Ep 21 Pearl in Red

Retro.Pulse

Ep 21 Pearl in Red

Transcript

00:07It's a good time for me.

00:12I'm not sure what to do.

00:13I'm not sure what to do.

00:14I didn't have a good job.

00:15I didn't have a lot of pictures.

00:15It's a good job.

00:17It's weird.

00:19What?

00:20Let's take a picture.

00:32What that is?

00:34What about you drawings?

00:35What about you drawings?

00:35Who is 머스탄니?

00:36What about you drawings drawings?

00:37No, go!

00:37I'll take a look.

00:45It's not...

00:46What is your own information,

00:47and have somebody who doesn't want to talk to me?

00:48You know,

00:49You're, you're talking to me.

00:52I don't know.

00:56So,

00:56no matter what I said,

00:57I'm so upset I know.

00:59Do you know what I mean?

01:02I really don't know

01:03I mean,

01:04I feel like I haven't done that,

01:06and I feel like I'm too upset.

01:23I'm not sure.

01:25No, I'm not sure.

01:26I'm not sure.

01:29It's not true.

01:30It's not true.

01:30Yes?

01:31It's not true.

01:32It's not true.

01:34We're the design model.

01:39So, you can't get it.

01:42This is BIT Life's new symbol.

01:47This is the design I made.

01:51Now look at it.

01:54It's a design model.

01:56A new designer in my life.

02:10The design book has lost.

02:17.

02:18.

02:30.

02:30I'm going to take a step back to the process.

02:33It's not just a crime, but it's not just a crime.

02:37Really crime?

02:39Chloe is a joke, and the Adel Group is a victim.

02:44All of your responsibility to Chloe is going to move on.

02:48Mr. Chairman, it's not that...

02:50It's not that...

02:55It's not that it's not that it's not that it's not.

02:57No, no.

02:58You're a guy who will not miss me.

03:01You're a bad guy.

03:05If we're not going to show you the other one,

03:10we'll take the money for Chloe's.

03:13We'll make it together.

03:19What's wrong with you?

03:22I'm going to put it on my own, and I'll put it on my own, and I'll put it on

03:26my own.

03:35You don't have to think about it.

03:38You don't have to think about it.

03:40I'm going to pick you up.

03:48Clothes are my own, and if I go back to the car, make sure you leave.

03:51I'll pick your own away from my wife, and I'll pick my own up again.

03:58I'll pick you up again once you get a chance to go there to her.

04:00Chloe has a trust in your problem from your family, and I'm going to pick you up again.

04:10I'm going to protect Chloe, and I'm going to protect you from my own.

04:17If you don't have any other way, Chloe is going to show you.

04:23I know that Chloe is going to show you.

04:47Chloe...

04:48Chloe...

04:57The teacher's wife...

05:03Chloe...

05:27I'll take a look at the design book.

05:28I can't believe it.

05:38I know you're really looking at me.

05:45Are you kidding me?

05:49Not yet.

05:55I thought I was a good person.

05:57I thought I was a good person.

05:59I'm not a good person.

06:01I'm a good person.

06:02So, it's a good person.

06:07It's Chloe, right?

06:15Right.

06:17Chloe...

06:18He's a good person.

06:25It's ready.

06:31You've gone for the time from today's morning.

06:35I've checked out the problem here.

06:50Yeah.

06:53Yeah.

06:53완벽하게 가렸네.

06:54이 정도면 도둑질할 결심을 하고 들어온 거지?

06:58CTB 위치를 정확히 알고 있어.

07:00들어온 시간도 보안팀에서 출입문 통제하기 직전이고.

07:04내 생각엔 TF팀 내부 사람 같아요.

07:09나도 같은 생각입니다.

07:12그렇다면 소 과장님, 허 대리님.

07:15그리고 최윤아.

07:20그리고 최윤아.

07:22그리고 최윤아.

07:49이쁘아.

