง ํ์ฐธ ๋์ฃ .
00:33:10์์ฆ ์ ๋
, ์ฅ๊ตฐ ์ด๋ฐ ๋ถ๋ค ๋ญ, ์ ๋ค ๊ฐ๋จ์ชฝ ์์ํ์ธ์.
00:33:16์ค๋๋ง์ด๊ตฌ๋.
00:33:20๋ค๊ฐ ์ด์ฉ ์ผ์ด๋?
00:33:26์ค๋ ์ฌ๋ฒ์ด ๋ชป ๋ฒ๋๋ค๋๋.
00:33:29์ง๋ฆฌ์ฐ ์ ๋
๋ผ๋ ์๋ฐ์ด ๋ฑ ๋ณด๋ฉด ๋ชจ๋ฅด๋?
00:33:31์ด์ฉ ์ผ๋ก ์๋์ง.
00:33:37๊ถํฉ์ ๋ด๋ฌ๋ ์๋ฆฌ๊ณ ๋ง.
00:33:39์ด์ด๊ตฌ, ๋น๋์ด๋ค, ๋น๋์ด๋ค.
00:33:44์ดํ.
00:33:52์์ด๊ณ ์ผ.
00:33:54์
์ฐ์ด๋ค.
00:33:55๋ถ๊ตฌ๋์ฒ.
00:33:57๋ค์ ๋ง๋์ง ๋ง์์ผ ํ๋ค๋ ์๊ทน์ด์ผ.
00:34:05ํ๋, ๋ฐฉ๋๊ฐ ์์ฃผ ์์ง๋ ์์ง.
00:34:10๋ง, ๋ถ์ ์ฐ๋ ค๊ณ ?
00:34:14์ด๋ ๋๊น์ง ๋ํฑ์ด๋ฅผ ์น๋ ค๊ณ ?
00:34:17์ดํ!
00:34:18๋ํฑ์ด๋ผ๋, ๋ํฑ์ด๋ผ๋!
00:34:20์ด๋ ์ ๋ น์ค๋ฐ, ์ด?
00:34:22์ ๋
๋ ์์์ ๋ถ๊ฒฝํ๊ฒ!
00:34:24์ด?
00:34:30๋ ๋ํํ
๋ํฑ์ด ๋ง์๋ค๊ณ ๋ ๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋ค๋๋?
00:34:33์์ด๊ณ , ์๋์.
00:34:34๊ทธ๋ด ๋ฆฌ๊ฐ ์์ต๋๊น.
00:34:35ํ๋ ๊ฐ์ ์ค์น๋ํํ
์ด๋ป๊ฒ ์ ๊ฐ.
00:34:38์?
00:34:39๊ฐ๋ค ๋ฐ์น ์๋ จ๋น๊ฐ ๋น๋ผ ์์ฑ๊ฐ์ ์ข๊ฒ ๋๊ฐ๋ค๋ฉฐ?
00:34:42์, ์.
00:34:42์ฌ์ค ๋ญ ๋ฌผ๊ฐ ์์น๋ฅ ๋ก ์น๋ฉด์ ์ง๊ธ ์์ธ๋ก ์ํํธ.
00:34:47๋ฐฐ๊ฐ ์ํํธ.
00:34:48๋ํฑ์ด๋ ์ด๋ฐ ๋ํฑ์ด๊ฐ ์์๋ ๋ง์ด๋ค.
00:34:50์ข์ ๋ง๋ก ํ ๋ ๊ทธ๊ฒ๋ ์น ๋ค ํ๋ถํด๋ผ.
00:34:56์ผ, ์ผ, ์ผ!
00:34:58์ด๊ฒ๋ค ๋น์ฅ ๋์ด๋ด!
00:35:01์์ , ์๋
ํ์ธ์.
00:35:06์์ฃผ ์ ์ง๊ฐ ๋๋ฉด ์ฐธ๋ ๊ฑฐ๋ฅผ ๊ฐ์ถ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:35:11์, ์, ์, ์.
00:35:12ํ๊ธํ๋๋ผ๋ ๊ฑด๋๋ฆฌ๊ธฐ๋ง ํด๋ด๋ผ.
00:35:15๋คํ!
00:35:17์, ๋ฉ๋คํ๊ณ ์ฐ์ด!
00:35:19๋น์ฅ ๋์ด๋ด๋ผ๋๊น!
00:35:21์ ๋ค๋ฒผ๋ผ!
00:35:24์ ๋ค๋ฒผ๋ผ!
00:35:24์์ฃผ ํ๋ค๋ฆฌ๋ก ์ข
์ด๋ฐฐ๋ฅผ ์ ์ด์ฃผ์ง.
00:35:28์ด์ผ!
00:35:30ํ์!
00:35:33ํ์!
00:35:37ํ์!
00:35:38ํ์!
00:35:46๋ญ ์๋ จ๋ค์ ํ๊ธธ๋ ๋๋ค ๊ฑด๋ฌ๋ค๋ณด๋ค ๋ฌด๊ถ์ด ๋ง๊ฐํ ๊ฒ์ผ.
00:35:50ํ๋งํฐ๋ฉด ๋ฐ๋ชฉ๊ฐ์ด ๋๊ฐ ๋ปํ๋ค.
00:35:52์ ์ฃผ๋จน๊ณ ํน์ ๊ฑด๋ฌ๋ค์ด๋ ๋งจ๋ฐ๋ก ์ด๋ ๊ฒ ์ง๋ฆฌ์ฐ ํธ๋ ํนํ๋ ์๊ตฌ๋ค์ด๋ ๊ฐ๊ฒ ์ด์?
00:35:59์์ !
00:36:01์์ !
00:36:01์๋, ๊ทธ๋ฌ๊ฒ ์ ๋ฐ๋ผ์ง๋ ์์ผ๋ ํ๋ถ์ ๊ฐ์๊ธฐ ํด ์ค๋ค๊ณ .
