- 11 hours ago
Category
📺
TVTranscript
00:01Previously on The Traitors.
00:03The players arrived here at this Scottish castle
00:06to play the game of a lifetime
00:08and to hopefully win up to £120,000.
00:13But hidden amongst them are the Traitors,
00:16whose job is to secretly murder the others without getting caught.
00:21And if they make it to the end, they will take all the money.
00:25With the Traitors on the back foot after failing to seduce Alex,
00:29Alex rejected your offer of seduction.
00:32I've seen how heavy the crown of being a traitor weighs.
00:37The Faithful's confidence was riding high.
00:40Oh, my God!
00:41Doesn't it feel like the Faithful's getting stronger?
00:43That's it, guys. Well done!
00:46Until the Round Table, when tempers started to flare.
00:49Today, you've avoided me.
00:51And I almost don't want to talk to you anymore.
00:52I am a Faithful and I have been a Faithful from the very start.
00:55Sorry, Maddy.
00:55And another Faithful left the game.
00:57Ryan.
00:58Ryan.
00:58Ryan.
00:59Ryan.
00:59I am a Faithful.
01:00Leaving the Traitors to murder again.
01:03We need to get those Faithfuls to start disliking each other.
01:06Alex or Amos.
01:08One of them has got to go.
01:09This is The Traitors.
01:21They're hiding in the darkness.
01:25It is getting really tough.
01:26It's getting difficult.
01:27Just seeing them.
01:28Crumbling.
01:29Yeah.
01:29In front of us.
01:30In front of us.
01:32The person we have chosen tonight is never going to be banished from the Round Table.
01:38They have to be murdered.
01:40Don't close your eyes.
01:42Don't close your eyes.
01:44Don't close your eyes.
01:45Don't close your eyes.
01:45Last night, the Traitors decided to murder either Amos or Alex.
01:55and now the surviving player is on their way to join the remaining faithful at breakfast
02:08oh with this dad
02:14did you sleep all right last night um i don't know not really i feel
02:18i feel like yeah i don't know i think i've had a bit of a thought i'm currently working in
02:26a care home
02:27and i'm an actress but i haven't told them that because i just wanted to come in as myself
02:32and then not think that i was dodgy and i need to just be honest
02:40good morning
02:46i don't think anyone around that table didn't feel the pressure last night and felt the uh
02:50how intense it was and it's not an enjoyable experience it was really hard to deal with last
02:55night but um i think it was just too emotional like i did think i was gonna like been banished
03:01last night so i do want to say guys
03:09i'm working in a care home but i have done some acting work
03:17i was like a homeless woman in eastenders and i did casualty
03:24ah right i feel like now i'm at the point where i've got nothing to lose and i actually don't
03:30mind everyone knowing so what that i've not lied about my job i've just not said it
03:40but i do still work like full time at the care home and sing and play the guitar
03:46we build up trust with somebody and then they drop a bombshell
03:49i mean come on guys if you're faithful stop lying it's not hard
03:53the only people that should be lying in here is the traitors
03:57was that playing on your mind was that playing on your mind massively then
04:00yeah i just didn't want you guys to think i was dodgy
04:02i was really taken back whoever the traitor is must be a 10 out of 10 actress
04:06and then maddie turns around and says that she's like she's an actress like this is a big thing
04:11i just thought you'd think if i came in here and said i was an actor on the first day
04:14you'd think i was a dodgy
04:15no no that's that is right
04:17that dodging you'd get rid of the traitor
04:18whereas i've just played it as myself
04:22it's quite a shock because it's another layer peeled off another player
04:29but for me as a traitor this is so dynamic i can use this now i have to use this
04:35information
04:45oh look at you pretty pretty just say that i had a very beautiful night's sleep
04:53for the first time
05:00every day that i come down for breakfast i'm just so grateful i get to spend another day
05:03with these people especially will these are really really good friends
05:07i thought i could come into this play a game with a bunch of strangers and then leave
05:11but these people really are going to be friends for life
05:14i'll be alright
05:22are we the last one
05:24no we've got one more
05:26alex or amos
05:43i hope she hasn't gone because she's got really good theories
05:46she's very clever
05:47maybe none of us have been murdered again
05:51i'm praying both of them
05:52yeah i hope it's both of them
05:55come in
05:56come in
05:56come in
06:03someone go for a doctor
06:04yes
06:06yes
06:07yes
06:09am i the last one in
06:10yeah you're last one
06:11it's alex
06:11oh
06:20so are we agreed with alex
06:22yeah a hundred percent
06:23okay
06:24do you know what i love it's like you declined it
06:27you tried to make a big show of it
06:28now we're here to show we'll follow through with what we want to do
06:32you should have accepted
06:48dear alex you should have accepted bye bye
06:52by order of the traitors you have been murdered
07:00this is a really hard game
07:02this is a lot harder than i thought it was going to be
07:05but overall i just kind of proved myself to the group that i was a faithful
07:11and i'm happy about that however in terms of the strategy of the game that was probably my downfall
07:22sorry to celebrate that but i'm not gonna lie if i had to pick there's only one winner there so
07:27a bit unfair on alex isn't it
07:29she's gone through all of that then she got selected to you know chosen a traitor and then now she's
07:33been taken out
07:34do you know what credit to her for like saying no to it because she would still be here if
07:39she said yes
07:39because no one was looking at her
07:41i'll respect her for come and claim and she made herself a threat though in terms of to them because
07:45she's obviously a faithful
07:47because she got invitations she said no
07:50we wanted her on our side so she could we could utilize all our thoughts all our game play for
07:56our strategy rather than the faithful's so by her declining to join us she signed her own death warrant
08:15i'll tell you this table is getting smaller and smaller you know how this works this is
08:22is when somebody takes the portrait down please could i have somebody quite tall
08:28theo
08:29i'm in my pajamas claudia sorry you look divine thank you
08:32thank you
08:36you can go back now
08:38can everybody say bye bye alex
08:40bye