07:50이 정도면.

07:51할아버지가.

07:52무슨 일이냐.

07:53나는 아이가 너희가?

07:56나는 당신을 너무 안 돼?

07:57아니, 당신을 더 바랄지가 내게.

07:58다 나는?

07:59나는 당신을 resides.

08:02그 녀석에게.

08:14반갑습니다

08:19클로이예요

08:30한 번만... 안아봐도 됩니까?

08:45민준이가 왜...

08:54어떻게 이렇게 똑같을 수가 있지?

08:59내 손으로 직접 받았으니 쌍둥이는 분명 아닌데...

09:06그동안 정체를 숨기기도 했었고

09:10더 좋은 조건을 제시한 기업들도 많았을 텐데

09:14왜 갑자기 정체를 드러내면서

09:17우리 아델그룹을 선택한 겁니까?

09:22테미바이어 때문에요

09:25설마...

09:26만약에...

09:30살아있었다면...

09:44고발 방송 때문에 부르신거죠?

09:48만에 하나 살아남아 복수를 위해 돌아온 거라면

09:53다른 사람의 신분으로 돌아온 거라면

09:5730년 전에 나처럼...

10:09나처럼...

10:12왜 그렇게 보세요?

10:16설마...

10:18그런 거짓말을 믿고 절 의심하시는 거예요?

10:25의심...

10:26여러 가지를 의심할 수밖에 없는 상황이긴 하네요

10:35오해하지 마세요

10:37TF팀 사무실에서 디자인북이 도난당한 사실을 확인했습니다

10:42CCTV에 지킨 범인을 찾으면 진실이 밝혀질 거예요

10:47지금 바로 경찰에 수사 의뢰하고 CCTV 영상을 공개하죠

10:53그렇게라도 제 결백을 밝혀야겠어요

11:02TF팀 사무실에서 도난당한 거면

11:05외부인보다는 내부 직원이 벌인 일이겠지?

11:07네, 여러 정황이 그래요

11:10내부 직원이 관련돼 있다면 신중하게 처리해야 돼요

11:15확실한 용의자나 증거도 없이 경찰 조사가 시작되면

11:19회사가 혼란에 빠질 거예요

11:23역시 저보단 아델그룹이 더 중요하시네요

11:28정비서를 보내서 고발 방송한 사람을 추적하고 있어요

11:33그 사람을 잡아서 확인한 다음에

11:36경찰과 언론에 요청하죠

11:39확실하게 대응하자는 거니까

11:42결백하다면 하루만 기다려요

11:57정말 클로이를 의심하시는 거예요?

12:02넌 클로이를 100% 믿는 거니?

12:06클로이가 백진주

12:08그 아이와 똑같은 얼굴이라서?

12:18클로이가 백진주

12:20그 아이와 똑같은 얼굴이라서?

12:31혹시 우리 같은 생각 중인가?

12:36우리가 같은 사람을 의심하고 있다면요?

12:39그런거지?

12:41장난 한번 줘볼래요?

12:44장난보단 확인이 좀 하고 싶은데

12:46도와줄래요?

12:55네가 클로이에서 찾고 있다는 확실한 답이

12:59클로이가 백진주

13:01그 아이가 아닐까 확인하려던 거지?

13:04네

13:06하지만

13:10어쩌면 당연한 결과겠지만

13:12클로이는 진주가 아니에요

13:14채우나가 클로이와 제임스의 유전자 검사까지 했거든요

13:20유전자 검사를? 최 팀장이?

13:22제가 클로이를 진주라고 생각할까봐

13:26분명하게 보여주고 싶었던 거겠죠

13:28검사 결과는?

13:30확실한거야?

13:31저도 확인했어요

13:35진주 문제와는 별개로

13:36클로이는 표절할 사람이 아니에요

13:40진심으로 범인을 찾고

13:41결백을 밝히고 싶어하니까

13:44도와주세요

13:51넌 이미 클로이라고 결론을 냈구나

13:55하지만

13:57정말 클로이일까?

