- 15 hours ago
A Good Girl's Guide to Murder - Season 2 Episode 2 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:13What do you mean Jamie's missing?
00:15Missing, Pip. You're supposed to be good with words.
00:17Gone. Disappeared. Vanished. Poof.
00:20Pick one.
00:21Okay, calm down.
00:22He didn't come home last night. His bed wasn't slept in.
00:24Maybe he just stayed at a friend's.
00:26Jamie doesn't have any friends. Not... not really.
00:29Anyway, look, I got up about 12.40 to pee.
00:32I drank too much cranberry juice. I read it was good for your skin.
00:35Don't ask. I'm not.
00:36Anyway, his door was open. I checked on him, like he checks on me sometimes.
00:40And he wasn't in there.
00:42I wasn't worried yet, but I sent him a message.
00:46Text never went through.
00:47Maybe his phone's just out of battery.
00:49Shame his phone is always on, that he carries a portable charger everywhere with him.
00:54Honestly, it's a little weird. It's like one of them ones for teenage girls.
00:57Connor.
00:59Point is, I think something's happened to him.
01:06I need your help.
01:09Connor, no.
01:12Pip, please. It's almost been 24 hours.
01:15I can't.
01:18Not after what happened last time.
01:21I wouldn't ask if I didn't think this was serious.
01:23No. I can't.
01:34When did you last see him?
01:36At the memorial.
01:40He didn't even say goodbye.
01:43What did your mum think?
01:45You know what she's like.
01:46She's not worried.
01:48I don't think I've ever seen her worried.
01:50She said Jamie used to go off all the time without telling us when he was in the band.
01:55Okay.
01:56So?
01:56But he's not in the band anymore, Pip.
01:58It's been almost a year.
02:00And he's not been himself recently.
02:05I promise you something's wrong.
02:12Okay, I'll go talk to the police.
02:15Not the police.
02:16Why not?
02:17Because I'll just say he's an adult, that he's not been gone for long enough.
02:20Maybe.
02:20But I think they'll listen to me.
02:23D.O. Hawkins owes me one.
02:25After last year.
02:30I saw Jamie at the memorial just before the speeches around 8pm.
02:37So, now you're the last person to have seen him.
02:43I was the last person to see Jamie Reynolds at the memorial.
02:46Max was nearby and Jamie's given evidence in Max's trial.
02:50And then he goes missing two days before the trial starts.
02:54Isn't that a bit of a coincidence?
02:55I don't understand.
02:57You think Max is doing what, exactly?
03:00I don't know.
03:02But I do know that Max Hastings would do anything not to face up to what he's done.
03:06Even try to stop Jamie from testifying.
03:09Have you any evidence for this?
03:12What evidence do you have that we're talking right now?
03:15Is it your word?
03:16It's fine.
03:17You are not to have any contact with the Hastings family.
03:20Not while the trial is ongoing.
03:21Okay, fine.
03:22Forget about Max, then.
03:24Open a missing persons case.
03:26I'm sorry.
03:30We just don't have the time to look into every single person reported missing.
03:34So prioritize Jamie.
03:35He's an adult, Pip.
03:36I saw him at the memorial and I know something wasn't right.
03:39Please, I'm begging you, don't make me do this again.
03:43I can't do this again.
03:45There's nothing more I can do right now.
03:47My hands are tied.
04:01I think you're right.
04:02About what?
04:03About Max Hastings.
04:04What do you mean?
04:05Miss Silva, is that you?
04:07I need to speak to you.
04:15But why would you say no?
04:17This is who you are, Pip.
04:20No.
04:21I can't be that person again.
04:24I got too obsessed.
04:27Almost lost myself.
04:31I hurt the people I care about.
04:33Ruined their lives.
04:34What are you talking about?
04:36Kara.
04:37She doesn't think that.
04:39Why are you like this?
04:40Why couldn't you just leave everything alone?
04:43This is all your fault.
