- 17 hours ago
Drug Crni u NOB-u 2013 - Epizoda 1 - Domaće serije Crni Gruja 4
Category
🎥
Short filmTranscript
00:03Transcription by CastingWords
00:36Transcription by CastingWords
01:09Transcription by CastingWords
01:13Transcription by CastingWords
01:15Transcription by CastingWords
01:24Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:46Transcription by CastingWords
01:48Transcription by CastingWords
01:58Transcription by CastingWords
02:02Transcription by CastingWords
02:08Transcription by CastingWords
02:39Transcription by CastingWords
02:40Transcription by CastingWords
02:53Transcription by CastingWords
03:25Transcription by CastingWords
03:54Transcription by CastingWords
04:25Transcription by CastingWords
04:35Transcription by CastingWords
04:39Transcription by CastingWords
04:50Transcription by CastingWords
04:54Transcription by CastingWords
04:55Transcription by CastingWords
04:58Transcription by CastingWords
05:01Transcription by CastingWords
05:09Transcription by CastingWords
05:14Transcription by CastingWords
05:17Transcription by CastingWords
05:58Transcription by CastingWords
06:05Transcription by CastingWords
06:26Transcription by CastingWords
06:39Transcription by CastingWords
06:47Transcription by CastingWords
07:20Transcription by CastingWords
07:27Transcription by CastingWords
07:59Transcription by CastingWords
08:02Transcription by CastingWords
08:05Transcription by CastingWords
08:38Transcription by CastingWords
08:47Transcription by CastingWords
08:49Transcription by CastingWords
09:20Transcription by CastingWords
09:26Transcription by CastingWords
09:58Transcription by CastingWords
10:27Transcription by CastingWords
10:58Transcription by CastingWords
11:05Transcription by CastingWords
11:38Transcription by CastingWords
12:07CastingWords
12:12Transcription by CastingWords
12:43Transcription by CastingWords
12:47Transcription by CastingWords
12:59Transcription by CastingWords
13:09Transcription by CastingWords
13:20Transcription by CastingWords
13:27Transcription by CastingWords
13:38Transcription by CastingWords
13:50Transcription by CastingWords
13:53Transcription by CastingWords
14:25Transcription by CastingWords
14:33Transcription by CastingWords
15:02Transcription by CastingWords
15:35Transcription by CastingWords
15:37Transcription by CastingWords
15:43Transcription by CastingWords
16:07Transcription by CastingWords
16:14Transcription by CastingWords
16:27Transcription by CastingWords
16:55Transcription by CastingWords
17:08Transcription by CastingWords
17:12Transcription by CastingWords
17:14Transcription by CastingWords
17:14Transcription by CastingWords
17:15Transcription by CastingWords
18:02Transcription by CastingWords
18:05Transcription by CastingWords
18:05Transcription by CastingWords
18:11I think I'm going to open the cafe here, right?
18:15There's a pool room.
18:17There's a pool room.
18:18There's a pool room.
18:19There's a pool room.
18:20It's a pool room.
18:21It's a pool room.
18:23How do I bring the inventory here?
18:26How do I bring the equipment here?
18:28I have a special proposal.
18:31We have a proposal from the house.
18:34What should I do with the room?
18:37When you read it, you have to open it.
18:40We will open it up.
18:43I'll open it up.
18:43I'll give it an open-up.
18:45I'll call it.
18:46I'll call it.
18:47I'll call it.
18:48I'll call it.
18:49I'll call it.
18:49There's no means for this object.
18:53The deposit said to you,
18:56a little gold for the material.
18:58Good, good.
19:00What?
19:00I'll tell you all the time.
19:03If the gold was found in the house,
19:05I'll give it to you.
19:07I'll give it to you.
19:08I'll give it to you.
19:10I'll give it to you.
19:10Hello, friends.
19:12Hello, friends.
19:13What's up?
19:15What's up?
19:18What's up?
19:27I don't know.
19:28I haven't seen it.
19:31What?
19:35What's up?
19:37I'll show you to grab it.
19:38We'll cover it.
19:39We'll take it away.
19:39We'll see where we are.
19:41Whatever.
19:43Eh,
19:43then it's impossible to put hate on the Giropraca.
19:48And you have to lie.
19:48You want to say the German army lie?
19:51Listen.
19:52Mr. Batinić,
19:53I'm telling you to really watch what you are saying.
19:57Do you not see how they organized the crash?
19:58The only way the government is organized.
20:00You want the maximum capacity of your special police.
20:04I understand, Mr. Majer.
20:05No, no, no.
20:06No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
20:11I promised that everything would be fine.
20:14Yes, Mr. Batinich.
20:17You're right, Mr. Majer.
20:22I'm afraid of this guy.
20:25I'm afraid of this guy.
20:27Hey!
