- 6 hours ago
Love Phobia Episode 5 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:00.
00:04.
00:17.
00:19.
00:19.
00:21.
00:21.
00:22.
00:22.
00:22.
00:22.
00:23.
00:23.
00:31.
00:32.
00:32.
00:33.
00:33.
00:34Do you want me to read the book?
00:39Yes, right.
00:41Here, I'll have two books.
00:49I think it's a lot of fun.
01:15I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:17I'm sorry.
01:21I'm sorry.
01:23I'm sorry.
01:24I'm sorry.
01:25I'm sorry.
01:29It's all you have to use?
01:35I'm sorry.
01:39I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:40I'm sorry.
01:42I'm sorry.
01:43But why do you always have friends here?
01:48Why do you worry about your parents?
01:49Do you worry about your parents?
01:54I'm...
01:55I'm...
01:57I'm...
02:02I mean...
02:04나도 그랬어요.
02:07한동안은 여긴 숨어진 했는데.
02:10진짜 세상은 여기 없더라구요.
02:18공모전에 한번 내 보는 거 어때요?
02:21Yes?
02:24I don't want to know.
02:26This is what I wrote about a world.
02:29I'm talking about other people.
02:32I don't want to talk about it.
02:36I don't want to talk about it.
02:37It's when you see it on the world.
02:39It's when it's just a real world?
02:45You'll know it will.
02:47I'll see you again.
02:51Is it love?
02:53If someone loves someone,
02:56you can write a book really.
03:26If someone loves someone,
03:28you can write a book really well.
03:42잠깐만요.
03:49Sonoha!
03:56Yungiya?
04:04준비됐어요?
04:12Don't die.
04:13Don't die.
04:14You?
04:22BOOM
04:27Who is distribuidated?
04:27An ex-bishter,
04:29He's not a good company.
04:30I love the alpha.
04:32He has a good company.
04:33There is no need for an in-do.
04:34He doesn't understand.
04:35He's not a good company.
04:39He wants a good company.
04:45Oh, Biya.
04:47You're gonna do it.
04:49I'll do it.
04:51I'll do it.
04:58Oh, Biya.
05:05I'll do it.
05:05I'll do it.
05:07Hello, everyone.
05:10드디어 오늘 여러분은 포미 버전 2 체험판을 직접 만나게 됩니다.
05:16여기 한선호 작가의 프로토타입을 시작으로 사용자들은 각자 꿈꾸던 이상적인 모습의 포미와 매일 일상을 함께하게 될 것입니다.
05:25여러분과 이치유가 만든 세상이 만나는 그 첫 순간.
05:31지금 시작됩니다.
05:44지금 시작됩니다.
05:45진짜 왜 이럴까?
05:466
05:475
05:504
05:515
05:535
05:545
05:556
05:575
05:576
05:595
06:075
06:095
06:105
06:105
06:115
06:115
06:155
06:165
06:185
06:205
06:215
06:225
06:245
06:245
06:245
06:245
06:255
06:285
06:285
06:285
06:285
06:285
06:295
06:295
06:295
06:325
06:335
06:335
06:335
06:335
06:375
06:386
06:415
06:425
06:435
06:435
06:465
06:465
06:477
06:525
06:555
06:575
06:595
06:595
07:00No, we don't know if you don't know what's going on.
07:07We've got a version of the show on the show and I think it was good for you.
07:14I want to say that we all have a hard time to talk about it.
07:22We've got a lot of hard work.
07:24We've got a lot.
07:30.
07:30.
07:30.
07:30.
07:33.
07:33.
07:33.
07:34.
07:34.
07:35.
07:35.
07:36.
07:36.
07:36.
07:36.
07:36.
07:37.
07:37I'm going to take a look at you.
07:41Do you want to do something more?
07:44Yes, I do.
07:48We're going to take a look at you.
07:51We're going to take a look at you.
07:54Do you want to marry me?
