- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:10موسيقى
00:44موسيقى
01:00موسيقى
01:04موسيقى
01:11موسيقى
01:13موسيقى
01:14موسيقى
01:17موسيقى
01:17موسيقى
01:18موسيقى
01:19موسيقى
01:23موسيقى
01:25موسيقى
01:26موسيقى
01:27موسيقى
01:27موسيقى
01:29يا ربي تخيله
01:36نزلي
01:37نزلي
01:38ما رح انزل
01:39افتركني يا ابني
01:40يا رب تيك شو راسك يا عبس انزلي
01:41يلا
01:42يا امير
01:44تعالي ولاك
01:45يلا
01:46امير بترجعك لو سمحت
01:48بترجعك يا امير لا
01:49عمل لك امشي
01:50ما ابرس له لابني
01:53ما ابرس له
01:54اهدي
01:55علي
01:55ترين اهديك! علي!
01:57لا!
01:59علي فوت!
02:01اهدي اهدي يلا تعي!
02:03تعي!
02:04ما بنتي! ما بنتي فوت!
02:06تركني ما بنتي فوت! ليشك عم تساوي فيني!
02:11يلا فوتي! تعي!
02:12ديمير لا!
02:14خوتي!
02:17مرحبا كامل بيك كيف؟
02:19ديمير؟
02:20ما نهتا انت بتعرفه ما هيك؟
02:23شوف اذا بتشارك بها الجريمة انا رح اشتكي عليك!
02:25ما عم نصير يا قانو؟ ليش بدنا ناخد الولد؟
02:27شو عم تحكي انتي ما عم بفهم عليكي؟
02:29شوف يدي مير؟
02:30هو جابني لهون مش انا اجهد الولد!
02:32شوف عملك والله يبشتكي عليك!
02:37انا جبتها مشان المعين يا كامل
02:43لانه شكله حامل
02:50زوجتها؟
02:52زيرين
02:54اهلين زيرين خانو؟
02:55انا الدكتور كامل يلماز اغلو
02:57انا خاله لديمير
02:58وبهنيكم مشان البيبي
03:00ديمير جابك مشان هالشي ازاماني رلطان
03:02من بعد اذنك خليني يفحصك هلا!
03:12ديمير
03:13انت استنانا برا
03:15على عيني
03:23افضلي زيرين خانو، افضلي
03:28افضلي
03:29افضلي لهم
03:33اصطحي لو سمحتك
03:40افضلي
03:41لا تدقي عليه هو الشاب مني؟
03:43لما كان صغير كان هي
03:44كان يظل متوتى ويخانق كل شي يطلع بوشه
03:48بس قلبه طيب ومافي منه
03:50يلا تعالي نشوف فضع البابي هلا ونطمان عليك
04:03يعني انت حامل؟
04:08اي حامل؟
04:13من ابني جيهان؟
04:16مافي احتمال تاني غيره صدقات خانو
04:22طيب جيهان بيعرف عنده علم؟
04:28ما بيعرف ابنه
04:32نصبت فخ لابني ما هيك؟
04:35لا والله انا ما نصبت فخ لحدا
04:38بعدين انا هذا الحمل ما خط الطلو
04:40كان مفاجأة لقلي
04:43طيب ليش جيهان ما بيعرف ليش ما عنده علم؟
04:50انا رح كون صريحة معك صدقات خانو
04:54بعرف منيح انو انتي ما حبيتيني
04:56وما تقبلتيني بحياة جيهان
04:59وابنك تركني بعد كل هالسنين
05:03وانا هلأ حامل
05:07خفت انو لاسى محلات فكروا انكن تؤذوه
05:13تحس بي حساب لكل شي
05:15انا هلأ فهمت كتير منيح ليش ما حبيتك من الاول
05:20اذا البابي من جيهان
05:22لا جيهان ولا انا ممكن نقذي هذا البابي ابدا
05:27نحنا مستحيل نعمل هيك شي
05:30هذا الولد ابن جيهان صدقات خانو
05:36بس جيهان هلأ متزوج
