- 2 hours ago
مسلسل لا تحزن لاجلي الحلقة 21 مترجمة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13Keşke bunların hiçbiri yaşanmasaydı.
00:17Ben canımı verirdim, Murma.
00:19Neyse Mahomet'in geri döneceğini canımı verirdim.
00:23Sen benim kardeşimin adına hazırlak sağlıyorsun!
00:26Kalk! Kalk yürü gideceksin bu evden!
00:28Emine dur ne yapıyorsun?
00:29Don't cry.
00:30I'm going to go, yürü, yürü!
00:32I'm going to go, let's go!
00:33You're going to go, you're going to go!
00:35Emine, Emine!
00:36I'm going to go!
00:38Emine, what's going on?
00:40Where is my daddy?
00:41My daddy is the one!
00:42Emine!
00:43Where is my daddy?
00:45Emine!
00:46What's your brother?
00:47Put your brother up, you have fun!
00:48You had a job on this side of the sea!
00:52Emine, I'm sorry!
00:53I'm not too late!
00:54I'm not too late!
00:56I'm sorry!
00:57I'll get you.
00:58I'll get you.
01:09I'll get you.
01:42I'm sorry.
01:44Where are you?
01:44I was sorry, I'm sorry.
01:46Don't you see me my child.
01:48How can I do it that way you want to leave the house?
01:59Wrong?
02:01The GG!
02:01Red work!
02:11But I know what you're going to do.
02:20Babam?
02:22Me?
02:23I know what am I will do to my husband?
02:27Baba?
02:57Mermin teyze.
03:08Mermin teyze.
03:12Yapma.
03:15Yapma oğlum.
03:16Yapma oğlum.
03:18Ara bak kimseyi.
03:22Yapma.
03:32Yapma.
03:34Beni Fatma'ya götür.
03:38Emin misin Nermin teyze?
03:41Az yukarıda.
03:44Az yukarıda.
03:46Nermin teyzem emin misin? Yürüyebilecek misin?
03:49Tamam tutun bana.
03:51Tutun bana Nermin teyzem tuttum seni.
03:53Gel. Gel.
03:57Gel.
03:58Tuttum tuttum. Nermin teyzem tuttum.
04:01Kurban olurum sana tuttum.
04:02Gel. Gel.
04:03Tutun bana.
04:04Haydi.
04:11Kızım.
04:19Ömer abi.
04:20Emine Baca neler söylüyor?
04:28Hoş geldin doğu.
04:30Geç içeri. Konuşuruz.
04:37Altyazı.
04:48Altyazı.
04:54Altyazı.
04:58Altyazı.
05:01Altyazı.
05:02Altyazı.
05:02Gel Nermin teyzem gel.
05:04Fatma teyze.
05:10Fatma teyze.
05:12Fatma teyze.
05:14Fatma teyze.
05:23Harun.
05:24Nermin.
05:24Ne oldu?
05:25Yardım edin de içeri alalım.
05:27Ne oldu?
05:28Anne ambulans çaıralım.
05:29Olur.
05:30Melah teyzelere haber verelim.
05:32Yok.
05:32Kimseye haber ver.
05:34İçeri sokalım kızım.
05:35Yavaş.
05:36Haydi haydi geç şöyle.
05:37Allah'ım.
06:01Durumu böyle öğrenmeni istemezdik Davut.
06:08Ama her şey o kadar hızlı gelişti ki.
06:13Hangi biriyle uğraşacağımızı şaşırdık.
06:18Ahmet'in acısı Nermin'le çok ağır geldi.
06:25Üzuntusunda ne yapacağını bilemedi.
06:35Gördüğün gibi biz Ebo'yla eli kolu bağlı...
06:40...iyi bir haber bekliyoruz.
06:53Acınız büyük türen ver abi. Anlıyorum.
06:57Ama keşke bana haber verseydiniz.
07:01Haklısın Davut.
07:02Haklısın.
07:31Harun.
07:32Neredeymiş oğlum Nermin?
07:34Nasıl buldun o neyi?
07:35Şu aşağıdaki çaldıkların arasında yara baygın yatıyordu.
07:40Vuh.
07:42Melahat ablaları da haber vermemek lazım şimdi.
