Skip to playerSkip to main content
  • 2 days ago

Category

๐Ÿ“บ
TV
Transcript
00:00:04Yes, it's me.
00:00:07Who is it?
00:00:12I'm your mother.
00:00:13Yes, it's my mother.
00:00:17What, what?
00:00:19Your mother...
00:00:21How did you do that?
00:00:25thousands of times
00:00:27ใ€‚
00:00:27ใ€‚
00:00:27ใ€‚
00:00:27ใ€‚
00:00:27ใ€‚
00:00:27ใ€‚
00:00:28ใ€‚
00:00:29ใ€‚
00:00:52ใ€‚
00:01:22์„ ์ƒ๋‹˜๋„ ์—ญ์ „ ์ด๋งŒ์ €๋งŒ ๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ ๊ฒŒ๋‹ค.
00:01:26์•„๋‹ˆ ํ•˜ํ•„ ์™œ ์˜ค๋Š˜ ์ฐพ์•„๊ฐ€์„œ.
00:01:30์˜ค๋Š˜์ด์š”?
00:01:32์–ด๋จธ.
00:01:34์˜ค๋Š˜์ด.
00:01:35๊ทธ๋ž˜.
00:01:37๋„ˆํฌ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์ธ์˜ฅ์ด๋ž‘ ๊ฐ™์ด ์‚ฌ๋ผ์ง„ ์ง€ 30๋…„ ๋˜๋Š” ๋‚ ์ด์•ผ.
00:01:56๊ณผ์ผ ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ฒ˜์ฐธํ•˜๋„ค.
00:01:59์ƒ์ฒ˜๋„ ๋งŽ์ด ๋‚˜๊ณ .
00:02:00๊ทธ๋Ÿฌ๊ฒŒ.
00:02:01๊ผญ ํ—ค์–ด์ง„ ์‚ฌ๋žŒ ๋งˆ์Œ ๊ฐ™๋„ค.
00:02:04์ฃ„์—๋‹ค ์ƒ์ฒ˜ ํˆฌ์„ฑ์ด์•ผ.
00:02:06๊ณผ์ผ์— ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๊ฐ์ •์ด์ž…ํ•  ํ•„์š”๊ฐ€ ์žˆ์–ด?
00:02:09๋‚ด๊ฐ€ ์–ธ์ œ?
00:02:11์ƒ์ดŒ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ์•ˆ ๋‚ณ์•˜์ง€.
00:02:14๋„ค.
00:02:15์•„ ์–‘๋ณต ๊ฐ–๋‹ค ๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿด ๋•Œ ๋‚ด๊ฐ€ ๋ง๋ ธ์–ด์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ์ง„์งœ.
00:02:19์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:02:20์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชป ํ•ด๋ณด๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ํฌ๊ธฐํ•˜๋ฉด ๋” ํž˜๋“ค์ง€.
00:02:24์ฐจ๋ผ๋ฆฌ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋ถ€๋”ชํ˜€๋ณด๋ฉด ์•„์‰ฌ์›€์ด๋ผ๋„ ์—†์ง€.
00:02:29์—„๋งˆ ๊ทผ๋ฐ ์‚ผ์ดŒ ๊ทธ๋ƒฅ ์ €๋ ‡๊ฒŒ ๋‘ฌ๋„ ๋ผ์š”?
00:02:33๊ณ ํ†ต์€ ์–ต์ง€๋กœ ํ”ผํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋ณด๋‹ค ๋А๊ปด์ง€๋Š” ๋Œ€๋กœ ๋ฐ›์•„๋“ค์ด๊ณ  ํ‘œํ˜„ํ•ด์•ผ ํšŒ๋ณต์— ๋” ๋„์›€๋ผ.
00:02:46๋‚˜ ์ฐธ ์ˆจ์–ด.
00:02:50๊ณ„์† ์šธ๊ณ  ๋‹ค๋‹ˆ๋„ค.
00:02:52๊ณ„์† ์šธ์–ด?
00:02:54์•„ ๊ทธ...
00:02:56์—„๋งˆ ๋ญ ์•Œ์•„์š”?
00:02:59๋‚ด๊ฐ€ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ฒŒ ์–ด๋”จ๋‹ˆ?
00:03:02ํ—ค์–ด์กŒ๋Œ€์š”.
00:03:03๊ทธ๊ฒƒ๋„ ์•Œ์•„.
00:03:05๊ดœ์ฐฎ์•„์ง€๊ฒ ์ฃ .
00:03:08๋„๋Œ€์ฒด ์ €์ชฝ ์ง‘์ด๋ž‘์€ ์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์—ฎ์ด๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:03:11์ง„์งœ ์ด์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ”์–ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:14์•„ ์ฐธ.
00:03:17์š”์ฆ˜ ๊ฑ”๋Š” ์กฐ์šฉํ•˜๋‹ˆ?
00:03:18๋ˆ„๊ตฌ์š”?
00:03:19์–‘๋™์ด ๋”ธ.
00:03:20๋„ˆ ์ข‹๋‹ค๊ณ  ๋‚œ๋ฆฌ์˜€์ž–์•„.
00:03:22๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ „ํ™”ํ•ด์„œ ๋„ค ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋Ÿฌ๊ณ .
00:03:25์ด์ œ ์•ˆ ๊ทธ๋ž˜์š”.
00:03:26์ด์ œ ์ € ์•ˆ ์ข‹์•„ํ•ด์š”.
00:03:35๋™์ˆ™์ด๋Š” ๋‚ด ์‚ถ์˜ ์ด์œ ์ด์ž ๋‚ด ์‚ถ์˜ ์ „๋ถ€์— ์ด์–ด ๋™์ˆ™์ด๋ž‘ ๋ˆ„๊ฐ€ ๋ญ๋ž˜๋„ ๋‚˜ ์‚ด ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:03:42๋™์ˆ™์ด๋ž‘ ์ง€์šฐ๋ž‘ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋‚˜ ํ–‰๋ณตํ•ด์ง„ ์ž๊ฒฉ์ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋™์ˆ™์•„!
00:03:48์‚ฌ๋ž‘ํ•œ๋‹ค!
00:03:50์–ด๋จธ ์–ด๋จธ ์›ฌ์ผ์ด์•ผ?
00:03:52๋ฏธ์ณค๋†ˆ์•„ ์ง„์งœ!
00:03:53๋™์ˆ™์•„ ์ง„์งœ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ๋™์ ์ด์•ผ.
00:03:56๊ฐ๋™?
00:03:57๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:03:57๋‚˜๋„ ์™„์ „ ๋ˆˆ๋ฌผ ๋‚  ๋ป”ํ–ˆ๋‹ค๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:00๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:04:01์•„๋‹ˆ ๊ทธ๋ž˜์„œ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋Š”๋ฐ?
00:04:03์•„๋‹ˆ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๊ธด ํ• ์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ๋‹น์žฅ ๋„ˆ๊ฐ€!
00:04:06๋ผ๊ณ  ๋ง‰ ์†Œ๋ฆฌ ์ง€๋ฅด๊ณ 
00:04:07์•„๋น ๋Š” ์šฐ์ฃผ ์˜ค๋น  ์‚ผ์ดŒ ๋ช‡ ์‚ด์„ ์žก๊ณ 
00:04:09์•ผ ์ด ์ž์‹์•„!
00:04:11๋„ค๊ฐ€ ๊ฐํžˆ ๋˜ฅ์ˆ˜๊ธฐ๋ฅผ ๋งŒ๋‚˜?
00:04:13ํ•˜๋ฉด์„œ ์•„์ฃผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚œ๋ฆฌ ๋‚œ๋ฆฌ ์™„์ „ ๋‚œ๋ฆฌ์˜€์–ด.
00:04:16์•„ํœด.
00:04:17์•„์šฐ ์ฐธ.
00:04:18์•„์šฐ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๊ฐ€์”จ๋Š” ๋งŒ๋‚˜๋„ ๋  ์‚ฌ๋žŒ์ด ๋”ฐ๋กœ์˜€์ง€.
00:04:21์•„์šฐ ์ง€๊ธˆ.
00:04:21๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:22์•„ํœด ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์šด๋ช…์˜ ์žฅ๋‚œ์ธ๊ฑด์ง€.
00:04:26๊ณ ๋ชจ๋‹˜์€ ๊ดœ์ฐฎ์œผ์…”?
00:04:28์•„๋‹ˆ ์™„์ „ ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์—ฌ.
00:04:31์•„์šฐ ํž˜๋“ค์–ด๋„ ์–ด๋–กํ•ด ํ—ค์–ด์ ธ์•ผ์ง€.
00:04:33์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ๋ผ.
00:04:34์ด๊ฑด ์ง„์งœ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ๋ผ.
00:04:38์–ด๋””๊ฐ€?
00:04:39๋‚˜ ์ง‘์— ๊ฐ€์•ผ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„.
00:04:41์•„์šฐ ์ „ ์ „๋ฌธ๊ฐ€ ๊ทธ ์ง‘์•ˆ์ผ์— ์‹ ๊ฒฝ ๋Œํ•˜๋‹ˆ๊นŒ.
00:04:44์•„๋‹ˆ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์œ„์ค‘ํ•œ ์ผ์ด ์ƒ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ๋‚ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ง‘์•ˆ์ผ์— ์‹ ๊ฒฝ์„ ๊นŒ.
00:04:47์•„์šฐ ์ด๋Ÿฌ๋ ค๋ฉด ๋ณ„๊ฑธ ์™œ ํ•˜๋Š”๋ฐ ์–ด?
00:04:49๊ธฐ์™• ๋‚˜์™”์œผ๋ฉด ๋ฐ€๋‹น์„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์ข€ ํ•˜๋ผ๊ณ .
00:04:53์•„์šฐ ์ด๋Ÿฌ๋ฉด ๋ณ„๊ฑธ ์™œ ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์–ด?
00:05:00๋‚œ ์–ธ๋‹ˆ ๋งํ•ด ๋™ํฌ.
00:05:03์‘.
00:05:10์•„์šฐ.
00:05:12์•„์šฐ.
00:05:13์•„์šฐ.
00:05:14์•„์šฐ.
00:05:14๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์Œ ๊ฐ•ํ•˜๊ฒŒ ๋จน์–ด์•ผ์ง€.
00:05:17๋”ธ๋“ค ๋ง ๋“ค์„๊ฒŒ.
00:05:23๋Œ€์ฒด ์–ด์ฉŒ๋‹ค ๋‘˜์ด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊นŒ์ง€.
00:05:27๊ฐ™์€ ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ์„œ๋กœ ์œ„๋กœํ•˜๋‹ค ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋๋‚˜ ๋ด์š”.
00:05:31์•„๋ฌด๋ฆฌ ์ฒ ์ด ์—†์–ด๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ณ‘์› ์ง‘์ด๋ผ.
00:05:36์˜ ์•ˆ ๋˜์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์ฃ ?
00:05:41๋„ˆ ์ง€๊ธˆ ๋ง์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜๋ƒ?
00:05:44์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ๋” ํฌ์‹  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:05:49์–ด๋–ค ์ผ์€ ์•„๋ฌด๋ฆฌ ์„ธ์›”์ด ์ง€๋‚˜๋„ ์žŠํ˜€์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ฒ•์ด๋‹ค.
00:05:55์•ฝ์‚ฌ๋‹˜๋„ ์ ˆ๋Œ€ ์•ˆ ๋œ๋‹ค๊ณ  ํ•˜์‹ค ๊ฑฐ๋‹ค.
00:06:11์•„์šฐ ์ง„์งœ ์™œ ์ด๋Ÿฌ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ ์น˜๊ฒ ๋„ค.
00:06:21์•„์šฐ ๋ฐ•์ค€ํ˜.
00:06:22๋‹น์žฅ ํŠ€์–ด๋‚˜์™€.
00:06:24์–ด?
00:06:25์–ด๋””๋กœ?
00:06:26๋„ˆ ์–ด๋”˜๋ฐ?
00:06:28์˜จ์ •์ด๋‹ค.
00:06:31์‚ฌ์ง์†Œ.
00:06:33์‚ฌ์ง์†Œ.
00:06:33์™œ.
00:06:34์™œ ์‚ฌ์ง์†Œ์ธ๋ฐ ์–ด?
00:06:37์•ผ ๋ญ ์„ธ๋น„์—˜์—์„œ ์–ผ๋งˆ๋ฅผ ๋ถˆ๋ €๊ธธ๋ž˜ ์–ด?
00:06:39๋ญ ํƒœ์•ˆ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ด ์ค€๋Œ€?
00:06:40์•„์šฐ ๋ญ˜ ์–ผ๋งˆ๋ฅผ ๋ถˆ๋Ÿฌ.
00:06:42๋‚˜ ์•„์ง ์„ธ๋น„์—˜์ด๋ž‘ ๋ฏธํŒ…๋„ ์•ˆ ํ–ˆ์–ด.
00:06:44์—ฅ?
00:06:45์•„ ๊ทธ๋Ÿผ ์™œ ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:48๋„ˆ ์„ค๋งˆ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๋ชป ๊ฐ€๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ  ๋‚˜๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:06:53์ด์‚ฌ๋‹˜.
00:06:55์ง€๊ธˆ ์ง‘์— ์ผ์ด ์ข€ ๋งŽ์ด ์ƒ๊ฒผ๊ฑฐ๋“ .
00:07:00๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:07:01๋‚˜ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ทธ๋งŒ๋‘์‹œ๊ณ  ๋– ๋‚˜๋ฉด ์•ˆ ๋  ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:07:06๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ฐˆ ๊ฒƒ๋„ ์ œ๋Œ€๋กœ ์•ˆ ์•Œ์•„๋ณด๊ณ  ์‚ฌ์ง์†Œ๋ฅผ ๋ƒˆ๋‹ค?
00:07:10์ƒ๊ฐํ•ด๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ๋‚˜ ์ด์‚ฌ๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ›๊ธฐ๋งŒ ํ–ˆ๋”๋ผ๊ณ .
00:07:19ํ•ญ์ƒ ๋จผ์ € ์† ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ฃผ๊ณ  ๋‚  ์œ„ํ•ด ์• ์จ์ฃผ์…จ๊ฑฐ๋“ .
00:07:23๋ฒ—๋ถ„์— ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ์ธ์ •๋„ ๋ฐ›๊ณ  ๋‚ด ์†Œ์›๋„ ์ด๋ฃจ๊ณ .
00:07:31๊ทผ๋ฐ.
00:07:33๋‚œ ํ•ด์ค€ ๊ฒŒ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ์—†์–ด.
00:07:38์•ˆ ๋  ๊ฑฐ ๋ป”ํžˆ ์•Œ๋ฉด์„œ ์‚ฌ๊ท€์ž๊ณ  ํ•ด์„œ ์ƒ์ฒ˜๋งŒ ์คฌ์ง€.
00:07:42์•„์šฐ.
00:07:44์•„์šฐ.
00:07:46์•„์šฐ.
00:07:47๊ทผ๋ฐ.
00:07:48๊ฐ€์กฑ๋“ค์˜ ํ–‰๋ณต์„ ์œ„ํ•ด์„œ 16๋…„ ๋™์•ˆ ๋– ๋Œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฒจ์šฐ ๋Œ์•„์˜จ ์‚ฌ๋žŒ์„.
00:07:54๋˜ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ.
00:07:56๋˜ ์™ธ๋กญ๊ฒŒ.
00:07:58๋˜ ๋– ๋‚˜๊ฒŒ.
00:07:59๋˜ ์™ธ๋กญ๊ฒŒ.
00:08:00๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‘๋Š” ๊ฑฐ.
00:08:02๋„ˆ๋ฌด ์ด๊ธฐ์ ์ธ ๊ฑฐ์ž–์•„.
00:08:09์•ผ.
00:08:10๊ทธ.
00:08:10์–ด๋–ป๊ฒŒ ์ƒ์ƒ์€ ์•ˆ ๋˜๊ฒ ๋‹ˆ?
00:08:17๋‚˜๋ž‘ ์ด์‚ฌ๋‹˜ ์‚ฌ๊ท€๋Š” ๊ฑฐ.
00:08:21์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•Œ๊ฒŒ ๋˜์…จ๊ฑฐ๋“ .
00:08:23์•„.
00:08:25๊ทผ๋ฐ.
00:08:26๋‚˜ ์‚ฌ์ง์„œ ๋‚ด๋Š” ๊ฑฐ.
00:08:28๋™์˜ํ•˜์‹œ๋”๋ผ๊ณ .
00:08:31ํ—ค์–ด์ง€๋ผ๋Š” ๋œป์ด๊ฒ ์ง€.
00:08:34์•„.
00:08:35์•ผ.
00:08:37๋ถ€ํƒํ• ๊ฒŒ.
00:08:38์ด์‚ฌ๋‹˜ ์ข€ ์ž˜ ๊นจ์–ด ํ•ด๋“œ๋ ค.
00:08:40์–ด?
00:08:42์•„ํœด.
00:09:04์–ด.
00:09:05์–ด.
00:09:06์–ด๋จธ๋‹ˆ ์ข€ ์–ด๋– ์…”?
00:09:08๋น„๊ฒํ•œ ์ธ๊ฐ„.
00:09:09๋ญ?
00:09:11์šฉ๊ธฐ์—†๊ณ  ์ด๊ธฐ์ ์ด๊ณ  ์ „ํ˜•์ ์ธ ํšŒํ”ผํ˜• ์ธ๊ฐ„.
00:09:15๊ทธ๋งŒํ•ด๋ผ.
00:09:16๊ทธ๋ž˜.
00:09:17์ค‘์ง„ ๋•Œ๋Š” ์–ด๋ ค์„œ ๊ทธ๋žฌ๋‹ค๊ณ  ์ณ.
00:09:19๊ทผ๋ฐ ์ง€๊ธˆ์€ ๋‚˜์ด๊ฐ€ ๋ช‡์ด๋‚˜ ํž˜๋“  ์ผ ์ข€ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๊ณ  ๋„๋ง์„ ์ณ? ์–ด?
00:09:22์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žฅ๋‚จ์ด ๋ผ๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:09:23์ง‘์ด ์ด ๋ชจ์–‘ ์ด ๊ผด์ธ๋ฐ.
00:09:25๋‚ด์ผ๋‚  ๋‚ด ๋นผ๋ƒ๊ณ .
00:09:27๋ชป ๊ฐˆ์ง€๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:09:29์ •๋ง?
00:09:31์™œ?
00:09:32์ฃผ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ญ๋ผ๊ณ  ํ•ด?
00:09:35๋„ˆ ๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์•ผ.
00:09:36์—ฌ๊ธฐ์„œ ๊ทธ ์ด๋ฆ„ ์™œ ๋‚˜์™€.
00:09:38๋‚ด๊ฐ€ ์ฃผ์•„ ์–ธ๋‹ˆ๋”๋Ÿฌ ์˜ค๋น  ๋ชป ๊ฐ€๊ฒŒ ๋ง๋ ค๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๊ฑฐ๋“ .
00:09:42๋ญ?
00:09:44์•„ํœด.
00:09:45๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ ์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ์ผ๋‚˜ ํ–ˆ๋”๋‹ˆ.
00:09:47์•ผ ์ง„์งœ ๋„ˆ ์™œ ๊ทธ๋žฌ์–ด.
00:09:49๋Œ€๋ฐ•.
00:09:51์•„๋‹ˆ ์–ธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์‚ฌํ‘œ๋ฅผ ์ผ์–ด?
00:09:54๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋ผ๋„ ์˜ค๋น ๋ฅผ ๋ถ™๋“ ๋‹ค.
00:09:56์™€.
00:09:57์ง„์งœ ์˜ค๋น  ๋ณด์ž 100๋ฒˆ ๋‚ฌ๋‹ค.
00:09:59์ž˜ ํ—ค์–ด์กŒ๋„ค.
00:10:05์•„ํœด.
00:10:10์–ด.
00:10:11์–ด?
00:10:12๋‹น์‹  ์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋นจ๋ฆฌ ์™”๋„ค?
00:10:14์˜ค๋Š˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ์ดฌ์˜์ด๋ผ๋ฉฐ ๋’คํ’€์ด ์•ˆ ํ–ˆ์–ด?
00:10:18์•„ํœด.
00:10:18๋‹น์‹  ์•„ํ”ˆ๋ฐ ๋ฌด์Šจ ๋’คํ’€์ด์•ผ.
00:10:21๊ทธ๋ž˜๋„ ์ œ์ž‘์ง„์ด๋ž‘ ํšํฌ๋„ ํ’€ ๊ฒธ ์ˆ  ํ•œ์ž” ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋งž๋Š”๋ฐ.
00:10:25์•„์ด ๋์–ด.
00:10:27์–‘๋™์ด ์ž์‹์ด๋ž‘ ๋ง ์„ž๊ณ  ์‹ถ์ง€๋„ ์•Š๊ณ .