08:42it's nearly time for a mission
08:44and i have a little rhyme for you when you go down to the woods today
08:50you might win a pretty big prize
08:54word of warning though it will be no picnic i'll see you soon
08:58oh god
08:59bye
09:01that's so creepy
09:03are we gonna get mauled by a beer
09:06like anything with the missions expect the unexpected
09:10so we're in the woods
09:12um and god knows what you've got in store for us today
09:28oh but i'm really i'm really sad about alex
09:30i know i think she's um really really brave as well
09:35yeah she was
09:36she didn't have to we all knew she was faithful
09:38yeah so she could have just stayed in and played the game
09:41couldn't she she's really brave
09:42i don't think my heart would be able to deal with it
09:45i'd rather be murdered
09:47i'm really weak guys
09:49i wish i was stronger
09:50the only thing the only thing is the acting with you
09:53yeah
09:53she's been in EastEnders
09:56so i was a homeless woman
09:59called rata
10:00i've got this information i've got to
10:02feed it around
10:04sow the seed to get people to
10:07start looking at her
10:08questioning her seeing if she could
10:11act this whole role out as a traitor
10:17what's your thoughts on the maddie bombshell
10:20huh
10:21huh
10:21what
10:25maddie's an actor
10:33wtf
10:33i just feel so like
10:35you trust somebody and then you just go
10:38boom
10:38yeah
10:39did she offer up this information
10:41she told us this morning
10:45wait i feel really weird now
10:46now i'm thinking is that why she's on at these two all the time
10:50because she knows their faces
10:52i'm shocked i'm like truly shocked
10:55but it's good for me
10:56like maddie's always going to keep going for me
10:59so i need to manipulate now
11:01how do you feel
11:02what with maddie
11:04i just honestly i can't believe it
11:07she has been an extra in EastEnders or casualty mind
11:11she's had scenes
11:12so she's a really good actress
11:17and she can fake cry
11:19she can fake cry
11:20that's not very good England's is it
11:21do you know what though
11:22i have thought it was a bit weird
11:23not a bit weird but i thought it was inconsistent
11:26the maddie that we met at first and who she is and who she acts as
11:28when we get into that round table she's not that same Maddie anymore
11:32i'm not sure about maddie
11:33like it's all of a sudden just come out that she's an actor
11:36i don't know why she kept it to herself
11:38and i think finding out that information
11:40it kind of makes you have a look at someone a little bit differently
11:43the worst thing is is that she's an actress
11:45we're not going to trust anything she says at the round table anyway
11:54i'll tell you my first role though Andrea
11:56yeah go on
11:58Tutankhamun in the Tutankhamun show
12:00what were you? Tutankhamun
12:02oh were you dead or alive?
12:03oh i was alive yeah
12:05i probably would have been better if i had no words
12:07i'm feeling really alright now
12:09and it's made me so happy that i can finally tell stories about acting
12:14didn't you do nativity plays?
12:17you had to be angels
12:17the shed you know
12:19in the nativity i had to just stand there like that while jesus was born
12:37who are you with?
12:38on my own i just had to come and process some thoughts about maddie
12:42maddie? she's been east ender she's been in casualty
12:45she's been in the theatre she's done adverts
12:49shut up
12:49oh my god
12:52so she could have been acting
12:54of course she could have
12:55oh don't tell me why are you telling me this
12:58i know and that's why
12:59i came on my own and sort of just approached
13:02i know
13:04i've always got on very well with maddie
13:07i've got to be very careful
13:09because you know
13:10that's your emotions get in the way
13:13you know i've got to listen to what other people are saying
13:15and perhaps try and mingle with some fresh faces
13:20maddie
13:20see and my theory is
13:23the two of them
13:25yeah
13:26i'm glad i never said that to her
13:28because you're 100% faithful
13:30i know that
13:31no i am
13:31do you know what he's done
13:33he's voted for every single person that i've voted for
13:36so you think like he's mirroring you
13:38yeah
13:39i really don't want it to be him
13:40but i can see the pattern now
13:42because i did it last night
13:43i went for maddie
13:44aaron went for maddie as well
13:46strange that
13:49and the only thing aaron did say to me yesterday
13:51he said
13:52if you were a traitor manda
13:54i'd vote to keep you in any way
13:55i wouldn't vote you out
13:56if i knew you were a traitor
13:56and i said well you would vote me out
13:59because that's what we're here to do
14:01but he knows though that
14:02he knows i'm not
14:04yes
14:05yeah that's why he said that
14:06yes
14:07i'm sorry
14:08you could have spin it all the way back round
14:09didn't you
14:11yeah
14:21go on then
14:22right
14:22does anyone know the rules of bowls
14:24oh no
14:25i think you're meant to bowl it
14:27why lie
14:28yeah
14:28i don't understand why people are hiding relationships
14:30or hiding jobs
14:32yeah
14:32like why hide it
14:33just go be yourself
14:34unless you put mi5
14:36but that's why i am kind of looking at maddie a little bit now
14:38because
14:39i am
14:40do you not think it's a man
14:41i do
14:42i think it's a man
14:43yeah
14:43why
14:43because you wouldn't have you wouldn't have a whip
14:45i don't know i say you wouldn't but i just think for the game you might have a man
14:49and if there was three
14:50yeah
14:50well who are the man
14:51well there's only four men left now
14:53because ryan gone last night
14:54me amos aaron and will
14:55but i'm so confident in all four of you
14:57i do know that wilf
14:59i'm i know that aaron is as well but i'm 100 sure about wilf that he is faithful
15:04i do trust wilf completely
15:06i can't second guess that now because i've trusted him all the way through
15:10and for me wilf has just proven himself over and over and over again
15:18with the prize pot sitting at 65 100 pounds the players now have the chance to add to it further
15:25by taking a trip deep into the woods
15:28here we go
15:29these missions have been hard
15:32i'm worried that the woods maybe there's going to be some form of animals or creepy qualities
15:36maybe something like that
15:37i'm just going to roll with it
15:38i reckon we've got to find something
15:40no
15:41i'm giving up guessing though
15:51hello
15:52welcome all
15:53are you ready for your next mission
15:55yes
15:56yes
15:57here's how it's going to work