07:45Vallahi ben söyledim başında oraya götüreyim diye ama...
07:48...istemedim.
07:57Nermin.
08:00Hadi hiçbir yutun. Hadi.
08:05Anne bence bir doktor çağıralım.
08:08Ne olur.
08:10İlaçlar.
08:12Ne istedin Nermin teyze?
08:14İlaçlar.
08:16İlaçlar ne istiyor?
08:17Kızım.
08:19Sen koş.
08:20Melahat ablalara git.
08:21Nermin'in ilaçlarını al gel.
08:23Anne ben nasıl alayım ya anlarlarsa?
08:26Oydur daha bir şey.
08:27Emine'yle beraber çıkarsanız odasına kimse şüphelenmez.
08:35Tamam.
08:36Hadi koş.
08:41Ben de kalkayım.
08:43Tamam oğlum. Sağ ol.
08:45Hadi iyi akşamlar Fatma Hanım.
08:48Harun.
08:51Burada olduğumu kimse bilmez.
08:56Peki Nermin teyze.
08:58Harun.
09:03Sağ ol oğlum.
09:06Sen sağ ol Nermin teyze.
09:09Hadi iyi akşamlar.
09:13Hadi.
09:26Doctue, I'm so bad.
09:34I'm so sorry to me.
09:35Doctue, I'm so sorry to me.
09:37Doctue, I'm so sorry to me.
09:43I'm so sorry to me.
09:43My mother, my mother, and my life, the only one of my dreams was Bokeh's peace.
10:04I was first to Allah, then to you, and then to you.
10:21David.
10:26Your family is more of my heart.
10:29It was more valuable than we had.
10:35But...
10:38...we didn't have any problems.
10:44I was looking for you, Niyazi.
10:49You told me that you were telling me this.
10:52Baba!
10:53Baba!
10:56Niyaz'ın suçu yoktur.
11:06Hayırdır inşallah.
11:24Hayırdır Filiz ne oldu?
11:26Emine.
11:27Konuşmamız lazım.
11:28Tamam geç yukarıda konuşuruz.
11:31Emine.
11:32Kimmiş gelen?
11:35Geç.
11:41İyi akşamlar.
11:53Hayırdır kızım?
11:56Bu saatte.
11:58Filiz cüzdanını bizde unutmuş.
12:01Onu almaya geldi.
12:06Gel Filiz biz çıkıp bakalım.
12:23Mermi teyze geri döndü Emine.
12:25Bağırma.
12:27Nasi nerede şimdi?
12:28Annem bizde.
12:29Allah'ım.
12:31Allah'ım sana şükürler olsun yarabbim.
12:34Nasi peki annacığım iyi mi?
12:36İyi iyi merak etme.
12:37Biraz yorgun düşmüş.
12:39İlaçlarını istedi de ben onları almaya geldim.
12:42Annacığım ağabey.
12:43Kaç gündür içmiyor tabii ilaçlar.
12:46Kim bilir ne haldedir.
12:50Bunları alalım.
12:51Gidelim hemen ha?
12:52Olmaz Emine.
12:53Nermi teyze sakın söyleme dedi.
12:55Sizinkiler bilmesin bizde olduğunu.
12:57Şimdi sen de gelirsen şüphelenirler.
13:01Ne yapacağız peki?
13:04Ben önden gideyim.
13:05Sen uygun bir anda bulup arkamdan gelirsin.
13:08Olur mu?
13:12Merak etme Medaç gibi.
13:14Annenin önemli bir şeyi yok.
13:16Biz bakıyoruz ona.
13:17Vallahi.
13:24Çok sağ olun.
13:27Çok sağ olun.
13:28Çok sağ olun.
13:49Evlatlarım geldi gözümün önüne.
13:56Yoksa kıyacaktım canımı.
13:59Yorma kendimi Nermin'im.
14:01Yorma.
14:03Ah benim kadersiz.
14:05Bahsuz komşum.
14:09Nikah kıydı Nermin.
14:11Yok Nermin'im yok.
14:12Nikah mikah yok.
14:14Merak etme sen.
14:40Bukiye.
14:52Nermin.
14:55Neden bana yalan söyledin?
14:59Üzülmeni istemedim baba.
15:03Şimdi daha mı az üzüldüm kızım.