07:57Yes?
07:59What do you want to marry me?
08:03Is it similar to you?
08:05You're on a hundred percent.
08:08Are you going to take a look at me?
08:11I'm going to take a look at you.
08:13I don't want to get hurt.
08:17I don't want to marry me.
08:18When did you come?
08:21When did you go?
08:23I was going to play with you.
08:26I was going to play with you.
08:27That's right.
08:28I'm going to put this finger on.
08:35Could you hold on your hand?
08:37No, I can't get it.
08:44I'm fine.
08:49Can't you hold on me?
08:51Maybe I'll hold on your hand.
08:55Maybe I'll hold on your hand.
08:56I'm sorry.
08:57I'm tired.
08:57I'm so tired.
09:00And now I'm going to go.
09:01I'm going to go.
09:05Then I will have to go.
09:09I'm going to go.
09:10I'm going to go.
09:16If I don't have a problem with Yung-Beeah.
09:23I don't know why.
09:24I don't know if there's a big problem in the project.
09:26It's my first project.
09:30But if there's a problem, it's okay?
09:33I think it's a big deal.
09:36What's a big deal?
09:42So...
09:43I'll think about it.
09:46What's a big deal?
09:47I don't know if it's a big deal.
09:52I'll go to the next day.
09:53I'll go to the next day.
10:12Mom, come on.
11:21아... 돌려드렸어.
11:24언제?
11:33짐 챙기는 거 도와드릴까요?
11:38나도 챙겨서 나가면 안 돼요?
11:41네?
11:43짐 다 챙기셨네요?
11:45네.
11:46네.
11:54우리 선호 프로토타입 반응도 엄청나던데 이참에 어떻게든 여기랑 또 해먹하겠어요.
11:59돈 벌어서 에이전시도 이전해야죠.
12:05전 지난번에 분명 책도 내준다고 하셨으니까 이왕이면 책도 한 권 출판하고 나가려고요.
12:14심각한 문제가 있어요.
12:18그게 뭐냐면...
12:21한 작가님 인생이 망했어요.
12:23이...
12:24이 치유 때문에...
12:26망했...
12:27망했... 망했다고요?
12:27왜 망해요?
12:29그러니까.
12:31그... 그게?
12:34우리 작가님이 이제 앞으로 연애도 못할 거고
12:37연애를 못하니까 결혼도 못할 거고
12:41평생을 혼자 외롭게 늙어가다 죽을 거예요.
12:49그렇네. 맞네.
12:51전국적으로 공개연애를 발표해서 연애불고 만들어놓고
12:54이거 대표님이 책임지시하는 거 아닙니까?
12:58에이, 그거 뭐 진짜 연애도 아닌 거 사람들이 다 아는데요, 뭐.
13:05이미지 소비!
13:08여래살만으로도
13:09어?
13:09저 사람은 누군가 공개연애를 했다!
13:12이런 이미지로 박제되는 거 모르세요?
13:14아이고, 아이고.
13:17우리 선우가 이미지로 벗고 사는 애인데
13:19이게 어쩐다.
13:21아이고, 아이고.
13:24그니까
13:26이제 어떡하실 거예요.
13:28지금 다들 이게 뭐하자는...
13:31책임질게요.
13:37책임진다고요, 제가.
13:44이출만의 특별 VVVIP 서비스예요.
13:49주연님.
13:50무제한으로 해드려요.
13:52네.
13:53저희가 한 작가님 취향 관련 데이터가 많지 않아서요.
13:57혹시 이상형이 어떻게 되세요?
14:01없어요, 그런 거.
14:04그럼
14:06사용자들한테 가장 인기 있는 스타일로 해주세요.
14:09네.
14:10우선
14:12청순가련 첫사랑 스타일부터.
14:20오빠, 겨울 끝나면 우리 벚꽃 보러 가요.
14:25제가 꽃가루 알러지가 있어서요.
14:28다음.