00:36:05์...
00:36:06์.
00:36:06์ด๊ฑฐ๋ ์ข ๋์ธ์.
00:36:11๊ธฐ์ด ์ข ๋๊ฒ.
00:36:15์ด!
00:36:16๋ง๋๋ค!
00:36:17๊ธฐ์ด์ด ๋๋ค, ๊ธฐ์ด์ด ๋.
00:36:20ํคํคํคํคํค.
00:36:20๊ธฐ์ด์ด ๋์ฃ ?
00:36:22์์ด๊ณ .
00:36:23์ฌ์ฌํ ๊ฒ๋ค!
00:36:25๋ด ๋ฌด๊ถ์ ๋ถ์ง๋ฐํ ๋ฆ์.
00:36:27๊ธฐํ์ฝ์ฝ ํ๋ถํด ์ฃผ๋ฉด.
00:36:29์, ํ๋ถ ํ์ ์๋ค๋๊น!
00:36:36์๋, ์ด๋ฐ ํ์ด์ด...
00:36:41์ง์ง ์
์ฐ์ธ๊ฐ?
00:36:44์์!
00:36:48์ ์ ์ด, ๋ ์ผ๊ตด ์ ์ด๋?
00:36:50๋๊ตฌ๋ ์ธ์ ์ด?
00:36:52์ธ์ด ๊ฒ ์๋๋ผ ์ผ๋ฐฉ์ ์ธ ๋ค๊ณจ์ด์๋ค.
00:36:56๊ทธ๋ฌ๊ธธ๋...
00:36:56์?
00:36:57๋ด๊ฐ ์ค ๋ด.
00:36:57์๋, ์ง์ง ๋ง์งฑ ๊น ๊ฑฐ์ผ?
00:37:05์ด๊ฑฐ ์ฐธ...
00:37:07๋๊ฐ ๊ฐ๋
๋ ์์ด ๋๊ธฐ์ค ๊นจ์นํ๊ณ ์๋ ํ๋๋ ์ฌ ์์คํธ๋ผ๋ค์ด ์์์๋ค?
00:37:15๋ ๋ค์ ์๊ฐ์ ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:37:20์ด๋์๋.
00:37:21์ฌ๋์ด ์๊ธฐ ๋ถ์๋ฅผ ์์์ผ ๋๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:37:24์ด ๋ฐ๋ฅ์์ ๊ดํ ํ๋ฌผ ์ผ๋ค ๋ฅ๋ฌผ ํธ๋ ๊ฑฐ ํ ์๊ฐ์ด๋ผ๋๊น.
00:37:29์ฃผ์ ์ ๋ฌด์จ ์ฌ๋ฒ์ ๊ผฌ์ ๋ค๊ณ .
00:37:36๋ญ ๊ผฌ์
?
00:37:39์?
00:37:41๋๋๊ฐ ์ค๋ฆฌ์ ์ฌ๋ฐฐ์ฐ A ๊ทธ๊ฑฐ ๋ ์๋?
00:37:51์ ์ค์ฅ?
00:37:52์ด ์ฐ๋ผ ์ ๋ฌธ ๊ฑด ์ต์ด์ ๋ถ์ ํ์
ํ์ด์?
00:37:55๊ทธ๊ฒ ์๋ ๊ธฐ์ ํตํด์ ์์๋ณด๋ ๋ชจ์ฐฝ ๋์ธํ๋ ฅ์ค์ด๋ผ๊ณ .
00:37:58๋ชจ์ฐฝ?
00:38:03๊ทธ๋.
00:38:05์ทจ์งํ๊ณ ์ถ์ ๋ง์์ ์๊ฒ ์ด.
00:38:07๊ทธ๋๋ ํ์ ๋ณด๊ณ ๊ด์ ํ์์ผ์ง.
00:38:10๋๋๊ฐ.
00:38:11๋ญ๋?
00:38:12์ง์น๊ฒ.
00:38:13์ง์ง ๋ ๋จ์ด์ ธ.
00:38:14๋ด ์กฐ์ฉํ ์๋ผ ํ๋๋ ํ๋ ๋ฌด์์ด ์ค ๋ชจ๋ฅด๊ณ ์จ๋ถ๋ฆฌ๋๊ตฌ๋.
00:38:19๋ญ...
00:38:19์จ๋ถ๋ ค?
00:38:23๋ถ์์ ์, ๋ค ๋ง๋๋ก ํ๋ฌผ ์ผ๋ค ๋ฅ๋ฌผ ํ์ด๋ ๋ ์์ ๊ฒ์ด ์๋จ๋ค.
00:38:28๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ ๋์ ์ฌ์ ์ด ํฝ ๋ค๋ฅผ ํ
๋ฐ.
00:38:30์๋ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:38:35์์ญ ์ถ์ ๋ฌด๋ช
๋ฐฐ์ฐ A.
00:38:36์๊ณ ๋ณด๋ฉด ๋ฐค์ ์ฌ์์ด๋ผ๊ณ .
00:38:38ํ์ฅํ ๊ด๊ณ ์ ์ฌ๊ทน ๋๋ผ๋ง ์กฐ์ฉ๊น์ง.
00:38:40์ 2์ ๋์ฝ ๋ค์ ๋ณด์ข
์ ๊ฑฐ๋๊ฐ ์์๋ค๋ ๊ฒ ์
๊ณ์ ์ค๋ก .
00:38:44๊ฒฐ๊ตญ ์ฌ๋ฒ ๊ผฌ์๋ ค๋ค ์คํจํ๊ณ ํ๋ฌ ๋นํ ์๊ธฐ๋ผ.
00:38:46๊ธฐ๋ฆ์ ํ๊ฒจ ์ฃฝ์ผ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:38:48์ด๋์ ์ด๋ฐ ๊ฑฐ์ง๋ถ๋ผ๊ณ .