04:45You didn't ruin my life.
04:47You cleared Sal's name.
04:49No one looked for him until it was too late.
04:52What if you do nothing and something happens to Jamie?
05:03I don't know what to do.
05:05I think you do.
05:33I'll do it.
05:35All the good girls go to hell
05:39Cause even God herself
05:43As an amazing
05:46Once the water starts to rise
05:49And heaven's out of sight
05:52She'll want the devil on her teeth
06:00My love so far is lonely
06:27I've been texting you.
06:29Sorry
06:32First hangover yesterday
06:35Are you okay?
06:37Should we talk about what happened?
06:40Oh God, what happened?
06:42I can't remember anything
06:43Anything?
06:44I assumed I was sick
06:45Mouth pasted like ass
06:53Conor's asked me to look into Jamie's disappearance
07:00I hope Conor's ready
07:05For what?
07:07For what you might find
07:10No one was ready last time
07:21We're meeting the square in half an hour
07:22To put up posters
07:25Coming?
07:26Of course
07:28How do I smell?
07:32Still a hint of gin
07:38Get out of your pyjamas
07:40All right, Mum
07:46Have you told Conor what you're thinking?
07:48About Max?
07:49How can I?
07:51Without explaining that Jamie's a witness in the trial
07:53He's due in court in two days, isn't he?
07:56He doesn't want anyone to know
07:57Have you slept?
07:59Not much
08:00Breakfast
08:01Coffee
08:02Which is why I came prepared
08:06Eat this, madam
08:07Nicely warmed by my arse heat
08:11Right now
08:12Max is our only lead
08:14First thing to do is track his movements on Friday night
08:17Jamie was last seen at the memorial by you around 8pm
08:20And then his phone went dead sometime before 12.45
08:22So that's our window
08:24I know that Max had a family dinner
08:26But what time did he leave?
08:29And where did he go after?
08:31How do you know is that a family dinner?
08:35Someone must have told me
08:37Lauren, maybe
08:38And if the Hastings family are off-limits
08:40Who do you ask?
08:45Not all the Hastings family
08:47You look nice
08:50I brought some muscle
08:54Hello
08:58She was off her face at the calamity
09:00I know
09:01I picked her up
09:03You were there
09:04Why weren't you looking after her?
09:10Too busy hanging with Robin?
09:12I mean
09:14Look at him
09:16I just want someone who's nice to me
09:18And who worships the ground I walk on
09:20Obviously
09:21You've got Robbie
09:27I'm sorry
09:30I'll give Robin a chance
09:32He's an old soul
09:33Sure
09:35I think it's really good that you're doing this, Pip
09:37I'm sure it will help
09:39Okay
09:41You two take the roads near school
09:44You and Connor have the square
09:46And
09:49You're with me
09:55Pip should have photoshopped Jamie some hair
09:57I mean
09:58I mean
09:59No one cares about a guy with a mental breakdown buzz cut
10:01You don't have to do this, you know
10:03Make jokes, brush it off
10:05It's okay, Con
10:06I know you're worried
10:09Just what if I never see him again
10:12You know, he's my brother
10:15I'm
10:17Sorry, Robbie
10:18I didn't
10:19It's okay
10:19This time we'll have a different ending
10:23What do you mean?
10:24We're going to find Jamie
10:25I promise
10:32Heard you had family dinner on Friday night
10:34Before the calamity
10:36Yeah, it was my mum's birthday
10:38And
10:41Max was there?
10:42Oh yeah, he's family
10:46What time did he leave?
10:50Around 11.30 I think
10:51Did he tell you where he's going?
10:54Why do you care?
10:55Look
10:57We can both help each other out here
11:00You tell me what I want to know
11:02I'll tell Lauren you're a good guy
11:04Lauren doesn't think I'm a good guy?