05:38وانا ما بدي يجيب ولد وانا ملحوشة بالزوايا
05:41على اساس اني عشيئة مهجورة
05:44وخصوصا اذا كانت مت
05:45فوقتها اكيد هذا اللي رح يصير ما هيك؟
05:49بس اذا اجي صبي وقتها
05:55وقتها بكون جبت واللي عهد لالكن
05:59انتي ما كنت تتمني هالشي؟
06:01انا بعرف كتير منيح عداش بتتمني يصير عندك حفيت صبي
06:06برأيك وقتها ما رح تختلف الامور كتير؟
06:09مثلا عاليا
06:12يا ترى بتضدل متزوجته لجيهان؟
06:15برأيي انتي ما بقى تقبلي
06:18هي اكيد رح تطلب الطلاق
06:20لانه ما رح ترضى نهائيا بهذا الوضع
06:24واللي متأكدة منه انه هذا الولد اللي بيبطني
06:29اكيد رح يكون صبي
06:31يعني ولي عادكن
06:40امت بيبين نوعك جنس المولود؟
06:46صبري شوي
06:48ما ضل كتير
06:53حاولي ما تشغطي
07:08عاليا
07:27انتو مدخانئين يعني؟
07:35ليش هيك عم تطلع بيجي هان
07:38لا يا روحي عادي ما في شي
07:43انا بس متضايقة من شي تاني ما في شي
07:46لا تاكلها
07:50الفكري يا خانم طلعت من الاصر
07:52هذا اللي زعجت
07:56في هيك شي ايه
07:59على كل حال انت لا تفكري بهالقصص هلأ
08:01انا بحكي لك بعدين
08:03الصبح حكيت مع كايا هو كمان كان صوته تعبان كثير وسألته
08:06بس هو ما طل معي بالجواب
08:08قلت له في شي يا اخي اذا في شي يقول
08:10لا ما في شي شو بده يكون في يعني
08:18كيفك يا بنتي
08:19نيح
08:23الحمد لله
08:25كيف هو اوزكان
08:28على حاله
08:34ما في نارا خانم
08:40خير مينة خانم شو عمت عم بيهو
08:43انا ناديتا
08:53ليش
08:56عنده كلام بده تقلنا ياه
09:13دكتورك هلأ بيجي
09:14وبيوضح لك حالتك
09:17بكرة رح تطلع من المشفى نارا خانم
09:19حبيت اجي وخبريك
09:21اذا ما صار فيه اي مشاكل فهيك رح يكون الوضع
09:23بس الدكتور قال انه باخر الاسبوع
09:28معنات ولا اوضع منيح
09:29هذا خبر حلو كتير
09:32الحمد لله
09:33شكرا لك يا ربي
09:34الله استجاب لدعائي
09:36خلصت خلصت خلصت
09:38بس روي شوي
09:39ما تنفع لي
09:48معفايا نارا خانم
09:50بكرة رح تكوني بالقصر
09:52ايه رح نروح على فيتنا
09:59شو رح يصير باوسكا
10:02رح يكون منيح
10:03هو اكيد رح يتحسن عن قريب
10:15انت ليش ما قالتلي من الاول لوين ااخدني
10:17نيمير انت ليش جريتني من هون
10:20مثل الحيوانات
10:21والله انت بتفكري مثل الحيوانات يا معزاي
10:24بتهاجمي وما بتسمعي
10:25انا هاجمتك
10:26انت جريتني من هون جرواقف قلبي من الخوف
10:29انت مشنون ولا شو
10:34كيفو البابي منيح
10:35شو علاقته
10:36شو علاقته
10:44منيح
10:51ديمير
10:52شوف
10:53انا حعمل بابن حدا تعاني غيره
10:55كاية ابولة الولد ياللي ببطني
11:02وشو يعني؟
11:03شلول شو يعني
11:04عاملك اني حعملت بطني وولد حدا تعاني
11:07طلقني خليني روح على باتي
11:08المكان اللي عم تقولي عنه انه بيتك
11:11هو جنب كاية