00:38:52๊ทผ๋ฐ ์ฌ๋ฐฐ์ฐ A ์ ์ค์ด ํ์คํด?
00:38:55๋ง๋ค๋๊น.
00:38:56๊ฐ์ ์์ค ์๋๋ฅ ๋งค๋์ ํํ
์ ๋ฐ์ ์์ค๋๊น.
00:38:59100% ํ์คํด.
00:39:01๊ทธ ๋๋ฃ๊ฐ ํน์ ์ค์งํธ์ธ๊ฐ?
00:39:03์ด, ์ด๋ป๊ฒ ์์์ด?
00:39:05์ด, ์๋ง!
00:39:06๋ฐ๋ฐ๋ฅ ๋๋ จ๋ ๋ชปํ ๊ฒ๋ค.
00:39:08์ง์๋ผ ๋ง๋ฅ ๋จ์ธ ์ฌ์ง์ ์ฐ์๊ฒ ๋ค.
00:39:11๋น์ ๋ฏธ์ณค์ด?
00:39:12์ด๊ฒ ์ผ๋ง์ง๋ฆฌ์ธ ์ค ์์?
00:39:13๊ทธ๋ฌ๋ฉด ๋ด ์ผ๊ตด์ ์ผ๋ง์ง๋ฆฌ์ธ ์ค ์๊ณ ๋๋ค ๋ฉ๋๋ก ํ์ณ๊ฐ๋ ๊ฐ์ผ.
00:39:16ํ์ณ๊ฐ๋ค๋.
00:39:17์ฐ๋ฆฌ๋ ์์ฐํ ๋์ค์ ์ ๊ถ๋ฆฌ๋ฅผ ์ํด์.
00:39:19์ ๊ถ๋ฆฌ? ๊ทธ๋ ๋ค.
00:39:20๋๋ค ๋ฉด์๋ ์์ฃผ ๋ง์์.
00:39:22๊ณต๊ฐํด์ผ๊ฒ ๊ณ .
00:39:22์์ฃผ ์ ์์ด ํํ ํธ๋ ค ์ง ์๋ ๋ชป ๋๊ฐ๊ฒ ๋ง๋ค์ด์ง๋?
00:39:25์ด ์ฌ์๊ฐ ์ง์ง.
00:39:26์์
!
00:39:28๋นจ๋ผํฐ ์ ๋ด๋.
00:39:28์์
!
00:39:34์ญ์ ๋ด ์์ง ์ฃฝ์ง ์์๊ตฌ๋.
00:39:49๋ญ ๋์ ์ ์ ๋๋ ๊ฒ ์ทจ๋ฏธ์ธ๊ฐ?
00:39:51์ด์ฏค ๋๋ฉด ์ธ์ฐ์๋ ๊ฑด๋ฐ.
00:39:53์ธ๊ณ ์จ ๊ธฐ๋ธ์คํ
์ดํฌ ์ข์ํ์์ฃ ?
00:39:54์ฐ๋ฆฌ ์ด์ ์ค ๋์ BOJ ์ฃผ๊ฐ ํ๋ฝ์ธ๋ ๋ฉดํ ๊ฑธ๋ก ์์์.
00:39:58๊ทธ๋ฐ ์๋ฏธ์์ ์ ๊ฐ ์ ์์ ํ๋ ํ ๊น ํ๋๋ฐ.
00:40:01๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ธฐ๋ธ๋ ํ์ผ๋ ํ
์ดํฌ๋ฅผ ํ์๊ฒ ๋ค.
00:40:03๋๋ฌ๋ ๋ณด์ฃ .
00:40:04์ ํผ์๋ก์ ํ์คํ๊ฒ ๋์ ํด ์ฃผ์ธ์.
00:40:06์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง ๋ธ๋๋ ๋ก ์นญ ํํฐ ํํธ๋ ์ ๋๋ฉด ์ด๋จ๊น ํ๋๋ฐ.
00:40:10์ด์ ๋ฐํ ํ ์ฒซ ๊ณต์ ์์ ํฌํ ์ท?
00:40:13ํฌ์ท์ด๋ผ.
00:40:15๊ณต์ ๋ชจ๋ธ์ด ๋ฒ์ ์ด ์๋๋ฐ ํํธ๋ ์๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฌ๋ผ?
00:40:18๋ค.
00:40:19์ง๊ธ ์์ ์์๋ ์ ์ค์ด ์จํํ
๋ ๊ณต์ ์์ ๋
ธ์ถ์ ๋ถ๋ด์ด ํด ํ
๋๊น์.
00:40:24์ผ๋จ ์ ์ด ์ ๋๋ฉด ๋ง์กฑํ๊ฒ ๋๋ฐ ์ด๋ ต์ง ์์ฃ ?
00:40:32๋๋ ๊ทธ ๋ถ๋ถ์ด ๊ณ ๋ฏผ์ด์๋๋ฐ ๊ฐ์๊ธฐ ๋ช
์พํด์ง๋ค์.
00:40:36๋ชจํ ์จ ๋๋ถ์.
00:40:43์์ค์ฅ ๋งํด์.
00:40:44๋ํ๋ ๊ฐ์ด ๋ฌ์ต๋๋ค.
00:40:46์ ์ค์ด ์จ๊ฐ.
00:40:47์ ์ค์ด๊ฐ ๋ ์?
00:40:48์ ์ค์ด ์จ๊ฐ.
00:40:49๊ทธ ํ ๊ฑด ํฐ๋จ๋ฆฌ์
จ์ต๋๋ค.
00:40:51์ฌ์ค ์ ๋
๋ผ ์นญํ๋ ๊ต์ฃผ ์ต๋ชจ ์จ์ ์ผ๋น์ด ๋ฐฐ์ฐ ์ ์ค์ด ์จ์ ์ ๋ณด๋ก ๊ฒฝ์ฐฐ์ ๊ฒ๊ฑฐ๋์ต๋๋ค.