13:59복수를 위해 클로이가 되어 돌아온

14:01백진주는 아닐까?

14:18저, CCTV는 확인해보셨습니까?

14:22네

14:23디자인북을 훔쳐가는 모습이

14:25정확하게 찍혔어요

14:26그럼 범인도 확인한 겁니까?

14:29후드티에 마스크까지 철저하게 가려서

14:32얼굴 확인이 안 된다네요

14:34그럼

14:35이대로 범인을 못 잡는 거예요?

14:38영상은 그렇지만

14:39다른 단서가 있어요

14:41저희 아빠가

14:43고발 방송을 한 사람을 잡을 거니까요

14:47이미

14:47신원 확인도 다

14:49끝내셨대요

14:51이야, 역시 아버님이 능력자시네요

14:54아, 그럼 그 사람 잡아서

14:57디자인북 어떻게 구했냐

15:00그것만 확인하면

15:01게임 끝이네

15:05아, 김 사장님도

15:10정 비서님을 보내서 추적 중이라고 하니까

15:13금방 잡힐 거예요

15:26금방 잡힐 거예요

15:27최윤아 역시

15:30너구나

15:32결혼이 망가지면 박태호 회장에게 맞설 줄 알았는데

15:36유치한 화풀이가 먼저였어?

15:40아니면 박태호 회장에게 맞설 용기조차 없는 건가?

15:51왜 이렇게 전화를 안 받아?

16:12뭐하는 거야?

16:14당장 내놔

16:15뭐하는 거야?

16:16뭐하는 거야?

16:23당장 내놔

16:26뭐하는 거야?

16:27얼굴을 가릴 순 있어도

16:28죄를 가릴 순 없어

16:33그 사람이 잡히면

16:35네가 무슨 짓을 했는지

16:37모두 밝혀질 거야

16:44무슨 헛소리라는 거야?

16:47무슨 헛소리라는 거야?

16:48내가 이번 일하고 무슨 관련이 있는데

16:50증거 있어?

16:54그래요

16:54증거도 죄도 어디 한번 잘 숨겨봐요

16:59회장님이 아시면 아델의 피해를 줬다고

17:01쫓아낼지도 모르니까

17:07네가 박태호 회장에게 맞설 용기가 없다면

17:11맞설 수밖에 없는 상황을 만들어줄게

17:15박태호에게 버려지기 싫다면

17:20어떻게든 발악해봐

17:40야 야 야 너 일로와

17:44너 이 새끼

17:45야

17:47일로와

17:49일로와

17:50야 야

17:52너 잡히기만 해

17:54뼈머디 마지머디한테 내가 씹어버릴 거다 인마

17:59거기 안 쓰냐고

18:07아!

18:11너!

18:12아아!

18:15아!

18:16아!

18:17아!

18:20아이씨 너!

18:22아!

18:22아 아!

18:22아!

18:23아 너무 좀 얹게요!

18:25아휴... 죄송해요 아!

18:28아아!

18:30아 아아!

18:31아 저거 진짜...

18:33Oh

18:34Oh, I got a job on the

18:37I

18:38I'm sorry, oh

18:40Oh, I'm sorry

18:42I'm sorry

18:44I'm sorry

18:45Oh

18:46Oh, I'm sorry

18:50Oh, I'm sorry

18:52Oh, stop it, stop it, stop it

18:56Oh, I'm sorry

19:00Oh, I'm sorry

19:03Oh, I can't

19:04right there exactly

19:04Oh, I can't believe that

19:07You can't first

19:07That okay

19:08See this

19:10Oh, that I've lost

19:30That's awesome

19:31The girl, the other person, the other person, they are all the opposite.

19:34Come on, go.

19:35Come on, go.

19:36Come on, go.

19:39Why do you say we're like...