15:58just back there i've got a fishing cabin
16:00and everything in it is related to fishing
16:04i'm going to be upfront about it
16:06it hasn't been done up recently
16:08soon as we went into the woods and we saw that dark eerie cabin i can't knew it was going
16:11to be bad news
16:12and it looked so creepy it was quite terrifying
16:15this mission is about one thing communication you are going to split into two teams
16:24each team will take in turns to escape from the cabin
16:27your mission today is quite simple you have to go in the cabin and then you have to get out
16:33but you have to get out within 25 minutes
16:37within 25 minutes
16:37think of this if you will like you would an escape room
16:42if you can get out in 25 minutes
16:45three thousand pounds is added to the pot
16:48so there's a total of six thousand pounds up for grabs today
16:52quick question did anybody wash their hair today
16:57yeah
16:58i cannot apologize
17:02please get into two groups now
17:05all right this group you're going to be green this team you are going to be blue
17:14the fastest team out of the cabin wins passes to the armory
17:21enormous luck please
17:24let's do it
17:26come on
17:32dark shadows in the sky
17:35they're going to split us up there's two doors
17:37yeah
17:38as long as there's we've got two vocal people on each team it's fine
17:41i will be vocal i'll be screaming like a little cab
17:44okay i'm excited
17:46right one
17:47two three
17:48two three
17:50let's go
17:51each team will split up and enter the cabin via two separate doors
17:56the minute the door closes behind them the time starts
17:59come on guys
18:02oh
18:02oh my god
18:04good luck guys you'll do it you'll smash it
18:07you'll smash it
18:08come on
18:14go
18:14bloody hell that stinks man oh my god right we need to do something
18:17i can't do it i can't do it
18:19theo there's literally just worms creepy coolies there's dead fish and that's here
18:23come on
18:24come on
18:26right right so
18:27oh
18:28oh god
18:29i feel sick right so i'm guessing
18:30oh god i wish i'd gone through the other door
18:34the creepy cabin was bloody awful i'll tell you what when we walked in it was just a smell
18:39there was a right stench coming in from that cabin it was just grim
18:42what have you got on your side guys
18:44guys can you hear through this little thingy
18:47say again
18:48hello
18:48well they can just hear us anyway
18:49what are we doing
18:50oh yes
18:51something
18:52equals kilograms equals kilograms
18:54fish that's right
18:56look at that
18:57look at that sign
18:57right we need to do something with weight
18:59something with weight
19:00okay guys look at the front look at the ground
19:03there's maggots
19:04there's worms
19:05and there's fish
19:06which clearly means we need to put things inside the bucket
19:09and then somehow weigh it
19:10and then that's obviously going to give us
19:12some sort of clue to get to the next stage okay
19:15so the man gets worms and the fish
19:17yeah and there is
19:19oh
19:19oh
19:21oh
19:21oh
19:22oh
19:22oh
19:24it is wet
19:26it is wet
19:26it is wet
19:27what is it
19:29we're in a
19:30we're in a wet room
19:32okay did you guys
19:34did you guys just do something
19:35we're wet we're wet
19:36we are so wet
19:37we are so wet
19:42wait
19:43right listen
19:44can you have you got
19:45ah
19:46ah
19:47ah
19:47ah
19:48ah
19:49ah
19:49ah
19:50ah
19:50ah
19:51ah
19:51ah
19:51ah
19:51ah
19:52ah
19:52ah
19:53ah
19:57So we've got padlock with a code on it.
19:59Will! Will!
20:00Does it fill up the water?
20:02No, we have to fill up buckets full of fish and maggots.
20:05So what may be the fish way will give us the code to get out, maybe?
20:10They had maggots, live worms and fish.
20:15They had to weigh them and then they would give us the code
20:18and we then had to put the code in and let ourselves into the next room.
20:21However, we were just pummeled with buckets and buckets of freezing cold water.
20:27So we can't, we're just in here getting absolutely battered
20:29until we get the code, basically.
20:31So suck it up, everyone.
20:33Shower time.
20:37They feel so weird.
20:38You're getting them on the floor.
20:41It's weird, it's weird, it's weird, it's weird just how weird it is.
20:46Today's mission wasn't, it was not for me.
20:49One of my worst nightmares, I just hate bugs
20:51and the smell, I just, look.
20:52Tell me how weird it is!
20:54It's weird, it's just nice, it's fairy dust, it's fairy dust.
20:57Fairy dust, fairy dust, fairy dust!
20:58Take off shit, it's freezing here!
21:01This is so grim, I'm the worst vegan of my life.
21:05This is not good.
21:08Squash these, man.
21:11Aaron, for Christ's sake, fuck off.
21:13Just get on with weighing the things.
21:15Sorry, maggots, this is not me.
21:16How are you doing?
21:17It's horrible.
21:18Are you joking, Claudia?
21:19Remember, the fastest team gets to the armoury.
21:22Oh!
21:23Oh, God!
21:29How many...
21:30So weigh the maggots, and what is the kg of the weight of the maggots?
21:34Five and a half.
21:35Right.
21:36Weight of the worms.
21:37Come on!
21:39And make sure you get everything in before you give us the number.
21:42Yeah.
21:43Before we drown.
21:44Come on, you've got to go faster.
21:47Weigh the worms.
21:48The worms are...
21:50Fifteen!
21:50Fifteen!
21:51Right, go for the last one!
21:52Yeah!
21:55Do it in the bucket if you're going to do it.
21:57Okay.
21:59Seventeen.
22:00Seventeen.
22:01Go, go, go!
22:03Get through!
22:05Fix me, fix me.
22:06All right, hang on.
22:07Oh, something's happening there.
22:08There's all smoke.
22:09Guys, help!
22:11Help us!
22:11What do you do?
22:14And now on the worms, it's either twelve or thirteen.
22:17I'm fairly sure it's twelve, though.
22:18Got it!
22:19Got it!
22:19Got it!
22:20He's got it!
22:20Got it!
22:21Okay, we're there!
22:21Oh, you've got it!
22:22We're there!
22:23We're there!
22:23Oh, thank God!
22:25Okay, now what?
22:25Now what?
22:26We can't see anything, because there's loads of smoke coming in, okay?
22:29So just keep looking.
22:30Keep looking for what's a key.
22:31You might need to make something.
22:33You might...
22:34Come on.
22:34Someone might need fixing!
22:35You want me fixing!
22:36Fix me!
22:37Fix me!
22:38Here!
22:39Oh, fix me, yes!
22:40Come on, quick!
22:41We have to then put our hands into these holes and find certain items to put a fishing
22:47rod together.
22:48Here, here, here.
22:48Okay, there.
22:49Yeah.
22:50You have got seven minutes left.
22:51You have to hurry up.
22:53Oh, guys, guys, listen, listen, listen!
