00:08ETA is the location of the Sindicato, five minutes.
00:11Are you ready?
00:13They're going to go to Hernan,
00:14and the emergency personnel.
00:17You should be able to go to this mission.
00:21Stella, my son is my son.
00:22Your involvement is very personal here.
00:26She's still alive in the life of Isi.
00:29I'm going to die with Isi.
00:31I'm going to die with my son.
00:32I'm going to die with my son.
00:47Wait, wait.
00:48Why are we waiting for the backup?
00:51He's gone to Hernan.
00:53God knows what he's doing.
00:55I'm going to die in the building.
00:58If you want to wait, Stella,
01:01wait for you here.
01:11Go ahead.
01:30Domingo.
02:06Domingo.
02:18Domingo ay ko na bahala sa kanila.
02:51Domingo ay ko na bahala sa kanila.
03:20Domingo ay ko na bahala sa kanila.
03:36Domingo ay ko na bahala sa kanila.
03:47Mom!
03:48Mommy!
03:50Dina!
03:58Mommy?
04:17Mommy?
04:20Mommy?
04:22Mommy?
04:25Mommy!
04:28Mommy!
04:29Mommy!
05:05I don't want to kill you, but I don't want to kill you.
05:19Mom, listen to me. You're so delicate in the face, so you need to be scared here.
05:23Don't go away from here, huh?
05:26Mommy!
05:27Come back, Mom. Come back.
05:29Come back. Don't go away from here.
05:31Mommy!
05:33Mom, why don't you go away?
05:36I told you why don't you go away from here. Why don't you go away?
05:40You're fine, Mom!
05:45Mommy!
05:47Mommy!
05:52Issa, come back.
05:58Issa.
06:11Issa.
06:13Come back.
06:19Issa.
06:28Issa.
06:30Issa.
06:31Issa.
06:32Issa.
06:33Issa.
06:38Issa.
06:39Issa.
06:42Issa.
06:45Issa.
06:47Issa.
06:48Issa.
06:48Issa.
06:48Issa.
06:49Issa.
06:49Issa.
06:50Issa.
06:51Issa.
06:55Issa.
06:57Issa.
06:59Issa.
07:03Issa.
07:04Issa.
07:06Issa.
07:13Issa.
07:16Issa.
07:22Shirt, ma'am.
07:28Did he tell you about it?
07:32Well, no.
07:35No.
07:36No.
07:46It's so nice.
07:47Can we go for dinner?
07:48Uh, you.
07:51What?
07:53What?
07:54You're fine, I'm ready.
07:57Oh, here.
07:58I got you, I got you, I got you, Johnny.
08:05What?
08:10May search warrant na tayo para sa Ariano Trading.
08:12Dalawang objectives natin pagdating natin doon.
08:15To prove na ilegal yung operasyon nila.
08:17At maganap na ebidensya kung konektado sila sa Orion Syndicate.
08:21Martin, wait lang.
08:23Di ba parang premature ang paghand natin sa kanila ng search warrant?
08:27I mean, kung talagang magkasabot sila ng Orion, then won't this tip them off?
08:32Baka lalo lang mawala lahat ng ebidensya natin sa kanila.
08:36Na totoo lang, Bok.
08:37May point si isa.
08:40Waiting will only give them time to destroy the evidence.
08:43We already have probable cause.
08:45I think we should move now.
08:48Mas sumaksa ngayon ako kay Martin.
08:51Wala nang leader ng cybercrime.
08:53Sino kayo ang papa po, Jeffrey?
08:55Wala si Martin ah.
08:56Diba ikaw na?
09:03Excuse me.
09:05Isa.
09:06Pinapatawag ka ng Chief Gaston.
09:09Sige, tita.
09:12Bye, boys.
09:17Tita.
09:18May maisa ko para sa'yo, mamaya.
09:21Salamat ha.
09:22Ang bait mo talaga.
09:24Manang-mana ka sa mami mo.
09:27Malika na.
09:39Ayan.
09:48Cybercrime is on the rise.
09:52Dumadami na yung biktima ng scam sa text at saka sa social media.
09:57Ayan.
09:59Mga batang binibenta for online prostitution.
10:05Identity theft.
10:07Isa pa to.
10:08Credit card scams.
10:11Ang haba na ng listahan ng mga krime na to.
10:14Ang problema, hindi makakilos ang task force firewall
10:16dahil under internal investigation pa ang lahat ng taga-task force.
10:21Well, actually, sir.
10:23Nabalitaan ko nga po yan.
10:26Toho pa na yun?