00:40:57์๋ถ๊ฒฝ์ฐฐ์๋ ์ง๋ 7์ผ ์
์ ์ด ๋ค๋ ธ๋ค๋ ์ด์ ๋ก ์ ๋๋ฅผ ์์ต ๊ณ ๋ฌธ ํญํํด์จ ํ์๋ก ์ต๋ชจ ์จ๋ฅผ ๋ถ์ก์ ์กฐ์ฌ ์ค ์ต๋ชจ ์จ๊ฐ ๊ทธ๊ฐ ์๋ จ๋น๋ฅผ
00:41:05ํ๊ณ๋ก ์ ๋๋ค์๊ฒ์ ๋ฐ์ ๊ธ์ก ์๋น ๋ถ๋ถ์ ํธ์ทจ 15์ต ์๋น์ ์ธ๊ธ์ ํฌํํ ํ์๋ฅผ ๋ฐํ์ต๋๋ค.
00:41:12๊ฒฝ์ฐฐ์ด ๊ธ์ตํ ์ ๋น์์ ์ ๋๋ค์ด ์๋ จ ์ค ๋ง์ฝ์ ํก์
ํ ์ฌ์ค์ด ๋ฐํ์ ธ ์ถฉ๊ฒฉ์ ์ฃผ๊ณ ์๋๋ฐ์.
00:41:18์ ์จ๋ ์ถ์ฐ ์ค์ธ ๋๋ผ๋ง ์๋ฃ์กฐ์ฌ ์ฐจ ํด๋น ์ ๋น์ ๋ฐฉ๋ฌธํด ์ด ๊ฐ์ ์ ํฉ์ ์
์ฌํ๊ณ ์กฐ์ฌ๋ฅผ ์๋ขฐํ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ฐํ์ก์ต๋๋ค.
00:41:26์ญ์ ๋ฌผ ๋ง์๋ ๊ฒ๋ ๋ฌ๋ผ.
00:41:29์ญ์ ํํ๋ฌผ์ ๋ ํฐ ๋ฌผ๋ก ์์ด๋ฒ๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด ์ ๊ฒฉ์ด์ง.
00:41:33๊ธฐ์ ์๋ฐ๋ค, ๋ ๊ฐ์ ์์ฑ์ด ๋ค๊ฝ๋ฌด๋ฌ ํธ ์๊ฐ ๋ง๊ณ ํ์์ ํ๋ ๊ฑด ์ด๋ค๊ฐ.
00:41:38์ด ์นด๋ฉ๋ผ ๊ฐ ํ๋ ์ ๋๋ ํ ๋ฐฉ์ ํ์น ์ ์๋ ๊ฑด์์ธ๋ฐ.
00:41:41๊ฑด์?
00:41:42์ผ!
00:41:43์ด๊ฒ๋ค ์น ๋ค ๋์ด๋ด!
00:41:45์ด?
00:41:47์์ด๊ณ .
00:41:49์์ด๊ณ , ์๋
ํ์ธ์.
00:41:56์ด๊ฒ๋ค ๋ด๋ผ.
00:41:57๋๊น์ด ๋์ ์๋ค.
00:41:59๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ ์ง.
00:42:00์๋ฌด๋ฆฌ ๋งจ๋ฐ ์๋ จ์ ํ๋ค๋๋ฐ ์ด ๊ฑด๋ฌํจ๋ค๋ณด๋ค ๋ฌด๊ถ์ด ๋ ๋ง๊ฐํ ๋ฆฌ๊ฐ.
00:42:04์๊ด๋, ๊ทธ๊ฒ๋ค์ด ์ฝ์ ์ทจํ ๊ฑด ์ด๋ป๊ฒ ์์
จ์ด์?
00:42:09๋ด ๋์ด ์์ ์ต์์ ์ค๋
๋์ด ํ๊ฐ ๋ง์ ํ ๋ด ์ฐ์ด ์์์ง.
00:42:14์ต์์ด๋ผ๋ฉด?
00:42:15์๊น์ด๋ค.
00:42:17๋ด ์ฐ ์๋น์ฝ์ผ๋ก ์ฐ์ด๋ ๊ธฐํ์ด๊ธด ํ๋.
00:42:20๊ฐํน ์ฝ์ ์ทจํด ์ธ์์ ๋ง์น๋ ์ผ๋ค๋ ์์์ง.
00:42:25๋ด ๊ทธ๋ ๋ณธ ์ฝ๋ฐ ๋๊น์ด๊ฐ ๋ฑ ๊ทธ ๋๊น์ด์ผ.
00:42:31์๊ด๋.
00:42:32์์ด๊ณ , ์์ด๊ณ .
00:42:33์ญ์ ์ต๊ณ .
00:42:35๊ทธ๋ ์ง.
00:42:37์์ ์งฑ.
00:42:38๊ทธ๋ ์ง.
00:42:42๋ชจํํฌ ์จ, ์ด๋ฒ ์ฃผ๋ง ์ค์ผ์ค์ ๋ฐ๋ก ์ก๋ ๊ฒ ์ข์ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ์.
00:42:46๋ค?
00:42:48์ข ์ ๊น์ง ๋ถ๋ช
ํ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:42:50๋ช
์พํด์ก๋์ง.
00:42:50๋ด๊ฐ ์ธ์ ๊ฐ์ด ๊ฐ๋ค ํ์๋?
00:42:52ํ๊ตญ๋ง์ ๋๊น์ง ๋ค์ด์ผ์ง.
