- 8 hours ago
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03موسيقى
00:44موسيقى
01:00دورة نكير
01:04جمر دي القدير
01:23شاهي
01:25كيف نرى؟
01:27منيحة، منيحة الحمدلله
01:29وأوزكا
01:39أهلين ابني
01:44إلك فترة طويلة ما أجيت
01:47على غرفتك فرحت
01:56نارا عم يقوله
01:57منيحة الحمدلله
02:00فرحت كتير
02:04جهزت السفرة تعالكل
02:10أنا أجيت على غرفتي
02:14مو على صفرتك
02:16عم تزعلني هيك كتيرها
02:20لا تزعلي كتير
02:22فيه شغلة بتفرحك كمان
02:24ما بقدر استنى نارا لحتى تطلب
02:27وما بقدر امسكها وجيبها على هذا الأسر
02:29وحتى ما بقدر إلا أني بحبها
02:33فهلأ فيك تفرحي
02:36بركب ينشفها غليلك
02:48ليش عم تطلعي هيك
02:52لك أنتو
02:53أنتو ليش عم تعملوا فيني هيك أبوكي
02:58كان خلاني عايشة
03:00أه
03:02شو كنت بدي يقله
03:04كنت يحكي له عن ولادي
03:07كنت يشرحي له كيف نحنا الاثنين رح ندوب ونموت من قهرنا
03:11كنت يحكي له كيف اجتمعته مع بعض وكنتوا السبب بتعاستنا
03:16طبعا بابا ما رح يفهم
03:18بس بالك أنت بتفهمي
03:24أمي حياتي كيفك؟
03:26أهلا وسهلا أمي
03:27تفضل
03:28واقف أنا رح أجي بغراض ومنروح
03:37ياريت كن عدتو شوي
03:38منشوفك أمي فيدان منشوفك
03:45طلع هاليس بيعرف مكانه
03:48يا جيهان هاي المعلومات مأكدة؟
03:51هاليس اللي يخبر عن مكانه
03:52جيهان
03:54لا يكون هالعظيم الشرف هو اللي عمله
03:58لك شو هالقصة هي
04:00توقعنا اللي صار صار بسبب جماعة أمستردام
04:03ليك أخي
04:04قل لي
04:05في شي قصة صايرة مع هذا الواطي تجاه هائلتنا وما لي خبر فيها
04:10لا هو يهمه المصاري ما بيهمه شي تاني
04:12منيح
04:13معناها بقتلوا بفتعة السجن
04:16أنا اللي رح خلص عليه
04:20أنا رح أقتله
04:21أنا رح أقتله
04:27بس مو فورا
04:29على مهلنا
04:31بدنا نصبر شوي
04:33بدنا نستنى بدنا نكون هادين
04:34لأنه إذا أنا قتلته هالشي
04:36رح يكون من مصلحة القاتل اللي حيي
04:38بعضين يمكن مو هو اللي قتله
04:40يمكن نخبر عن مكانه
04:43بس هو أكيد رح يتحاسب
04:45بكل الأحوال
04:46شوفوا
04:47ما حدا
04:48برات حي الغرفة
04:49ما حدا براتنا رح يعرف أنه نحنا عم نلاحق هاليس
04:52عم تفهم قدير
04:53واضح
04:54أصحكم ها
04:55مو بكرة تطاط عليكم صداقات
04:57أو تحاول تزليكم بالحكي أعكم
04:59لا ولو يا جيهان لا تاكن هام
05:01خلص
05:01جيهان لا تقلها
05:02أول شي بدنا نستنطق هداك الواطي
05:04اللي كان السبب بيحادس بورانو اللي بيستجنها لكم
05:07هو رح يدلنا على القاتل الحقيقي
05:09ونحنا بعد ما نلاقي القاتل الحقيقي شو رح نعمل