00:10:31์–‘๋™์ด ์„œ๋ฐฉ๋‹˜ ์–˜๊ธฐ ์•ˆ ํ•ด?
00:10:33์•ˆ ํ•˜๊ธด.
00:10:34๊ทธ๋ƒฅ ํ•œ ๋ฒˆ๋งŒ ๋” ๋งŒ๋‚˜๋ฉด ๊ทธ ๋Œ€ํ•œ์ด ์•„์ง ์ฃฝ์—ฌ๋ฒ„๋ฆฐ๋‹ค๊ณ  ํ•ด์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ ์ฃฝ์ผ ๊ฑฐ๋‹ค ๊ทธ๋žฌ์–ด ๊ทธ๋ƒฅ.
00:10:38์›ƒ๊ฒจ ์ง„์งœ.
00:10:40์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฐฉ๋‹˜์ด ์ง์‚ฌ๋ž‘ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์•„๋‹ˆ๊ณ .
00:10:43๊ทธ๋‹ˆ๊นŒ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:10:44์•„ ์ €.
00:10:45๋Œ€ํ•œ์ด๋Š” ์–ด์ฉŒ๊ณ  ์žˆ์–ด?
00:10:48๊ทธ๋ƒฅ ๊ทธ๋ ‡์ง€ ๋ญ.
00:10:51์ €๊ธฐ.
00:10:52์„ฑ๋ฏธ์•ผ.
00:10:54๊ทธ.
00:10:55์•„๋ฒ„์ง€ํ•œํ…Œ์„œ ์˜จ ๊ทธ ๋ฌธ์ž๋ฉ”์‹œ์ง€ ๋ง์ด์•ผ.
00:10:58๋ญ.
00:10:58๋‹ค์‹œ ์ฐพ์ง€ ๋ง๋ผ๊ณ  ํ•˜์‹  ๊ฑฐ?
00:11:01์–ด.
00:11:02๊ทธ๊ฑฐ.
00:11:03ํ˜น์‹œ ๋ˆ„๊ฐ€ ๊ทธ ์žฅ๋‚œ์นœ ๊ฑฐ ์•„๋‹๊นŒ?
00:11:06์žฅ๋‚œ?
00:11:07์–ด.
00:11:08๊ทธ ์ „๋‹จ์ง€ ์ž”๋œฉ ๋ถˆ์–ด๋†จ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:11:11๊ทธ.
00:11:11๊ทธ๋Ÿด ์ˆ˜๋„ ์žˆ์ž–์•„.
00:11:12๊ทธ์น˜.
00:11:13์•„์‰ฌ์›Œ?
00:11:15์•„๋‹ˆ.
00:11:16๊ทธ.
00:11:16์˜ค๋Š˜ ๊ทธ ์–‘๋™์ดํ•œํ…Œ ๋ˆ„๊ฐ€ ์žฅ๋‚œ ์ „ํ™”๋ฅผ ํ–ˆ๊ฑฐ๋“ .
00:11:19๊ทธ๋ž˜์„œ ๊ทธ ๋ฌธ์ž๋ฉ”์‹œ์ง€๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ๋ดค๋Š”๋ฐ.
00:11:23์•„๋ฌด๋ฆฌ ๋ด๋„ ์•„๋ฒ„์ง€ ๋งํˆฌ๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:11:27If you want to find him, we'll have to find him.
00:11:31If you want to find him, we'll find him.
00:11:35We'll have to find him.
00:11:38I... I... I... I...
00:11:41Um...
00:11:50Hey, brother, this is what you're doing, really?
00:11:53What?
00:11:54์•„๋ฒ„์ง€, ์—„๋งˆ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ด๋Ÿฌ๊ธฐ์•ผ?
00:11:56Yeah, bro. ์˜ค๋Š˜์€ ๋‚ด ๋งˆ์Œ๋Œ€๋กœ ํ•  ๊ฑฐ.
00:11:58๊ทธ๋ž˜. ๊ทธ๋ƒฅ ๋งˆ์Œ๊ป ๋“œ์‹œ๊ฒŒ ๋‘ฌ.
00:12:01์†์ƒํ•˜์‹  ๋‚ ์ธ๋ฐ ๋™์ˆ™์ด๊นŒ์ง€ ๋ชป๋์œผ๋‹ˆ.
00:12:05์˜ค๋Š˜์ด ๋ฌด์Šจ ๋‚ ์ธ๋ฐ?
00:12:09์•„, ๋ญ”๋ฐ? ์™œ ์•„๋ฌดํŠผ ๋ง์„ ์•ˆ ํ•ด๋„?
00:12:14ํ• ๋จธ๋‹ˆ ์ง‘ ๋‚˜๊ฐ€์‹  ์ง€ 30๋…„ ๋˜๋Š” ๋‚ ์ด์•ผ.
00:12:24I'm going to eat you, my brother.
00:12:26I don't want my mom to get it.
00:12:38Father...
00:12:40Are you still a lot of mom?
00:12:44I don't want my mom.
00:12:45I don't want my mom.
00:12:48Yes?
00:12:49I don't want my mom.
00:12:51It's my fault.
00:12:53What is your fault?
00:12:56I can't remember that.
00:13:00I can't remember that.
00:13:01You're not going to do anything.
00:13:04You're not going to do anything.
00:13:04You're not going to do anything.
00:13:06If you're a fool, I'm not going to do anything.
00:13:12You're going to take a break.
00:13:14I'll take a break.
00:13:15I'll take a break.
00:13:18You're going to take a break.
00:13:20The meat is the most spicy.
00:13:25Now, let's not take a break.
00:13:27It's about to worry about your problem.
00:13:30You're not having to worry about your problem.
00:13:36I think we're going to take a break.
00:13:40I'll take a break.
00:13:42Oh
00:13:44Sorry
00:13:58My husband
00:14:02Is your mom okay?
00:14:06I'm going to sleep
00:14:07I'm going to sleep
00:14:10I'm going to sleep
00:14:12You know
00:14:12You got it?
00:14:15Yes
00:14:17I'm going to sleep
00:14:19My son
00:14:22My brother
00:14:22My brother
00:14:23My brother
00:14:35Your brother is not home
00:14:36It's not that
00:14:37There are no room
00:14:38What?
00:14:39What?
00:14:40Why, this evening?
00:15:03I've been so thankful for this job.
00:15:09I'm sorry.
00:15:10You can't remember me.
00:15:13You can't remember me.
00:15:15I was like, you know what the time.
00:15:16I didn't remember you.
00:15:17I was sorry.
00:15:19No.
00:15:22I didn't...
00:15:23But...
00:15:24I don't remember you.
00:15:27I don't remember him.
00:15:28I don't remember him.
00:15:30Right.
00:15:31Yes, I was going to do it.
00:15:35Well done.
00:15:45It's my last gift.
00:15:52The pocket list?
00:15:55I've told you?
00:15:56I've told you to do it.
00:16:01But I can't find you.
00:16:04I'll do it.
00:16:05She's a part of it.
00:16:08Ah...
00:16:09I don't want to be happy about you.
00:16:09I'll give you a little bit.
00:16:12Don์ˆ™์•„.
00:16:14Don์ˆ™,
00:16:15I'm sorry for you and your love.
00:16:19You're so beautiful and sweet and
00:16:21you're so beautiful and you're so sweet and you're so beautiful.
00:16:28You're so amazing.
00:16:30You're a good person.
00:16:32You're so good?
00:16:37You're so good.
00:16:39I'm not even here.
00:16:46I'm not...
00:16:50I'm not even here.
00:16:57I'm always living while I live.
00:17:02If...
00:17:06I'm sorry.
00:17:07If you're going to turn it back to me,
00:17:12I'll love you again.
00:17:16I love you.
00:17:18I love you.
00:17:20I love you.
00:17:33I love you.
00:17:37I'm the one I love you
00:17:41I love you
00:17:41I love you
00:17:42I love you
00:17:44I love you
00:17:45I love you
00:17:50I love you
00:17:57I love you
00:17:59Now, why are you there?
00:18:02Hey, mom.
00:18:04Seriously, I'm just a mistake.
00:18:07Why?
00:18:09We're just going to come back.
00:18:12We're going to come back.
00:18:37Yeah.
00:18:46Mr. President,
00:18:48Mr. President, I thank you so much for my mom and I love you and thank you so much.
00:18:54Mr. President, I will protect you in the future.
00:18:56Mr. President, don't worry about it.
00:19:00Mr. President, I want to live in the next life.
00:19:02Mr. President, I want to live in the next life.
00:19:08Mr. President, are you?
00:19:15Mr. President, do not to olduฤŸ hope.
00:19:22Mr. President, do not offer you ะธะฝั‚ะตั€ะตัะฝะพ.
00:19:27Mr. President, do not love you.
00:19:32I'll see you next time.
00:19:40Hey.
00:19:42Mom.
00:19:45Why are you waiting for me?
00:19:47Oh.
00:19:48I feel like the weather is coming.
00:19:53Are you away from there?
00:19:59It's more like that.
00:20:06Oh my God, I was just 30 years ago when my father went to the house.
00:20:13If my father went to the house, my father went to the house,
00:20:17it would be a mess.
00:20:20That's right.
00:20:25Okay.
00:20:29Don't worry, I'll take care of you.
00:20:30Don't worry about it.
00:20:32There's nothing to do.
00:20:34I'll go.
00:20:39Did you get out of there?
00:21:20Don't worry about it.
00:21:23Don't worry about it.
00:21:26Mom, Mom.
00:21:34Don't worry about it.
00:21:37Get out.
00:21:38Get out, get out!
00:21:39Get out!
00:21:43You can get out.
00:21:46You're gonna take me.
00:21:46Get out!
00:21:48Get out!
00:21:51Take me out, get out!
00:22:06I can't think it's okay.
00:22:07Oh my God.
00:22:08I can't see you.
00:22:11I can't see you.
00:22:13But you can't see me.
00:22:14I can't see you.
00:22:14I can't see you later.
00:22:15You're not gonna be okay.
00:22:18Sorry, I'll be fine.
00:22:20I can't see you.
00:22:22I'm not eating any of the drugs.
00:22:27I'm sorry.
00:22:29Did you get to my mom?
00:22:31Yes.
00:22:33Are you going to tell me anything about this?
00:22:37Yes, there is!
00:22:41We had to do the remodeling of the Kim and Kim,
00:22:45and the Kim and Kim Kim will be able to give it.
00:22:48So, there is no?
00:22:51There.