15:12Böyle olduğunu bileydim gelirdim.
15:15Seni yalnız bırakmazdım.
15:22Burada öyle nikahsız.
15:25Nerede kaldın sen kızım?
15:30Baba.
15:32Sakın aklına kötü bir şey gelmesin.
15:38Ben misafir odasında tek başıma kaldım.
15:46Ben yanlış bir şey yapmadım baba.
15:56Yine de burada kalmamız uygun değildir.
15:59Sen git her şeylerini topla gidelim.
16:15Nereye gideceğiz?
16:40Emine.
16:43Nereye gidiyorsun kızım?
16:46Nereye gidiyorsun kızım?
16:47Onur'un karnı acıkmıştır babaanne.
16:49Ben mi gidip doyurayım he?
16:53İyi git.
17:12Emine.
17:20Emine.
17:22Emine.
17:25Emine.
17:27Emine.
17:27Emine.
17:27Emine.
17:28Emine.
17:35Emine.
17:35Oh, oh, oh, oh.
17:42Oh, oh, oh.
17:48Oh, oh, oh.
17:51Oh, oh, oh.
17:52Oh, oh, oh.
17:53Sen git eşyalarını topla kızım.
17:55Oh, oh, oh.
17:59Oh, oh, oh.
18:02Oh, oh, oh.
18:03Oh, oh, oh.
18:14Oh, oh, oh, oh.
18:19Oh, oh, oh.
18:27Oh, oh, oh, oh!
18:32Where are you, Davut?
18:35We are going to go, Ammar.
18:40Where are you going to go?
18:43We are going to go to the village.
18:46Davut, what do you mean?
18:57Bak Davut, kırılmanı anlarım.
19:02Karşılaştıklarım kolay değil.
19:05Ama böyle durumlarda hemen karar vermek doğru olmaz.
19:13Burada kalmak istememeni anlarım.
19:21Ama unutma ki, bu kev bizim gelinimizdir.
19:28Ama yeri de bu çatının altında.
19:36Yaşadıklarımızı öğrendim.
19:39Böyle olmasını biz de istemezdik.
19:46Ben derim ki, bu gece çay evinde kalın.
19:51Sen de etraflaca bir düşün.
20:00Olur, Ömer abi.
20:10Olur, Ömer abi.
20:18Olur.
20:20Annem.
20:22Annem.
20:29Şükürden olsun Allah'ıma.
20:32Çok şükür.
20:37Annem iyi misin?
20:38İyiyim kızım.
20:42İyiyim.
20:43İlaçlarını içirdiniz mi?
20:44İçirdik kızım, içirdik.
20:46İğnesini de yaptık.
20:49Emine.
20:51Burada olduğumu kimse bilmez onu.
20:55Olur anne.
21:04Ne?
21:05Emine.
21:08Babası gelmiş onun he?
21:10Yes, he gave me his name.
21:19What happened to me, what happened to me?
21:23I went upstairs to the room.
21:26He was sitting in the room and sitting in the room.
21:28What happened to me?
21:30I got my hand in my hand.
21:33I got my hand in my hand.
21:48I got my hand in my hand.
21:49Sina, Emine'yi gördün mü?
21:51Az önce çıktı enişte.
21:57Arif, ne oldu oğlum?
21:59Emine'yi arıyorum ben zaten.
22:01Çocuğun karnı acıktı daha.
22:03Eve gidiyorum diye çıktı. Gelmedi mi?
22:06Yok, gelmedi.
22:10Allah Allah!
22:12Nerededir bu kız?
22:17Neyse, ben bakayım.
22:18Hadi görüşürüz.
22:30Babası da öğrendi söylediği yalanları.
22:33Adamcağız böyle kala kaldı, şok oldu.
22:35İyi.
22:35O da biraz adamsa...
22:37...alır götürür kızını buralardan.
22:40Gidecekler falan da ise.
22:43Ev ya da geç gidecekler buradan.
22:48Emine, evdekiler şüphelenmesin.
22:51Sen artık git istersen ha.
22:53Filiz haklı kızım.
22:55Sonra yine gelirsin.
23:07Emine...
23:11Evdekiler...
23:12...iyi benim.
23:15İyiler önlemeyin.
23:17Merak edin sen.