11:06I mean, your cousin is a serial rapist, so
11:09No, he's not
11:10He's innocent until proven guilty
11:11He's so innocent
11:12He wants the harm in telling me where he was
11:14It's just something I need to clear up about Jamie
11:16I thought you wanted the help
11:18What? I don't even know where he went, so
11:20You could find out
11:21Give him a call
11:22Okay, and say what?
11:23How about you
11:25Told your mum you were with him
11:27Not at the calamity party
11:29Ask him where he was
11:30So he can be the alibi
11:31All right, okay
11:32But how's this going to help with finding Jamie?
11:34I'll explain after
11:42How about I make us a big brunch
11:48And then we can go on a run
11:50Just a normal Sunday
11:52I already went
11:53Without me
11:54I woke up early
11:59Look, now that your dad's not here
12:03It's okay for you to be nervous about tomorrow
12:06But trust me
12:08The jury will see who you really are
12:10And I'll tell them too as your character witness
12:14It's fine, mum
12:16Just gotta get through it
12:18Tell you what
12:21When this trial is over
12:24Why don't we go to that fancy French restaurant you like, hmm?
12:32Hi, Robin
12:33Hey, how are you?
12:35Yeah, we're good, what's up?
12:36Can I ask?
12:36Where'd you go Friday night?
12:38After bed?
12:38Why do you want to know that?
12:39So, my mum
12:44Well, basically
12:46It's
12:49Well, actually
12:50Hey, Pip, brought up posters
12:54Actually
13:00Let me think
13:02Friday night
13:05Oh, yeah
13:06I remember
13:06I headed to the golf club to have a drink
13:09I stayed there till pretty late
13:11Oh
13:12Mum's calling me
13:13Gotta go
13:15I was not calling you
13:20Stop using your poor mum as an excuse
13:32Hey
13:32It's me
13:35We have a problem
13:41You two friends, yeah?
13:43Oh, definitely
13:44This one's a catch
13:49Okay
13:52Max said he was drinking at the golf club on Friday night
13:54Alone?
13:56Oh, I guess we'd better find out
13:59Isn't your dad a member of the golf club?
14:08You've got to read the green
14:10What are you doing?
14:13Touching grass
14:14Isn't that what you kids say?
14:18Where you been, Pickle?
14:20Nowhere
14:21You're always nowhere
14:23None of the bar staff were working on Friday evening
14:26I asked if I could see the CCTV footage
14:28And they said no
14:30Data Protection Act
14:31Hmm, that was weirdly hot
14:42Ravi, you're on
14:44And remember
14:45This is your first time
14:46So no pressure, no judgement
14:53Well, that's beginner's luck
14:58Did you find out where the security office is?
15:00Yeah
15:02There's a security guard in there
15:03Hey
15:04Well, you be careful with that blunt weapon
15:09I know what to do
15:10Pip, your turn
15:18That's it
15:19We're not playing anymore
15:30Okay
15:31You keep watch
15:32Call me if someone's coming
15:34I seem to remember this not working last time, Sarge
15:37Stanley
15:40Stanley
15:42Stanley
15:42Stanley
15:43Stanley
15:43I'm talking to you
15:45Sorry, sir, I didn't hear you
15:47Where are you going?
15:48By break
15:49I didn't get lunch
15:50I was busy doing something for the boss
15:52Oh, yeah
15:52As if he'd ask you
15:54You're just a kid
15:55I'm almost 30
15:57And just in case you've forgotten
15:58I am your boss
15:59Now get back in there
16:00Sorry, sir
16:01It won't happen again
16:02Bloody
16:03No
16:04You're a waste of space
16:10You ready?
16:11Not really
16:12Well, tough
16:26Hi
16:27I'm so sorry to disturb you
16:30I'm Pip
16:30My boyfriend and I were just on the ninth hole
16:33And witnessed some teenagers behaving anti-socially
16:38Anti-socially?
16:39I'm afraid so
16:40There was alcohol involved and...