11:13بدكياني اتركك وتروح تعيشي حياة حلوة مع كاية
11:16وانا لازم غض نظر عن كل شي ما
11:21انا مشان هيك تزواجتك يا زيرين
11:25مستحيل اتركك
11:27شو فيه اذا بموت
11:29اذا بنقبر
11:30مستحيل اتركك
11:32شو بدك تعمل فيها
11:35هات فهمني
11:39انتي بدك تربي ابن كاية
11:41هلا هاي المره اللي حعمل
11:44من حدا غيرك
11:45بدك يا هات سيرك انتي
11:47لا تلمس البنت
11:49لا تلمس البنت
11:51ورجع لورا
11:52لا تلمسها
11:53هاي المره حعمل بابن غيرك
11:56هاد ابن كاية
11:57وانت شو دخلك ها
11:59لك يا دمير انا ابوك
12:01وفي ايلي كلمة عليك كمان
12:03بيكفي بقى
12:04اصحى على حالك
12:06لا تخليني جن وقتلك
12:09لك انتي من عيلة باي بارس
12:11اصحى على حالك بقى
12:12انا اللي بقرر لحالي شو بدي اعمل باباتي
12:16اسمعني دمير
12:16ارجاع لستاتك بأول الطريق
12:19شوف
12:19انتي مالك عم تلمس البلد
12:21طالما لستاتك بأول الطريق تركه
12:24انا ما رح اسمح لك تربي ولد ما لو ابنك
12:26هم تفهم؟
12:27حط هالشي ببالك
12:28على جستي بتعملها
12:29لا تخليني بلش فيكم بالاذن تبعك وبرأيك ها
12:32اذا ما بتقلع هالبند
12:33رح اقول لك يا انه حامل بي فلوق
12:37جرب لشوف
12:38شو عم تعمل؟
12:39جرب وشوف
12:40والله العظيم لققتلك تمت
12:42دمير تركني شبات
12:43شوف بابا لا تخليني صير قاتل
12:45بقبرك والله
12:49جرب وشوف والله بقتك
12:51جربها
12:52بس جرب
13:05شوف بابا لا تخليني
13:25انتي منيحة؟
13:30انا منيحة
13:32انا منيحة كتير
13:33مارك شعيف انا منيحة كتير
13:36الله يلعنك
13:38الله يلعنك
13:39الله يلعنك يا ديمير
13:41لا تسمع ابوك
13:43اتركني بحالي
13:44اتركني بحالي
13:46اتركني بحالي
13:50اتركني بحالي
14:21اتركني بحالي
14:21اتركني بحالي
14:22اتركني بحالي
14:22اتركني بحالي
14:23اتركني بحالي
14:24اتركني بحالي
14:25اتركني بحالي
14:27اتركني بحالي
14:28اتركني بحالي
15:10كيف انار امي؟
15:12منيحة الدكتور قال انه بكرا بتطلع من المشق
15:14ايه منيح الحمدلله الحمدلله
15:20مم بينا عليك انك منيح
15:22شو هالفرحة هاي
15:26خير ليش وشك مقلوب
15:30بتعبان شوي ممكن هدوي السبب
15:32خير شوالله امي
15:33خير
15:35كنت عم قلله انه بكرا نارة بتطلع من المشق
15:39منروح منجيبه وبنرجع
15:51عرفاني شو عم بيصير وانا ماني قدران مخبي اكتر من هيك
15:55بعدين شو رح تقلله بس تفوت عالسجن
15:57تبقى بتقلله اخي فعت عالسجن لانه شك انه هاليس الو ايد بيموت اخي
16:02نقطة من اول السطر لا تحكي اكتر
16:15شو شايف مارداخي متوترة كتير كمان
16:18ايه بالضلمة توترة
16:20شو عملت مشاع المستوضع
16:22الامور تمام ما في مشكلة
16:25عملنا متل ما قلتلنا
16:27طيب
16:28ايه مني احتيسر
16:30تصبح على خير
16:32مو انت بخير