00:22:52We have a fee and a fee, and a fee and a fee, and a fee, and a fee.
00:22:56We will be able to get it.
00:22:58That's the thing?
00:23:00Then, what else have you to do?
00:23:05Just go and go.
00:23:07I was going to go, but...
00:23:10I was not going to get it.
00:23:14That's what I want to do.
00:23:15Hey, Argentina!
00:23:20I don't want to go!
00:23:21What, who is it?
00:23:23I don't want to go.
00:23:24I'm sorry for other people who wrote a book.
00:23:25You don't want to go.
00:23:32You don't want to go.
00:23:34I'm going to work with a house.
00:23:35I'm going to work with a guy.
00:23:37I'm going to work with a guy.
00:23:38Why?
00:23:39But why?
00:23:40I'm working with my job.
00:23:42I'm working with my job.
00:23:45Then I'm working with my job.
00:23:48You're growing better.
00:23:51I don't have any other plans.
00:23:54I'm going to buy a food for you.
00:23:56I'm going to buy a food for you.
00:23:57I'm going to buy a food for you.
00:23:58I'm going to buy a food for you.
00:24:00How are you?
00:24:01I'm going to drive you to the girl.
00:24:03How are you?
00:24:05Oh, I'm sorry.
00:24:07I'm sorry to be here.
00:24:10You can take a break with me?
00:24:13Can I take a break with you?
00:24:14Oh?
00:24:20I'm sorry.
00:24:23I'm sorry to be here.
00:24:24I'm sorry to be here.
00:24:25I'm sorry to be here.
00:24:25I'm sorry to be here.
00:24:28I'm sorry to be here.
00:24:32If you're going to the hospital, you're going to leave the hospital?
00:24:36No, I'm sorry.
00:24:37I'm sorry to be here.
00:24:39It's hard to be here.
00:24:44It's delicious.
00:24:46It's delicious.
00:25:11And he's a gun.
00:25:13He likes ajudar you by hurting?
00:25:17Bye.
00:25:17That's okay.
00:25:18I hope you're tired of longue.
00:25:21I know you've been at a time since I was a kid.
00:25:23I know I've had a relationship with a baby.
00:25:26I know that you didn't want to be a boy.
00:25:34I know.
00:25:38I'm sorry.
00:25:41Well, I'm sorry.
00:25:42I don't know what to do in my bedroom.
00:25:42I'm sorry to you.
00:25:48I'm sorry to you.
00:25:50I'm sorry to you.
00:25:53It's good for your daughter.
00:25:58I'm sorry to you.
00:26:01I'm sorry to you.
00:26:02I don't like him anymore.
00:26:05Oh, you're so excited.
00:26:07No, I'm not going to go.
00:26:08I'm going to go.
00:26:09I'm going to go.
00:26:12Then you're going to go!
00:26:18Oh!
00:26:28Who are you working on?
00:26:32I'm not too late
00:26:33Because I was nervous
00:26:33Well, she's supposed to go
00:26:33Like I just need to go
00:26:35She couldn't follow my parents
00:26:36But he's not being used to love
00:26:38Really, I was just my friends
00:26:41And I met him
00:26:43And you know, you don't leave week
00:26:43She's not too late
00:26:43She's just going to take it
00:26:45So, you're going to go
00:26:46They're so guilty, right?
00:26:48If you're all over here, you don't change everything!
00:26:52I don't change anything!
00:26:53So you didn't change anything back then?
00:26:54Fuck!
00:26:55Fuck!
00:26:57Really?
00:26:58Because she's like going to be like he doesn't change!
00:27:04What?
00:27:05You're the crying sometimes?
00:27:07Well, her words are not good..
00:27:11Right!
00:27:13But mom, I don't know what to say.
00:27:16It's not a healthy relationship.
00:27:19Look at that!
00:27:21I'm talking about that!
00:27:23Well, I'll tell you about it.
00:27:26Then I'll let you know.
00:27:30Let's do it!
00:27:32Oh, yeah!
00:27:33Today, we all know each other.
00:27:36Are you okay?
00:27:37What are you doing?
00:27:39This is the answer.
00:27:46What?!
00:27:48What?
00:27:49I've been talking about you.
00:27:52What?
00:27:55What?
00:27:58I'm doing so much.
00:28:02I'm doing so much.
00:28:03She's doing so...
00:28:04She's doing so much.
00:28:06How are you?
00:28:07My face looks really good!
00:28:10What's up?
00:28:12I'll go back to the pool!
00:28:15I'll go back to the pool!
00:28:27I'll go back!
00:28:43Thank you for having me, I'm going to check it out
00:28:45I want to eat a lot, so I'm searching for a lot of food
00:28:49I'm a good person, I'm so close to you
00:28:53It's driving, it's good for me
00:28:56It's good for me, it's good for me
00:29:00Right, it's good
00:29:01I'll help you out
00:29:03I'll help you out
00:29:05Yeah, I'll help you out
00:29:09I'll help you out
00:29:09If you don't get your own
00:29:14Your daughter
00:29:15You're a doctor
00:29:16And you're a woman
00:29:18Are you a lot of girls?
00:29:20What?
00:29:21I mean, you're a good guy
00:29:23I'm a good guy
00:29:28How beautiful
00:29:29I'm fine.
00:29:33I'm fine.
00:29:33You're fine.
00:29:35I'm fine.
00:29:36I'm fine.
00:29:38I can't do it.
00:29:40I can't do it.
00:29:45But I'm fine.
00:29:47Oh, you?
00:29:48Why?
00:29:51I'm sorry.
00:29:55What?
00:29:56What do you know?
00:29:59I'm fine.
00:30:02You've got nikon for years ago.
00:30:05Actually, I learned what it was.
00:30:09You were smart talking to me.
00:30:13You mean, you should know.
00:30:14You want me to say something real than that.
00:30:20You want me to say something else.
00:30:23You want me to say something else.
00:30:24You are a boy who's willing to testify,
00:30:24you are a boy who regards dignity.
00:30:26You are a dog who's willing to testify.
00:30:28I'm sorry, I'm sorry
00:30:30You know, you want something to want, first of all I know
00:30:37It's not going to happen to me, so I'm not going to do it
00:30:42I'm sorry, I'm sorry
00:30:46No, I'm not going to do it
00:30:48I'm not going to do it, I'm not going to do it
00:30:51I'm not going to do it
00:31:08I'm not going to do it
00:31:26You're not going to do it
00:31:28You're not going to do it
00:31:30I'm sorry
00:31:31What?
00:31:36I'm sorry, I'm sorry
00:31:40I'll pay you
00:31:42You're not going to do it
00:31:44You're not going to do it
00:31:46How did it happen?
00:31:48Why?
00:31:49I'm just curious
00:31:51I'm not curious
00:31:53I'm not curious
00:31:56I'm sorry
00:32:10You're not curious
00:32:13I'm sorry.
00:32:14Okay, so...
00:32:15And while I had a drink,
00:32:18I was so cute.
00:32:20So he was kind of like...
00:32:21Just like...
00:32:22I didn't know anything.
00:32:24I was not sure.
00:32:26It was because
00:32:27When I was born,
00:32:30I was born together with my daughter.
00:32:33We played together with our children.
00:32:35And we were so good with him.
00:32:36I'm going to eat some more.
00:32:37I'm going to eat some more.
00:32:39What, did you like?
00:32:43I don't want to eat some more.
00:32:45What?
00:32:45I don't know.
00:32:52I'm going to go.
00:33:10Just sit down.
00:33:19Why?
00:33:21I was just a little nervous.
00:33:25Why?
00:33:27Why?
00:33:28Why?
00:33:29Why?
00:33:33Why?
00:33:34By the way.
00:33:37My actions.
00:33:39It can be wrong.
00:33:41You still have anyowing.
00:33:43You are a good guy.
00:33:44You can't say it.
00:33:47Thank you, me.
00:33:50No, I'm such a person.
00:33:55Okay, this guy is a beginning of thestyle.
00:33:58You're the one who lives in my home.
00:33:59Do you want me to live?
00:34:01You can't live just anything,
00:34:03but you're gonna work with him.
00:34:06I'm not going to live in this area.
00:34:06You too already have a job.
00:34:09That you're gonna have to pay for me.
00:34:10You got a lot of money from him?
00:34:13I'm gonna have a job in my home.
00:34:16I'm gonna have a job.
00:34:18No, I'm not going to meet him.
00:34:21I'm not going to meet you again.
00:34:22Why?
00:34:23Did you get hurt?
00:34:25No, I didn't get hurt.
00:34:28I really didn't get hurt.
00:34:33I didn't get hurt.
00:34:35I didn't get hurt.
00:34:38I didn't get hurt.
00:34:49I didn't get hurt.
00:34:52I didn't get hurt.
00:34:53I didn't get hurt.
00:34:54I didn't get hurt.
00:34:56I didn't get hurt.
00:35:02Why?
00:35:05Why are you doing so well?
00:35:07Why are you doing so well?
00:35:09Is that you don't get hurt?
00:35:11No.
00:35:12I don't think...
00:35:13๋Šฅ์ด ๋ฐฑ์„ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์ƒ๊ฐ์ด ์ข€ ๋‚˜์„œ.
00:35:17๋ˆ„๊ฐ€?
00:35:19์–‘์ด์‚ฌ๊ฐ€?
00:35:20๋„ค.
00:35:21์•„์ฃผ ๋†€๋ฆฌ๊ฒŒ ์žฌ๋ฏธ์žˆ์œผ์‹œ์ฃ ?
00:35:24์ž๊พธ ์–˜๊ธฐํ•ด.
00:35:26๊ทธ๋ž˜์•ผ ํŽธํ•ด์ ธ.
00:35:28์–ผ๋ฅธ ๋“œ์‹œ๊ธฐ๋‚˜ ํ•˜์„ธ์š”, ์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:35:36๊ทผ๋ฐ ์–‘๋™์ด ์™€์ดํ”„ ์กฐ์šฉํ•˜๋„ค?
00:35:40์–‘๊ฐ€์— ์ด ๋‚œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚ฌ๋Š”๋ฐ?
00:35:42์•„...
00:35:43๊ทธ ์ง‘์— ์‚ผ์ดŒ์ด ๋ง๊ณ ๋„ ๋‹ค๋ฅธ ์ผ๋„ ์ข€ ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:35:47์‘?
00:35:50์•ผ, ๋ง์„ ๊บผ๋ƒˆ์œผ๋ฉด ๋๊นŒ์ง€ ํ•ด.
00:35:53์™œ ํ•˜๋‹ค ๋ง์•„.