20:28Damn em Donald Trump.
20:28Don't get his portrait
20:30if you don't know it.
20:32Where did you take your picture?
20:34Don't give me a portrait.
20:35Where?
20:37You were being called a woman like,
20:39I mean, but you don't have the same thing.
20:40No, you don't have to.
20:41You were the.
20:42And the fraction of us people were the same.
20:44Say it.
20:48Mraka, jooi.
20:51Enchanté, monsieur.
20:54What do you say?
20:56Something...
20:56Swiss.
20:57Who?
20:58I love Swiss.
21:00Yes.
21:02No, no, I won't be surprised.
21:04I'll be François, your instructor of legalism.
21:07I'll teach you how you fight against a fascist.
21:10Mr. President, we don't have a lot of time,
21:12waiting for us to listen to you.
21:14You have an equipment, radio station,
21:17and training.
21:18Okay?
21:19I don't know.
21:22I don't know.
21:23I don't know.
21:24I don't know.
21:24I don't know.
21:26Okay.
21:40Asa!
21:40Asa!
21:41Asa!
21:42Asa!
21:46Asa!
21:46Asa!
21:47Asa!
21:54Asa!
21:54Where are the biggest i marc in my life?
21:56Wooo!
21:56Nice!
21:57I can achieve some gills against Rezá constantly.
22:07Yeah!
22:08I have to realize that our player goes on...
22:08Bravo!
22:12Bravo!
22:13Bravo!
22:16Bravo!
22:18Bravo!
22:24Friends, you...
22:25You're gonna be punished...
22:28...so I won't go on my way.
22:38Let's go, boys! What are you waiting for, boys?
22:43Druze, I...
22:44...Ljubičice Bijena...
22:46...Mene voli...
22:47...Omadina...
22:48...Cijena.
22:49Točka.
22:53Yes.
22:54That's the second step.
22:56But we don't have much time.
22:58Later we'll have Marx and Lenina...
23:01...and now we'll have a heart and a heart.
23:02Let's go, boys!
23:04Druze, Učov!
23:05Where is the archive?
23:08Druze, I...
23:09Druze, I...
23:11...Narodna...
23:11...Nado.
23:12Druze, ja...
23:13...A ja...
23:14...Narodna...
23:15...Nado.
23:15Hmm, dobro.
23:18Drugi...
23:19...Hodnik...
23:19...Desnovojniče.
23:20Hajde!
23:21Hajs!
23:29Što radite to, a?
23:31Hajde, pakom, brže.
23:32Pa, ko je to?
23:33Uuuu...
23:34Uuuu...
23:34Uuuu...
23:34...Idemo od svak, hajde.
23:36Uuuu...
23:36...Przo, przo!
23:37Druze, Učov!
23:38Moli!
23:39Kje ćemo s ovom raditi, stanic?
23:40Ouuu, Časlave i Grutine, sam rekao desno, čoveč!
23:43Ouuu, evi se!
23:44Druze, Učov!
23:45Učov!
23:45Učov!
23:46Kako da radim kada nema, nema...
23:49...elementarne uslove?
23:50Gazem i po alatu i dobacuj...
23:52...kakakaj, kakakaj...
23:53...kakakaj, kakakaj ti?
23:54Učov, kakav si ti to čovek!
23:56Učovet će, pa ratje, shvatni!
23:57Vam!
23:58Svako mora da ponese svoj teo vremena, bola, odgovornosti, tako i ti!
24:02Al to su bitne stvari, sve sami prototipovi!
24:06Ja, ja, ja.
24:06Pa ne mogu tako da se oprove!
24:07Dovo, ja čujem!
24:08Momci, momci!
24:09Vapu, vedite!
24:10Ljudi malo računa o maštom Sočini stvari.
24:12No, to vidiš, ko učov!
24:13Ja, druži, Učov!
24:14Deće da bude moja radiobnica?
24:16Svam te bilo, Sočov!
24:18Svam!
24:18Učov!
24:19Drug tjetak je unora.
24:19Pogledaj!
24:20I on čuti sredljivo.
24:21Na meštaj blzote instalacije da ček može sva mora!
24:24Hedi, blzav!
24:24Druži, učov!
24:25A, da je sada trenutak da moj otkrijem sve svoje patente koje sam smislio za njega?
24:30I don't know, later.
24:33You can see that my brother has already done it.
24:37And you install it again.
24:39Let's go!
24:45This is my fight.
24:47You'll have to do it.
24:50To.
24:52The star, the star, Crpi Čekić,
24:55I understand exactly what to do.
24:56So, this is the first diverzant task.
25:03The goal is to destroy the big,
25:05crazy crs with the sides,
25:07which dominates on the three sides of the palace of Albania.
25:12Wait, wait,
25:13there will be an exposition.
25:15We won't let go.