23:25Hadi siz de hemen.
23:27Merak etme hadi.
23:28Ben seni geçireyim.
23:29Göd leftover seni.termine...
23:50...göv
23:50peşebilir mi? Ağabey.
23:52Sinan, iç kim
23:53hoya?
23:58You know what?
24:08You know what?
24:10Davut abi, he's a bitch to get him.
24:16I'm sorry, what do you mean?
24:21What do you mean?
24:22You haven't told me, you haven't told me, you haven't told me to get me.
24:30But you had to see some kind of good reasons.
24:33Things you've got down...
24:35..that's not as the ?
24:39I'm sorry I have said that Sinan.
24:42I'm sorry I said you can say it.
24:46But you say it doesn't have to tell me.
24:51You don't say it.
24:52My neck is a little bit.
24:58The man is right.
25:00He is right.
25:12Then I said to my son,
25:14my brother will be honored.
25:16He is a believer,
25:18and he will be born.
25:19Doğan olacak de.
25:19Dedim ya Doğan da nedur ya, olacaksa atmaca olsun da bari.
25:25Yahu sağlık ne olsun da Doğan, L olur, Ç olur, S olur, bir şey olur daha emine dedim.
25:32Sonra sen doğdun, ben de inadımdan vazgeçmedim, senin adını da onur koydum.
25:38İyi ki benim adım onur olmuş baba.
25:41Ya onur olacak daha ya ne olacaktı oğlum benim ya, aslan oğlum.
25:45Köl odur babası bana.
25:49Where are you from, Emile?
25:53You are with Niyazi, you are with me?
25:57We are with you. We are with you.
26:05Why did you leave me?
26:10You are with me.
26:13Now go to bed, I'll go to bed.
26:23Why don't you come to bed, I'll go to bed.
26:31Where is your child?
26:33If you were scared, it was makes me alive.
26:37She said nothing to me, Emile.
26:41He...
26:41That's what you think of him.
26:43That's what I think of him.
26:45Emine, you don't have to get me in the morning.
26:48Are they still here?
26:56Here they are.
26:57I don't understand this person.
27:00How can they stay here?
27:02They don't have to stay here.
27:03Don't worry about it.
27:05They will take you here.
27:11Hey, I don't understand.
27:21Koyverdim gittim beyni.
27:25Uy, koyverdim gittim beyni.
27:28Allah'ım dallasın.
27:31Uy, Allah'ım dallasın.
27:34Kimse anlatsun seni, kimse anlatsun seni, yine bana kalmasın.
27:44Kimse anlatsun seni, kimse anlatsun seni, yine bana kalmasın.
28:01Sevdiğim senin aşkın, ciğerleri mi dağlar, hiç mi düşünmedin sen, hiç mi düşünmedin sen.
28:21Oy sevdiğim böyle ağlar, hiç mi düşünmedin sen, hiç mi düşünmedin sen.
28:34Oy sevdiğim böyle ağlar, hiç mi düşünmedin sen, hiç mi düşünmedin sen.
28:47Oy sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar, hiç mi düşünmedin sen.
28:57Hiç mi düşünmedin sen, oy sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar.
29:07Gele ver deresi, oy gele ver deresi, iki dağın arası, iki dağın arası.
29:21Yüzünden silinmesin, yüzünden silinmesin, yüzünden hiç gitmesin, oy bıçağın arası.
29:48Sevdiğim senin aşkın, ciğerleri mi dağlar, hiç mi düşünmedin sen.
30:04Hiç mi düşünmedin sen, oy sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar.
30:14Hiç mi düşünmedin sen, hiç mi düşünmedin sen, oy sevdiğim böyle ağlar.
30:34Sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar.
30:41Sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar.
30:54Sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar.
31:04Sevdiğim böyle ağlar, sevdiğim böyle ağlar.
31:13Bugün.
31:21Kızım.
31:23Dışarısı soğuk, içeri geç.
31:32Niyazı, sağ ol oğlum. Sana zahmet verdik. İyi geceler.
31:36İyi geceler.
32:04İyi geceler.
32:15Çay birazdan olur baba.
32:17Böyle olmayacak kızım.
32:19Ben gideyim, kahvaltılık bir şeyler alayım.