16:36ماني فاضية
16:45ماني فاضية
16:46ماني فاضية
16:47ماني فاضية
16:48ماني فاضية
16:49عالية
16:51راح افتح الباب ها
16:53عم قل لك ماني فاضية
16:54روح فوت عالسجن من اليوم هاليس ناترك
16:58خلص بلش شغلك من اللهلة
17:07عالية
17:09خلينا نحكي
17:10عم قل لك ماني فاضية شو معا تفهم
17:12يمكن بدي ابقى لحالي
17:26انت ليش هيك عم تعملي حركات متل الولاد الصغار
17:29متل حركات الولاد
17:31اي
17:31هلا انا عم اتصرف متل الولاد
17:34اي
17:34تمام لكن خليني اتصرف متل الكبار عطيني سلاحك خليني حطوه براسي
17:38لان انتو ما بتفهموا الا بها اللغة
17:40بهاي الارض ما حدا بيفهم الا بها الاسلوب
17:42لا ما في هيك شي
17:43انا ليش ما نقدراني عيش متل الناس الطبيعيين
17:45نحن ليش مقدرانين نعيش متل الناس الطبيعية
17:49انا ليش ما بقدر
17:50اخد ابني وروح اي مكان من دون ما يكون في وراي حراسة
17:54على حديقة مثلا انا ليش ما بقدر اخد ابني
17:58ما بدي يكون بمكان فيه ناس مجرمين لدرجة انهم يلاحقوا طفل صغير
18:02ولا حتى انت
18:03ما بدي حدا يقتل حدا
18:06كل هالطلباتي غريبة يعني
18:08ما بدي يك تفوت على مكان فيه مجرمين وقتالين
18:11اتلى مفهول
18:13شبك
18:16سامحيني لاني راح اقول هالكلام
18:18بعتذر كتير لاني راح اقوله
18:20بس انت بعد هلا روحي لوين ما بديك تروحي
18:22ما في اي مكان امن بالنسبة لكم
18:25مظبوط
18:26مظبوط بعرف
18:28بعرف كتير مني
18:30صرت عم افهم كلامك
18:32وبوران فهمه ما هيك
18:35مشان هيك صور حاله هداك الفيديو
18:37لانه هو عرف انه راح يموت
18:39مشان هيك انت قبلت العرض
18:41ياللي بالفيديو العرض ياللي عرضه اخوك
18:45ولهالسبب انت اصريت نتزوج فورا مظبوط
18:48اصريت مظبوط
18:51ايه؟
18:52وما لي ندمان
18:59انا عملت بلي لازم نعمل عليها
19:02وبعد ما عملتو طلع الحق معي
19:04عن جديها
19:08برافو
19:11وهلق شو بدك تعمل؟
19:13شو الجريمة اللي بدك تعملها لتفوت لعند هداك الزلمة عالسجن؟
19:17ما في داعي تعارفي التفاصيل
19:19لا بدي اعرف
19:24بدي احرق له مستودة
19:27يا الله
19:30انا معهم ستحك
19:31ورح لك شغلة بركب ترتاحي
19:33انا رح احرق واحد من مستودعات المخدرات
19:35اه هلق هيك القصة؟
19:40ريحتني وطمنت
19:43مصباح اخير
19:55بعد ذروس انا مشبور عمله
19:58مشبور
20:21انا رجعت فكري يا خانم
20:23جبت غراض للاكل والشرب
20:25انتي وينك؟
20:28فكري يا خانم انتي مميحة؟
20:37فكري يا خانم
20:39فكري يا خانم
20:40فكري يا خانم
20:40حرارتك مرتفعة كتير
20:43رح خبر علي خانم فورا مش هنتاعدك على المشفى
20:45لا لا لا لا
20:46اصحك
20:47اصحك تتصيل
20:49اصحك تتصيل
20:51لا تتصيل
20:59اذا بتتصلي بقى وساكم
21:03سكير
21:14سكير
21:16سكير
21:17وقالله بأوصح
21:18حسان بيك؟
21:20علي خانم