22:55Guys, listen to me.
22:56You've got a fishing rod and there's a key right here on my side, okay?
22:59Well done, Aaron, well done!
23:02Give it here, give it here, give it here, give it here.
23:04Okay, how the hell...
23:06How the hell are we going to get that?
23:07Is it a magnet?
23:09Guys, guys, we need a magnet!
23:11We need a magnet on the end of this!
23:12End of a fishing rod!
23:15Have they got a magnet?
23:16Have you got a magnet?
23:16Have they got a magnet?
23:18We're trying to find the other part of the rod.
23:20Yes.
23:20So we're literally just...
23:21We might be able to get it, but it's just a short rod.
23:23Let's try.
23:24You want to try?
23:24Yeah.
23:24Okay.
23:25Now, we need to...
23:27We're missing a piece of the rod.
23:28I'm not being funny, look.
23:29Come on, keep it going.
23:31Go on, take it.
23:32Yes!
23:32Come on, bring it up.
23:34Look, there you go, Will.
23:36Get the key.
23:36Quick, quick, quick, quick.
23:37Ah, they're spraying me so much!
23:39I've got it, I've got the key!
23:41Let's go in.
23:42Come on.
23:43One more part of the puzzle.
23:44Minutes remaining.
23:46The keys to escape the cabin are inside a ball
23:49which both teams must guide out of this wall
23:51before the time's up.
23:53They are so close,
23:54but the time is about to run out.
23:56Put your hand in to tell us if there's anything in it, Meryl.
23:58No, it's the ball, right?
23:59I can see the key.
24:00Whoa!
24:00Ready?
24:01One, two, three.
24:02Yeah.
24:02Right, up.
24:03Up!
24:03Well done.
24:04Well done.
24:05Well done.
24:05Ready?
24:06Here, here, here.
24:06Ready?
24:07Put it on the fly.
24:09Fuck's sake, back down.
24:11Go, go, go.
24:13Good, good, good, good, good.
24:14Come on, quick, quick, quick, quick.
24:16Okay, so what have you guys got?
24:17What have you got?
24:18The little key.
24:19Okay, guys, I've got a ball.
24:20I've got a ball.
24:21So you're up and right, up and right.
24:24That's it, that's it.
24:25Go, go up again.
24:26Yeah.
24:26Top left.
24:27Good.
24:27Top left.
24:28Right.
24:28I've got it.
24:29I've got it.
24:29I've got it.
24:29I've got it.
24:30Okay, we've got a key.
24:31We've got a key.
24:32Okay, there's 30 seconds left.
24:34Hurry up.
24:35How do you get into it?
24:38Oh, that's the way to do it.
24:39Slow.
24:39Really, really slow.
24:40Go and steady.
24:41Yeah, yeah, yeah.
24:42Go and steady.
24:42Right, now give it out.
24:43Yeah.
24:44Perfect.
24:46Why is it?
24:46Okay, give me your key.
24:47Give me your key.
24:48It's not working.
24:49Swap keys.
24:50You want to try it?
24:50Try it.
24:52Yes.
24:57I've touched maggots.
24:59I'm alive.
25:00Come on.
25:02That's disgusting.
25:04I'm serious.
25:05Guys.
25:05I've got it.
25:05I've got it.
25:06I've got it.
25:06Go, go, go, go.
25:08Come on.
25:08Okay, go, go, go, go.
25:11We're out.
25:12We're out.
25:13You are out.
25:14All right.
25:15Hooray.
25:15But you were 40 seconds over, so unfortunately you haven't contributed to the prize pot today.
25:22I'm sorry.
25:23We did what we could, guys.
25:25We did complete the escape room, but we all 40 seconds out, which is wounding.
25:31I've got no words.
25:33We did both those keys for a computer.
25:35I know.
25:35We did it.
25:37We did it.
25:38Come on.
25:38We got out.
25:39I wish maybe we would have just got on with it a bit quicker and then we would have probably
25:42been able to win the challenge.
25:43So I was a little bit disappointed on that front, but it is what it is.
25:50Come on, Greens.
25:51Oh, they're so cold and wet.
25:54Hello.
25:54Hello.
25:55Okay, Greens, tell the Blues, did you do it?
25:58Yes!
25:59Yes!
25:59You know what?
26:00It's great for the team as a whole because you have added 3,000.
26:05Yes!
26:07Yes!
26:08Yes!
26:09So that means, Green Team, you do get to visit the army.
26:13That's so awesome!
26:15That's funny for all of us!
26:16All of us!
26:17You have all been through a lot.
26:20Yes!
26:21Question for you.
26:22Who here fancies a drink?
26:24Me!
26:25Do you fancy a really glamorous, stupendous dinner party?
26:29Yes!
26:30That is what you're going to have today.
26:32Yes!
26:33So, you can go back to the castle, put on your glad rags and look glamorous, and I will
26:39see you there.
26:40Well done.
26:40Well done.
26:41Off you go.
26:42Off you go.
26:44I feel so sick, Murray.
26:46What is that?
26:47What's that?
26:48I don't know what this is.
26:49I think it's from fish.
26:49I think it's from the fish heads.
26:51I don't know.
26:51We're thrilled that the other team managed to get it done, so well done then.
26:55That's very good.
26:55It makes us, we feel, more vulnerable.
26:59No shield, of course, but that is the game.
27:08I'm so happy I got a shirt.
27:09Well, we might have one.
27:12Oh.
27:13Shoes off, straight away.
27:15Oh, sorry, guys.
27:16I'm actually going in the fire.
27:18Do you know what?
27:19Even though we didn't win that task, it was kind of fun.
27:21It was fun.
27:22It was fun and...
27:23You've got a very interesting sense of fun.
27:26Right.
27:27Incinerating.
27:28Oh, my God.
27:29Oh.
27:30I don't even want to sit on here.
27:32Oh, my God.
27:33I smell like fish.
27:34Listen, guys.
27:35Listen, don't tell anyone if you get this.
27:37Not even anyone.
27:38Because we're safe.
27:38Yeah, don't tell no one.
27:39As winners of the mission, the green team now have the chance to visit the armory and potentially
27:44win a shield, which will protect its owner from being murdered tonight.
27:49Oh!
27:49Oh!
27:52How exciting!
27:53It felt like something out of, like, Harry Potter.