14:29귀엽고 애교 많은 스타일.
14:31오빠는 뭐 좋아해요?
14:33피자?
14:34치킨?
14:36아니면...
14:37나?
14:41제가 애교 알러지가 있어서요.
14:44다음.
14:45방력 있고 화끈한 스타일.
14:57오빠야.
14:59우리 심심한데.
15:00뽀뽀하면 할까?
15:02제가 뽀뽀 알러지가 있어요.
15:04하...
15:08호미.
15:09로그아웃.
15:12그럼 어떤 스타일을 원하시는데요?
15:18굳이 말하자면
15:20젤러도 피 한 방울 안 나올 것 같고
15:23성격 까칠하고
15:28남에만은 곧 죽어도 안 될 것 같은 사람?
15:38뭐가 문제예요, 대체?
15:43무슨 문제가 있었나요?
15:46말도 안 되는 꼬투리를 잡으니까.
15:50나 연아 안 좋아해요.
15:52데이터 수집이 영 엉망이더만.
15:55다 오빠, 오빠, 오빠.
15:56그럼 내가 어떻게 책임질까요?
15:58원하는 걸 명확하게 얘기해요.
16:04진짜...
16:06나 없어도 괜찮아요?
16:09네.
16:11설 대표가 곧 시계 고쳐줄 거예요.
16:14그 사이에 무슨 일이라도 생기면요.
16:16한선호 씨가 무슨 상관...
16:18일단 이번 주까지만 있어달라고요?
16:21부탁한다고요?
16:25알겠어요.
16:26참...
16:28정말 기차 죽겠네.
16:31일단
16:34나가주실래요?
16:36어떻게 책임질지는
16:37이번 주 안에 생각해 볼 테니까
16:39원하는 게 생각나면
16:41알려주시고
16:47네.
17:07어떻게 됐어?
17:10일단...
17:11이번 주까지는 오케이.
17:12이번 주까지는 오케이.
17:14아...
17:15잠깐만.
17:15아...
17:44아...
17:45네?
17:48윤 대표님 좋아져.
17:50네?
17:51아...
17:57아니요.
17:58왜요?
17:59작가님 짝사랑 해본 적 없구나?
18:01하긴...
18:02그 얼굴로 짝사랑 같은 걸 해봤을 리가...
18:05입덕 부정기군요?
18:08그게 아니고...
18:09덕질은 기본적으로 짝사랑이 베이스.
18:12짝사랑 전문 10년차?
18:14이 신유경의 눈을 속일 순 없죠.
18:18특별히 알려드릴게요.
18:19신유경표 짝사랑 꿀팁!
18:21아니 유경님...
18:22진짜 그런 게 아니라...
18:24적중률 100%!
18:27100%?
18:35첫 번째!
18:37나를 자연스럽게 노출해라.
18:40어?
18:41저 남자 왜 자꾸 내 눈에 띄지?
18:45어디서든 눈에 띄는 작전으로 자꾸 신경쓰게 만드는 거예요.
18:49예정학년
18:49아...
18:56아...
19:05아...
19:10아...
19:12아...
19:13아...
19:14아...
19:50두 번째, 공감대를 형성이라.
19:54큰 액션 없이도 마치 가까운 사이가 된 듯 친밀도를 높일 수 있죠.
19:58저는 아이스 아메리카노요.
20:00저도요.
20:01캐러멜 마키아토.
20:02대표님은 뭐 드실래요?
20:06저는 핑크 레모네이드요?
20:10음, 네.
20:12저도 핑크 레모네이드요.
20:31이거 맛있네요.
20:43세 번째, 적당한 밀당.
20:47적당한?
20:48아, 이 남자 나한테 관심이 있는 거야, 없는 거야!
20:53상대가 내 연락을 기다리게 만드는 거죠.
20:56여기서 중요한 건?
20:59절대 들이대지 않기.
21:02자요?
21:04네.