19:40It's not...

19:42Oh, come on.

19:58You're hurt so I can hear you.

20:01You're okay?

20:04I'm okay.

20:07But I'm so sorry for that.

20:09That's why I'm sorry for Chloe and I'm sorry for you.

20:15No, I'm sorry for you.

20:17I'm sorry for you.

20:18I'm sorry for you and I'm sorry for you.

20:23Wait a minute, wait a minute.

20:25Your daughter?

20:26Is that your daughter?

20:29Your daughter is a family member?

20:33No, no, no, no, no.

20:35I'm not sure.

20:37I'm a solid man.

20:39Chloe's mother is a long time,

20:43very long time ago.

20:45Chloe's mother is a single child.

20:49Ah, yes.

20:52You're so much.

20:54Well, you're going to work.

20:57You're going to work and grow and grow.

21:00That's when you think about it.

21:03Why are you crying and crying?

21:04Why are you crying and crying?

21:07I'm sorry.

21:12Why are you crying?

21:16I'm sorry.

21:17I'm sorry.

21:26Chloe's mother is a big deal.

21:29I don't know if you've been talking to us.

21:34Don't you go to the girl's face?

21:37You're going to take a picture of the girl's face?

21:40Why?

21:41Do you think it's going to be a problem?

21:44I'm going to get to see you.

21:47I'm going to get a picture of the girl's face.

21:50You're going to get a picture of the girl.

21:52Did you think that was it?

21:54I'm going to take a picture of the girl.

21:57Don't you dare to lie to you.

22:00You're going to lie to the girl's face.

22:01I don't know what to do, but I don't know what to do with it.

22:08I don't know what to do with it.

22:10I don't know what to do with it.

22:11Look, you can't put it on your face.

22:20Me and your friend.

22:25Didn't you just go back with him?

22:29It's unnecessary.

22:30I love this.

22:31No, let him go back.

22:38It's not a38 moment you blow up at us,

22:42so it's too sick.

22:43I've been so proud of you.

22:45You're not so proud of me. Why are you so proud of me?

22:48Ah, you...

22:49Ah, you...

22:50I'll tell you...

22:53I'll tell you something.

23:13That's what the design book is that you don't want to get into it.

23:22Chloe is going to put it on?

23:24Chloe has a CCTV video to check and have it on.

23:28If you're in a situation, you'll be able to release it and you'll be able to attack it.

23:38So what are you going to do?

23:40What do you do?

23:41Adel, if he does in a good company show,

23:42I would prefer the story for the company.

23:49Adel is that he is hearing sidek Soup.

23:51Adel is a matter of modest little company lama,

23:53an deception of big company.

24:00She returns an account of the company's business

24:02to fix her mind.

24:15I'm sorry.

24:17The police officer,

24:18I'm going to the police officer.

24:22The man's dead,

24:23the man's dead,

24:24the man's dead.

24:42Let's go.

24:45Ah!

24:46Oh, really.

24:47Oh, oh, oh.

24:48Why are you so bad?

24:51You're not alone.

24:53You're getting worse than you do?

24:54You're getting worse than you do?

24:54I'm going to have to go.

24:56Oh, oh, oh.

24:57I'm not alone, you're not alone.

25:03Oh, oh.

25:06Oh, oh, oh.

25:08Oh, oh.

25:09Let's get back.

25:12I'm not going to be a part of this.

25:14I'm not going to be a part of this.

25:17No, no, no.

25:20It's not going to be a part of this.

25:22It's not going to be a part of this.

25:26It's not going to be a part of this.

25:30Well, no.

25:33He's got a design book and a fake show.

25:37But, you have to do it.

25:42No, so let me get you.

25:43I'm not telling you how you speak to my wife,

25:44I don't know what to do, but I'm get it.

25:50I'm really telling you,

25:52what to do.

25:53I'm not telling you,

25:55I'm not telling you how to get involved in this case.