27:56Or, like, Narnia.
27:57You know, like the Narnia door.
27:58And then I'm in the wardrobe.
27:59It felt like that.
28:00I don't know what one to go for.
28:08I got the shield.
28:09I feel amazing.
28:11I told everyone this morning that I have done a bit of acting.
28:13And...
28:14First time in the armory, and I get the shield.
28:17And I'm not telling anyone.
28:19Even, like, the people that I love, I'm not even going to tell them.
28:24I felt so lucky.
28:28Right.
28:28Is that us done?
28:30Yeah, that's all of us done.
28:31I feel comforted that we'll sleep well tonight, guys, because we're all protected.
28:34We are all protected.
28:35We're all a little bit protected with the shield now.
28:38But I don't feel super safe because we know we have to go into the round table tonight
28:43and banish someone.
28:44And then the traitors just might be like, you know what, I want Hannah to leave.
28:47Let's just try it.
28:55You all right?
28:56Huh?
28:57You all right?
28:57Yeah, I just feel like if I get through the balance, then, like, in terms of, like,
29:00getting murdered, it'll be between us five.
29:03So...
29:03So I feel like I'm probably going to be the one that gets the murder tonight.
29:09Like, everyone's got a shield, and our team hasn't got a shield.
29:12I'd say a quite strong team in terms of, like, just strong people.
29:16So I feel like I'm just not going to make it, so...
29:18Theo's, like, you would say, like, favourite because everyone wants him, like,
29:21that was protecting him yesterday.
29:23Andrea's, like, the grandmother of the group.
29:26There's you, which is the brains, Amos, and then Amanda,
29:28there's just no way it's going to be her.
29:29So then that, like, I'm not going to lie to you, like,
29:31if I was one person outside of this group right now,
29:34I would vote myself.
29:36That's the only thing now with this, and it's fabulous with this shield,
29:39cos it protects the team that's got the Amory,
29:42but we've made it harder for ourselves by doing that.
29:45Yeah, yes, we have.
29:45Because now we've narrowed the numbers down, haven't we?
29:51Logically, we should vote off ourselves, as faithfuls,
29:55somebody from the other group.
29:57Ooh!
29:58Maddy.
29:59Yeah, that makes sense.
30:00That's the logic, isn't it?
30:01Yeah.
30:02Cos then we have a chance of getting the person in the shield,
30:04but that's kind of...
30:05We are playing the game, but it makes sense.
30:07Well, we've got to protect ourselves now, as well.
30:11Maddy.
30:13I wanted to go for Maddy,
30:14just because she kept a secret from me and Amanda,
30:18and we kind of have that little bond there,
30:19and she lied to us,
30:20so I felt like that was a good enough reason to banish her.
30:23I mean, I'm very fond of Maddy.
30:25I'm very, very fond of her,
30:26and I think that's why I've been quiet today,
30:28because I feel let down at the acting.
30:32I'm just keeping that seed there.
30:34With Maddy, every time somebody's starting,
30:37yes, you know, she's a faithful,
30:39and I go, yes,
30:40but the only thing that worries me is the acting,
30:42so it's putting that doubt back in their mind again.
30:45So as long as I keep doing that,
30:46it just keeps the attention off me.
30:48Are we all agreed in here, Maddy?
30:50Guys, guys, guys, we're all agreed.
30:52Yeah, OK.
30:53Agreed, Maddy.
30:53In a game that's about honesty,
30:55lying about something fundamental about who you are
30:57makes it difficult for people to trust you,
31:00and I think that Roundtable,
31:01Maddy would be probably one of the first names
31:03that people put on the board.
31:05Are we agreed, and is the logic sound?
31:07For me, it's the logic sound.
31:09Yeah, I think you're spot on there, mate.
31:11If this is my last day,
31:12I don't want to spend it paranoid that I might get killed,
31:15do you know what I mean?
31:15Do you know what I mean?
31:16Let's just enjoy it.
31:17We're proper playing a game right now.
31:19We're playing the game, like, properly, aren't we?
31:25As the gameplay continues,
31:26it's time to heat things up even more
31:29with a well-deserved dinner party.
31:34It's about to get crazy
31:37It's about to go down
31:40It's about to get crazy
31:42Take one of them.
31:44Thank you very much.
31:50Hi, ladies.
31:52You look stunning, by the way.
31:54Oh, what a perfect setting.
31:56We're all dressed up.
31:58Evening, James.
31:58Hello.
31:59She is.
32:00Lovely.
32:00I feel less guilty now
32:03about murdering people
32:04because
32:05they've had their nice champagne.
32:14Hello.
32:16How are you guys?
32:18I'm good.
32:19Yes, how are you?
32:19You look fantastic.
32:22You did brilliantly today.
32:25the prize fund is currently
32:2768,100 pounds.
32:33So, well done.
32:34To celebrate,
32:35I've got some lovely news for you.
32:41There is no round table.
32:47You really deserve a great night.
32:50I want you to drink.
32:51I want you to eat.
32:52Who here likes party games?
32:54Yes!
32:55Yes!
32:56We'll have a party game later.
32:57With no twist.
32:58So, no twist.
32:59Norma.
33:01No twist?
33:02What's the name of this show?
33:05Traitor.
33:06There you go.
33:07I'll see you later.
33:10Oh, no.
33:12Oh, shit.
33:14Nothing happens in this castle
33:16without a twist.
33:18I'm expecting just to banish someone
33:19in the middle of my amuse-bouche.
33:21Excite us and then, yeah,
33:22now shit ourselves up.
33:23Let's all enjoy it like it's our last night.
33:25Yeah, let's do that.
33:26Let's all enjoy it like it's our last night.
33:27Like it's our last night.
33:28I was kind of gutted about the round table
33:30because I sort of knew
33:31what way it was going to go
33:32because I've been slowly planting seeds
33:34and jumping on the bandwagon
33:35with certain things.
33:36But at the same time,
33:37it's nice that everyone can relax.
33:39Yay.
33:40Cheers.
33:42Party, party.
33:43OK.
33:47Aren't we lucky?
33:49Look at this.
33:50I mean, yeah, this is actually...
33:51That's beautiful.
33:52This is beautiful.
33:53Oh, wow.
33:58I'm very worried about this.
34:00What?
34:00Party game.