00:35:56๊ทธ๊ฒŒ...
00:35:57์•„, ์ €...
00:35:58๋ถˆํŽธํ•˜๋ฉด ๋งํ•˜์ง€๋งˆ.
00:36:00์•„๋‹ˆ, ๋งํ•ด์ค˜.
00:36:01๋‚˜ ๊ถ๊ธˆํ•ด.
00:36:03๊ทธ...
00:36:04์ด์‚ฌ๋‹˜ ์–ด๋จธ๋‹ˆํ•œํ…Œ...
00:36:06์นœ๋”ธ์ด ์žˆ์—ˆ๋Œ€.
00:36:09์–ด๋จธ.
00:36:10์•„๋‹ˆ, ๊ทธ...
00:36:12๊ทธ๋žฌ๋Œ€?
00:36:13์‘.
00:36:13์˜›๋‚ ์— ์ž…์–‘ ๋ณด๋ƒˆ๋‹ค๊ฐ€ ์ด๋ฒˆ์— ๋งŒ๋‚˜๊ฒŒ ๋๋Œ€.
00:36:17๊ทธ๊ฑธ ์–‘๋™์ด๊ฐ€ ๋ชฐ๋ž๋Œ€?
00:36:20์ž์„ธํ•œ ๊ฑด ๋‚˜๋„ ๋ชฐ๋ผ.
00:36:21์™œ?
00:36:23์ˆจ๊ธฐ๊ณ  ๊ฒฐํ˜ผํ•œ ๊ฑฐ๋ฉด ์ดํ˜ผ ์‚ฌ์œ ๊ฑฐ๋“ .
00:36:27์–ด, ์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์–‘๋™์ด ๋˜ ์ดํ˜ผํ• ๋ผ.
00:36:29์ข€ ์œ„๊ธฐ ์ƒํ™ฉ์ด๊ธด ํ•œ๊ฐ€ ๋ณด๋”๋ผ๊ณ .
00:36:33์•„๋‹ˆ, ์ง‘์•ˆ ๋ถ„์œ„๊ธฐ ์•ˆ ์ข‹์„ ๋•Œ ๋Œ€ํ•œ์ด๊ฐ€ ์ฐพ์•„๊ฐ”์—ˆ๋„ค.
00:36:38์•„ํœด, ์ž.
00:36:39๋‹ค๋“ค ๋‹ค๋ฅธ ์ง‘์•ˆ ์–˜๊ธฐ๋Š” ๊ทธ๋งŒ๋“ค ํ•˜์‹œ๊ณ .
00:36:42์ด ๋Šฅ์ด ๋ฐฑ ์†์—๋Š” ๊ณ ์ถ”์žฅ์•„์ง€๊ฐ€ ๋” ํ‚ค๊ธฐ๊ฑฐ๋“ .
00:36:45์ž, ์ด ๊ณ ์ถ”์žฅ์•„์ง€๋ž‘ ๋“œ์‹œ๊ณ .
00:36:48ํ• ๋จธ๋‹ˆ ๋“ค๊ณ  ๊ฐ™์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:36:50ํ›จ์”ฌ ๋ง›์žˆ๋‹จ ๋ง์ด์•ผ.
00:36:52์ž, ํ•˜๋‚˜ ๋‘˜.
00:36:56๊ทธ ๊ณ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ตญ๋ฌผ์— ์‚ด์ง ์ ์…”์„œ ๊ณ ์ถ”์žฅ์•„์ง€๋ฅผ ์–น์–ด๋ณด์„ธ์š”.
00:37:01์ด ์ง‘์€ ๊ณ ์ถ”์žฅ์•„์ง€๊ฐ€ ํ‚ค๊ธฐ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:37:07์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋“œ์…”๋ณด์„ธ์š”.
00:37:09๊ฐ™์ด ๋จน์„ ๋•Œ ๋ง›์žˆ๋„ค์š”.
00:37:11๊ณ ์ถ”์žฅ์•„์ง€ ์ข€ ๋” ๊ฐ€์ ธ์™€์•ผ๊ฒ ๋‹ค.
00:37:19์ข‹์•„, ์‚ฌํ‘œ๋‚ธ ๊ฑฐ ์–‘์ด์‚ฌ ๋•Œ๋ฌธ์ด์•ผ?
00:37:23๋„ค.
00:37:25์–‘์ด์‚ฌ๊ฐ€ ํ‡ด์‚ฌํ•œ๋‹ค๋”๋‹ˆ ์ง‘์•ˆ์ผ ๋•Œ๋ฌธ์— ์•„๋ฅดํ—จํ‹ฐ๋‚˜ ๋ชป ๊ฐ€๋‚˜ ๋ณด๋„ค.
00:37:32๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:37:37๊ทธ๋ž˜.
00:37:39์˜ค๋žœ๋งŒ์— ๋งŒ๋‚œ ๊ฐ€์กฑ์ธ๋ฐ ๋– ๋‚˜๋Š” ๊ฑด ๋‚˜๋„ ์˜ ๋งˆ์Œ์ด ์“ฐ์˜€์–ด.
00:37:45๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ๊ณต์ฃผ์™€ ์›๋Œ€๋กœ ๋œป๋Œ€๋กœ ๋‹ค ์ด๋ฃจ๋‹ค๋Š”๋ฐ.
00:37:54๋งŽ์ด ํž˜๋“ค์–ด ๋ณด์ด์ง€?
00:37:57๋„ค.
00:37:59์ƒ๊ฐ๋ณด๋‹ค ๋งŽ์ด ์ข‹์•„ํ–ˆ๋˜ ๋ชจ์–‘์ด์—์š”.
00:38:16๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ชธํ’€์–ด ๊ธฐ์–ด์ด ๊ทธ๋งŒ๋‘๊ฒ ๋‹ค?
00:38:20๋„ค.
00:38:21์„ค๋“์— ์‹คํŒจํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:38:24์ด๊ฒƒ๋“ค์ด ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ์•„์ฃผ ๋ญ๋กœ ์•Œ๊ณ .
00:38:27์ด์ง€๊ฒฝ์ด๋Š” ์•„๋ฒ„์ง€๊นŒ์ง€ ๋‚˜์„œ์„œ ๋„์™€์ฃผ์…จ๋Š”๋ฐ.
00:38:30๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
00:38:31์•„ํœด.
00:38:32ํ™์ƒ๋ฌธ๋‹˜ ๋ฒŒ์จ๋ถ€ํ„ฐ ์ฅ๋ฝํŽด๋ฝ ์žฅ๋‚œ ์•„๋‹ˆ์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
00:38:36์•„์ฃผ ๋ฐฑ์ด์‚ฌ ์ข‹์€ ์ผ๋งŒ ์‹œ์ผฐ์ง€.
00:38:39์•„๋‹ˆ ๊ทผ๋ฐ ์ œ๊ฐ€ ๊ถ๊ธˆํ•ด๋„ ๋ ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€๋งŒ ๋ฐฑ์ด์‚ฌ๋‹˜ ๋Œ€์ฒด ์™œ ๊ทธ๋Ÿฌ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:38:45์ž๊ธฐ๊ฐ€ ๋จน์œผ๋ ค๋ฉด ํŒจ์…˜ ์‚ฌ์—…๋ถ€๋ถ€ํ„ฐ ๋ฟŒ๋ฆฌ ๋ฝ‘๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฑฐ์ฃ .
00:38:50์–ด์šฐ.
00:38:50ํšŒ์žฅ๋‹˜ ๋•์— ๊ทธ ์ž๋ฆฌ๊นŒ์ง€ ์˜ค๋ฅด์…” ๋†“๊ณ .
00:38:53์ˆœ์ง„ํ•˜๊ธด.
00:38:55๋งž์ฃ .
00:38:56์ œ๊ฐ€ ์ฐธ ์ˆœ์ง„ํ•ด์š”.
00:38:58๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:39:03๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ํšŒ์žฅ๋‹˜๊ป˜์„œ ์˜ค๋Š˜์€.
00:39:09์˜ค๋ฝ๊ฐ€๋ฝ ์ค‘์— ๊ฐ€๋ฝ์ธ ๋‚ ์ด์ฃ .
00:39:13๊ฑฑ์ •์ด ๋งŽ์œผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”.
00:39:15์ด๋Ÿฌ๋‹ค ์˜ ์•ˆ ๋Œ์•„์˜ค์‹œ๋ฉด.
00:39:18๋‚ด๊ฐ€ ์ œ์ผ ๋จผ์ € ์ฐํ˜€๋‚˜๊ฐ€๋Š”๋ฐ.
00:39:21์ง„์งœ ํฐ์ผ์ด๋„ค.
00:39:23๋‚ด ํŽธ์—์„œ ๋ง‰์•„์ค„ ์‚ฌ๋žŒ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†์–ด.
00:39:26์–ด๋–กํ•ด.
00:39:26๊ทธ๋ƒฅ ์„œ ์žˆ์–ด๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ๋ผ๋ฉด ์ €๋ผ๋„.
00:39:30๋๊ฑฐ๋“ .
00:39:34ํ˜น์‹œ ํšŒ์žฅ๋‹˜ ์˜ค๋ฝํ•˜์‹œ๋ฉด ์ด๊ฒƒ ์ข€ ์ „ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ฒ ์–ด์š”?
00:39:40์ด๊ฒŒ ๋ญ์˜ˆ์š”?
00:39:42๋ญ ์‚ฌ์˜จ ๊ฑฐ์•ผ?
00:39:43์•„๋ฒ„์ง€ ์—„์ฒญ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋˜๋ฐ.
00:39:46์ƒํ•˜์ด ๋ฒ„ํ„ฐ๋–กํ•˜๊ณ  ์ดˆ์ฝ” ๊นŒ๋ˆŒ๋ž˜์š”.
00:39:50๋‚ด ๊ฒƒ๋„ ์žˆ๋‚˜?
00:39:51๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:39:53๋ญ˜๋กœ ๋“œ๋ฆด๊นŒ์š”?
00:39:54๋ฒ„ํ„ฐ๋–ก.
00:39:56์ž ์ƒค์ด ์–ธ๋‹ˆ.
00:39:58๋„ˆ๋ฌด ์˜ˆ์˜๋‹ค.
00:40:00๋„ˆ ์ด๊ฑฐ ๋จน์–ด๋„ ๋ผ์š”?
00:40:02๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:40:05๋„ˆ๋ฌด ๋ง›์žˆ์–ด.
00:40:06๋ง›์žˆ์–ด์š”?