21:16안 자요.
21:18왜요?
21:18I'm not sure how much I can do it.
21:25I'm not sure how much I can do it.
21:29I'm not sure how much I can do it.
21:47If I try to find anyone, 무엇 Braves character nowadays.
21:54Anything you rush.
21:56Are you sure?
21:59In fact, you don't control me.
22:04You can't help me.
22:06What?
22:08You're so sorry.
22:11You're so sorry.
22:15What are you doing?
22:19What?
22:21You're wrong!
22:24You're wrong!
22:25You're wrong!
22:26What?
22:42What?
22:43You're wrong!
22:46What?
22:47I'll be right back.
22:52You're wrong.
22:56What?
22:58What?
23:02What?
23:03It's made a whole community.
23:05My parents are all about this.
23:08If they're using it,
23:09it's not the wind, or not.
23:13This is all our
23:14director's power, isn't it?
23:17What?
23:18You can see the director's use,
23:21but in the end,
23:22it's a great job.
24:01What are you doing?
24:03What are we going?
24:14Where are you going?
24:18Where are you going!
24:20Where are you going?
24:32Love Love Baby
24:34너에게로 갈게
24:37기다렸던 맘에
24:40어디 가요?
24:41겁이 나니까
24:42그래도 Love Love Baby
24:45왜 자꾸 졸졸 따라와요?
24:47내가 옆에 있으니까 안심되지 않아요?
24:51수호천사!
24:53스토커 아니고?
25:04어디까지 따라오게요?
25:10죄송합니다, 죄송합니다
25:15누구 망신시킬 일 있어요?
25:18어라? 곧 퇴근 시간이네?
25:21아 배고프다
25:23다들 약속 있다고 그러고
25:24누가 나랑 밥 안 먹어주나?
25:29혼잣말은 좀 안 들리게 하시지
25:31왜 혼잣말에 엿듣고 그래요?
25:35스토커
25:36폰공업
25:38스토커
25:42스토커
25:58스토커
25:59그리고 포기
26:00어? 이모?
26:02Are you here?
26:04Why are you here?
26:09Are you here?
26:10Are you here?
26:14Are you here?
26:15Yes.
26:18My name is the 대표.
26:19It looks good.
26:22Hi.
26:23Hi.
26:24Hi.
26:25Hi.
26:25We'll you all please.
26:28Because if you're alive, you're still alive.
26:31You're not alone.
26:34You're not here.
26:36You're right.
26:38But even if you're a guy, you can't be great.
26:43Yes.
26:44But your face is not good.
26:48Let's go.
26:49What?
26:50I don't know.
26:51You're so good.
26:52You're so good.
26:54You're so good.
26:55You're so good.
27:06One hour from being peaceful,
27:09what's the most important thing?
27:12What's the name of the movie?
27:16I'm going to go to the park
27:22I'm going to go to the park
27:24Or...
27:25I'm going to travel
27:32I'm already doing it
27:34For my reason
27:37Ah
27:42Do you want to date on your date?
27:46It's a normal way to go to work.
27:52I'm going to go to dinner.
27:55I'm going to go to dinner.
27:57I'm going to go to coffee.
28:00Do you want to go to dinner?
28:03I'm going to do it.
28:05I'm going to do it.
28:10It's no way.
28:14It's okay to do it.
28:17Not how it works.
28:18I don't understand.
28:24One before I die I was able to get five days.
28:29I didn't stay in the way out here.
28:35그때 그 빚을
28:36윤비아 씨한테 갚으려고요
28:42그러니까
28:42나 이용해서 해보고 싶었던 거
28:45다 해봐요
28:46시계 고칠 때까지만이라도
28:48그러니까 그걸 나한테 왜요
28:52그건
29:01비밀
29:06What?
29:09What?
29:10You're welcome!
29:22I'll go.
29:25What?
29:27What?
29:28You're welcome.
29:30What are you doing?