34:01See, there's no round table tonight,
34:03but there is going to be games.
34:04And then as soon as she said it,
34:05I was like...
34:06I feel like it's going to make me want
34:08to have the round table.
34:14I was going to say,
34:15I love you all so, so much.
34:17I love you too.
34:18Cheers.
34:23No round table,
34:24but at least we don't have to sit there tonight
34:26and...
34:27And just try and pick...
34:29Yeah, pinpoint and try and shoot in the dark.
34:30Yeah.
34:30Like we've been doing every single night.
34:33Yeah.
34:33And it means we can maybe confront
34:35and talk to Maddy a bit more.
34:39Do you think they're still doing murder?
34:41Yeah.
34:42Do you think?
34:42Yeah.
34:43I hope, Mark.
34:44Just one day of just...
34:45Just not kill anyone.
34:47All just have a nice evening.
34:49And, you know, that's it.
34:59So there might not be a banishment tonight,
35:02but that doesn't mean everyone's got the night off.
35:04I'm about to give the traitors a super secret mission.
35:08Because that's what everyone wants at a dinner.
35:10Right?
35:12Oh.
35:13Oh, my God.
35:25Dear traitors,
35:27tonight there will be no meeting in the turret.
35:30Instead, you must murder in plain sight.
35:33No.
35:35After dinner, you must secretly discuss with your fellow traitors
35:38who you want to murder.
35:41Once you have made a decision,
35:43you must signify your choice by giving a faithful,
35:46a kiss, a kiss of death.
35:49Oh, God.
35:51Only one of you may deliver the kiss
35:53and you must do it before the clock strikes midnight.
35:55If you fail, there will be no murder tonight.
36:01Oh, why is this game never straightforward, man?
36:11OK, that's the only thing that's going to be difficult,
36:13because everybody kisses everybody goodnight,
36:15so we can only give one kiss.
36:18So...
36:20I'm not going for anybody who was on the winning team today,
36:23so I need to think about who's got the shields
36:25and who were on the opposite team.
36:26People like Aaron, Theo.
36:29There's Andrea, Amos.
36:31We have to keep people in the game
36:33that are going to be assets to our missions.
36:36So, for me, it's really important
36:38that I stick to my game plan, friend and portray.
36:41So, I'm close to Andrea,
36:42and I just don't feel like people would think I'd do it.
36:45The only one that would be really hard for me is Andrea.
36:50That woman is so inspirational.
36:54She's Iron Lady.
36:55I think it's the right decision to make,
36:57but obviously I can't make that decision on my own at the moment,
36:59but I think I can persuade Amanda to choose Andrea.
37:02OK, game on.
37:13Oh, my goodness me.
37:17This is a very short...
37:19It's a very small table tonight.
37:21I'll say I'm over here next to Theo.
37:25It's good to see everyone relaxed, chilled.
37:28I think it's taken a lot off the weight
37:30off that we're not around the table tonight.
37:32I just, like, love seeing everyone in a relaxed setting.
37:35Why am I next to you?
37:37I'm always next to you.
37:40Cheers, everyone! Cheers!
37:42Well done!
37:42We're having cocktails and a vegetable wellington or something.
37:47It's so nice because I feel like in here
37:49it's just sort of been, like, people dying.
37:56Wow!
37:57OK, can I reply?
37:58Can I say how lovely?
38:00I live alone now,
38:01and it's lovely to be here with your different ages,
38:05different thoughts, different personalities.
38:06I'm having such a ball.
38:08Aw!
38:10Last night, I suddenly thought,
38:12I wonder why people think I do things quite strong now.
38:16When I was looking back last night, I thought,
38:18actually, what I do,
38:20I just try to go on and do my best.
38:22It's what I've got.
38:25I don't know, stop it.
38:26Now, listen now,
38:27and you've 100% done the best you could,
38:30and that is absolutely spot on,
38:34the way we should all live life.
38:36And I'd like to tell you all
38:37that this is such a joy for me.
38:40Aw!
38:40And I have you all in my heart,
38:41and I'm so pleased.
38:43And we are pleased to have you.
38:44So, what I want to invite you all
38:46to be in my heart,
38:48because that's the place I've got.
38:50Yeah.
38:51Might be a bit sardines,
38:52kids,
38:53but I'd love you all to be my friends
38:55and be my heart.
38:55Oh, we absolutely are.
38:57To friends!
38:58Yeah, to friends!
39:00Come on, to friends!
39:01To us all!
39:05Oh!
39:06Oh, this game, man.
39:08I'm struggling if I want to murder, actually.
39:11I didn't expect it to be so hard.
39:13I thought I could detach myself from emotions.
39:14I didn't think I'd get emotionally invested.
39:17Come on.
39:17I've got so many new grandchildren.
39:20Lots of presents.
39:21I haven't got much money.
39:23It's so emotive for me,
39:24because I didn't know.
39:26I can't go back to Belgium and be the same,
39:28that's for sure.
39:29We're all going to take part of this back with us.
39:33For 33 years, I've had children,
39:36been married,
39:37worked.
39:39So I came in to really have time.
39:42For you.
39:43For me.
39:43For you.
39:43To digest me again.
39:46And I've met people like I would never, you know,
39:49because in the Welsh Valleys, you know,
39:51we have rugby players, that's it.
39:53We don't have writers.
39:54We don't have comedians.
39:55We don't have, you know.
39:56And you will all be my friends.
39:59Since the beginning,
40:00they were just faces that I just got to know.
40:02I hadn't got to know their lives.
40:04I hadn't got to know their personalities.
40:06But now we got to know each other.
40:08I'm very close to them all.
40:09It's not personal.
40:10You know, it's really, really difficult.
40:14I think for me, the main thing is probably...
40:20Acceptance.
40:21It's never easy being gay.
40:23We're in a modern world.
40:24It's still really, really tough.
40:26But a big thing for me is knowing that...
40:30You can be accepted in no matter what kind of way of life.
40:33And I know we're planning to get in,
40:36but it just goes to show you can be yourself
40:38and a bunch of strangers that you've never met in your life
40:41will always accept you for who you are.
40:44I've met some lovely peoples,
40:45and to me, Karen, honestly, I've met you two days,
40:48and you're like a father figure to me, haven't I?
40:50I've never had that in my life before.
40:52Bless you.