00:40:09์—„๋งˆ ์ง‘์œผ๋กœ ๊ฐ€์ง€ ํ”ผ๊ณคํ•˜๊ฒŒ ์™œ.
00:40:12์šฐ๋ฆฌ๋งŒ ๋ง›์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋จน์–ด์„œ ๋ฏธ์•ˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฌ์ง€.
00:40:14๊ทธ๋ž˜.
00:40:15์ €๊ธฐ ๋Œ€์•ˆ์ด ๋ญ ํ•ด์ค„ ๊ฑฐ๋ฉด ๋นจ๋ฆฌ ์‚ด๊ณ .
00:40:18๊ฐ€์ž.
00:40:19๋„ค.
00:40:20๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
00:40:21์ˆ˜์ˆ ์€ ์ž˜ ๋œ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:40:23๋„ค.
00:40:24๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:40:25์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด๋„ค.
00:40:27์šฐ๋ฆฌ ๋‹ค ๊ฑฑ์ • ๋งŽ์ด ํ–ˆ์ž–์•„.
00:40:30๊ทธ๋Ÿฌ์…จ์–ด์š”?
00:40:32๊ทธ๋Ÿผ์š”.
00:40:32๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜.
00:40:35๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜์€ ์šฐ๋ฆฌ ์˜จ์ •์˜ ์ž๋ž‘์ธ๋ฐ.
00:40:38ํ•œ ๋งˆ์Œ์œผ๋กœ ๊ธฐ๋„ํ–ˆ์ง€.
00:40:39๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ ค์š”.
00:40:41์น˜๋ฃŒ ์ž˜ ๋ฐ›๊ณ  ๋‹ค์‹œ ๊ฑด๊ฐ•ํ•ด์งˆ๊ฒŒ์š”.
00:40:45๋‹น์—ฐํžˆ ๊ทธ๋ž˜์•ผ์ง€.
00:40:47์š”์ฆ˜ ๋ฐฉ์†ก์—์„œ ํ†ก ๋ชป ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ ์„œ์šดํ•ด ์ฃฝ๊ฒ ์–ด์š”.
00:40:52๋งž์•„์š”.
00:40:53์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ ๋ช…๋ž€ํ•˜๊ณ .
00:40:55๋„ค.
00:40:55๋ช…๋ž€์ด์š”?
00:40:56๋„ค.
00:40:59์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:41:00์ € ์•„์ง ์‚ด์•„์žˆ๋„ค์š”.
00:41:03๊ทธ๋Ÿผ.
00:41:04ํ•œ์†Œ๋ฏธ ๋ฐ•์‚ฌ๋‹˜ ์ธ๊ธฐ๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ฐ€๊ฒ ์–ด?
00:41:06๋™๋„ค์—์„œ ๋ฌด๋ฃŒ ์ƒ๋‹ด์ด๋ผ๋„ ์ง„ํ–‰ํ• ๊นŒ์š”?
00:41:09์•„์ด๊ณ .
00:41:10๊ทธ๋ƒฅ ์‰ฌ์–ด.
00:41:11์“ธ๋ฐ์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ˆ.
00:41:13์–ด?
00:41:13๋ญ ํ•˜๋„ค?
00:41:14์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:16์•„์œ  ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:18๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:41:19์€์ค€์ด ์ฐพ์•˜์–ด์š”.
00:41:21์ž.
00:41:22์–ด?
00:41:25์–‘๋™์ด.
00:41:26์—„๋งˆ ์™œ?
00:41:28์™œ?
00:41:28์ž ๊น๋งŒ.
00:41:33๋„ˆ.
00:41:35์šฐ๋ฆฌ ์„œ๋ฐฉ๋‹˜.
00:41:37๋ฉฑ์‚ด ์žก์•˜๋‹ˆ?
00:41:38๊ฑ”๊ฐ€ ์ฒ ์ด ์—†์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:41์žก์„๋งŒ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:41:45๋„ˆ๋Š”.
00:41:46๋ชธ์€ ์ข€ ๊ดœ์ฐฎ์€ ๊ฑฐ์•ผ?
00:41:49์–ด.
00:41:50์ˆ˜์ˆ ์€ ๋ญ.
00:41:52์ž˜ ๋œ ๊ฑฐ๊ณ ?
00:41:53์–ด.
00:41:55๊ทธ๋ž˜.
00:41:56๋งŒ์ง€ํ„ธ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ๋ฏฟ๋Š”๋‹ค.
00:41:58๋„ˆ ๋”ธ ์ƒ๊ฒผ๋‹ค๋ฉฐ?
00:42:00์–ด?
00:42:03์–ด.
00:42:04๊ทธ๋ž˜.
00:42:05๊ฐ„๋‹ค.
00:42:06์ €, ์ €๊ธฐ ์„ฑ, ์„ฑ๋ฏธ์•ผ.
00:42:09์™œ?
00:42:11์‹œ๊ฐ„ ์žˆ์œผ๋ฉด.
00:42:13๋‚˜ ์ƒ๋‹ด ์ข€.
00:42:17์ƒ๋‹ด?
00:42:18๋ฌด์Šจ ์ƒ๋‹ด์ด ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:42:22๋‚ด๊ฐ€ ๊ฐ€์ • ๋ฌธ์ œ ์ „๋ฌธ์ธ ๊ฑด ์•Œ์ง€?
00:42:25์•Œ์ง€.
00:42:26๋„ˆ ์˜ˆ์•ฝ ์žก๊ธฐ๋„ ํž˜๋“ค๊ณ  ์‹ค๋ ฅ๋„ ์ข‹์ž–์•„.
00:42:30๋„ˆ ์•„ํ”ˆ๋ฐ ๋ฏธ์•ˆํ•œ๋ฐ.
00:42:33๋‚˜ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ๋ผ.
00:42:38๊ทธ๋ž˜์š”.
00:42:40๋ง์”€ํ•ด ๋ณด์„ธ์š”.
00:42:43์ž.
00:42:44๋ฌด์Šจ ๋ฌธ์ œ๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:42:47๋„ˆ ์ง„์งœ ๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ์–˜๊ธฐํ•œ ๊ฑด ์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋„ ๋งํ•˜๋ฉด ์•ˆ ๋œ๋‹ค.
00:42:51์ƒ๋‹ด ๋‚ด์šฉ์€ ๋น„๋ฐ€ ์œ ์ง€๊ฐ€ ๊ธฐ๋ณธ ์›์น™์ด๋‹ˆ๊นŒ ๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ๊ณ ์š”.
00:42:58์„ฑ๋ฏธ์•ผ.
00:43:01์‚ฌ๋ž‘์ด ๋ญ๋‹ˆ?
00:43:03๋ญ?
00:43:04๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๋ณ„๊ฑฐ ์ค‘์ด์•ผ.
00:43:07๋ญ.
00:43:09๋ณ„๊ฑฐ?
00:43:14ํ”ํ•œ ์ผ์ด์ฃ .
00:43:17๋ณ„๊ฑฐํ•œ ๊ฒฐ์ •์  ์ด์œ ๋ฅผ ๋งํ•ด์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜์š”?
00:43:25์™€์ดํ”„๊ฐ€ ๋ฐ”๋žŒ ๋นˆ ์ค„ ์•Œ๊ณ  ํฅ์‹ ์†Œ ์‹œ์ผœ์„œ ๋’ท์กฐ์‚ฌํ–ˆ๋‹ค๊ฐ€ ๋“ค์ผฐ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:30๋ญ ํฅ์‹ ์†Œ?
00:43:32์•ผ ๋„ˆ.
00:43:34์•ผ ๋„ˆ.
00:43:36๋น„๋ฐ€ ์•ฝ์†.
00:43:44์‹ ๋ขฐ๊ฐ€ ๋ฌด๋„ˆ์ง„ ๊ด€๊ณ„์ผ์ˆ˜๋ก ์ ‘๊ทผ ๋ฐฉ์‹์ด ์ค‘์š”ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:49์ง€๊ธˆ์€ ์–ด๋–ค ๋ง๋„ ๋ณ€๋ช…์œผ๋กœ ๋“ค๋ฆด ํ…Œ๊ณ ์š”.
00:43:53๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:43:54๋งž๊ณ ์š”.
00:43:55๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฒˆ์—” ๋”๋”์šฑ.
00:43:59์ด๋Ÿด ๋•Œ ์ค‘์š”ํ•œ ๊ฑด ์ผ๊ด€๋œ ํ–‰๋™๊ณผ ์ง„์‹ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:44:06์•ผ ๊ธˆ์ชฝ๊ฐ™๋‹ค.
00:44:09์•ผ ํ•œ ์žฅ๋งŒ ๋นŒ๋ ค์ฃผ๋ผ.
00:44:10์•ผ.
00:44:23๋‚˜.
00:44:25๋„ˆํฌ๋“ค ์•„๋ฒ„์ง€ํ•˜๊ณ  ์ดํ˜ผํ•˜๋ ค๊ณ  ํ•ด.
00:44:29์ดํ˜ผ์ด์š”?
00:44:31์ „ ์„ฑ๋ฏธํ•œํ…Œ ๋“ค์–ด์„œ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”.
00:44:35์•„๋‹ˆ ์—ฌํƒœ ๊ทธ๋ƒฅ ์‚ฌ์‹œ๋‹ค๊ฐ€ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์™œ์š”?
00:44:40๋ญ ๊ทธ๋ƒฅ ์ด์ฐธ์— ๋‹ค ๊นจ๋—์ด ์ •๋ฆฌํ•˜๊ณ  ์›๋ง์ด๋“  ๋ฏธ์›€์ด๋“  ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋‚ด๋ ค๊ณ .
00:44:47๊ทผ๋ฐ ์•„๋ฒ„์ง€๊ฐ€ ์–ด๋”” ๊ณ„์‹ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ ์ดํ˜ผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‚˜?
00:44:53์–ด.
00:44:54๋ญ ์†Œ์žฌ์˜ ๋ถˆ๋ช…์ด๋ผ๋Š” ๊ฒƒ๋งŒ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋ฉด ๋ฌด์Šจ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์žˆ๋‚˜๋ด.
00:44:59๋„ค.
00:44:59์ € ์„ฑ๋ฏธ๋ž‘ ์นœํ•œ ๊ฐ€์‚ฌ ์ „๋ฌธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ์–ด์š”.
00:45:03์•ˆ ๊ทธ๋ž˜๋„ ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ๋งŒ๋‚˜๋ณด๊ธฐ๋กœ ํ–ˆ์–ด.