16:43It's working
16:46It's just I'm not really supposed to leave this office unattended
16:50Even if there's a gang of teenagers terrorising guests
16:52A gang?
16:53Well, it was kind of a gang, wasn't it?
16:55Yeah, it was definitely a gang
16:56Yeah
16:57They were using golf clubs as weapons
17:04Thank you so much, Stanley
17:08How do you know my name?
17:13Better hurry
17:19I recognise him
17:20He lives a few streets from me
17:21Used to walk to school and see him when I...
17:23Why don't you pay attention?
17:24Wait at the end of the hole and let me know when he comes back
17:27Yes, Sarge
17:38Friday the 18th
17:41Let's see if you're really here, Max
17:47Come on
18:00Oh, come on
18:16Come on
18:18I didn't know you were a golf man
18:19Uh, well, you know, it's a new thing
18:22Great news
18:23Come, the boy's from work, are you?
18:25I can't right now
18:26I'm waiting for someone
18:31Yes
18:35Come on, now
18:36We won't be long
18:37I want you to tell Klein your theory about the mobile phone towers
18:40He'll be very impressed
18:42Klein
18:43What?
18:44Shit
18:54Well, Stanley was here
18:56But no Max
19:24Fuck
19:28What are you doing here?
19:29You're not supposed to be here
19:32I'm sorry
19:33I'll go
19:33I can't let you leave
19:34You're supposed to call the owners if there are any incidents
19:36They'll probably want the police called to
19:38Police?
19:38No
19:41It's just...
19:42Like, it's the only reason that I'm in here
19:44Is because you left your office unattended
19:46I wonder what your boss would say about that
19:49I really need this job
19:51How about you keep my secret
19:52Or keep yours?
19:59You are the worst lookout ever
20:01I'm sorry
20:01I didn't know the whole law firm plays golf
20:03You could have just said you were busy
20:05I did
20:05I didn't want to be rude
20:07I don't want to get fired
20:11You're right
20:12Not your fault
20:15That was fun
20:16Reminded me of the elders
20:18What?
20:20It's a bit illegal
20:24I want to say
20:24That thing I said in my speech
20:26I really meant it
20:30Yeah, I know
20:35I can't believe Max wasn't lying about having an alibi
20:38I just wasted four hours on a hunch
20:41It's okay
20:41No, it's not
20:43Every minute counts in a missing persons case
20:46I have to go back to Connors and start over
20:49He's going to be so mad that I didn't tell him
20:52Why didn't you tell me?
20:54Because Jamie didn't want anyone knowing he was a witness
21:00Doesn't matter now
21:02Max has an alibi, so I was wrong
21:07I'm sorry, Conn
21:09Did you score some birdies at least?
21:12Some bogeys?
21:14No
21:17Someone will know where Jamie is
21:18Okay?
21:21The missing posters will help
21:24We need to do more
21:25Yeah, we will
21:27The podcast
21:28I've been thinking about it
21:30Everyone in town's listened to it
21:32If we tell them about Jamie, maybe they'll be able to help
21:36Let's do it
21:37Yeah, I've been thinking the same
21:41But Conn
21:43You need to be prepared
21:44When you start asking questions about someone close to you
21:48Sometimes you get answers you didn't want to find
21:54Conn
21:56I'm just worried
21:59If Jamie's done something bad
22:02What if I get him in trouble?
22:04What do you mean if he's done something bad?
22:07Conn
22:08Jamie's been gone 48 hours
22:10If you know something that could help
22:12Last week
22:15I caught him going through my mum's purse
22:17Trying to steal her credit card
22:19Is that why you didn't want me going to the police?
22:21I grabbed it off him
22:23And then he yelled at me
22:25Jamie never yells
22:27He told me he needed the money
22:28And then he said something else
22:30He...
22:31Connor?
22:33He...
22:34He said it was life or death
22:38What could he mean by that?
22:40I don't know
22:45But I can find out
22:59Okay
23:01We need to get into this
23:03It'll have everything
23:04His social media
23:05His recent internet searches
23:07Any idea what the password could be?