40:53I'm very fond of you, mate.
40:54You know that.
40:54I think you're an absolute diamond.
40:55No.
40:56We've got a bond between everyone in here now,
40:58and every day is a blessing in here.
41:00It's like a new opportunity to bond with the team,
41:03and it's nice to have a little let-out, if I'm honest with you,
41:06rather than just attack mode all the time.
41:08And I know it's the game,
41:09but it's nice to have some just normal chats.
41:14I love that one.
41:15Hi.
41:16Oh, no.
41:18And it was...
41:19Oh, God.
41:19Oh, my God, I told you.
41:21Did you have a lovely dinner?
41:23Yes.
41:23I did.
41:24I'm so pleased.
41:26Are you ready...
41:29for pudding?
41:30No.
41:31No, please.
41:32Please not.
41:33You can never relax in here.
41:35You just always have to be on the go,
41:37because you never know what is going to happen.
41:40I ask you all, please, to stand up.
41:44Oh, God, God, God, God, God.
41:49Oh, God, God.
41:52Come on, come on.
41:55It's time to play a little game.
41:59Nothing's straightforward in this castle.
42:00It's never like, just do this, have fun.
42:02So it's like, have fun, but this is going to happen.
42:04I'm going to need a volunteer.
42:08I'll do it.
42:09Amanda, your hand was up first.
42:13Look around the table.
42:15You have made such great friends, such great bonds.
42:19I'd like you to tell me, out of everyone here,
42:23who do you trust the most?
42:26Shit, who do I trust the most?
42:33Erm...
42:45Theo.
42:47Thank you, Amanda.
42:49The emotions do change from nine o'clock to six o'clock.
42:52I know who I want to murder at some point,
42:55but at the moment I've got him on my side.
42:59You can sit down, Amanda.
43:02Theo, darling.
43:07I'm going to ask you the same question.
43:11Who do you trust the most?
43:14Of the people still standing up?
43:29Oh, where is this going here?
43:32My thought process was,
43:35is the last person standing going to get offed?
43:39We don't know at this point.
43:41Come on, come on.
43:43It's okay, Theo.
43:44You can do whatever.
43:45It's okay.
43:48Oh, thank you.
43:50So I chose Andrea,
43:53because that woman, she's 72 years old,
43:55she deserves to be here to the end.
43:59Andrea,
44:01I know you love everyone at this table,
44:03but I'm just asking you,
44:04who do you trust the most of the people still standing?
44:12You're all my 100%,
44:13but I'm going to take Amos,
44:15because he was in the train with me.
44:16Thank you very much.
44:18Amos, of the people still standing up,
44:20who do you trust the most?
44:29Um, my older brother, Kieran.
44:32Thank you very much.
44:39Kieran, who do you trust the most?
44:51Will.
44:53Okay.
44:55I thought I would give a gesture of goodwill to Will to say,
44:58okay, I got it wrong the other day.
45:00Time will tell.
45:01Will.
45:01But he's a olive branch.
45:03Will.
45:05I know you have made brilliant friends here,
45:08so this is hard.
45:09But who do you trust the most?
45:11Of the people still standing?
45:24Oh, God.
45:28Faye.
45:29Thank you very much, Will.
45:31Have a seat.
45:32Oh.
45:35I was going to choose Hannah.
45:36I trust her 100%,
45:38because she's not a traitor,
45:39but I still have to have people think she could be.
45:42So I chose Faye as a tactical move.
45:44At one point she was going to get on to me,
45:45so I needed to get her on the side.
45:47Knowing that,
45:48I'll be able to make it up with Hannah.
45:51Faye,
45:53who do you trust the most?
45:54Aaron.
45:55Thank you very much.
45:56Please have a seat.
46:00The people still standing,
46:02there's three.
46:04Maddie,
46:05Meryl,
46:05and Hannah.
46:07Aaron,
46:07who do you trust the most, please?
46:10Hannah.
46:12Thank you very much, Aaron.
46:13Please have a seat.
46:20Hannah,
46:21you've made amazing friends here too,
46:23out of Meryl
46:24and Maddie.
46:25I just need one name.
46:33Meryl.
46:34Thank you so much, Hannah.
46:36I do trust Meryl.
46:38She's probably the one that I trust the most now.
46:49No one said me.
46:52And I felt a bit like an outcast, you know?
46:55Meryl,
46:56please take a seat.
47:00Yeah.
47:07Maddie,
47:08you're the last one standing.
47:10Nobody chose you as their most trusted player.
47:15It's time to show you Pudding.
47:26Maddie,
47:27you now have the unique opportunity
47:28to prove just how trustworthy you are.
47:33This is £3,000.
47:35That was what was made on the mission today.
47:40You can now choose.
47:42You can take this
47:44and leave now.
47:46Effectively banishing yourself.
47:48There is a gym.
47:49deep outside.
47:57Or,
47:58you can
47:59put this
48:01back
48:02in the prize fund
48:03and continue to stay in the game.
48:08What's it going to be?
48:12I did not see this one coming.
48:16I want them to think that I'm a team player, you know?
48:19Because I am a team player.
48:21But then £3,000 is a lot of money.
48:24And I'm not good with decisions.
48:30Are you going to take the money and run?
48:32Or are you going to stay in the game?
48:36She should have just taken the money.
48:37Because it's only a matter of time before
48:39she's going to get enough votes to get her out.
48:43I'm not sure.
48:48Take the money and run, please, Maddie.
48:53Maddie, have you made your decision?
48:57Yeah, I'm a team player. I'll stay in.
49:01Yes, Maddie.
49:03Well done, Maddie.
49:07Maddie, you resisted temptation.
49:09This goes back in the prize fund.
49:12So it currently stands at £68,100.
49:17OK, the rest of you, you'll be delighted.
49:19That is the end of the games.
49:22Really enjoy your night.
49:23Because for one of you, it might be your last.
49:26So there is a murder.
49:28Good night.
49:29Good night, Claudia.
49:31Well done, Maddie.
49:34My dad says massive, well done.
49:36Maddie, well done.
49:38I put myself in her shoes,
49:40and I would have really, really struggled to turn it down.
49:42I know £3,000 is a lot of money.
49:44To Maddie, to Maddie.
49:46Cheers!
49:47I think I was just more concerned about, like, pleasing people
49:52than, like, the actual money.