00:45:06์ € ์„ฑ๋ฏธ๋ž‘ ์นœํ•œ ๊ฐ€์‚ฌ ์ „๋ฌธ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ.
00:45:20์–ด๋จธ๋‹ˆ.
00:45:21์–ด.
00:45:24๋ญํ•˜์„ธ์š”?
00:45:27์–ด.
00:45:30๊ทธ๋™์•ˆ.
00:45:32I'll give you a little bit of your father's book.
00:45:37I'll take a look at you.
00:45:41You're so good.
00:45:42I can't think of you.
00:45:46You can't think of it anymore.
00:45:49I can't think of it anymore.
00:45:55I can't think of it anymore.
00:45:57I can't think of it anymore.
00:45:58I can't think of it anymore.
00:46:12I'm sorry, I'm sorry.
00:46:14Oh, this is what?
00:46:18Oh, oh, this is who cleaning up?
00:46:22Oh, you're right.
00:46:25Who's this?
00:46:27Who's the one who's at?
00:46:29Who's someone who's at?
00:46:44That's sweet.
00:46:47You're really not going to see me.
00:46:53Your wife is not going to kill you.
00:46:55You're going to kill her.
00:46:57I got my hair.
00:47:00That's sweet.
00:47:01I really did not feel like this.
00:47:02Ish...
00:47:03I'm not moving now in the way I can't think.
00:47:06Oh there are some people gonna wait for me.
00:47:08Why did I get a gun?
00:47:09I'm not moving now.
00:47:12These are the ones who are watching.
00:47:15But I'm not moving now at my point.
00:47:17I don't understand because of that being set up.
00:47:19That's how to go.
00:47:20Say job in the job like this?
00:47:23I think it's going to be styling class.
00:47:26I think they were not leaving.
00:47:28Are you going to get out of time to be in trouble?
00:47:32You can't go to the FG.
00:47:34You can't go through the FG.
00:47:35It's a long time when I'm going to run.
00:47:40Take that.
00:47:42You can't imagine anything.
00:47:43But if you go to the SABUEL, you'll have to compete with us.
00:47:55All right.
00:47:56What are you doing?
00:47:58How did he get rid of you?
00:47:59I'll talk to you later.
00:48:02I'll talk to you later.
00:48:07I'll talk to you later.
00:48:14Wait, wait.
00:48:15Is your name for the first time?
00:48:18I'll write you in the last time.
00:48:21I'll write you in the last time.
00:48:23I'll write you in the last time.
00:48:24I'll go to the next time.
00:48:25I'll leave you in the next time.
00:48:27I'll write you in the last time.
00:48:29You're a part of the first place.
00:48:30You're going to write you in the last place.
00:48:33I'll write you in the first place.
00:48:34You're going to write it as a pretty.
00:48:37You've got to write it in the last place.
00:48:37I'll write you in the last place.
00:48:39You never have to write.
00:48:41It's a plan to do these things.
00:48:43I'll write whatever it is.
00:48:45You don't have to work.
00:48:45You can just deal with them.
00:48:47You don't have to go ะตัั‚ัŒ.
00:48:49I'm gonna fight it.
00:48:52I have to do whatever you want to do to come.
00:49:01So I have to fight.
00:49:37Where are you, auntie?
00:49:40Yes?
00:49:41Ah, where are you going to go?
00:49:43Ah, where are you going to go?
00:49:45Ah, where are you going to go?
00:49:49Well, just...
00:49:51Just go.
00:49:53Oh, my God.
00:49:55You're a doctor, you're a doctor.
00:49:59Yes.
00:50:02How are you going to go?
00:50:04You're going to go.
00:50:06You're going to go.
00:50:08I'm going to go.
00:50:09Yes, I'm going to go.
00:50:10I'm going to sign you...
00:50:12Sorry, sorry.
00:50:14How are you going to go?
00:50:16Who is going to go?
00:50:19Is it...
00:50:21Is it right?
00:50:21I guess.
00:50:30What?
00:50:32What?
00:50:35What?
00:50:37What?
00:50:38What are you going to do?
00:50:38It's not my fault, too.
00:50:41What?
00:50:43What are you doing?
00:50:45Your mother...
00:50:45What's the...
00:50:50์–‘๋™์ด ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ๋ณ‘์›์— ๊ณ„์‹œ๋‹ค๊ณ ?
00:50:54๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์•„๋ฒ„๋‹˜์€?
00:50:55์•„๋ฒ„๋‹˜๋„ ๊ฐ™์ด?
00:50:59์ž์„ธํ•œ ๊ฑด ์•„์ง ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด
00:51:00๊ฐ€์„œ ํ™•์ธํ•˜๊ณ  ๋‹ค์‹œ ์ „ํ™”ํ• ๊ฒŒ
00:51:03์•„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์ผ๋‹จ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ๋Š” ์•„์ง ์•„๋ฌด ๋ง๋„ ํ•˜์ง€ ๋ง๊ณ 
00:51:07์–ด์–ด
00:51:14์•ผ ๊ทธ ์ „ํ™”ํ•˜์…จ๋‹ค๋Š” ๋ถ„
00:51:18๋„ˆ ์ฐพ์•„์˜ค์…จ๋‹ค๋Š” ๋ถ„
00:51:20๊ทธ๋ถ„์€ ๋ˆ„๊ตฌ์•ผ?
00:51:26์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•„์‹ ๋‹ค๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:51:30์ €๋Š” ๋ช…๋ฅœ๋ณด์‚ด์ด๋ผ๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:51:33์†Œ์›์‚ฌ์—์„œ ์—ฐ์‹ ๋ณด์‚ด
00:51:35๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๊ณ ์ธํ˜ ์”จํ•˜๊ณ  ๊ฐ™์ด ๊ณต๋Ÿ‰์ฃผ๋ฅผ ์ผํ•˜๊ณ  ์žˆ์–ด์š”
00:51:41์ €ํฌ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์ ˆ์— ๊ณ„์‹ ๋‹ค๊ณ ์š”?
00:51:45์ง€๊ธˆ์€ ๋ณ‘์›์— ๊ณ„์„ธ์š”
00:51:47๋ณ‘์›์ด์š”?
00:51:50๋„ค
00:51:50์—Š๊ทธ์ œ ๊ธฐ๋„ํ•˜๋Ÿฌ ์‚ฐ์— ๊ฐ”๋‹ค๊ฐ€ ๋Œ์•„์˜ค์ง€ ์•Š์•˜์–ด์š”
00:51:55๊ทธ๋‚  ์ง‘์—์„œ ๋‚˜์˜จ ์ง€ 30๋…„์ด ๋œ ๋‚ ์ด๋ผ๊ณ  ํ–ˆ๊ณ 
00:51:59์–ผ๋งˆ ์ „ ๋ฐฉ์†ก์—์„œ ๊ฐ€์กฑ์„ ๋ดค๋‹ค๋ฉด์„œ ๋งˆ์Œ ๋ณต์žกํ•ด ์™”๊ธธ๋ž˜
00:52:04ํ˜น์‹œ ์ง‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ„ ๊ฑด ์•„๋‹๊นŒ ํ•ด์„œ
00:52:07๋ฐฉ์†ก๊ตญ์— ์•Œ์•„๋ด์„œ ์–‘์›์žฅ๋‹˜๊ป˜ ์ „ํ™”ํ–ˆ์—ˆ์–ด์š”
00:52:11๊ทผ๋ฐ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๊ฐ€ ์™œ ๋ณ‘์›์— ๊ณ„์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:16๊ธฐ๋„ํ•˜๊ณ  ์‚ฐ์—์„œ ๋‚ด๋ ค์˜ค๋‹ค๊ฐ€
00:52:18ํŒ”์„ ํ—›๋””๋ŽŒ ๋–จ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:52:24์™œ ๊ทธ๋Ÿผ ์œ„๋…ํ•˜์‹  ๊ฑฐ์•ผ?
00:52:30๊ทธ๋Ÿฐ๊ฐ€ ๋ด
00:52:31๊ฐ€์กฑ๋„ ๋ถˆ๋Ÿฌ์˜ค๋Ÿฌ ๊ฐ€๋Š” ๊ฑฐ ๋ณด๋‹ˆ๊นŒ
00:52:47์—ฌ๊ธฐ ์•ˆ ๋ผ ์•ˆ ๋ผ ์•ˆ ๋ผ
00:52:48์ €๊ธฐ ํ˜น์‹œ ์‘๊ธ‰ํ•œ ์ž๋ผ๊ณ  ๊ทธ์ธ์€...
00:52:51์—ฌ๊ธฐ์š”
00:52:55์•„๋“œ๋‹˜์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:52:56์–‘๋™ํ˜ ์”จ ๋˜์‹œ๋‚˜์š”?
00:52:58๋„ค ๋งž์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:52:58์•„์‹œ์ฃ 
00:53:09์•„ ์ €...
00:53:11ํ˜น์‹œ...
00:53:12๊ตฌ์ธํ˜ ์”จ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ณ„์…จ๋˜ ๋‚จ์ž๋ถ„์€ ์ง€๊ธˆ ๊ฐ™์ด ์•ˆ ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:17์•„๋งˆ 30๋…„ ์ „์„œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐ™์ด ๊ณ„์…จ์„ ํ…๋ฐ์š”
00:53:21์ €๋Š” ๋ช‡ ๋…„ ์ „์— ์†Œ์›์‚ฌ์— ์˜จ์ง€๋ผ
00:53:23์—ฌ๊ธฐ ์†Œ์›์‚ฌ ์ฃผ์ง€์Šค๋‹˜๊ป˜์„œ ์—ฐ์‹ฌ๋ณด์‚ด์ด ์™”์„ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๊ณ„์‹œ๋Š” ๋ถ„์ž…๋‹ˆ๋‹ค
00:53:29์•„...
00:53:31์˜ˆ์˜ˆ
00:53:32๋ˆ„๊ตฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
00:53:35์ €...
00:53:36๊ณต๊ธฐ์ฒ  ์”จ๋ผ๊ณ ์š”
00:53:37๊ตฌ์ธํ˜ ์”จ๋ž‘ ๊ฐ™์ด ๊ณ„์…จ์„ ํ…๋ฐ์š”
00:53:41์ €ํฌ...
00:53:42It's your father.
00:54:14Why? Why are you here and here?
00:54:20Why are you in this situation? Why?
00:54:28Mom...
00:54:42์—ฐ์‹  ๋ณด์‚ด๋‹˜์€ ์†Œ์šด์‚ฌ์— ํ˜ผ์ž ์˜ค์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:54:50์˜ˆ?