00:42:53๋ ๊ดํ ์๋๋ฌ์์ง๊น ๋ด ์ผ๋จ ๋ณดํธ๋ง ํ๋ ค๊ณ ํ์๋๋ฐ ๋ชจํํฌ ์จ ๋ง ๋ฃ๊ณ ์ ์ฐ๋ฆฌ ๊ณต์ ๋ชจ๋ธ๊ณผ ํจ๊ปํ๊ฒ ๋ค๋ ์๊ฐ์ด ๋ ํ๊ณ ํด์ก์ด.
00:43:00์ฃ ์ง ๊ฒ ์๋๋ฐ ํผํ ์ด์ ๊ฐ ์์์.
00:43:03์ ์ค์ด๋ ๋ค์ ํ ํฌ์ท.
00:43:08๊ทธ๊น ๊ธฐ์ฌ ํ๋๋ก ๊ทธ ์ฌ์ ์ฌ๋ ค์น๊ธฐ๊ฐ ๋ ๊ฒ ๊ฐ์์?
00:43:20๋ง ์กฐ์ฌํ์ง.
00:43:22๋ ์ ์ด์ ๋น์ ์ด๋ ํํธ๋ ํ ์๊ฐ๋ ์์์ด.
00:43:25๊ดํ ์ฅ๋์ง๋ก ๋ด ์ฌ๋ ๊ฑด๋๋์ง ๊ทธ๋ง๋๋ผ๊ณ .
00:43:29๊ทธ ๋ง ํ๋ ค๊ณ ์ค๋ณด๋๊น.
00:43:31์ด์ ๋ฐ๋ก ๋ณด๋ ์ผ ์๋๋ก ํฉ์๋ค.
00:43:33๋ค์ ๊ณตํ ์ ๊น์ง๋ ๋น์์ค ํตํด์ ์ํตํ๋ ๊ฑธ๋ก.
00:43:39์ฌ์ด๋น ์ฐธ๊ต์ก ๋ฌด๋ช
๋ฐฐ์ฐ ์ค๋๋ถํฐ ์ค์๊ฐ.
00:43:43๋์ ์ค ํฌ์ง ์์.
00:43:45์ฐจ๊ธฐ ์์ ์ฌ์ด๋ค ์ก์
๋ฌผ ์์น.
00:43:48์ ๋ท๊ฑธ์์ง์ ์ ์ ๊ตฌํ 1ํ ์ํผ.
00:43:50์ด ์ ๋๋ฉด ๋ ๋๋ค.
00:43:51์ดํ.
00:43:53์ ๋ท๊ฑธ์์ง์ด๋ผ๋ค.
00:43:55๋๋ ์๋ง ๋ณด๊ณ ๊ฐ๋ค.
00:44:18๋๊ตฌ๋?
00:44:22์ต๋ฌธ๋ ์ฌ์ฅ๋๊ป์ ๋ณด๋ด์
จ์ต๋๋ค.
00:44:39๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ณ ๊ณ์ญ๋๋ค.
00:44:41๊ฐ์ด ๊ฐ์์ฃ .
00:44:53์ ์ค์ด ์จ.
00:44:55๋ณด๊ธฐ๋ณด๋ค ์ดํด์ฌ์ด ๊น์ ๋ชจ์์ด์์?
00:44:57์ฐจ์ธ๊ณ๊ฐ ๋ด ์ฌ์๋ ์ ํผํ๋ ๊ฒ๊น์ง ๋ด์ค ์ ๋๋ก?
00:45:01๋ฌด์จ ์์ฒ์ด๋?
00:45:02๊ทธ ์ฌ์ง์ ๋ญ๊ณ ?
00:45:03๋์ฐจ ๋งํ์ง๋ง ๋ ์ ์ค์ด ์จํํ
๊ธฐํ๋ฅผ ์ฃผ๋ ๊ฒ๋๋ค.
00:45:06๋น์ ๋ ๊ฐ์กฑ๋ ์ด๋ฆด ๊ธฐํ.
00:45:09๋ชจ์ฐฝ๊ณผ ์ฐจ์ธ๊ณ ์ ํผ ํํผ์์ผ์.
00:45:12๋ฌด์จ ์๋ฅผ ์จ์๋ .
00:45:16ํธํ
์์ ๋์ค๋ ์ฌ์ง ํ ์ฅ ์ ๋๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค์.
00:45:21์ง๊ธ ๋๋๋ฌ ๋๋ฌ์ด ์ฃผ๋ฌธ์ ๋ง๋ค๋ผ.
00:45:25์ด ๋ง์ด๋?
00:45:28๋น์ ํํ
์ํด ๋ณผ ๊ฒ ์๋ ์ผ์ธ๋ฐ.
00:45:31๊ทผ๋ฐ ์ฐจ์ธ๊ณ๋ ๋จธ๋ฆฌ๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ ๋์๋ฒ๋ฆฐ ๊ฑด์ง ๊ทธ์ชฝ ๊ตฌ์ ํ๊ฒ ๋ค๊ณ ๊ณํ์๋ ์ด๋ค ์ ํผ๊น์ง ๊ฐํํ์ด์.
00:45:37๋๋ถ์ ๋ด ํฌ์ง์
์ ๋ถ์ํด์ก๊ณ .
00:45:432์ฃผ 1์ฃผ์
๋๋ค.
00:45:45์ฒ ๊ฑฐ๊ธฐ์ผ.
00:45:55๋๊ตฐ์ ๊ทธ๋ถ์ ๋๋ฐ์ ๋ ์ด์ ์ด์๋จ์ง ๋ชปํด.
00:46:00ํ๋ ์ ํํด๋ผ.
00:46:01๋๊ตฐ์ ์ ์ธ์ด ๋์ด ์ฃฝ๋ ์ง ์๋ชจ์ ์ฆ์ธ์ด ๋์ด ์ด๋ ์ง.
00:46:16์๊น์ง์์ง.
00:46:24๊ฐ๊ณผ ๋จ์ฌ.
00:46:26์ญ์ ๋ค ์ฐ์์ด ์ข์ ์ค ๋ด ์์๋ดค์ง.
