Skip to playerSkip to main content
Sold Out on You Ep 12 [ English Sub ]
**********..........**********..........**********..........**********
โœจ Welcome to Asian Cinema โœจ
Your ultimate destination for the best Asian Drama (C-Dramas) with English Subtitles. We bring you the most popular Asian TV shows filled with romance, passion, history, and martial arts action.
๐ŸŽฌ On Asian Cinema, youโ€™ll enjoy:
Asian dramas with English Subtitles (Eng Sub)
Wuxia & Historical Martial Arts series
Romantic, fantasy, and youth C-Dramas
Fast updates with high-quality English-subbed episodes
๐ŸŒ Our mission is to make Asian dramasโ€”romance & wuxiaโ€”accessible to audiences worldwide. If you love emotional stories, breathtaking action, and Asian culture, this is the perfect channel for you.
๐Ÿ‘‰ Donโ€™t forget to subscribe and hit the bell ๐Ÿ”” so you never miss the latest Asian series!
**********..........**********..........**********..........**********
#AsianDrama #CDrama #ChinaSiu #AsianSeries #WuxiaDrama #HistoricalCDrama #RomanticCDrama #AsianDramaWithEnglishSubtitles #CDramasEngSub #FantasyCDrama #BestAsianDrama2025 #LatestCDrama #MartialArtsDrama #WatchCDramaEngSub #AsianRomanceDrama
Transcript
00:01:18That's a good one.
00:01:21That's a good one.
00:01:23That's a good one.
00:01:25Yeah.
00:01:26Yeah.
00:01:29Yeah.
00:01:31Yeah.
00:01:33Yeah.
00:01:35Yeah.
00:01:42Yeah.
00:01:44Yeah.
00:01:44Yeah.
00:01:45Yeah.
00:01:59I'll tell you what I'm saying.
00:02:20What is it?
00:02:21What a joke.
00:02:23What a joke.
00:02:24What a joke.
00:02:37It's not a joke.
00:02:41I was like, you're such a guy like me, and I had to be a man.
00:02:48I was like a guy, you're like a guy.
00:02:51But you're like a guy?
00:02:52You were like a guy like me?
00:02:53You had a guy who's the guy, and you're like a guy who's the guy?
00:02:59And I had a guy who was like a guy.
00:03:03You're like a guy.
00:03:05You're my partner.
00:03:06Sometimes you're gonna be a dream.
00:03:21and I haven't done that yet.
00:03:24You're a coach you're a team that makes you want.
00:03:27Hey, what did you say?
00:03:29What do you want to do next?
00:03:30Keeyye.
00:03:31I'm here for project.
00:03:33I'm here for you.
00:03:36I'm here for team.
00:03:37Right.
00:03:38I'm here for you.
00:03:42I'm here for project.
00:03:43I'm here for you.
00:03:43I'm here for you.
00:03:47You're looking for a new one.
00:03:52I'm a big fan of the young man who has to think about it.
00:03:59He's always a big fan of the great people.
00:04:02He's honestly, it's a big fan of the young man.
00:04:06He's got a good idea.
00:04:14You're not going to die.
00:04:15You're not going to die.
00:04:17You're not going to die.
00:04:20You're not going to die.
00:04:21You're not going to die.
00:04:28You're not going to die.
00:04:56Let's go.
00:04:57Let's go.
00:05:02Let's go.
00:05:04Let's go.
00:05:39Let's go.
00:05:40์• ์ผ๋‹ค.
00:05:44์šฐ๋ฆฌ ๋‘˜ํ•œํ…Œ ํ•˜๋Š” ๋ง์ด์—์š”.
00:05:48์˜ค๋Š˜์€ ์ข€ ํ•ด์ค˜๋„ ๋  ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:05:52๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ๋„ ๊ทธ๋™์•ˆ ๋ชปํ–ˆ๋˜ ๋ง ์žˆ์œผ๋ฉด ํ•ด๋ด์š”.
00:05:56์šฐ๋ฆฌ ์—ฌ๊ธฐ ๋‹ค ํ„ธ์–ด๋†“๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐ€์š”.
00:06:03ํ„ธ ๊ฑฐ ์—†์–ด์š”.
00:06:05์ด์ œ ๋‹ค ํ„ธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:105๋…„ ์ „ ๊ฑฐ์˜ ํ„ฐ์ง€๊ณ .
00:06:13ํ„ฐ๋ฏธ๋„๋กœ ๊ฐ€์„œ ๊ฐ€์žฅ ๋นจ๋ฆฌ ์ถœ๋ฐœํ•˜๋Š” ๋ฒ„์Šค๋ฅผ ํƒ”์–ด์š”.
00:06:22๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ๋Š” ์–ด๋”˜์ง€๋„ ๋ชจ๋ฅด๋Š” ๊ณณ์— ๋‚ด๋ ค์„œ ๊ทธ๋ƒฅ ๊ณ„์† ๊ฑธ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:06:34๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‹นํ•œ ๊ณณ์ด ๋•๋ถ„ ๋ง์ด์—ˆ์–ด์š”.
00:06:40์ด์ œ์•ผ ์ƒ๊ฐํ•ด ๋ณด๋ฉด ์šฐ์ˆ˜ํ˜•์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋•๋ถ„์œผ๋กœ ๋ฐ๋ ค๋‹ค ์ค€ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:06:55์šฐ์ˆ˜ํ˜•์ด ๋‚ด๊ฐ€ ์•Œ๋˜ ์šฐ์ˆ˜ํ˜•์ด์–ด์„œ ์ •๋ง ๋‹คํ–‰์ด์—์š”.
