- 2 days ago
Ric’s life is on the line as Dom enacts his final revenge. Lucas defies the law as he continues to spin out of control.
Category
📺
TVTranscript
00:01Leah, I think it's about time that you went home.
00:04Yeah.
00:05See you later, babe.
00:07What were you thinking of bringing her here?
00:08Use your imagination, Dad.
00:10I can't believe you.
00:11I can't believe what you've turned into.
00:12Oh, yeah, and you're so innocent, aren't you?
00:14I hate you.
00:18Maybe you should put out for me too, huh?
00:20And seeing as we're alone...
00:23Or not.
00:27Don't you ever touch me.
00:28What?
00:29Would you want to know what I'm doing if you don't stay away from her?
00:31She wanted it, mate. You're not giving her what she needs.
00:34Shut up.
00:35I made a big mistake.
00:36Yeah, the only mistake I made was not doing this sooner.
00:38You're gonna regret this.
00:38Can I?
00:40One punch.
00:41You rearranged his face.
00:43Did I?
00:45Well, I didn't do that.
00:47He did it to himself, is that it?
00:48I can't believe this. What is wrong with you?
00:50Stay away from me.
00:52Ray's waiting.
00:53It's time to face the music.
00:59You know we belong together.
01:04You and I forever and ever.
01:08No matter where you are.
01:13You're my guiding star.
01:15You're my guiding star.
01:17Hold me in your arms.
01:20Don't let me go.
01:22I want to stay forever.
01:26Closer each day.
01:27Closer each day.
01:29Home and away.
01:32So you punched him only once, and not very hard.
01:35That's right.
01:36You'd think I'd come down the last shower.
01:38I didn't bash him up like that, okay?
01:40I'm telling you.
01:41There's nothing I hate more than a liar.
01:43If I had my way, you'd be fired on the spot.
01:46But for some reason, Dom stuck up for you.
01:50What?
01:50That's right.
01:51Unlike you, he's willing to give you a fair go.
01:53He reckons you two can sort out your differences.
01:56Look, he's playing a game, okay? Can't you see that?
01:58What I see is you should be grateful Dom's so forgiving.
02:02Otherwise, you'd be out of a job right now.
02:04I told you that he's trying to electrocute me.
02:07I've shown you the burns on my legs. What more do you need?
02:09There's no proof Dom did any of those things.
02:11Well, there's no proof that I bashed the guy.
02:12You're just taking his word over mine because he's your nephew
02:14and you don't want to admit that he's bad news.
02:16I told you last week, Rick, if you're unhappy with this situation,
02:20you can walk out that door any time.
02:22Well, I will not be pushed out of my job because of someone else's son.
02:26If that's the way you want it,
02:27you'd better get back out on the floor.
02:30But you pull one more stunt like this, Rick,
02:32and you can kiss your apprenticeship goodbye.
02:35You got that?
02:47Moran made it.
02:48I just don't get it, you know.
02:50I mean, once upon a time, Lucas would have steered clear of blokes like Lawrence and Halbert.
02:54Now he wants to be mates with them.
02:56Well, maybe they're the reason that he's acting like this.
02:59Well, it's definitely got something to do, that's for sure.
03:01But, you know, there's more to it.
03:05And I just don't know what it is.
03:08Of course, the worst thing is we've lost the good kid and we've managed to keep the monster.
03:11Oh, we haven't lost Matty.
03:13She's just spending more time with Cassie.
03:14That's all right.
03:14She says you can avoid Lucas.
03:16Now, come to think of it,
03:17I wonder whether she'd mind if we spent more time with Cassie.
03:23Where are you off to?
03:25Out.
03:27Out where?
03:28Just out.
03:32Thanks for the effort to communicate, mate.
03:34Yeah, I'm overwhelmed, you know.
03:41You know this whole situation could be easily fixed, Lucas.
03:45What whole situation?
03:46The tensions in the house.
03:48I mean, nobody wants to be angry with you, especially your father.
03:52It's all happening because you seem to be under a bit of a black cloud at the moment.
03:57I'm just letting you know that there is an out here.
04:00So, if you feel like talking...
04:03Are you done?
04:06Yes.
04:16I always thought Mr Hardwell was a bit creepy but a murderer.
04:20Poor Irene, it must be awful.
04:22Let you know someone and let you find out they're this whole different person.
04:25Tell me about it.
04:27Things haven't improved with Lucas, I take it?
04:29Well, he's still acting like a jerk.
04:31It's getting so bad now that I can't stand being in the same room as him.
04:34Well, don't let it get to you, okay?
04:36It's probably just some weird boy thing he's going through.
04:38Yeah, maybe.
04:39I never thought that he'd hang out with guys like Lawrence and Hal, though.
04:42Lee?