23:09Nope
23:11First pet?
23:13Peter
23:14Pam
23:15Mum's maiden name?
23:17Murphy
23:20Keep trying
23:21Street names
23:22Birthdays
23:23All that stuff
23:24Won't it knock me out?
23:26No, it's windows
23:26You get as many goes as you like
23:36Are Jamie and Nat still close?
23:38After school
23:39Yeah, they're friends
23:42Just friends?
23:45Jamie would never admit it
23:46But
23:48I think he's been secretly in love with her for years
23:51I mean, you should see the way he looks at her
23:54Same way Robbie looks at you
23:57Anyway, she's got this new boyfriend now
23:59And Jamie said he's loaded
24:02Yet another reason not to like him
24:06Give me a hand searching
24:13Con
24:15Speaking of Ravi
24:16His speech at the memorial
24:18Did he say anything about me?
24:23You were there, weren't you?
24:24Yeah, of course I was
24:25I just
24:26I think I might have missed something
24:28It was nice
24:29He said he couldn't have done it without you
24:55Look at this
24:57A gift, maybe?
25:00For who?
25:04Pip
25:13What the hell does that mean?
25:15Is this Jamie's handwriting?
25:17Mm-hmm
25:18Is it recent?
25:19I was at the top of the bin
25:20Under a crisp packet
25:32Who's Hilary Wiseman?
25:34Do you think Hilary knows where Jamie is?
25:37Definitely not
25:39There was Hilary Wiseman who lived here
25:41But she died
25:4460 years ago
25:50On Friday the 18th of April
25:52Jamie Reynolds attended a memorial
25:54For Andy Bell and Sal Singh
25:57That was the last time he was seen alive and well
26:00By me
26:02That's where our story begins
26:05Welcome to season 2 of A Good Girl's Guide to Murder
26:09The Disappearance of Jamie Reynolds
26:12By 12.45
26:14Jamie's phone was unresponsive
26:16And hasn't been turned on since
26:18Is it just a coincidence that Jamie is testifying against Max Hastings?
26:22According to his brother
26:24Jamie's been acting strange the last few weeks
26:27He's had a bad year
26:28Got kicked out of the band
26:29Gave up music
26:31Which he loved
26:32But he was doing better
26:34Until recently
26:35He's been snappy
26:37Short-tempered on his phone all the time
26:39Messaging someone
26:41Who has Jamie been messaging?
26:43Could it be a new girlfriend his family doesn't know about?
26:46Is that who the bracelet is for?
26:49Why did Jamie need money so badly
26:51That he would try and steal it from his own mum?
26:54And what did he mean when he said it was life or death?
26:58If no one else will look for Jamie
27:01Then I have to
27:38I have to
27:41I have to
28:10It's late, are you okay?
28:12Yeah, um
28:14It's just
28:15Something's just set my car alarm off
28:18Did you hear it?
28:19I saw you in the window
28:21And just wanted to know if you'd seen anything?
28:23Anyone?
28:24I'm sorry
28:29That's a doorbell cam, isn't it?
28:31It is
28:31Does it have a motion sensor?
28:33Do you want me to check it?
28:34Would you mind?
28:35No, of course not
28:37One second
28:46There's a shadow, but
28:49Bush is in the way, I'm sorry
28:51But you're
28:52You're okay, yeah?
28:55Did it damage the car?