00:54:51๊ทธ๋‚  ๋ณด์‚ด๋‹˜์„ ์ฒ˜์Œ ๋ตŒ ์ˆœ๊ฐ„์„ ์ง€๊ธˆ๋„ ์ƒ์ƒํ•˜๊ฒŒ ๊ธฐ์–ตํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:54:58๊ฐ™์ด ์˜ค์‹  ๋ถ„์€ ์•ˆ ๊ณ„์…จ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:55:01์•„๋‹ˆ์š”, ๊ทธ๋Ÿด ๋ฆฌ๊ฐ€ ์—†์„ ํ…๋ฐ
00:55:09ํ˜ผ์ž? ์•„๋‹ˆ, ์ธ์˜ฅ์ด ํ˜ผ์ž ์žˆ์—ˆ๋‹ค๊ณ ?
00:55:14๋„ค
00:55:14๊ทธ๋Ÿผ ์•„๋ฒ„์ง€๋ž‘ ์ค‘๊ฐ„์— ํ—ค์–ด์ง€๊ณ  ๋”ฐ๋กœ ๊ณ„์‹  ๊ฑด๊ฐ€?
00:55:19์•„๋ฒ„์ง€๋Š” ์–ด๋”” ๊ณ„์‹ ์ง€ ๋ชจ๋ฅธ๋ฐ์š”?
00:55:21๊ทธ๊ฒƒ๊นŒ์ง€๋Š” ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด์š”
00:55:22์˜ˆ, ์ธ์˜ฅ์ด๊ฐ€ ์ ˆ์— ๋“ค์–ด์˜จ ๊ฒŒ ์–ธ์ œ์˜€๋‹ค๋””?
00:55:2730๋…„ ์ „ ์ง‘์„ ๋‚˜๊ฐ„ ๊ทธ๋‚  ๋ฐ”๋กœ ์ ˆ์— ์˜ค์…จ๋Œ€์š”
00:55:31์˜ˆ?
00:55:34๋ง๋„ ์•ˆ ๋ผ
00:55:36์—„๋งˆ, ๊ดœ์ฐฎ์•„?
00:55:40์•„๋‹ˆ, ๋Œ€์ฒด ์ด๊ฒŒ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋œ ์ผ์ด์•ผ?
00:55:42์ž ๊น๋งŒ, ๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ์ •์‹ ์ด ํ•˜๋‚˜๋„ ์—†๋Š”๋ฐ
00:55:45ํ˜•์ˆ˜๋‹˜, ์ด๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์˜ˆ์š”?
00:55:48๋‘ ๋ถ„ ๊ฐ™์ด ์ง‘์„ ๋‚˜๊ฐ€์‹  ๊ฒŒ ์•„๋‹Œ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”
00:55:53๊ทธ๋Ÿผ ๋ฐ”๋žŒ๋‚œ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๋ง์ด์—์š”?
00:56:04๋ฐ”๋žŒ์ด๋ผ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑด ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:09๊ฐˆ ๋ฐ๊ฐ€ ์—†๋‹ค๊ณ  ์ž ์‹œ๋งŒ ๋ฌป๊ฒŒ ํ•ด๋‹ฌ๋ผ๊ณ  ํ•˜์…จ๋‹ค๊ฐ€
00:56:14๋ฌต๋ฌตํžˆ 30๋…„์„ ์†Œ์€์‚ฌ์—์„œ ๊ณต์–‘์ฃผ๋กœ ์ง€๋‚ด์…จ์ฃ 
00:56:22์ด๊ฑฐ ์ œ๊ฐ€ ์ฝ์–ด๋ณด์ง„ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค๋งŒ
00:56:25ํ˜น์‹œ ๋„์›€์ด ๋ ๊นŒ ํ•ด์„œ ๊ฐ€์ ธ์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:56:29์‘
00:56:47์–ด?
00:56:48Oh, yeah, yeah.
00:56:51Just...
00:56:52What...
00:56:52What...
00:56:53You can't go there.
00:56:54I'll go there.
00:57:02Yeah, Dong-hee.
00:57:06You...
00:57:07You...
00:57:07You...
00:57:09You...
00:57:09You...
00:57:09You...
00:57:10What's your name?
00:57:13You...
00:57:14What's your name?
00:57:16You...
00:57:17You...
00:57:18You...
00:57:18You...
00:57:19You...
00:57:19You...
00:57:20You...
00:57:20You...
00:57:22You...
00:57:22You...
00:57:24You...
00:57:24You...
00:57:24You...
00:57:27You...
00:57:27You...
00:57:28You...
00:57:29You...
00:57:29You...
00:57:30You...
00:57:30You...
00:57:31You...
00:57:33But it was my mother, it was a great deal.
00:57:50Ah, yes, Mr. Chairman, what's going on?
00:57:57Yes.
00:57:58I thought I was going to find my father, so I got to call it.
00:58:03I'm going to take a look at the phone.
00:58:05You can decide to decide what to decide.
00:58:07Maybe you want to know what needs to be done?
00:58:10Yes.
00:58:11You can have a picture of your father's picture and a couple of pictures.
00:58:14Yes.
00:58:15Yes, it's necessary.
00:58:16And then you can see the body, the body, the body, the body, the body, the body, the body, the
00:58:19body, and the body, and the body.
00:58:21You can also put your body on it so you can put your body on it.
00:58:25Yes, I can.
00:58:27Yes, I can.
00:58:31I didn't think I was going to be a couple of years ago.
00:58:35He was a father and his wife, and his wife, and his wife, and his wife, and his wife.
00:58:45It was a two-year-old.
00:58:46There were a lot of people who saw it.
00:58:50People who saw it, and the same day,
00:58:52they were living in the same place.
00:58:5630 years.
00:58:58I don't know how to find out the phone, but it's not a joke.
00:59:05Are you going to die, right?
00:59:10If you had a phone call, I'd have a phone call.
00:59:15You're going to get out of it?
00:59:18You're going to get out of it.
00:59:21I'm going to get out of it.
00:59:28I'll go.
00:59:30I'll go.
00:59:31I'll go.
00:59:32I'll go.
00:59:32I'll see you later.
00:59:33Are you going to go?
00:59:37If I'm wrong,
00:59:40I'll be sorry for you.
00:59:42If I'm sorry for you,
00:59:44I'll be sorry for you.
00:59:45I'll be sorry for you.
00:59:54I'll be sorry for you.
01:00:07You're not.
01:00:09You're not.
01:00:15You're not.
01:00:16You're not.
01:00:18You're not.
01:00:20You're not.
01:00:22You're in some way.
01:00:34You're like...
01:00:35Okay.
01:00:37Rivers.
01:00:38You wouldn't let me.
01:00:40Jh jetOC!
01:00:46The Jroghen ะฒะธะดะต
01:00:48But you weren't cool actually.
01:01:04Father, your father and your father are all safe to leave you alone.
01:01:11Mama...
01:01:11My mom...
01:01:16Mom, you should have to talk to me about it.
01:01:21You should have to talk to me about it.
01:01:24Mom, you should have to talk to me about it.
01:01:26Mom, how do you live?
01:01:35Mom...
01:01:46I can't get you.
01:01:49I can't get you.
01:01:51I'm not going to go.
01:01:54You're not going to go.
01:01:56I'm going to go.
01:01:58I'm going to go.
01:02:00I'm going to go.
01:02:05Oh, my God.
01:02:07God.
01:02:11God.
01:02:14God.
01:02:16God.
01:03:43I'm sorry.
01:03:45I'm sorry.
01:03:52You're not.
01:03:54I'm sorry.
01:04:03You're not.
01:04:09I'm sorry.
01:04:21I'm sorry.
01:04:25๊ทธ๋ฆฝ๋”๋Ÿฌ ์˜ฎ๊ธด ๊ฑฐ๋ฆฌ๋ฅผ ๋Œ์œผ๋ฉฐ
01:04:32๊ณผ์ •ํ•œ ๋ฐฉ์‚ฌ
01:04:36ํ™˜์ž๋ถ„! ํ™˜์ž๋ถ„!
01:04:38์ถ”์–ต์ด ๋ถˆ์–ด์˜ค๋Š” ๊ธธ๋ชจ์— ์„œ์„œ
01:04:44๊ทธ๋•Œ ๊ทธ ์‹œ์ ˆ ๊ทธ๋ ค๋ณด๋„ค
01:04:50์•„ ๋ˆˆ๋ฌผ์ด ๋‚ ๋ผ
01:04:57์ดํ† ๋ก ์•„ํ”Œ ์ค„ ๋ชจ๋ฅด๊ณ 
01:05:04๋‹ค ์‚ฌ๋ž‘์ด์—ˆ๋‹ค
01:05:10๊ฟˆ์ฒ˜๋Ÿผ ๋งˆ๋ จํ•œ ๋‚ ๋“ค
01:05:18๊ทธ๋ฆฝ๋”๋Ÿฌ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๋ชจ๋“  ์ˆœ๊ฐ„
01:05:26์žŠํ˜€์ง€์ง€ ์•Š๋”๋ผ
01:05:35์ € ์ž์‹์ด ๋ญ˜ ๋…ธ๋ฆฌ๋Š”์ง€ ์กฐ์‚ฌํ•ด๋ด
01:05:38์ด ์ฃ„๋ฅผ ์šฉ์„œ๋ฐ›์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ธธ์€ ํ•˜๋‚˜๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
01:05:43๋ถ€๋ชจ๋‹˜์ด๋ž‘ ์šฐ์žฌ๋‹˜ ์‚ผ์ดŒ์€ ๋‹ค์‹œ ๋งŒ๋‚˜์…”๋„ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋ƒ?
01:05:47๋™๋„ค๋ฐฉ๋„ค ์„ฑ์€์ค€ ํ•œ๋ฒˆ ๋‚ด๋ณผ๊นŒ?
01:05:49๋ฒ”์ฃ„ ์—ฐ๋ฃจ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ๋„ ๋ณด๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
01:05:52ํ˜น์‹œ 30๋…„ ์ „์— ์›ํ•œ์„ ์‚ฌ์‹  ์ ์ด ์žˆ์œผ์‹ ์ง€
01:05:55์•„๋‹ˆ ์กฐ์กฐ ์”จ ๋ˆ„๊ฐ€
01:05:56๋‚˜ ์ฃ„๋กœ ๋ฐ”๋ผ๋ด๋„
01:05:59๋ฐ”๋ผ๋ด๋„
01:06:00๋ฐ”๋ผ๋ด๋„
Comments