04:43Yeah, please don't run away.
04:47Hey!
04:48Have you guys seen Lucas?
04:50No, we haven't.
04:52Okay, thanks.
04:55Can you believe she just came up to us like that?
04:58What did Lucas see in her?
05:00Her short skirt.
05:01Do you really think they slept together?
05:04Well, he's a 17-year-old guy and she's a tarp.
05:08You do the maths.
05:09Revolting.
05:09Hmm, I know.
05:11I never thought that Lucas was that predictable, but hey, I was wrong.
05:16And then I was thinking that maybe one day he and I might...
05:21Doesn't matter.
05:30We're all the hot chicks.
05:32They don't live in this town, mate, trust me.
05:35Now you give it in.
05:37Oh, I've been looking for you.
05:38You want to meet me?
05:39Lovely.
05:40Oh, luscious Lee.
05:41Oh, there you go.
05:42So funny.
05:42Can I have my phone book?
05:43Yeah.
05:44She's hot for you, mate.
05:45Tell her to come over here.
05:46We can hang out.
05:49What's she looking at?
05:50Oh, she busted Luke with Lee in his room.
05:53But it didn't go down well, did it?
05:54Yeah, what do you think?
05:55I'm impressed.
05:56Excuse me.
05:57Have you paid for that sandwich?
05:59Sorry?
06:00No one remembers serving you.
06:02Yeah, it's because the service is so lousy.
06:04She didn't even ask us for the money.
06:07Good one, mate.
06:08I hear ya.
06:14Why hasn't this place been swept?
06:16It's a pigsty out here.
06:18Yep, alright, I'll just get on to it.
06:19If you don't want excuses, just get the broom, get this place cleaned up.
06:24And don't you just sit there like little Miss Muffet?
06:26Get off your backside and empty the junk bin.
06:28It's meant to be done two days ago.
06:29That's Rick's job.
06:30Just do it, Dom!
06:34So, Miss Muffet, what sort of a bloke beats himself up to get sympathy?
06:37What are you talking about?
06:39You know this little game you're playing?
06:41Not gonna work.
06:42I'm not quitting because of you.
06:44Good.
06:45I want you to stay.
06:47I wouldn't have half as much fun if you weren't around.
07:11Hey, Deb.
07:12Oh, my God, I'm so sorry I didn't even miss that shot.
07:15Oh, that's okay.
07:17I was so happy to get your message.
07:19You know, I thought you'd left town or something.
07:20Sorry?
07:21I left a lot of messages.
07:23Oh, I've just been busy with the guys.
07:27That's okay.
07:28Why don't I get us all the juice?
07:31Yep, line them up, I say.
07:32Yeah, if you like.
07:33Hey, talk about treating me and keeping me keen, eh?
07:36She's gagging for you.
07:37Shut up.
07:37What's wrong? I thought you liked her.
07:39Yeah.
07:39I just broke up with Matilda.
07:41I don't need another relationship giving me grief.
07:43He's going frigid on us.
07:44All right, well, I just ordered us a juice, so...
07:47Cool.
07:48So what are you guys planning for tonight?
07:50Burnouts and youth surfing on Stewie Point.
07:52You want to come?
07:53No, not me, not tonight.
07:54What do you want to do?
07:56Well, how about a party?
07:58Yeah, it'd be cool if we actually had some way to have it.
08:00Why not right here?
08:02What do you mean?
08:03Well, this place closes early tonight,
08:04so if Lukey Boy can get his hands on stepmum's keys,
08:07then we can come here and have a party.
08:09No, no, no, I'd never pull it off.
08:10They're watching me like a hawk at home.
08:11How hard is it to nick a set of keys when everyone's going to bed?
08:13It's pretty hard.
08:14Look, just go home and suck up for all you're worth, all right?
08:17Make them think you're a saint again.
08:19Then Manoa's looking.
08:20That sounds good to me.
08:37Ray said he wants you to finish this one off.
08:40It's your job.
08:41Not anymore.
08:42Needs an oil change.
08:47Don't you get any on your new dress, Nancy.
08:51Ah!
08:55I've lost your money!
09:01Geefee?
09:04Oh, no, no, no.
09:13Geefee?
09:14Geefee?
09:16Geefee?
09:18Geefee?
09:19New York City
09:30What the hell happened?
09:31The jack.
09:33Stay calm, mate.
09:34Get the car up and you boys.
09:36Get on that end.
09:36Dom, get the hydraulic.
09:37Where's the air in these twas?
09:39Just stand there and get the hydraulic.
09:41Okay, on the count of three.
09:42One, two, three.
09:44It's no good.
09:45If we drop it, it'll hurt him more.
09:46Come here, come here.
09:47We're doing that, mate.
09:48I can just see if I can shift anything under here.