49:54But really, I should have just thought of the money
49:58and how much that would mean to, like, my family and that.
50:01They're going to think I'm a right idiot.
50:03Yeah.
50:14I wanted to prove to you guys that I'm not...
50:16You were faithful.
50:17Yeah, and that I'm not untrustworthy.
50:19I nearly tell you something.
50:22I nearly tell you something.
50:22To me now, you've 100% proved yourself.
50:25But I just thought to myself,
50:27oh, my God, we've been quite close, haven't we?
50:28And I thought she's never even mentioned anything.
50:31And it did hurt me because...
50:32But I haven't worked...
50:33I haven't...
50:34But I haven't done that for, like, eight months, you know.
50:37But we know you are now.
50:38You put £3,000 in the pot, haven't you?
50:41Yeah, I just donated it to someone, if I don't win.
50:44If I don't win.
50:46I am tempted to say,
50:47Claudia, can you come back in and I will take it now.
50:50She chose the team, which proves that she's a faithful,
50:53hopefully, fingers crossed, and she wanted to stay with us.
50:56So I'm proud I'm at it.
51:02You okay?
51:02Do you want to speak?
51:04Can I speak?
51:06I'd rather not anyone speak.
51:08So Hannah was really upset because we are really close
51:11and I didn't pick her as my 100.
51:13It's not very nice to, like, get down all the people that you trust
51:16and then to them just leave you hanging.
51:18It's not a nice thing.
51:18I thought that me and Wilf particularly were very close.
51:22That really shocked me that he went for Faye instead of me.
51:25You potentially could have left me, Aaron and Meryl all sat there tonight.
51:27I wouldn't have.
51:28He would have done.
51:29No, I wouldn't have.
51:30You thought you knew that Faye wasn't going to bit Maddie?
51:33Maddie's not.
51:34No one's 100 at all.
51:35So I knew that wasn't going to happen.
51:36I knew she was in the last one.
51:37You didn't know that wasn't going to happen.
51:38Yeah, I did.
51:39If he would have come to question me
51:40and tell me that he was suspicious for whatever reason,
51:42I would have been able to stomp those suspicions down.
51:46But he didn't and...
51:48Yeah, that was quite upsetting.
51:59God, I haven't bit my fingers in so long, do you know that?
52:01No, mine haven't.
52:02Five days ago, I started biting them again and now they're just ruined.
52:05That was just a really weird...
52:07It was very weird.
52:07I didn't see that going the way it does.
52:10How do you mean?
52:10Like, what's that?
52:11I think Wilf voted for Faye when I was like...
52:14Yeah, but I don't see what reason he would have done.
52:17Especially the other night when I essentially saved his arse.
52:21And then tonight for him to just like...
52:23Do you know what I mean?
52:23I don't know what I've ever done to make him distrust me.
52:27Should we do this, right?
52:28It could actually be one of our last nights tonight.
52:30We still want to try and have a good night.
52:32We're just sat here right now, sulking.
52:34Oh, I'm not sulking.
52:35I'm just trying to work things out.
52:37I'm sulking.
52:37You're sulking because of...
52:38I'm just sulking, man.
52:40It's not very nice to be low down the line, is it?
52:42No, I just don't have to go.
52:43No, no.
52:44It's really annoying because I'm like,
52:45there's a traitor in here, at least one,
52:47that's getting away with it.
52:48And that's what's really upsetting.
52:59Music.
53:00Yes, please.
53:06No!
53:07No!
53:08No!
53:09Come on!
53:09No, come on!
53:11Oh, God!
53:13Oh, come on!
53:13Come on!
53:15Up, Al!
53:15Up, Up!
53:16Up!
53:17Up, Up, Up!
53:17Up, Up!
53:19Whilst the Faithfull party, the night away.
53:22The traitors must now murder in plain sight.
53:25They need to choose their mark,
53:27and give them the kiss of death before midnight.
53:31And indicate that!
53:33Hello you're all, and clap!
53:35Theopedic đâys is the rule.
53:41Will and myself never really congregate much as traitors because you can't everybody is watching every minute of every day
53:51So I thought to myself. Oh, well, when am I going to speak to him?
54:14Well, let's sit down. Let's do this quickly because they've got music on and we need to have fun
54:18Right. So listen no matter what we do. We've got to stick together for 100%
54:23I think we need to look at some players that were not up for the shield. So then it was
54:30between Andrea, Aaron, Amos and Theo
54:35We can't take out Aaron. Yeah, with Aaron, we've been in the journey from the start together
54:41He's like a little stepson to me. He's never ever gonna suspect you and I don't think he's ever gonna
54:46suspect me
54:47Right. We've got Andrea and the end of the day
54:50She could possibly win this if she stays in I think it's gonna be impossible to banish her
54:55I don't think she'll get enough votes to go so we have to kill her off at some point looking
54:59at Amos the cons are
55:02He's gonna be the one to suss us out later on. Yeah pros are
55:06He voted me and he feels really bad about that. That leaves me off the radar. He's always referring
55:12Amanda's a good judge of character. So he's on he's on side with both of us
55:16Theo has bonded with me. I thought he'd break and he'd be he was stronger than what I thought he'd
55:22be and he'd become really influential and it worries me
55:29I don't know
55:29Then tell me murdering tonight
55:32Happy with that. Yeah, very happy
55:35So he wants to do the kiss of death. Yeah, I'll do it. Do you want to do it? Don't
55:39kiss anyone. I won't kiss anyone
55:41That's not the kiss of death. Yes. All right. Listen you go first cuz I've just gone. Bye. Oh
55:49My god this game is ridiculous
55:56Oh
56:04That kiss I so hard because it's like right in front of everyone so needs to be really inconspicuous
56:15Everybody is watching how am I gonna do this how am I gonna deliver a kiss so I'm really stressing
56:21now
56:25Oh
56:32The gongs go off and you're like I'm like oh my god, she doesn't have long
56:46The deal was sealed
56:53Next time on the traitors
56:59What claudia said is he was agreed out in the open at the party last night we need to get
57:04one tonight
57:04Otherwise we fucked it. I know I'm a faithful. I can say definitely what about you people are gonna see
57:09a bit of a snake
57:10The more the game goes on the less I trust Amanda
57:32Please
57:33Yeah
57:33You
57:33You
57:33You