29:32What?
29:33Yeah, Han선호?
29:36Don't go. Don't go.
29:40Don't go.
29:42Kimmy, don't go!
29:45Don't go!
29:59Are you okay?
30:00That's fine.
30:02That's fine.
30:08Oh, my God!
30:10Hello?
30:14It's my friend.
30:27You're welcome.
30:29You're welcome.
30:32You're welcome.
30:34I'm gonna do this.
30:35You're welcome.
30:36You're welcome.
30:38You're welcome.
30:39You're welcome.
30:48You're welcome.
30:50I'll look forward to you next time.
30:52nyt도정도 올린 다음
30:56눈은 아주 살짝 감는 정도로
31:01오른손을 자연스럽게 들어 올려
31:09평소보다 3키 정도 높인 목소리로 말하는 거 cancelled
31:14좋은아침
31:15좋은아침
31:28Good morning
31:28Good morning
31:30Good morning
31:34What's going on?
31:35It's good
31:36It's good
31:51It's good
31:52It's like there's no pain
31:54It's so bad
31:56It's so bad
31:59It's on the desk
32:00It's on the desk
32:01I haven't seen it?
32:04Yes
32:04That's it
32:06Please
32:08I've checked it
32:09I've checked it
32:10It's on the desk
32:12It's not visible
32:13Itura-to-see
32:17That was fairuplarian
32:20It was
32:20really proof PRESENCE
32:21all It was simply
32:24It's over
32:32It's not
32:33It's not
32:33it's been
32:33Back when she
32:34saw No So in
32:38You
32:39There was another person who was looking for another one.
32:45Oh, really?
32:46Who is going to go to the server?
32:49What?
32:50What?
32:51Who is going to be in the car?
32:52I'm going to send you back to the police.
32:56You can be able to deal with it.
32:57You can be able to get out of here.
33:02Yes.
33:04But...
33:04It's a good way to get out of here.
33:11But...
33:12This is something like a message, isn't it?
33:17Yes?
33:18I have two legs and two legs.
33:22I can't remember the face of the face.
33:25I can't remember the face of the face.
33:57I can't remember the face of the face.
34:03You didn't want to do it?
34:04Yes.
34:16It's all done.
34:18It's been a long time.
34:20It's been a long time.
34:21It's been a long time.
34:27Give it to me.
34:28You don't want to miss me.
34:30I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41Jay yeah.
34:44I'll go back and see you.
34:49You can't see you.
34:51And...
34:52I'll tell you what...
34:55You just can't live a long time.
34:59I'm just gonna have a better life.
35:02No, I'm not ok.
35:09You're not ok.
35:14I'm so sorry.
35:25I don't know what to do.
35:26I'm sorry.
35:27I'm sorry.
35:29I'm sorry.
35:32I'm sorry.
35:35But now,
35:37I'm sorry.
35:39I'm sorry.
35:40I'm sorry.
35:43Right?
35:46Yeah.
35:52So,
35:53I can't help you.
35:57I can't help you.
35:59You can take care of yourself.
36:00I know it's going to be necessary.
36:11You can't help me.
36:13why?
36:14No,
36:16I'm not sure who is with you.
36:21Are you bored?
36:23What?
36:25Who's bored?
36:27They're all married or marriage.
36:30What do you want to get married?
36:32Are you bored?
36:34I'm bored.
36:34I'm bored.
36:35I'm bored.
36:35I'm bored.
36:36I'm bored.
36:39I'm bored.
36:41It's really good.
36:43Really?
36:47I'm bored.
36:50I'm bored.
36:51I'm bored.
36:53Are you all going to leave?
36:55We're still going to leave.
36:58I'm bored.
36:59I'm bored.
36:59I'm bored.
37:09You're a young man.
37:13He has to come back with you.
37:25Yesterday, thank you.
37:29We'll get to the house.
37:32That's it.
37:41I don't care.
38:16그럼 전 이만.