10:28Well, like what I said,
10:30iniimbestagan pa silang lahat.
10:33Sa ngayon,
10:34kailangan na ng mga bagong miyembro ng firewall
10:38para labanan ng paglaganap ng cybercrime.
10:47Ikaw sana isang...
10:50gusto ko maging leader nila.
10:53What?
10:56Ako, sir?
10:58Why not?
11:00I mean, parents mo naman ng mga pioneers ng task force firewall
11:03bago pa ito maging legitimate
11:05na cybercrime department.
11:08Uh...
11:09Sa tingin ko,
11:10tama lang naman na
11:11anak na nila ang sumunod na maging head na to.
11:16Besides...
11:18Um...
11:20Baka...
11:20Baka dito ka magkaroon ng lead
11:23sa paghahanap mo sa pumatay sa mami mo.
11:29Thank you, sir.
11:40Dave...
11:40Alam mo sa tingin ko,
11:42sa akin na ibibigay ni Chief yung possession?
11:47I mean,
11:48kanino pa ba, diba?
11:50Sa tingin mo?
12:01Wait...
12:02May sinabi ba sa'yo si Chief kanina na nag-uusap kayo?
12:08Huh?
12:09Yeah.
12:11Yeah, and?
12:12Sa akin niya in-offer yung firewall.
12:17Sa'yo in-offer?
12:18Yeah, sa'kin.
12:21I'm sorry. I know you wanted the position.
12:30Pero bakit ikaw?
12:37What do you mean bakit ako?
12:40What, you don't think I'm qualified?
12:42Tingin mo ba hindi ko kaya?
12:44You don't think I deserve to be the leader of cybercrime?
12:48I'm sorry. Nabigla lang ako. That's not what I meant.
12:51Nabigla ka?
12:52Shouldn't you be happy na napromote ako?
12:59Look...
12:59What I meant was...
13:01Okay?
13:03Iisang department tayo isa.
13:05Pag napromote ka, hindi na tayo magkakasama sa major crimes.
13:09Magiging busy ka sa firewall, I'm sure.
13:12And I'm just worried...
13:15Na baka pati sa akin, mawalan ka ng oras.
13:19Parents ko ang nag-spearhead ng task force firewall nung wala pang cybercrime unit.
13:24Alam mong pangarap ko to.
13:27Alam mo kung ikaw yung napromote, I would be happy for you kasi asawa kita.
13:30You would have all my support.
13:32Ba't hindi ko makuha sa'yo yun?
13:37Babe.
13:54Martin.
13:55Hmm?
13:56You have to let me do this job. Okay?
14:00I know I have a lot to offer.
14:02And malay natin.
14:04Dito ako makahanap ng leads.
14:06Sa killer ng mob ko.
14:15Fine.
14:17Kasi ginamit po na yung mob card eh.
14:19Alam ka namang...
14:21Contrayin ko pa yung gusto mo, di ba?
14:27Magre-ready lang ako.
14:29Sabihan mo ako kung alis atay, ha?
14:44Timbrehan kita, ha?
14:46Yes, ma'am.
14:56Napilay yung biuro nung gabing mawala ang mami mo.
15:01Tita, pumasa ko ng PBI para malaman ko kung sino pumatay sa mom ko.
15:06Hanggang ngayon, wala pa rin akong lead.
15:09Kinala ng mom ko kung sino pumatay sa kanya.
15:12Ang tanong sino.
15:14Naniniwala ako.
15:16Ikaw makakasolve ng kaso ni Monina.
15:20Magaling kang Agent Isa.
15:22Kaya naman, ikaw ang napili ni Director Gaston
15:25para mamuno sa firewall.
15:30Tita, hindi pa ako umuho kay Chief eh.
15:33Bakit?
15:34Ayaw mo?
15:38Ayaw ni Martin.
15:41Ibang klase talaga yung asawa mo, no?
15:44Imbes na suportahan ka, kumukontra pa.
15:49Ayaw na ko.
15:50Kung ako yan, nagpalit na ako ng asawa.
15:55Nakuloko ka talaga.
15:56Tita, busy ba si Chief ngayon?
16:00May kausap pang bisita.
16:02Sobrang busy ang schedule niya ngayon.
16:06Pero, pwede naman kitang isingit.
16:15Alam nyo kung hindi dahil kay Isa gumagapang na sana yung kamoteng yun.
16:19Parang iba yata yung kwentong nakarating sa amin.
16:21Oo nga.
16:22Ang sabi nila sa amin, ikaw pa daw itong diniktas ni Isa.