09:53Oh, it's still, mate.
09:54Breathe.
09:55So Jack will get the car up and then we can get you out.
09:58Okay, give us your hand, mate.
10:00Easy.
10:05Go on, ambulance.
10:08Just breathe.
10:09Just breathe.
10:14Let's put this on, you reckon?
10:15It's too good to be true.
10:19You've done a great job setting the table, Lucas.
10:21No, it's fine.
10:21Is there anything else I can get?
10:23Oh, plates are there, mate.
10:27Okay, here we go.
10:29Oh, thank you.
10:30That's fine.
10:35What's up?
10:38Well, it might be it for me to spoil the mood, but, uh, can I ask where this new civil
10:43attitude sprung from?
10:45Well, I guess Beth said something this morning that got me thinking.
10:50Can we maybe just forget about the last few weeks?
10:54Look, I'm sorry, okay?
10:59Well, I'm glad to hear it.
11:08Is he going to be okay?
11:10Well, it seems like it.
11:11He's going to have a bit of breezing, they reckon, but nothing more than that.
11:14He's damn lucky, is all I can say.
11:16I thought he was a goner, eh?
11:27What idiot got this jack out of the junk bin?
11:31I chucked it in there myself, so someone had better explain to me how it got under that
11:35car.
11:37Dom?
11:38Do you know anything about this?
11:42For God's sake, Dom, be a man for once in your life.
11:44If you did it, admit it.
11:46I didn't mean to get him pinned.
11:49I was only trying to scare him, not hurt him.
11:51I thought there was air in the tyres.
11:54I swear.
11:56Out of my office.
11:58Great, it was just a prank, that's all.
12:00Shut up.
12:01Your prank could have killed him.
12:03Do you understand that?
12:06Your father would have been so ashamed of you.
12:11Hey, dinner was really good, thanks.
12:13Thank Beth, mate.
12:14She made it.
12:15It was great.
12:15Oh, my pleasure.
12:18Oh, no, Dad, it's fine.
12:19I've got the going.
12:22Wow.
12:23Shall we?
12:24Oh, yes.
12:27Maddy, why don't you go and help Lucas clean up?
12:30Uh, because he hasn't lifted a finger all week.
12:32Well, that's fair enough.
12:33No, come on.
12:34Don't punish good behaviour.
12:36He's meant to share the dishes.
12:37How'd you go?
12:45Now, what are you up to?
12:47Hmm?
12:48The new and improved Lucas.
12:50I don't believe it for a second.
12:51Oh, well, you can believe what you want to believe.
12:55One, your girlfriend was looking for you in the diner today.
12:57Did she find you?
12:58Who?
12:59Lee.
12:59How many others are there?
13:01Oh, she's not my girlfriend.
13:02Oh, so you're just using her.
13:04Nice.
13:06You know, I'm going to get a bed.
13:07Good night.
13:12See you guys in the morning.
13:13Good night.
13:13Good night, mate.
13:14Sleep well.
13:17So we might be back on track.
13:29I can't believe you've been victimised by this bloke and you haven't said a thing.
13:33That's how bullies get away with it, mate.
13:35They rely on people being too scared to speak up.
13:38I wasn't scared.
13:39I just, I wanted to handle it myself.
13:41You should have told us.
13:43Yeah, I wanted him to.
13:44But you know what he's like?
13:44He's too stubborn.
13:45I'm not stubborn.
13:46I just wanted to sort it out myself.
13:48Well, there are some problems you can't just take care of.
13:50So next time, you come to us, okay?
13:54Yeah, you're right.
13:55I'm sorry.
13:55Of course she's right, you goose.
13:59So what happens now with your job?
14:02I don't know.
14:02I just got sent home.
14:04But even if Dom does get the sack, which I doubt, you know, Ray is going to hate my guts
14:09for exposing it all, so...
14:11But it's not your fault.
14:14I'll get it.
14:20Oh, hello, I'm Ray.
14:23From the garage.
14:25Right, hi.
14:27So you're the bloke who runs the joint where my grandson's being bullied?
14:30Yeah, I...
14:31You should have known what was going on under your nose.
14:33Yeah, you've got no argument here, mate.
14:34You're totally right.
14:36Come in, Ray.
14:39Look, I won't stay.
14:41I just wanted to see if you're okay.
14:43Um, I'm good.
14:45Yeah, no thanks to your psycho nephew.
14:47Look, Rick.
14:49I want to sincerely apologise for everything that you went through.
14:55And you'll be happy to know that Dominic's been fired.
14:57Yeah, about time.
14:58So he should have been.
15:00He's lucky we're not pressing charges.
15:01And I was really hoping you'd agree to stay on.
15:05Although I'd totally understand if you didn't.