00:46:29์ด๋ฆฌ ๋จ์๊ฐ์ ๋ด ์์ฐ์ ๊ฐ๊น์์ง ์ค์.
00:46:33์๋๋๋ค.
00:46:35์ด์ฐ ์์ธ๋ค์ด๊ฐ.
00:46:37๊ทธ๊ฒ์ด ์ฆ์ข๋ค.
00:46:40๋๋ ๊ทธ๊ฒ์ด ๋ฌด์์ธ ์ค๋ ๋ชจ๋ฅด๊ณ ๋ฐ์๊ฒ ์ง.
00:46:43๊ทธ๊ฒ์ ๋ด ํ๋ ์ฃฝ์ ์ธ์๊ป์ ์์ฐ์๊ฒ ๋ด๋ฆฐ ์ ๋ฌผ์ด๋ค.
00:46:51์ฃฝ์ ์ธ์๋ผ?
00:46:52๊ทธ๋.
00:46:53๋ถ์ ํ ์ฃฝ์ ๊ฐ์พ์ ํ๋์ ์ ํ์ด์ง.
00:46:58๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๊ทธ๊ฑธ ๋์๊ฒ ์ฃผ์๋ค.
00:47:01์ด๊ฒ ๋ฌด์์ ์๋ฏธํ๊ฒ ๋๋.
00:47:03๋ค๊ฐ ์กฐ๊ธ์ ํน๋ณํ๋ค.
00:47:08์ด๋ฐ ๋ป ์๋๊ฒ ๋๋.
00:47:28๊ฝ๋ค์ด ๋์ด์ ์์ฐ์ ๋ชฉ์ด ๊บพ์ด๋ ๊ฑด ๋๋ก์๋ ์ ๋ฌํ ์ผ์ด์ผ.
00:47:36ํ๋ ์ด๋ฌ๋ฉด ์ด๋จ๊น.
00:47:39๋ช
์๋ฅผ ๋๋ฝํ๋ ๋์ ๋ชฉ์จ์ ์ด๋ฆฌ๋ ๊ฒ์ด๋ค.
00:47:45์๋ชจ๋ฅผ ๋๋ชจํ ๋์ญ์ฃ์ธ๋ณด๋จ ๊ตญ๋
๋ฅผ ์ ํธํ ์ฃ๊ฐ ๊ฐ๋ณ์ง ์๊ฒ ๋๋.
00:47:53๊ทธ๊ฒ ๋ฌด์จ.
00:47:58๊ธฐ์๋ ๋ด์ผ ๋ฏธ์๊น์ง๋ค.
00:48:45๋๊น์ง ์ธํธ๋ก ์ง์กํ ๊ตฌ๋ฅผ๊น ๋ด.
00:48:48๊ฒ๋๋๋ฐ.
00:48:50์๋ ๋ ๋ฐ๋ค ์ข์ํ๊ธธ๋ ํ๊ฐ๋ ์ข์ํ ์ค ์์์ง.
00:48:52Let's take a look.
00:48:54Let's take a look.
00:48:54Let's take a look.
00:49:11Why are you so late?
00:49:12์ฐ๋ฆฌ ์ ์์ ์ฌ๋.
00:49:14์์ธ๊ณ์ผ.
00:49:15์๋ฌด๋๋ ๋ ์ฌ๋ด์๊ฒ ์ ์ฃผ๋ฅผ ๋ด๋ฆฐ ์ด๋ช
์ธ๊ฐ ๋ณด๋ค.
00:49:20๋ด ์๋ฆฌํ๋ ๊ณณ๋ง๋ค ํํ๋ก ๋ณ๋ชจํ๋.
00:49:36์ง๋ณ๋ ์์ด ์ด์ฉ ์ผ์ด๋?
00:49:40์ธํ๋ ์ฌ์ด์ ๋ญ ์ํ๋ผ์ด์ฆ ์ข ํ ์๋ ์์ง.
00:49:44๊ฐ์๊ธฐ ์ค๋๊น ์ด๋?
00:49:45์ข ๋๊ทผ๋๊ทผํ๋?
00:49:51๋ฐ๋ณด ๊ฐ์ ์ผ.
00:49:54์ํด.
00:49:56์๋ ์ฌ๋์ ์ฌ๋์ ๋ฐ๋ณด๋ก ๋ง๋ ๋ค๋๋ฐ
00:49:58๊ทธ๊ฒ ๋ญ ์๋ฆฐ๊ฐ ํ๋๋ฐ ์ด์ ์ผ ๋ญ ๋ง์ธ์ง ์ข ์์๋จน๊ฒ ๋ค.
00:50:06์ ์ ๋๋ฐ๋ก ์ฐจ๋ ค๋ผ ์์ธ๊ณ.
00:50:09๋๋ ๋๋ ์ด๋ฐ ์๊ธ ์ฅ๋์ด ์ฒ ์์ด ๋๊ทผ๋ ๋๊ฐ ์๋๋ค.
00:50:13์๋.
00:50:15๊ทธ๋ด ๊ฑด๋ฐ.
00:50:18๋๋ ๊ทธ๋ด ๊ฑฐ์ผ.
00:50:20ํ์์ ํ ์๋๋ฉด ๋ฐฑ.
00:50:21์๊ตฐ ์๋๋ฉด ์ ๊ตฐ.
00:50:23์ด๋ฐ ์ ์ํต ์์์ ์ด์์ด.
00:50:25๊ทผ๋ฐ ๋๋ ์ฒ์์ผ๋ก ์๊ธด ๋ด ํธ์ด์ผ.
00:50:29์ด๊ฒ์ ๊ฒ ๋์ฐจ ๋์กฐํ ๋ฐ์ง๋์ผ ๋ฐ์ง ์๊ฐ ์๋ ์ ์ผํ ์กด์ฌ๋ผ๊ณ .