25:19No.
25:19Now you have to do the right exercise for diverzants.
25:22If you do it properly,
25:26we'll see how you're making a plan for diverzants.
25:29Let's go!
25:30Just wait.
25:31Now we go.
25:32Here we go.
25:33Here is the palace of Albania.
25:34Here is the swastika.
25:35Here is the swastika.
25:37Here is the swastika.
25:38Here is the swastika.
25:42Here is the swastika.
25:49Here is the swastika.
25:50Here is the swastika.
25:51This will be a good plan.
25:52Let's go!
25:54Let's go!
25:55Let's go!
25:56I don't know,
25:57maybe it's difficult for them to die.
25:58Just a little bit,
25:59Don't miss anything,
26:01Don't miss you!
26:03Only you can't tell everyone!
26:04We're right there,
26:06and we're getting the savings.
26:07Prophet S.T.A.M.
26:09Dr. Robert S.T.A.M.
26:20Da, podsjetim o sebe.
26:22Cilj zadatka biti pob-
26:24Dr. Robert S.T.A.M.
26:24Pobegnuti!
26:25Dr. Robert S.T.A.M.
26:43Do you have a good circumstance?
26:44We have better idea. How do we do this?
26:47Go to my place.
26:49Go to my place.
26:50Go to my place.
26:52Wait, wait.
26:54I have a scheme.
26:58We have this.
27:00We have this.
27:01We have this.
27:02We have to go here.
27:05We have to go here.
27:06We have to go here.
27:07What is this?
27:09We have to go here.
27:12Come here.
27:14Come here.
27:16Let's go.
27:17Come here.
27:19Come here.
27:21I'm going to be an exit.
27:27Give a sign.
27:33Now.
27:45Come here.
27:50Come here.
27:52Can't you see what's going on?
27:53I will go.
27:56It's okay.
27:56Good morning.
28:35To be continued...
29:00I'm not going to do anything.
29:03I'm not going to do anything.
29:04Go, go, go.
29:05You're welcome, nothing.
29:06No, no.
29:10It's unbelievable.
29:11It's all going on.
29:13Can I survive?
29:15Nothing can be done.
29:17Why don't you look like you're so bad?
29:21Listen, don't say that he's not a bad enough.
29:23I don't know what to say.
29:24Hey!
29:26You don't understand.
29:28When the French was injured in that place,
29:31he would be better to be dead.
29:33Please, please, please, please.
29:35No.
29:36Please, please, please.
29:41Please, please, please.
29:43Please, please, please.
29:44Please, please, please.
29:46Please, please.
29:50Please, please.
29:51You guys, what are you talking about?
29:53No, we're here.
29:56I know.
29:57I know who you are.
30:00You're illegal.
30:02I am very sympathetic.
30:04Let's go.
30:08Let's go.
30:11Hello.
30:13Krigermajster,
30:15sorry for you, I ask you,
30:17but you just told me to give me
30:19every new information.
30:21I don't know what I've said,
30:22Mr. Batinić.
30:25It would be better.
30:26To tell me that you've already accepted these
30:28communist bandits.
30:31We're going to go back.
30:33Back, back, back.
30:34Yes.
30:35I know.
30:36I know.
30:37Wait, wait, wait, wait.
30:43Wait, wait, wait, wait.
30:45I'm going to go back.
30:46Wait, wait, wait, wait.
30:50Wait, wait.
30:51Wait.
30:52Wait, wait, wait.
30:52No, no don't.
30:53Wait.
30:53No, no don't go back.
31:02I'm a doctor.
31:04This is my doctor.
31:08This is scary.
31:09I knew it.
31:10You are the truth.
31:13I would have hurt you.
31:18This is scary.
31:20I don't think so.
31:22I don't think so.
31:23I don't think so.
31:25I don't think so.
31:28I don't think so.
31:31I mean, you know,
31:32it's a professional deformity.
31:35I don't think so.
31:37But I don't think so.
31:38Why not?
31:39It's always hard.
31:44I don't think so.
31:46You're a good person.
31:46I don't think so.
31:47No, no, go ahead.
31:48You want to see me?
31:50No, no.
31:51Let me see you!
31:54Let me see you!
31:55Let me see you!
31:56Let me see you!
31:59No, no!
32:00Listen!
32:02Don't see you!
32:04I'll be the same.
32:05If you don't see you!
32:06Stop it!
32:06Stop it!
32:07Stop it!
32:07Stop it!
32:08Stop it!
32:13If you don't see me,
32:15if you don't see me,
32:15you'll see me as a doctor.
32:18If you don't see me,
32:18stop it!
32:20You're a stranger.
32:22I'll see you again,
32:23that's a pain.
32:25God,
32:26I think it's another one.
32:30What's the other one?
32:32I'll be the other one.