05:12بدنا نصبر شوي
05:13بدنا نستنى بدنا نكون هادين
05:15رح نحاسب هاليس النس
05:19إن شاء الله
05:21إن شاء الله
05:22لاي هذا الزلم يعرف وين محبوس
05:25لايه فورا هيران
05:27خلينا نشوف شغلنا
05:28الرجالنا عم يشتغلوا يا جيهان
05:30لا تاكن هان
05:36الله بدبر
05:42كيف نارا؟
05:45منيحة؟
05:46ما رح تموت لا تفرح كتير
05:51والله إذا بيموت أوزكان
05:53رح إزعل عن جد
05:54غبي
05:55ضحى بحياته مشان مرة ما بتحبه ولا سألي عنه
05:59حمار
05:59انت عم تحكي هيك؟
06:02انت اللي عم تدمر الحياة كرمال مرة ما حبتك
06:05ولا نسيت؟
06:06يا معزايك كرمال الله سكتي
06:08خرسي شوي بس
06:10وأنا رأيي كمان إنه أنت تسقط
06:12وقف شوي أنا ماني منيحة
06:14ما فيني وقف
06:15ديمير كرمال الله وقف شوي على جنب نفسي عم تلعي
06:33ولك معزاي أنت منيحة؟
06:35تمام لا تقرب أنا منيحة
06:37ها؟
06:37تمام لا تلمسني أنا منيحة
06:39تمام
06:44ليش قلبة معتك هلا؟
06:50لا تكوني حامل
06:55أنا معتك تقلب لما بشوفك
06:57ما في أي سبب تاني
07:59يا الله
07:59يا الله موقت أبدا
08:07يا الله موقت أبدا
08:09يا الله موقت أبدا
08:20ترجمة نانسي قنقر
08:43سيارتي سيارتي
08:44صفيناها بالشارع الثاني
08:46اه ايه منيح امشي قدامي ورجيني اياها يلا
08:50ماشي تفضلي
09:13ها خانم
09:15انتي منيحة
09:17لا تتحرك
09:20أعملك لا تتحرك
09:21لا تقرب ابدا
09:23اصحك
09:23لا تقرب
09:24يا فكري يا خانم انتي شو عم تعملي
09:27اصحكون
09:28بعدو من هول
09:32مندلول
09:33بعدوуд
09:33te Alberto
09:35يلا بسرعة
09:37جهزوا لي السيارة فورا
09:53علي خانم
09:55علي خانم
09:56علي خانم
09:58علي خانم
10:00علي خانم
10:01شوفي
10:02علي خانم
10:03شينوس
10:04شوفي
10:05يا جهان بيك
10:06فكرية خانم أخدت مني سلاحي
10:08وبعدين ركبت بسيارتها وراحت
10:10لك انت شو عم تقول
10:11شو عم تقول انت
10:12شو يعني أخدت سلاحها
10:13عملت حالة غميانة
10:14وانا أجيت لساعدة
10:16قام هي فجأة
10:17سحبت سلاحي عن خفري
10:18أخدت سلاحها
10:19كيف سمحت لنا تاخده
10:21شو اللي عم تحاول تعمله هاي المرأة
10:23عملت حالة غميانة
10:24لك لسه بدي يكسر لك طحرع
10:25كيف ميتاخد
10:26تروح شوية
10:27اين تصار هالشي
10:28مني شوية
10:29طيب لك انراحها
10:30خلي يا لوين بدك تروحي
10:31خليني روح شيحان
10:32خليك يا لوي
10:33انا ندور حالة والعياء
10:34خليوني دور حالة
10:35جهان ممكن تعمل شي بحالة
10:37ما بتعمل شي بعرف
10:38الحق معك تقلي
10:39بس لا تاكلهم الشباب
10:40بلاقوه
10:40خدير ختيار
10:41خدوا كل الرجال معكم