32:30Günaydın Davut. Size kahvaltı getirdim.
32:34Zahmet etmişsin Merahat abla. Biz hallederdik.
32:37Alayım.
32:40Buyur Mehmet abla, dışarıda kaldın.
32:43Hadi.
32:53Bu kere, nasılsın kızım?
32:57İyi melemene, sağ olasın.
33:02Keşke evde kalsaydınız.
33:06Burası çok soğuk olur.
33:13We have to talk about it, but it will be better.
33:18Well, you know.
33:21I know you will know.
33:28I know that you will be a big deal.
33:31Inşallah you will be able to fight Nermin.
33:35Inşallah Davut, inşallah.
33:49Dad, I'll be the nikahs I'll be able to do this.
33:52Yeah, Niyazi.
33:55He doesn't give you anything, son.
33:57But you still have any news.
34:01You still have any news that you ever can do it.
34:02Dede.
34:03Buke babasına mahçup oldu.
34:05Ben adamın yüzüne bakamıyorum.
34:07Ne yapayın?
34:08Olan oldu Niyazi.
34:10Davut bizi anlayacaktır.
34:12Hele hayırlısilhalerde di mi ulanım?
34:15Gerişsek olaya evladım.
34:23Dede, ben bir karakola gideceğim.
34:26Belki bir haber vardır.
34:27Ben de geleyim evladım.
34:28I'm going to go to the house.
34:32It's okay, they are very good.
34:38Sinan, if you have any questions, you can tell me.
34:50Why did you stop here? There is no customer here.
34:54Go, I'm going to go. I've given you the time.
34:59What do you think of?
35:00Come on, come on.
35:03Where do you go?
35:06You're a good thing.
35:08You're a good thing.
35:09I'm not going to give you.
35:10I don't know where you are going.
35:13Go on, go on.
35:14Go on.
35:14Go on.
35:16Go on.
35:19Go on.
35:20Hadi.
35:27Arif deli değil, bilim adamı.
35:30Ne atsa işte ya, hadi.
35:51Annem çok fazla bir şey götürmedim.
35:54Babaannem evin içinde dua alıp duruyor.
35:57Görmesin diye elime ne geldiyse aldım çıktım.
36:00Sağ ol kızım.
36:05Anne, dün gece babası onu çay önüne götürmüş.
36:12Oh, iyi olmuş.
36:14İnşallah geldikleri daha geri dönülür.
36:18Vallahi aferin adama.
36:20E aklın yolu bir tabii.
36:22O da anladı bazı gerçekleri.
36:25Göndermeyecekti o kızı Filiz.
36:27Göndermeyecekti.
36:29En başından yaptığı hatayı.
36:32Ben anlamıyorum.
36:36Benim oğlum onun yüzünden.
36:38Anne.
36:39Anne sus.
36:40Kurbanın olayı mı sus?
36:42Bak yine fena olacaksın ha?
36:44Benim oğlum kör kuşunla ölüyor.
36:48Sen o kızı gönderiyorsun buralara.
36:57Nermin.
36:58Ahanda şuraya yazayım.
37:00O kızın yüzü gülmeyecek.
37:02İki dünyada da mutlu olmayacak.
37:07Bunu da görürsünüz.
37:12Anne ben gideyim.
37:15Babaannem ikide bir sorup duruyor neredesin diye.
37:22Güle güle kızım.
37:24Hadi ben gelirim yine.
37:26Merak etmeyin.
37:27Gel.
37:33Peri yani değil değil mi?
37:35Burada burada.
37:37Hepsi burada.
37:39Tam beş bin lira.
37:41Dolar yap demedim mi ben sana parayı?
37:43Deme bin.
37:45What do you think?
37:46Well, we'll get to the casino.
37:55I'm excited to see you.
37:59You know, we've got our money.
38:03We've got our money.
38:04We've got our money.
38:05I've got our money.
38:06I've got our money.
38:08We've got our money.
38:09We've got our money.
38:16We've got our money.
38:17Inşallah.
38:19Inşallah la, maşallah, olmaz la bu işler.
38:22Bu iş, matematik işi.
38:24Doğayla iki kere iki, beş etmez.
38:27Bizim de kendimize göre sistemlerimiz var.
38:30Güven bana.