21:22تفضل
21:23امك موجودة عندي
21:25كيف؟
21:26وين؟
21:32عندي بالبيت وضعه مميحة ابدا نبعتيننا سيارة اسعاف فون
21:35وين كون انتوا؟
21:37وليش ما قلتلي؟
21:38تمام بعتلي الموقع لهون فورا
21:40وجاهل عندكم
21:41اه
21:42اه
21:59لقين فكريا خانم
22:01وين لقيتوها؟
22:05لقينها ببيت حسن بيك
22:07شو؟
22:09لا تكمل
22:11لا تكمل
22:13ليش ما خبرتني فورا؟
22:15ليش ما قلتلي من اول ما لقيتها؟
22:17انت بتعرف انو عم ندور عليهم
22:19انا كان بدي اتصل فيكم فورا بس هي ما خلتني علي خانم
22:22ولما شفت انو وضع سيء
22:23اصحك صداقات خانم
22:25انتي لا تدخلي
22:26اطلعي وخليكي بشغلك
22:27يلا
22:28تمام علي خانم اطلعي
22:29اطلعي واهتمي بامك
22:30اللضي اي وقت
22:31يلا يلا
22:32معفايا ان شاء الله
22:33استعجلوا
22:34معفايا
22:35يلا يلا
22:41بوت لجوة
22:46لجوة عم قلك
22:57حسن اطلع فيني
22:58انت كيف بتفوت هاي المرأة لهون؟
23:00على بيتك؟
23:01اه كيف بتفوتها؟
23:02وضعه ما كان منيح يا اختي
23:04لا تقلي اختي لا تقلي اختي
23:06هاي المرأة كانت هون؟
23:07قلتلك يا اختي
23:08وضعه ما كان منيح ابدا
23:10كانت مريضة كتير وانا جبتها لهون
23:12لك اخي انت
23:13قسم الاسعاب في المشفى
23:15هاي المرأة ماضيها معروف
23:16شو عم تعمل جنب اخي؟
23:18اه بدي اعرف انت بدك تفتحني؟
23:20يا اختي
23:21لو انو ما جبناها لهون كنا راح ننفضح
23:28من باب الإنسانية
23:30إذا مشغول بالك كتير عليها
23:31روح تصدق عنها
23:32طلع فيني
23:34لا تكون هاي المرة حاولت تغويك يا حسن
23:37ولو يا أختي
23:38المرة تعباني وبها الحالة
23:40الله شايفنا يا أختي معقول هالكلام
23:42شو ما كان يكون
23:44خلص مش الحال ليش هربت من عنا
23:46قالت لك شي
23:48لا ما قالت شي
23:50آها
23:57طيب
24:11حسن
24:17صورة هاد الظلمة شو عم تعمل عندك هون
24:22فكري خانون كانت عم تشوف الصور
24:24وأنا لما كنت عم تشوف الصور
24:27لقيتها
24:27مسكتها ورميتها بالزبالة
24:29صورتها الواطي هاد
24:31وبعدين ما بعرف شو اللي صار
24:33وكيف طلعت من الزبالة
24:35مين أخدها وليش
24:36صدقيني ما بعرف
24:40لا تكون بتعرفوا الأهاليس
24:42لا ما بتعرفوا من وين بدي تعرفوا يا أختي
25:02طلع فيني حسن
25:05ما بدي شوفك مع هاي المرة مرة تانية
25:08وإلا بترجع الطيعة
25:12تعرفني ما بعيد كلبتي مرتين
25:14بعيد هيك
25:31ترجمة نانسي قنقر
25:31ترجمة نانسي قنقر
26:00ترجمة نانسي قنقر
26:01شلون صارت
26:04وضع صعب لأنه كان لازم ترتاح
26:08لقطة عدوى كمان وهلأ عم يحاولوا
26:11أنه ينزلوا لحرارتها
26:14حاولي ما تأهرح عليك
26:19عملت خروج لنارة من المشفى
26:22لقى تحت جنبو سكان
26:24شويتاني رح تطلع
26:28وبعدين
26:36بدك تروح
26:52ترجمة نانسي قنقر
Comments