10:43وروحوا الحق وفكرية خانم
10:44تمام مع سلاح
10:45لا تنسوا أوكن ها
10:46يلا
10:47جهان
10:47لا تاكلهم حلص
10:49شوفي
10:50يلا شيهموس
10:51حرك
10:53شوف خبر الكل
10:54والله العظيم
10:55باخد الأسلحة منهم كلهم
10:56وبخليهم هنا
10:57وقفين من دون
10:57ما يبقى معهم
10:58ولا شي
10:59تمام
11:00خلي رجالي دوروا عليها
11:01ويلقوها
11:02خلينا نفهم
11:03شو مشكلتا
11:07شوفي شي أنا ما بعرفه
11:13ما في شي أمي
11:20كيف هنعرى
11:23أحسن
11:23بوس كان لساة عوضا
11:25وفي شي أخبار
11:26لا
11:47كيف قدرت تأخذ بسلاحه
11:51بسيطة
12:07بسيطة
12:20ردي بقى
12:21ردي
12:23شوف معهم ترد
12:24لا هلأ معهم ترد
12:25معهم افهم لوين راحت
12:27شو بدي تعمل
12:28أخدت سلاحه الزلم
12:29إجيها
12:29ردي
12:32فكري يا خانو
12:33مرحبا صهري
12:36بنتي جنبك
12:37هيا لك يا جنبي
12:39عطيني
12:39لو سمحت
12:40ممكن تشغل السبيكر
12:42عم نسمعك
12:43قولي
12:44انتي شو اللي عم تحاولي تعملي
12:46ليش ما عم تردي
12:47على التليفون
12:48لوين رحتي مثلا
12:49شو بدك تعملي
12:50كيف بتاخدي
12:51سلاح الزلم
12:51شو اللي عم تعملي
12:52مشان الله أهدي بنتي
12:54أنا ما رحقت الحالي
12:56الموت واقف على بابي
12:57ليش بدي وجع حالي على الفاضي
13:04الرصاصي اللي بده يطلع من هاد الاسلاح
13:06مشان أخد هاليس معي وأنا رايحة
13:08شو دخل هاليس الزلمة بالسجن
13:11أصحك تعملي أي شيء
13:12أساسا ما فيك يتعملي لو سمحت تعالي
13:15رحي طلع قريبا
13:17وأنا نظرته
13:18سماعيني
13:19وين بدك تبقي
13:20ولوين بدك تروحي
13:21أنت مريضة
13:23أنت مريضة
13:24ولازم تتعالجي
13:25تعالي فورا
13:29أنا عموت عليها
13:30لا تعبي حاليك على الفاضي
13:34فكري يا خانم
13:35لحظة أنا بحاكيها
13:36فكري يا خانم
13:37بعطيلي الموقع
13:38وين ما كنت تكوني
13:39الليلي وين أنت خليني
13:40بعط الشباب يأخدوك
13:41يجيبوك على البيت
13:42لأنه هيك ما بيصير
13:44أنا ما بقى أقدر
13:44أرجع بعد اللي صار
13:45أساسا من لما ورجيت
13:47صورة بوران
13:48وبواب جهنم
13:50من فتحة قدامي
13:52لا أنت رح تسامحني
13:54ولا أنا رح تسامح حالي
13:55بس أنا ما عملت هيك أصدر
14:00وإذا بدك تصدقني
14:01وإذا بدك لا تصدقني
14:02الصغري ما بهم
14:04بنتي هي المهمة
14:09بعدين هاليس
14:10قال لي إذا بتفضحيني
14:12بنتك كمان جوة هالموضوع
14:14قال لي بقول أنه هي
14:16بعثت الصورة أصادة
14:17وأنا خفت أنها تتضرر بسبب صغري
14:21بس أنا قلتلك
14:22شو ما صار يصيره ساقبي عليها
14:25أصحكت ألسقتك فيها
14:28عم تسمعني جيهان أصحكت ألسقتك