38:31Takma kafana.
38:49What's your name? What's your name, Sabri?
38:51No, Lutfi. I'll be here.
39:03How are you?
39:07I'm fine, Sabri. I'm sorry. How are you?
39:11Ben de iyiyim abi. Buke nasıldır?
39:19Buke de iyidir.
39:21Çok şükür abi, çok şükür. Yegenimin evi nasılmış, güzel miymiş?
39:33Abi?
39:36Sabri, şimdi müsait değilim. Sonra konuşuruz.
39:43Abi, bir sıkıntı mı vardır yoksa?
39:46Sonra konuşuruz dedim Sabri. Tamam abi.
39:51Yegenimin selam söyle. Gözlerinden öperen.
39:55Sağ olasın. Allah'a emanet ol.
40:05Sabri amcan.
40:16Sabri amcan.
40:18Köydeki herkes sizi evlendi biliyor.
40:27Ben şimdi onlara ne söyleyeceğim?
40:46Bu iş hiç iyi olmadı Niyazi. Hiç iyi olmadı.
40:54Ben sana inandım.
40:57Kızımı emanet ettim.
41:02Ama sen nikaha kıymadın.
41:05Onu böyle ortada bırakmak.
41:12Baba.
41:16Baba.
41:17Baba biz aslında kıyacaktık Niyazi.
41:22Ama her seferinde bir şey oldu.
41:26Nermin teyze...
41:28...oğlunun acısı yüzünden beni istemedi.
41:39Davut abi.
41:42Ben yarın nikaha kıyacağım.
41:53Oğlum...
41:53...anam böyle ortalarda yokken bu iş...
41:56...Denver abi ne der o duruma?
41:58Davut abi.
42:00Ben dedemle konuşacağım.
42:01Sen bu işe razı mısın?
42:03He?
42:36Orhan.
42:38Hayırdır inşallah sen niye geldin?
42:41Yoksa yine kaçtın mı sen?
42:43Yok anne.
42:45Yaşar tatil verdi bana.
42:51Bayram değil, Serhan değil.
42:54Ne tatiliymiş bu?
42:55Tatil.
43:03Hazır.
43:17Al kızım.
43:22Velhat babaanne.
43:25Acaba diyorum bu akşam çay evine yemek mi götürsek?
43:29Olur kızım.
43:31Götürürüz.
43:34Orası çok soğuk olur mu?
43:41Keşke her şey düzelse de kimse üzülmese.
43:45Düzelecek kızım.
43:47Düzelecek.
43:49Neler gördü bu ev?
43:51Bunlar da geçecek.
43:54Umarım.
43:57Emine...
43:58...nereden böyle kızım?
44:01Temizlik malzemesi aldım.
44:03Annemin odasını temizleyeceğim.
44:05Emine istersen ben de sana yardım edeyim.
44:10Sen git çay evindeki arkadaşına yardım et.
44:22Ay Emine...
44:24...ne diyeyim şimdi ben sana.
44:30Ay Emine...
44:33...ne diyeyim şimdi ben sana.
44:34Haydi güzel kızım.
44:36Gel de biraz hava alın.
44:53Dede...
44:54...ne yapacağız şimdi?
44:56Buradan da bir haber çıkmadı.
44:59Gece gündüz düşünüyorum evladı.
45:02Ama artık dua etmekten başka çaremiz kalmadı.
45:05...
45:11Ember amca.
45:13Nasılsınız?
45:14Nasıl olalım evladı?
45:16Bildiğin gibi.
45:19Hala ben.
45:20Hala ben.
45:25Hepimiz perişan oldu.
45:34Hala ben.
45:34He Harun...
45:36...sen nasılsın?
45:37İyi misin?
45:38İyiyim Emine amca.
45:39Sağ olasın.
45:40İyi, iyi.
45:42Sen bana iyi ol.
45:43Hadi.
45:44Hadi kendine iyi bak.
45:46Sizden Emine amca.
45:59Sizden Emine amca.
46:02Kendi kızım gibi sevdi.
46:05Yıllarca...
46:07...tek bir kavga bile etmedik.
46:11Ama...
46:13...buki konusunda...
46:15...sözümü dinletemedim.
46:18Acısı vardım diye...
46:21...üstüne varmadım.