16:26Teka nga lang ah, kayong dalawa.
16:28Kaibiga ko ba talaga kayo?
16:29Kasi parang wala akong nagawang tama sa inyo ah.
16:32Bro, kampi mo kami.
16:33Kaibigan ka namin. Ano ba?
16:35Kampi kami sa'yo.
16:36Kaya nga medyo na bad trip kami.
16:39Na yung firewall ay in-offer kay Isa.
16:41Bro, may insider info ako.
16:44Pagtatanggi si Isa, sa'yo nga raw ibigay ni Chief ang firewall.
16:48Malay niyo naman mga Brad.
16:49Any minute now, baka sa akin pa rin niya makunta.
16:52Any minute, any minute.
16:53Ang tanong, umayaw na ba si Isa?
16:58Brad, sinabihan ko na'y asawa ko na ayoko siyang ma-procode.
17:02Tsaka, sino ba nasusunod? Sino bang batas?
17:07Sabi mo eh, hindi ko ang batas.
17:10Iiwakan ko sa'yo eh.
17:13Batas! Batas! Sige.
17:17Sir, full disclosure.
17:19Kaninang umaga, handa na akong tumanggi sa offering niya.
17:25That was this morning.
17:28Paano ngayon?
17:30Let me see.
17:36Well, sir.
17:38Pamasok ako sa PBI, hindi nang para sa sarili ko.
17:43Pero para makatulong ako sa ibang tao.
17:45And if this opportunity gives me that chance,
17:51pa makatulong ako sa mas marami pa,
17:54then I'm willing to take the charge.
18:02Maraming salamat.
18:04Agent Cervantes.
18:08Full disclosure din.
18:11Kung tumanggi ka,
18:14I would have offered this to your husband.
18:18But between you, Rome, and Martin,
18:21I see you as a better petita sa firewall.
18:25Thank you, sir.
18:31These are the files.
18:34Sila ang makakasama mo sa partner.
18:39Emma Maliari from the ID Department.
18:41She's one of the best computer forensic analysts in the Bureau.
18:44If you need to identify, preserve, or analyze a digital evidence,
18:50you go to her.
18:52Yes!
18:52Marami ka ng kasalanan at dapat mo naring napanagutan.
18:55Di ka po pwedeng tumakas, tumago, lumaya, sumis ka po kahit saan.
18:58Kahit saan ka pa na dumahan.
19:00Nahanap ko na siya.
19:02Ang stalker mo,
19:03ay ang ex mo.
19:10Ang kaibigang maaasaan.
19:13May nang sabi kay Emma na makakilala niya.
19:17He's a kid at heart.
19:19Pero di umatras sa responsibilidad.
19:22Sa fraud and financial crime siya.
19:25Pero nag-request and transfer dahil kulang daw sa thrill and excitement.
19:29J.J.
19:32May H9 ulit pa.
19:35Fly high like a butterfly.
19:41K.J.
19:47Magaling yan.
19:49He'll be your technical specialist.
19:55Oye! Oye!
19:58Kito JJ.
20:04Thank you tito!
20:06Love you!
20:07Love you too!
20:14Leila, Aragon.
20:22Weapons expert!
20:29Isang flick lang, madali ka na matutungkon, isang flick lang, madali ka na matutungkon, isang flick lang, andyan na agad
20:39kami.
20:39Mayroon pa kayo makakasama sa team na, I think you know him already.
20:44Nabalitaan ko na nagtulungan kayo para iligtas yung isang maintenance personnel natin.
20:51Well, he's a bit of a tech dinosaur.
20:54Wala masyadong alam sa cyber, pero experience the field agent.
21:00Exactly what you need.
21:03Yung sundalo.
21:05Yes.
21:10Sir.
21:11Thank you, Glo.
21:13Welcome, sir.
21:22Lieutenant Pilarial.
21:25He'll be the fifth member of Task Force Firewall.
21:30CBI?
21:31Akaw, doon punta ako.
21:32Siyo, convoy na lang tayo.
21:33Siyo.
21:33Ano lang?
21:34Tara.
21:35Alam ang tatib natin, madam?
21:37Isa ang pangalan ko.
21:38Isa?
21:39So, may kapatid ka ang pangalan?
21:41Dalawa.
21:41Sun sa army ka galing?
21:43Yung pangalan mo?
21:45At anong ginagawa mo dito sa PBI?
21:50Kalilayo, Vinayarihan?
21:52If you're Don, you may go.
21:55Yes, sir.
21:56Salamat po ulit.
22:01Salamat po ulit.
Comments