28:56Oh, no
28:57No, it's fine
28:58It's nothing
29:00Thanks for checking
29:01I'm sorry
29:01I'm sorry
29:02I'm sorry
29:03I'm sorry
29:03I'm sorry
29:04I'm sorry
29:09I'm sorry
29:09I'm sorry
29:10I'm sorry
29:12I'm sorry
29:21I'm sorry
29:22I'm sorry
29:22I'm sorry
29:22I'm sorry
29:22I'm sorry
29:22I'm sorry
29:23I'm sorry
29:23I'm sorry
29:23I'm sorry
29:25I'm sorry
29:44any sign of him yet not yet i'm getting calls from all the missing posters lots of people saw him
29:52at
29:52memorial but it's just like he vanished into thin air well he's got to turn up to court tomorrow i
30:01know
30:05how are you feeling about court today it's okay to be nervous i'm fine
30:16i'm sorry i can't be there for you it's okay
30:22you'll be in the same building just two courtrooms down that's enough for me
30:31so it's opening statements then becca bell and you're on after lunch hiya
30:41oh is that what you're wearing is that okay yeah lovely yeah i was just coming to see if you
30:47needed
30:47my help obviously you you don't need my help i know you don't um need me there today but
30:55you know if you change your mind i'll be okay yeah i know you will well good luck pickle
31:06love you
31:16hello i think i saw that guy you're looking for at the memorial i think it was 7 45. i
31:21hope that's helpful
31:22it's not
31:26hello i'm pretty sure i saw that jamie guy at the memorial around 7 45 and i only noticed him
31:37because he was having an argument with a girl i don't know who she is um white gaunt hair
31:55it would appear the prosecution have misplaced their key witness
32:01good that's awful i hope jamie's okay he's such a sweet boy why let's make up lies about me
32:08oh let him go rosie you'll mess up the suit let's have a look at you
32:17you're trying too hard hey
32:23put these on you need to look the part
32:43you're trying to look at me
32:46time to go
32:54nat and jamie were seen arguing just before he disappears
32:58it's definitely relevant ravi connor thinks jamie still had feelings for nat
33:03maybe he bought the bracelet for her doesn't nat have a boyfriend yeah he's called luke eden
33:10connor says he lives in that new state i'm headed there now to speak to nat
33:16we have to find jamie today he's supposed to testify against max tomorrow
33:22i was so sure it was max okay yeah he has an alibi but that doesn't mean he's not involved
33:28pip i think you need to move on from max go speak to nat but don't be late for court
33:34i won't good luck i wish i could be there with you you can't you have to stay at work
33:41you'd love work i'll call you after
33:53this case centers on high school gatherings which came to be known as calamity parties
33:59teenagers drinking having a good time making memories which became the setting for
34:06unspeakable crimes we do not deny that someone attacked these complainants the defendant
34:12incapacitated becca bell and woman a spiking their drinks with rohypnol so they had no memory of their
34:18attack but you will not hear from one eyewitness who physically saw my client commit these acts of
34:25sexual violence and why make these allegations now six years after the fact please listen carefully
34:33to the evidence and the truth will become clear
35:14yes
35:17uh um post
35:21you're not the postman no no i'm pip i'm a friend of nat's is she here pip
35:28she's never mentioned you that's so nat
35:46what the fuck is she doing here what she told me she was your friend she's very definitely not my
35:50friend but jamie is and he's missing
35:56what do you mean missing he hasn't been seen since friday night i know you spoke to him then at
36:03about
36:037 45 so i just i didn't see jamie at the memorial i mean i saw him but i didn't
36:07speak to him
36:08nat doesn't talk to jamie anymore so he wasn't messaging you before he disappeared no
36:16what aren't you worried about him he hasn't been seen for nearly three days she's told you yeah she's not
36:23worried
36:28where were you where was i when friday night the night jamie went missing hip oh so i don't know
36:37i didn't know what you're doing wasn't i babe yeah
36:53call me if you everman yeah that doesn't speak to jamie anymore so you said
37:17Some ancient call that I've answered before, it lives in my walls, and it's under the floor.
37:47I did speak to Jamie at the memorial.
37:49Yeah, I know you did.
37:50Someone saw you arguing.
37:51It's the drugs.
37:52I think he's using again.
37:54What do you mean again?
37:54What drugs?
37:55Ket.
37:56He started using it when he was with the band.
37:59Just when he felt anxious.