38:28뭐라도 먹고 갈래요?
38:31아, 아니요.
38:35전, 전 집에 가서.
38:37하루 종일 나 쫓아다니느라 바빴잖아요.
38:40들어와요.
39:08그, 한선호 씨.
39:15이것뿐인데 괜찮겠어요?
39:19네.
39:27뭐라도 있을 줄 알았는데.
39:32시켜 먹을까요?
39:34괜찮아요.
39:35이건 뭐예요?
39:39아, 제이가 고쳐줬어요, 시계.
39:44전부터 궁금했는데.
39:47둘은 어떤 사이예요?
39:52나랑 제이요?
39:54우리는 서로가 서로에게 전부였어요.
40:05아니요.
40:07안에 있는 거 다 알거든?
40:10야!
40:17안녕?
40:19윤비야?
40:24나 몰라?
40:27야야야.
40:29체육복.
40:30나 옆반 설재이야.
40:33너한테 체육복 빌렸었잖아.
40:35너한테?
40:35왜?
40:37여기.
40:38이제 필요 없어.
40:41어, 야!
40:44윤비야!
40:49같이 치킨 먹을래?
40:53야, 비하야! 문 좀 열어봐!
40:57비하야!
41:01만화책 좋아해?
41:02아, 비하야!
41:09아...
41:15제발 좀 꺼지라...
41:22우리 얘기 좀 하자.
41:37하루도 빠짐없이 매일 찾아왔어요.
41:42제이도 나도 세상에 혼자였거든요.
41:48아빠, 엄마 죽고 나서 집 밖을 못 나갔어요.
41:53사람들만 보면 이상한 소리가 들리고 바로 정신을 잃었거든요.
42:00처음에 제이랑도 5분 이상 같이 못 있었어요.
42:05그 5분이 10분, 30분.
42:10그리고 이렇게 1시간이 될 때까지.
42:14제이랑 같이 연습했어요.
42:17덕분에 세상 밖으로 나올 수 있었고.
42:23이것도 제이가 만들어준 거예요.
42:26위험하지 말라고.
42:29날 위해서.
42:33근데 이제 그거 필요 없잖아요.
42:36아, 땡 잡았는데 윤비야 씨.
42:39절대 고장나지 않는 시계가 생겼잖아요.
42:44어디?
42:47어디?
42:49보여줘봐요.
42:51눈앞에 있잖아요.
42:53잘생기시게.
42:56자기 입으로 그런 말 하면 안 민망해요?
42:59어?
43:00인정한 거다. 그쵸?
43:02뭐래요?
43:04어차피 언젠간 사라질 거면서.
43:09손 줘봐요.
43:11왜요?
43:13줘봐요.
43:15아, 진짜.
43:25아, 뭐예요?
43:28가만히 좀 있어봐요.
43:33으응.
43:35으응?
43:43으응?
43:45짠?
43:46아, 뭐예요?
43:46가만히 좀 있어봐요.
43:48I don't care if you're next to me, but I don't worry about it.
43:54I'll tell you about it.
43:55I'll tell you about it.
43:58I'll tell you about it.
44:09I'm tired.
44:11I'm tired.
44:15I'm so tired.
45:08I'll tell you about it.
45:12Are you sleeping?
45:14Yes.
45:16It's a cold one.
45:17I don't know.
45:20I'll go to the bathroom.
45:31What are you doing?
45:38What are you doing?
45:45What are you doing?
45:46Let me see.
46:15What are you doing?
46:17What are you doing?
46:18I don't know.
46:19I call you mine.
46:21조금 천천히 Love Love Baby
46:25너에게로 갈게
46:28기다렸던 만큼 겁이 나니까
46:32그래도 Love Love Baby
46:36떨려오는 마음이
46:39너를 향했더라고
46:41자꾸 나에게
46:44만나봐
47:11너를 향해
47:17어둠이 내려앉지
Comments