32:33I'll be the other one.
32:34I'll be the other one.
32:38I'll be the other one.
32:41...
32:45This is another one.
32:51You're the other one.
32:53...
32:53No
32:55No
32:57No
32:57I
33:01I
33:02I
33:02I
33:02I
33:09I
33:13I
33:14I
33:14I
33:17I
33:17I
33:17I
33:18I
33:25I
33:26I
33:26I
33:26I
33:27I
33:27I
33:27I
33:54I
33:55I
33:56I
33:59I
34:01I
34:01I
34:01I
34:01I
34:02I
34:02I
34:02I
34:03I
34:03I
34:03I
34:03I
34:04I
34:06I
34:06I
34:08I
34:11I
34:13I
34:16I
34:18I
34:19I
34:19I
34:19I
34:19I
34:35I
34:46I
34:50I
34:50I
34:50I
34:50I
34:50I
34:50I
34:50I
34:50I
34:50I
34:50I
34:50I
34:50I
34:50I
34:51I
34:56I
34:59I
35:02I
35:03I
35:03I
35:03I
35:04I
35:04I
35:04I
35:05I
35:05I
35:05I
35:06I
35:06I
35:06I
35:06I
35:08I
35:08I
35:09I
35:10I
35:10I
35:10I
35:10I
35:10I
35:10I
35:10I
35:11I
35:11I
35:11I
35:11I
35:15I
35:15I
35:15I
35:19I
35:19I
35:19I
35:19I
35:19I
35:21I
35:21I
35:49I
35:56I
35:59I
36:00I
36:01I
36:03I
36:04I
36:05I
36:05I
36:05I
36:05I
36:05I
36:06I
36:06I
36:06I
36:06I
36:07I
36:08I
36:08I
36:08I
36:08I
36:08I
36:08I
36:12I
36:49I
36:49I
36:53I
36:54I
36:54I
36:54I
36:54I
36:55I
36:55I
36:55I
37:01I
37:02I
37:04I
37:04I
37:05I
37:05I
37:05I
37:14I
37:15I
37:15I
37:15I
37:17I
37:18I
37:18I
37:19I
37:19I
37:19I
37:19I
37:19I
37:19I
37:19I
37:20I
37:20I
37:20I
37:20I
37:20I
37:20I
37:20I
37:21I
37:21I
37:28I
37:28I
37:29I
37:30I
37:30I
37:30I
37:30I
37:30I
37:30I
37:31I
37:31I
37:32I
37:32I
37:32I
37:33I
37:36I
37:37I
37:38I
37:38I
37:39I
37:42I
37:44I
37:45I
38:06I
38:08I
38:09I
38:18I
38:22I
38:23I
38:34I
38:35I
38:38I
38:39I
38:39I
38:39I
38:40I
38:40I
38:40I
38:41I
38:50I
38:52I
38:52I
38:52I
38:52I
38:53I
38:53I
38:54I
38:54I
39:07I
39:13I
39:14I
39:21I
39:22I
39:24I
39:24I
39:24I
39:26I
39:28I
39:32I
39:34I
39:34I
39:35I
39:36I
39:36I
39:52I
39:53I
39:55I
39:57I
39:58I
39:58I
39:59I
40:00I
40:00I
40:00I
40:01I
40:01I
40:05I
40:05I
40:05I
40:05I
40:05I
40:06I
40:06I
40:06I
40:06I
40:12I
40:12I
40:12I
40:13I
40:13I
40:13I
40:13I
40:13I
40:14I
40:17I
40:18I
40:18I
40:18I
40:18I
40:19I
40:20I
40:35I
40:36I
40:36I
40:37I
40:37I
40:37I
40:43I
40:44I
40:44I
40:44I
40:46I
40:48I
40:48I
40:50I
40:51I
40:53I
40:54I
41:01I
41:02I
41:02I
41:02I
41:03I
41:03I
41:04I
41:04I
41:04I
41:12I
41:13I
41:15I
41:16I
41:18I
41:23I
41:25I
41:26I
41:28I
41:31I
41:33I
41:33I
41:34I
41:34I
41:38I
41:48I
41:52I
41:53I
41:54I
41:54I
41:55I
41:55I
41:55I
41:55I
41:55I
42:04I
42:05I
42:06I
42:11I
42:12I
42:12I
42:14I
42:15I
42:19I
42:20I
42:21I
42:22I
42:23I
42:23I
42:24I
42:25I
42:25I
42:28I
42:45I
42:45I
42:45I
42:59I
43:14I
43:15I
43:15I
43:15I
43:15I
43:15I
43:15I
43:29I
43:44I
43:45I
43:45I
43:45I
43:45I
43:45I
43:45I
43:46I
43:46I
43:52I
43:52I
43:53I
43:53I
43:53I
Comments