14:34جوابتك قبل وقلتلك أنه سيقتي فيها لا بتقل ولا بتنهس
14:38شكراً صاري
14:40أنا هذا الشي بكفيني
14:44نديروا بالكن ع حالكم
14:45أنت رديت على تليفونك
14:47وسمعتني
14:50لأنك زلمي عن حقه حقي
14:52شكراً صاري
14:53أنا هلأ رح سكر تليفوني نهائياً لا تتصلوا على الفاضي
14:57وهلأ أنتوا الاثنين بأمان الله
15:02دقيقة دقيقة استني
15:05سكرت
15:14سكرت
15:15سكرت
15:16سكرت
15:17سكرت
15:34سكرت
15:35معقول كل شي صار بسببي
15:41كله بسببي أنا أنا اللي بعثت الصورة
15:45شو عرفك إنه كان راح يصير هيك؟
15:51جيهان أنا شو بدي أعمل؟
15:53أنا شو بدي أقول له صداقات خانوم؟
15:56هي أكيد راح تلومني
15:57هي أساساً كانت عم تلومني من أول يوم إجيت في لهون
16:01قالت لي أنت ياللي عملتيا
16:02أنت اللي بلغتي عنه
16:04أنت ياللي خبرتيهم
16:05قالت لي ابنين قتال هي هيك قالت لي
16:08قالت لي بسببك
16:10شو بدي ألا هلا؟
16:12ما راح تعرف
16:13راح تعرف
16:13أكيد راح تعرف جيهان
16:15راح توقف قدامي وتحاسبني كمان
16:19أنا ما بتوقع
16:20ما بتوقع أنه ورجته الصورة أصدر
16:23شوف أنا عن جد ما بصدق أبداً
16:26وبعرف إنه هي ما أنا مرة بينوسق فيه وما أنا مسامحتها
16:30بس أكيد هي ما ورجته إياها أصدر
16:33أنا لي بعدل للصورة جيهان؟
16:36أخ يا بور هنقف كيف ما بتخبرني كيف؟
16:41ليش ما وسب فيني لك ليش ما وسب فيني؟
16:44لا لا
16:45جيهان لو إنه قال لي يا عالية أنا بخطر أنا هيك أنا شخص هيك أنا جاي من هيك عالي أنا
16:53هربان من هيك شيء
16:55والله العظيم كنت حميته أنا ما كان بدي إياه يضرر أبداً كنت حميته
17:00ما كنت مع تنصورة ما كنت عملت شيء كنت انتبهت أكتر ما كان صار ابني بخطر هلأ سدي
17:06فيش أنت ما بتعرفي كيف بده يحكي لك شو مفكر الموضوع بالسهول؟
17:09يعني ما بيحكيلي ابننا معرض للخطر كان لازم يحكيلي أنا بكون أمه للولد كان لازم يقل لي احمي ابني
17:17كان لازم نحميه مع بعض أنا وياه أنا هلأ كيف بدي أحميه لحالي لك ابني لي هو أهم شيء بحياتي
17:25هو هلأ بخطر كتير كبير وأنا هلأ عايشي حياة ما بدي إياها أبداً لكن قلبت حياتي ونقلبت حياة ابني فوقاني
17:33تحتاني وما بعرف مين اللي لاحقنا ما بعرف من مين هربانين
17:37لك علي أنا موجود أنا راح أحميكم
17:41من مين بدك تحمينا؟ آه كيف بدك تحمينا أنت؟ مو أنت اللي قلت إنو عيلة باي بارس هي اللي عملت
17:46هيك؟ طلع هاليس طلعوا موهن اللي عاملينا
17:49لا بتوقع هاليس موهن اللي عمل هالشي هو يبيل كتير بلغ عم كانون راح نشوف
17:54ايه لا مين بلغ؟ ما منعرف مين اللي عملها حق ابني ما منعرف أنا كيف بدي أحمي ابني ما بعرف