00:50:36์ ์ผํด?
00:50:37๊ทธ๋.
00:50:38๋ค๊ฐ ์ ์ผํด, ์ ์ค์ด.
00:50:48๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฐ๋ฆฌ ๋์ด ์์ ๋๋ ์ด๋ ๊ฒ ์ฒ ์ข ์์ด์ง๋ ๊ฑฐ์ผ.
00:50:55๋น์ด๋จน์ ์ธ์ ๋ฐ์ ๊ฐ๋ ์ค๋ฒ๋ฆฌ๊ณ ๋๋ ๋๊ทผ๋๊ทผํ์.
00:51:09๋๋ ๋ด๊ฐ ์ ์ผํด๋ผ.
00:51:11๋๋ ๋ด๊ฐ ์ ์ผํด๋ผ.
00:51:37๋ด ๋ถ๋ช
๋ณ์ธ์ ์ฐจ๋๊ฐ ๋๋ ๋๋ก ์ค์๋ง๋ง๊ป ๋ฌด๋ ์ธ์ฌ๋ฅผ ๋
ธ๋ฆฐ๋ค ๊ณ ํ์๊ฑฐ๋ .
00:51:43์ด์ฐ ์ฃ์ธ์ ๊ฒ๋ฐํ๋ฏ ์ด๋ฆฌ ๋ฌดํจํ๊ฒ๋ ํ ๋ง์ธ์ง.
00:51:47์ค์๋ง๋ง ๋ถ๋ถ์์ต๋๋ค.
00:51:49ํต์ดํ์ฌ ์ฃผ์์ต์์.
00:51:51๋ด ๋ณ์ธ๋ฅผ ์ ๋๋ก ์ ํ ๊ฒ์ด ๋ง๋๋.
00:51:55๋๋
์ด ๋ ๋ง๋งํ ๋ณธ ๋์ง.
00:51:56๋ด ์์ง ๋๋
์๋ฐ์ด๋ ๋๋ ์๊ถ๋๋ถ๋ญ์ด๋ก ๋ณด๋ ๊ฒ์ผ.
00:52:02์ค์๋ง๋ง๊ป ์ ํด๋ผ.
00:52:04๋ด ๋ณ์ธ๊ฐ ๊ด์ฐฎ์์ง๋ ๋๋ก ๋ฌด๋ ์ธ์ฌ๋ฅผ ์ฌ๋ฆฌ๊ฒ ๋ค๊ณ .
00:52:07์ต์ข
๋ณด์๊ฐ ์ ์์๋ค.
00:52:09์๋น ์ ์ง๋ด.
00:52:11์ ํ ์ ๋ด ์ค ์์๋ค๊ป.
00:52:13๋จ์ ์ก์ ๋ฌธ๊ด์.
00:52:15๊ตฌ๋ฏธํธ ๊ด์.
00:52:15์ด ํ ๋จธ๋๊ฐ ๋๋ง์ด ๋ฌ๋.
00:52:17๋๊ตฌ ๋ณด๊ณ ๊ตฌ๋ฏธํธ๋ผ์นด๋
ธ.
00:52:19๋ฌธ์ด ์ญ ์ฌ์๊ฐ.
00:52:21๊ตฌ๋ฏธํธ ๊ด์ ๋ง์์.
00:52:22์ด๋ฐ์ด ์๋?
00:52:24๋ญ ๋์๋ ๋ญ ๋ง ๋ณด์ธ๋ค๋๋ง.
00:52:26๋ค ๋๊ฐ๋ฅผ ํ ์ฌ์๊ฐ๋ง.
00:52:27์ ๋ฐ์.
00:52:28์ด๋ฆฌ ์๋ด๋ผ๋.
00:52:29๋ฏธ์น๋.
00:52:30์ ๋ฐ์ ์ ๋ฐ์.
00:52:31์ผ ์ด๋งํ์ง๋ง ์ด๋ฆฌ ์๋ผ ๋ด ์ ๋์.
00:52:33๊ทธ๋ ์๋ผ.
00:52:35๊ธฐ๋ค๋ฆฌ๊ฒ ๋ค.
00:52:36์กฐ์ฉํ ํ์ง๋ง.
00:52:48์ผ ๋๊ฐ ์ผ๊ตด์ด ์๋ ์ถ์์ด๊ณ ๋ ๋ญ ์ ์๋๋ฝ์ ์ผ ์๋.
00:52:53์๊น ์ ๋ง ์ ํ ๊ฑด๊ฐ?
00:52:56๋ด๊ฐ ์๋
๋ผ๊ณ .
00:52:58ํ๋.
00:53:00ํน ๋ด๊ฐ ์ฐฝํผํด์.
00:53:02์ฐฝํผํด๊ฐ.
00:53:04์ฐฝํผํด?
00:53:10์ด๋ฆฌ ๊ตฌ์ฌ ๊ฐ์ ๊ฒ ์ด๋๊ฐ ๋ํํ
๋ํ
๊ธฐ ๋ญ ์๊ฒ ๋
ธ.
00:53:17๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋๋ ์๊พธ ๋ด๋ ค์ค์ง ๋ง๊ณ ์ด์ฌํ ์ผํด๋ผ.
00:53:21๋ฌผ ๋ค์ด์ฌ ๋ ๋ฃ์ด์ค์ผ ์ ๋๋.
00:53:23๋๋ ๋ ๋ณด๊ณ ์ถ์ผ๋ฉด ๋ญ ํ
๋ ๋น ๋ณด๋ฉด ๋๊ณ .
00:53:26๋ง์ง?
00:53:34์๋ฆฌ์ผ.
00:53:36๋๋ ํญ์.
00:53:37๋ ์๊นจ๋ง ์๊ฐํด๋ผ.
00:53:39์ก์๋ฆฌ๋ ๊ท๋ฑ ๋ซ์ ๋ถ๊ณ .