38:01Just before shows.
38:02And then I guess he thought he couldn't write without it.
38:04I helped him get cleaned six months ago, but I know the signs.
38:07He's jittery, withdrawn.
38:10I was angry that he'd let me down, that he'd let himself down.
38:13Did he admit it?
38:14No, he denied it.
38:15Then he stops dead as if he's seen someone and says, I've got to go.
38:19He just walked away from me.
38:21Who did he see?
38:22I don't know.
38:27Thanks, Dad.
38:28I have to go get ready for court now.
38:29Your witness?
38:32I hope that's helpful.
38:33I really need you to find Jamie Pitt.
38:36Today.
38:38He can't let me down again.
38:41What?
38:42What do you mean?
38:50The calamity party was in the woods.
38:54I wasn't supposed to be there.
38:58Andy freaked out and tried to send me home.
39:04But I stayed.
39:09I knew a few people there.
39:11Friends of Andy's.
39:13Her boyfriend, Sal Singh.
39:16Nat De Silva.
39:19And Max Hastings.
39:23He gave me a beer.
39:26I said no.
39:29I didn't like beer.
39:33But Max teased me.
39:36He said I was no fun.
39:42So I drank it.
39:45Then later I started to feel weird.
39:48Like, dizzy.
39:52I couldn't breathe properly.
39:56Max said I should get some air.
39:59That's when things get confusing.
40:01I can't really remember.
40:04I was on the ground.
40:06It was cold.
40:07Wet.
40:09I couldn't really move.
40:12A few hours later.
40:14I woke up.
40:18I knew something was wrong.
40:22I was bleeding.
40:28I knew I'd been raped.
40:40Did you know Max Hastings was the one who raped you?
40:43Not at the time.
40:45I realised later.
40:47I found a burner phone in my sister's room.
40:50Someone had texted Andy that night.
40:54Asking for roofies.
40:56His number was saved under a code name.
40:58But Andy replied.
41:04I'll be at the Calamity, Max.
41:08Thank you, Becca.
41:10No further questions?
41:14I have just two questions, Miss Bell.
41:18Are you currently serving a custodial sentence for your role in your sister's death?
41:26Yes.
41:28And secondly, do you have any memory of actually seeing your attacker?
41:36No.
41:37No, but I...
41:38No further questions.
41:41No further questions.
41:55Why put yourself through the stress of a trial pit?
41:57It's not going to go your way.
41:59You, Becca, Jamie Reynolds, what's the point?
42:02Save yourself from the disappointment.
42:26Oh, sorry.
42:27I didn't mean to scare you.
42:29I saw you coming home.
42:30I'm sorry, Charlie.
42:31I really have to go.
42:32It's just that after you came around last night,
42:34I've been looking through the rest of our recent door cam footage,
42:36and I found something I think you should see.
42:39It's about Jamie Reynolds.
43:04Hi, Pip.
43:05Hi.
43:05Take a seat.
43:15This is my niece.
43:16She's cute.
43:19I found this from the Saturday before last.
43:23The night of the murder mystery.
43:25Look.
43:26What?
43:31He got him through the window.
43:34He must have left it open by mistake.
43:44He was only inside the house for 40 seconds.
43:47He was sleeping.
43:53Did he take anything?
43:55Well, that's the strange thing.
43:56There's nothing missing.
43:57My computer equipment was untouched.
44:00Well, there's one thing that's missing,
44:02but I must have just misplaced it.
44:04You know, my bracelet.
44:07The one that mum gave me.
44:17Is this it?
44:18Oh, my God, that's it.
44:19Where did you find it?
44:22Jamie's room.
44:23Jamie's room.
44:29Oh, my God.
44:55Shadows come into the light.
45:00Oh, oh, oh.
45:08Oh, oh, oh.
45:12I know where your secrets hide.
45:16Oh, oh, oh.
45:20I know where your secrets hide.
45:28You
Comments