18:01لوين لازم نهرب أنا وياه كمان ما بعرف وما بعرف شو بدي ساوي جيهان
18:06قلني شو لازم ساوي جيهان
18:08ما بعرف اللي عمل
18:27ما بعرف
18:30ما بعرف شو بدي أعمل
18:35كل واحد من جهة ما بعرف على مين بدي لحيق ولا على مين
18:41أنا غسرت قطع من روحي يا اخي ما تشو بدي أعمل
18:48مو لك
18:51الزلمة اللي هتم فيني سنين طويلة راح من هاي الدنيا
19:01مو لك
19:02والله الولد عم
19:05عم يطلع فيني ويقول لي بابو
19:08أنا مو بس مشان الوعدي اللي وعدتك يا
19:10مو بس لأني عمه وأنا لأنه هذا الولد قال لي بابو أنا
19:14أنا مشبور إني أحمي
19:16عم تفهمي؟
19:20أحمي
19:21أحمي
19:30أحمي
21:55دينيز
24:50أخي راح لعند نارة على الأغلاق
25:27في نفوت؟
25:29مم
25:40شو نعم؟
25:41اي نعم
25:42جيهان
25:43مم
25:44تليفونة لساتم سكر لهلأ
25:47في شي خبر جديد؟
25:49عن أمك؟
25:51لا لسه عم يدوره عليها
25:59انت قلت انه يمكن ما يكون هاليس
26:02مين ممكن يكون قتل بوران؟
26:04ما بعرف
26:05ما بعرف بس بعد هلا أنا بتوقع انه يصير كل شي ممكن
26:08يكون هاليس أو ديمير
26:13أو حتى عمي
26:18أجمال
26:22كرهتي جهنة كتير كبير
26:25عالية
26:25كتير كبير
26:26حتى حاولي تلكها
26:28يعني ممكن تتوقع كل شي
26:32بس هو كان ابنه جيهان
26:37ابنه مظبوط
26:39بس هو يبيعرف هالشي؟
26:43يا رب ما يكون هو
26:48إن شاء الله ما يكون هو اللي أتلبنا
26:58زلم اللي ضربنا
26:59ما كان بالسجن شو كان اسمه حمادة يمكن
27:02هو أكيد بيعرف مين اللي طلب منه هالشي
27:05أنا رحلائي لهذا الكلب وستنته لا تاكلهم كلهم بعادي
27:10نسجلهم برأسي
27:12ما في شي بانتسا
27:30بدي أسألك سؤال
27:34شو بدك تعمل إذا لقيت القاتل؟
27:38أو شو بدك تعمل بهاليس؟
27:41بكير على هالموضوع
27:43موتوا هلأ
27:45اسحك
27:49ما بدي هاك تقتل حده
27:51قلتلك إنه موتوا هلأ
27:53ما بدي تلطخ إيديك بالدم
27:55هدول الكلاب قتلوا أخي
27:57هدول الكلاب هنن اللي لاحلينه لجيهان
27:59سمعيني
28:00سمعيني
28:01سمعي شوي
28:01قلتلك إنه عندي التزاماتي
28:03ومن ضمن هاي الالتزامات
28:05مجبور إنه انتقم من يلي قتلوه لأخي
28:08ومجبور أحمي جيهان
28:09هدول الجماعة بدون يدفعوا تمن يلي هملوه
28:12وأنا بقرر كيف ووين وإمتى رح يدفعوا تمن
28:15بدك تسلمون للعدالة
28:17تصبح أخير
28:21شيهان
28:22تصبح أخير
28:37ما رح تقتل حده
28:42ثق KHAT
28:42ترجمة نانسي قنقر
28:43جديدا
28:43وترجمة نانسي قنقر
28:44الآن
28:45ب體عرا
28:45وهنا عقر
28:45على تقل إضطلا exceedم
28:46الجمزية
28:47س types
28:47سمعين
Comments