26:00Alright, let me know where I got involved.

26:02Okay, so all of you got involved in this case.

26:02Okay, let me go.

26:09I'll be back.

26:09Your team's done this, this is what?

26:13It's not going to be a thing.

26:16You go, get out of the car.

26:20I'm going to go where I can go.

26:41I'm going to go to the police.

26:43I'm going to go to the police.

26:47I'm going to go to the police.

26:47Yes, Chloe. I'll go to the police.

26:53I'm going to thank you for helping me.

27:03Are you sure?

27:05The baby is...

27:09Chloe and the other...

27:11The baby is able to find out something else?

27:17Chloe is the baby's baby's baby's baby's baby.

27:20I'm already holding myself.

27:23Don't worry about it.

27:59선생님, 안녕하세요.

28:02오랜만에 인사드리네요.

28:04내일 잠깐 뵙고 싶은데 가능하실까요?

28:22아, 저기 정 비서님.

28:25거짓 고발한 사람은 어떻게 됐습니까?

28:29아, 저 그게...

28:30거의 잡았다가 놓쳤어요.

28:33제임스 그 사람이 넘어지지 않았어도 확 잡는 건데.

28:38클로이 아버님과 같이 가신 겁니까?

28:40네, 그놈 집 앞에서 딱 만났거든요.

28:44거기도 정보력이 쓸만하던데요?

28:46체력은 아주 별로였지만.

28:50혹시 그 사람 집 주소 좀 알 수 있을까요?

29:06어휴, 여기엔 어떻게 왔어요?

29:10거짓 고발한 사람 놓쳤다는 소식 듣고 들러봤습니다.

29:13근데 먼저 와있었네요.

29:17혼자서 무섭지도 않습니까?

29:20아니요.

29:22그깟 거짓말쟁이...

29:23하나도 겁 안 나요.

29:53이러다가 정말 들키면...

30:03들키면...

30:06이렇게 갑자기 나타나면 어떡해요!

30:09니가 씨...

30:12나를 이렇게 만들었잖아.

30:14아무도 모를 거라며.

30:16아무 일 없을 거라며.

30:18신상 다 털리고 집까지 찾아오고...

30:19씨...

30:20어떻게 책임질 거야?

30:22어?

30:23책임?

30:26아...

30:28아...

30:29내가 그쪽을 왜 책임지는데?

30:32내 돈 받으면서 하겠다.

30:34그쪽이 더 적극적이었잖아.

30:36그래서...

30:37혼자만 발 빼지겠다?

30:39내가 경찰이나 아델에 붙잡히면 넌 뭐 무사할 것 같아?

30:44어?

30:45그러니까 좀...

30:48처박혀 있으라고.

30:52그럼 돈 가져와.

30:55숨어있으려면 하나부터 열까지 전부 다 돈이니까.

30:59억울한 장.

31:00어?

31:01어?

31:02범죄자의 실업자되기 지나면 빨리 움직여.

31:05내가 에라 모르겠다 붙잡혀서 확...

31:09다 풀어버리기 전에.

31:12응.

31:15쉿.

31:18쉿.

31:19하...

31:22하...

31:23하...

31:24하...

31:25하...

31:25으악!

31:26하...

31:27하...

31:28하...

31:30하...

31:37내가 아주 재밌는 장면을 봐버렸네.

31:44하하...

31:45하하...

31:46하하...

31:47하하...

31:47하...

31:58하하...

32:04I want to know how many people are here.

32:11I want to know how many people are here.

32:21I want to know about these two people.

32:23If you've come back to the Kroo,

32:25it's a fun thing,

32:26It's a fun thing,

32:27it's a fun thing.

32:29I've been having a great job,

32:30but it's not enough.

32:33You need to be forced to do that?

32:34The way I can do it is,

32:37you will get paid for the money.

32:38I'll see you next time.

Category

Transcript

Comments

Recommended