46:26Gitti.
46:28Daha çok uzaklaşmaya başladı bir saat.
46:32Belak baba anneciğim.
46:34Bildiğim kadarıyla sen elinden gelen her şeyi yapmışsın.
46:38Ne olur artık üzülme.
46:41Yapamamışım demek.
46:46Kızcağız kim bilir şimdi nerededir?
47:12Merhaba.
47:14Merhaba.
47:15Bir haber mi var yoksa?
47:17Maalesef belata abla.
47:19Hala bir haber yok.
47:22Bir şeye ihtiyacımız...
47:24...olur diye sormak için gelmiştim.
47:27Sağ olasın.
47:27Eksik olma.
47:30Siz nasılsınız Irmak Hanım?
47:32İyiyim. Teşekkür ederim.
47:35Nasıl olsun Şahin?
47:37Kız geldiğimden beri olmadık şey kalmadı.
47:43Ben eve gidiyorum.
47:45İsterseniz sizi de götüreyim.
47:47Bahar'la görüşürsünüz.
47:48A yok.
47:49Teşekkür ederim Şahin Bey.
47:51Ben burada Melihat Baba anneye destek oluyorum.
47:53Yok.
47:54Destek olunacak bir şey yok.
47:57Hem senin içinde değişiklik olur.
48:01Bahar'la sohbet edersiniz.
48:13Kapıdan kim girse bir umut hemen kapıya doğru bakıyor.
48:17Ama bir Allah'ın kuru da iyi bir haber vermiyor be kardeşim.
48:20Ya Muzaffer abi inan sürekli düşünüyorum başka ne yapabiliriz diye ama yok.
48:26Elimizden bir şey gelmiyor.
48:28Ya ne oldu nasıl oldu bu iş bizim başımıza geldi?
48:31Aklımı oynatacağım ya.
48:34Yine de gönlünü ferah tutman lazım Niyazi.
48:43Davut gelmiş.
48:45Davut gelmiş.
48:46Geldi.
48:47Bu ki dağlı çay güne götürdü.
48:51Ne olacak oğlum sizin aranız böyle ya?
48:53E ne olacak?
48:55Nikaha kıyacağız o olacak.
48:57E annem?
48:58Ne yapayım Muzaffer abi ne yapayım?
49:01Sen de haklısın Niyazi.
49:03Sen de haklısın.
49:09Allah Allah.
49:12Bu herif baynağı da mı satıyor?
49:15He satıyormuş.
49:17Ya tekneyi satıyor.
49:19Baynağı satıyor.
49:20Ne yapacak?
49:21Hepten terk edecek herhalde buraları ha.
49:24Tekneyi mi satıyormuş?
49:25He tekneyi satıyor.
49:27Geçen gün Resul amca geldi.
49:29Benden imza bir şey istedi.
49:30Ben de attım.
49:34Vay çakalı Resulullah.
49:37Demek ki o gün o yüzden geldik size.
49:49Abi ziyade olsun.
49:50Afiyet olsun kardeşim.
49:51Bir isteğin var mı?
49:52Yok sağ olasın.
49:55Hadi görüşürüz.
49:56Hadi Allah selam olasın.
49:57Hadi görüşürüz.
50:05Hadi Allah selam olasın.
50:05Ulan Bicho!
50:07Neredesin daha?
50:09Buradayım usta.
50:10Dükkana göz kulak oluyor.
50:12Allah belanı vermesin sen onu.
50:14Gözüne kulağına başlatma şimdi.
50:16Geldi mi tekneyi alacaklar?
50:18Yok usta hiç kimse gelmedi.
50:20Allah belalarını versin.
50:21Şerefsızlar.
50:24Al iyiler.
50:26Geç!
50:33Alo!
50:36Al iyiler.
50:39Al iyiler.
50:42Geç!
50:46Alo!
50:54Harun.
50:56Hoş geldin oğlum.
50:57Hoş gördük Fatma teyze.
51:00Nermi teyze nasıl?
51:02İyi çok şükür.
51:04Uyuyor içeride.
51:12Ya ben Enver amcayla karşılaştım Fatma teyze.
51:17Ne oldu?
51:18Ne oldu?
51:19Bir şey olduğu yok.
51:21Perişanlarda.