15:08Um, no, I'd like that a lot.
15:16I don't know whether it's a wine or not, but I haven't felt this relaxed in weeks.
15:19Hmm, I think Lucas's sudden change of heart might have something to do with that.
15:24I'm off to bed, guys, so I'm going to...
15:27No, it's sweet.
15:27No, no.
15:29Uh, hey, um, I know you guys really want to believe that everything's back to normal with Lucas,
15:34but I'm not so sure.
15:35I think he's just getting smarter.
15:36What do you mean?
15:38Well, the whole I've turned over new leaf thing, it's so forced.
15:42What, you don't think he's being honest?
15:44He sure is even in his room.
15:47Good night.
15:49Good night.
15:57Hello, Lucas.
15:58Yeah.
15:59Um, mate, I just wanted to say that it was good to have a civil meal together tonight.
16:04And maybe we can put all this behind us, eh?
16:07Yeah, I'd like that.
16:08Thanks.
16:09All right.
16:10Good night, mate.
16:11Good night.
16:26Good night.
16:29Are you sure you're comfortable?
16:31I'm not.
16:32I probably should have let you stay at home on the couch.
16:35Well, it's not easy with Cas there.
16:37Things are still a bit weird.
16:38Yeah, tell me about it.
16:39Yeah.
16:40I'm like, at the most, you're feeling sorry for me.
16:42I'm not going to pass up a free dessert and lots of sympathy.
16:45Are you sure about going back to the garage, even after everything that's happened?
16:49Definitely.
16:50I mean, I love the work and it was only Dom who made it suck.
16:52Now I don't have to see him anymore, so.
16:55Don't look now.
16:58Get lost.
16:58We don't want you here.
16:59No, look, I came to apologise.
17:02Why?
17:04Is it because you're sorry?
17:05Or is it because your uncle made you come and do this?
17:08I'm actually sorry.
17:09Really?
17:10Look, even if you were, one apology wouldn't just fix everything.
17:14Yeah, look, I know.
17:15Yeah, yeah.
17:17Dom, you made my life hell and you enjoyed every minute of it.
17:21Yeah, you're a sadist.
17:22Look, I'm actually trying to do the right thing here.
17:24Congratulations, now I think you need to go and get some help.
17:27I'm serious.
17:28You've got some big problems and if you don't get them sorted out, you're going to be a loser your
17:32whole life.
17:42Come on, open up.
17:44Oh, my God.
17:50Get the lights.
17:55Shots all round.
17:57This is so cool.
18:01You're amazing.
18:02Why, because I stole some keys.
18:04No, because you're exciting.
18:06You're smart.
18:07You're funny.
18:10You're just incredible.
18:23Hey, sorry, did I wake you up?
18:24I heard you get up.
18:25Are you all right?
18:26Yeah, I just couldn't sleep.
18:28Well, I thought you would have slept like a baby tonight, what with all the worrying about Luke is finally
18:32over.
18:33Well, I think it's actually the relief that's keeping me awake.
18:38I still can't believe how quickly we got over this without any major harm being done.
18:43No, we should have trusted that Luke was too intelligent to get himself into any serious trouble.
18:47Yeah, you're true.
18:49Hey, cheers.
18:52Hey, this condo's out of party.
18:55Oh, don't worry about it, mate.
18:57This place is a hole anyway.
18:58Look at what is all this junk.
19:01Whoop.
19:03I can't wait to see Stuart's base in the morning.
19:05Oh, what the flame in the heck?
19:07Oh, no.
19:08Who's this jerk?
19:10I don't know.
19:11I reckon he needs a touch-up.
19:12Oh, no, guys, he died a little while back.
19:15Oh, was he mates with you or something?
19:16No, but a lot of people in this town would be happy if you wrecked him.
19:19I'm not going to wreck it.
19:20I'm going to improve it.
19:22Come on.
19:23Hey.
19:24Where are we going?
19:28Do you remember how I was saying about how nicely you treated me for the night?
19:32About how such a nice guy you are?
19:34No, I'm not nice.
19:36Yeah.
19:36Yeah, you are.
19:38You are a real gentleman.
19:39No, no, no.
19:40You've got me all wrong.
19:41I'm actually really screwed up.
19:44Well, is there something maybe I can do?
19:46No, no, it's my family.
19:50Lucas, Lucas, look at me.
19:51Look at me.
19:53Do you think I'm pretty?
19:56Sure.
19:56Do you like spending time with me?
20:01Yeah.
20:02Yeah.
20:03Never.
20:10Yeah.
20:14Yeah.
20:15Yeah.
20:17Yeah.
20:19Yeah.
20:20Yeah.
20:27Yeah.
20:28Yeah.
20:28Yeah.
20:30Yeah.
21:01What the hell is going on here?