00:53:41์๋ง ๋ณด๊ณ ๊ฐ๋ ๊ฒ ๋ค์.
00:53:58์ ๋ง ๊ทธ๋ฆฌ ํด๋ ๋ ๊น?
00:54:01๊ทธ๋ฆฌ ๋ง์๋จน์ด๋ ๋ ๊น?
00:54:08๋๋ ํ๋ณตํ ์๊ฒฉ์ด ์ถฉ๋ถํ๋ฐ์ด.
00:54:12๋ค.
00:54:19์ overcoming.
00:54:29์ํด.
00:54:31์ํด.
00:54:33์ํด.
00:54:40์ํด.
00:54:50I'm so glad to be here.
00:54:51I'm so glad to be here.
00:55:18I'm going to go.
00:55:33What's going on?
00:55:34What's going on?
00:55:36Why...
00:55:39Why...
00:55:46Why...
00:55:49You've got to take this hand.
00:55:52You've got to take this hand.
00:55:55You have to take this hand.
00:55:58I'm not going to give you a hand.
00:56:04You are not going to give up.
00:56:05You are going to give up.
00:56:06It's a shame that you're not going to be able to gather that child.
00:56:07If you want to give up, you will continue to give up.
00:56:24I've been married by my friends.
00:56:28I knew that my father was coming back.
00:56:30I knew that my father was born.
00:56:32I have a word for the ์ฒญ์๋๊ตฐ.
00:56:36Many times he's gone to the meeting.
00:56:39He's gone to the ridden of the son's house, who he saw.
00:56:49Your son's son's house was so hard, and you see it.
00:56:56What's wrong with you?
00:56:58That's the same thing, your head.
00:57:01What could you do this?
00:57:03If you're a pawnian of me,
00:57:03If you have any questions, please.
00:57:08If you have any questions, please.
00:57:12I'll give you a little bit more.
00:57:19I'll give you a little bit more.
00:57:21I'll give you a little bit more.
00:57:35Thank you very much.
00:58:07This is the fact that you've been given to him.
00:58:12You...
00:58:12The fact that you've been given to him.
00:58:14I'm sorry.
00:58:26I'm sorry.
00:58:27This is...
00:58:32...
00:58:33...
00:58:33...
00:58:33...
00:58:37...
00:58:40...
00:58:41...
00:58:43...
00:58:45...
00:58:45...
00:58:45...
00:58:49...
00:58:51...
00:58:52...
00:58:53...
00:58:54...
00:58:54...
00:58:55...
00:59:06...
00:59:07...
00:59:08...
00:59:08...
00:59:08...
00:59:11...
00:59:15...
00:59:16...
00:59:16...
00:59:17...
00:59:19...
00:59:23...
00:59:23...
00:59:23...
00:59:23...
00:59:23...
00:59:27...
00:59:27...
00:59:28...
00:59:28...
00:59:28...
00:59:28...
00:59:28...
00:59:32Let's go.
01:00:08Let's go.
01:00:32Let's go.
01:00:33Let's go.
01:00:50Let's go.
01:00:51Let's go.
01:00:51Let's go.
01:00:53Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:00Let's go.
01:01:12Let's go.
01:01:25Let's go.
01:01:30Let's go.
01:01:39Let's go.
01:01:42Let's go.
01:01:46Let's go.
01:01:47Let's go.
01:01:48Let's go.
01:01:50Let's go.
01:01:54Let's go.
01:01:56Let's go.
01:01:57Let's go.
01:01:58Let's go.
01:02:00Let's go.
01:02:00Let's go.
01:02:01Let's go.
01:02:01Let's go.
01:02:01Let's go.
01:02:10Let's go.
01:02:16Let's go.
01:02:20Let's go.
01:02:23Let's go.
01:02:23Let's go.
01:02:28Let's go.
01:02:31Let's go.
01:02:32Let's go.
01:02:34Let's go.
01:02:36Let's go.
01:02:41Let's go.
01:02:42Let's go.
01:02:45Let's go.
01:02:48Let's go.
01:02:57Let's go.
01:02:59Let's go.
01:03:10Let's go.
01:03:13Then...
01:03:15It's the same thing I'd like to talk to.
01:03:36You were going to call it?
01:03:38What's wrong with him?
01:03:39I was going to get you.
01:03:42I was going to take you.
01:03:44I'm not sure if I'm going to get you.
01:03:47I was going to take you.
01:03:54Why?
01:03:55Why is it so good?
01:03:57What?
01:03:59What, no?
01:04:04The way I've been up to him, I've been up to him a day.
01:04:10Who are you?
01:04:13Who are you?
01:04:17You're so tired of me being tired of you.
01:04:19Why didn't you sleep in your house?
01:04:21You're so tired.
01:04:24You're so tired of me.
01:04:26You're tired of me.
01:04:38What are you missing?
01:04:48How are you?
01:04:56What are you doing?
01:05:03What are you doing?
01:05:06What are you doing?
01:05:07How did you see the summer of the night?
01:05:07What did you see?
01:05:10It's a dream.
01:05:13It's a dream.
01:05:14I don't know a flower.
01:05:16It's a dream.
01:05:19It's a dream.
01:05:20And it's a dream.
01:05:53I don't know if it's a dream in my mind.
01:06:09It's the last time ever since the original plot...
01:06:23A friend.
01:06:24At that point, friend.
01:06:27Good evening.
01:06:28Hi, Stephanie.
01:06:29She's a romantic woman.
01:06:30He's aใฟใใ.
01:06:31Neonah!
01:06:32This guy's a very decent guy.
01:06:34He has a boy.
01:06:35But he was a man.
01:06:37He has a scene.
01:06:39Behold, he's a girl.
01:06:41He has a guy like that.
01:06:46He was so young.
01:06:52Oh, I can't...
01:06:54If you don't want to work with me, I'll do it.
Comments