51:24Ben diyorum ki,
51:26Enver amcaya söyleyeyim Nermi teyzenin burada olduğunu.
51:29Ana!
51:30Oğlum ne diyorsun sen?
51:32İnsanlara bunu yapmaya hakkımız yok da Fatma teyze.
51:36Filiz, sen git Nermi teyzene bak kızım.
51:39Tamam.
51:42Peki onların,
51:44sana bunu yapmaya hakkı var mıydı?
51:46Ne hale koydular seni unuttun mu?
51:48Ha?
51:49O başka bu başka da Fatma teyze.
51:51Öyle değil işte.
51:53Sen bu güzel.
51:54Sevdalı misin, değil misin?
51:57Ha?
52:00Bak.
52:01Nermi'nin burada olduğunu duyarlarsa ne olur?
52:04Nikahı kıyarlar.
52:05Bunu mu istiyorsun sen?
52:10Nermi burada iyi ol.
52:12O kadıncaz neler çekti neler.
52:15Böyle istiyorsa,
52:17vardır o bildiği.
52:40B&M
52:42Şimdi, Fıran kardeş bu. Senin sistem nasıl bir sistem?
52:45Bay, kardeşim şöyle anlatayım.
52:47The system's name is to pay and pay.
52:50How is that?
52:52If you lose your mind, we will not lose your mind.
52:55We will lose your mind twice, so we will lose our mind.
52:59So, if we lose our mind, we will lose our mind.
53:03Did you understand?
53:05I understand, I understand.
53:12Sinan's how is it?
53:13It's not normal.
53:14Well, that wasn't a word for him.
53:19But yet, I think she's a real man, and she's a real man.
53:25Well, it's not a great.
53:27It's not a great mother.
53:28We can't prepare for the brooks.
53:30I'm not sure what I care about.
53:31You are the one who cares about it.
53:34He had to protect himself.
53:35He had to be a poker face.
53:39My heart was like that.
53:42He was like, I'm not a good guy.
53:45He's like, I'm not a good guy.
53:46Oh, I'm a good guy.
53:51He's a great guy.
53:53He's a great guy.
53:55He's a great guy.
53:55He's a great guy.
53:57I'm a great guy.
53:58I believe that, I'll say that.
54:02Remember that?
54:03All right.
54:03I want to see that a woman's face as a woman.
54:08She's very unusual.
54:11She's a woman, who's a beautiful girl.
54:14She's a beautiful girl.
54:18She's a beautiful girl.
54:19I love her, she's a beautiful girl.
54:25She's beautiful too, and she's a great man.
54:28You're a very happy one of us.
54:31You're a very happy one of us.
54:33You're a very happy one of us.
54:36Let's know how we know.
54:39You're a happy one.
54:45You're a happy one.
54:55Anasını yok diyorsun ha?
54:57Aa aaa.
54:58Yok!
54:58Hey anasını ya!
55:04Yükürün okul parası ni bulabildiniz mi?
55:06Aa!
55:07Yok!
55:10Hay arkadaş ya!
55:11Ona yok buna yok.
55:13İsyan etmeyeyim de nasıl etmeyeyim arkadaş ya!
55:16La la elallah!
55:17Tovba da ola.
55:18Kadır isyan edilir.
55:20Her şey düzelecek.
55:22Hee! Düzilecek tabi!
55:24Ishan etme Necli.
55:28Bak, ben mutluyum.
55:32Nasıl mutluyum?
55:34Bülgül'ün okul parasını bulamadık diyorsun.
55:36Aa, hanım bulacak ama.
55:39Bülgül okula yazdıracağız.
55:44Anna hocası olacak.
55:48Anna mı?
55:49Buna diyor.
55:50Anna kim oğlum?
55:51Anna, bilmiyor musun?
55:54Yoo.
55:54Bülgül'ün balı hocası da.
56:00Batuma gittiğinden beri dilinden düşürmedi.
56:03Anna da Anna, Anna da Anna.
56:05Tamam anladım, Anna.
56:08He, Anna.
56:10Ne anlaymış arkadaş ya?
56:12He, ne anlaymış?
56:14He, Anna.
56:21Heracker
56:22Evet.
56:26Brooks.
56:27Sa'lar…
Comments