00:07:08์ž, ๊ธฐ๋Œ€์š”.
00:07:15์–ผ๋ฅธ์š”.
00:07:28๋ถˆํŽธํ•˜๋„ค์š”.
00:07:33๋ถˆํŽธํ•˜๋„ค์š”.
00:07:39๋ถˆํŽธํ•˜๋„ค์š”.
00:07:41๋ถˆํŽธํ•˜๋„ค์š”.
00:07:49๋ถˆํŽธํ•˜๋„ค์š”.
00:07:53๋ถˆํŽธํ•˜๋„ค์š”.
00:07:55๋ถˆํŽธํ•˜๋„ค์š”.
00:08:185๋…„ ์ „ ํ™”์žฅํ’ˆ ์—…๊ณ„๋ฅผ ๋’คํ”๋“  ๊ตฟ๋ชจ๋‹ ํฌ๋ฆผ ์‚ฌ๊ฑด.
00:08:22At the time of the product, there was a lot of salespeople in the past, but the case was killed
00:08:29by the U.S.
00:08:31But today, the truth has been broken together.
00:08:36The host of the Ziyun Ji is through a good morning cream.
00:08:41Wow, it was Ziyun Ji.
00:08:42What did you know?
00:08:44You know, you knew it?
00:08:46No, I didn't know it.
00:08:47Well...
00:08:47It's not true.
00:09:18Say hi.
00:09:30One of the most coffee.
00:09:36I'm so hot.
00:09:39I'll go back to you later!
00:09:41I'll go back to you later!
00:09:42I'll go back to you later!
00:09:43What?
00:09:45I'll go back to you later on.
00:09:56Oh, my...
00:10:01Alright.
00:10:04I'm out of hand.
00:10:08I'll be fine.
00:10:09I'll go back and go.
00:10:10I'll go and go ahead.
00:10:12Then our attorney will be okay?
00:10:15You have a black box tip.
00:10:20I'll put it on your hand.
00:10:22I'll put it on your hand.
00:10:22Okay.
00:10:24I'm gonna do it.
00:10:34He can't get it.
00:10:35It's a chance to give a good idea.
00:10:59Oh
00:11:31์•„
00:11:32์ €, ์ฃผ๋ฌธ์ด ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์‚ฌ๋ผ์ง€์…”์„œ ๋†€๋ž์ž–์•„์š”
00:11:35์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
00:11:44์•„์ด์”จ
00:11:45๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋„ˆํฌ๋“ค์„ ์ฃผ๊ป˜์„œ ๋จผ์ € ์šฉ์„œํ•˜์…จ๋А๋‹ˆ
00:11:49์˜†์— ์žˆ๋Š” ํ˜•์ œ ์ž๋งค๋‹˜๋“ค๊ณผ ์†์„ ์žก๊ณ 
00:11:51์ฃผ ์•ž์— ๊ธฐ๋„๋“œ๋ฆฌ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
00:11:55์–ด์ฐŒ์•ผ
00:11:56์•„
00:12:25์•„
00:12:33I told you to attend an apartment at S&S.
00:12:36I told you to attend an apartment in S&S.
00:12:38I will be able to get a seat at the top of my head.
00:12:46How do you want to go?
00:12:48Yes.
00:12:59I'm not going to eat it.
00:13:26I can't wait for you, I can't wait for you.
00:13:53Nuna...
00:13:53How?
00:13:55Nuna...
00:13:56That bad.
00:13:58You can go to the end of the room.
00:14:03We're...
00:14:06...
00:14:06...
00:14:07...
00:14:07...
00:14:07...
00:14:07...
00:14:11We're the first family.
00:14:14You were born, right?
00:14:15I found lost my life.
00:14:19When I am born, girl, baby.
00:14:22You were born.
00:14:23I don't like it.
00:14:25I'm not ashamed to make you feel me like I'm ever์ค‘.
00:14:28I want to make you feel like you have to.
00:14:37You were born and born.
00:14:38You know what I'm saying?
00:14:40I'm not going to be a kid.
00:14:42I'm not going to be a kid.
00:14:48I'm not going to be a kid.
00:14:52I'm going to be a kid.
00:14:59You're a kid.
00:15:00I'm just...
00:15:05I'm just having a good time.
00:15:06I want to love you like me.
00:15:09I want to love you, too.
00:15:12I want you to love you.
00:15:13I can't believe you.
00:15:19I was like, you know, my memory, my memory.
00:15:22I was like, I had a lot of my memories.
00:15:26I was like, I'm not going to die.
00:15:27I don't know what to do with my memory.
00:15:43I'm like, I'm like, I'm not going to die.
00:16:14Let's go.
00:16:27I will go.
00:16:29What?
00:16:37Oh, you see!
00:16:39Oh, my gosh.
00:16:40I'm back!
00:16:41I'm back!
00:16:42Here, I'm back!
00:16:44This is the one-time street!
00:16:47It's a good place!
00:16:49Where are you?
00:16:52Where are you from?
00:16:54I'm back!
00:16:56I'm back!
00:16:58I'm back!
00:17:28No, it's not me.
00:17:33It's not me.
00:17:36Oh, it's not me!
00:17:44It's a good thing, huh?
00:17:48It's amazing.
00:17:50What are you doing?
00:17:51What are you doing?
00:17:53If you're doing it, I'm going to scratch your face.
00:17:56I've been annoyed at him.
00:17:57I'm going to strike the other two.
00:18:01I'm going to take the last, I'll do it.
00:18:10I'll do it.
00:18:12We'll do it.
00:18:14I'll do it.
00:18:14I'll just let you go.
00:18:15Bye-bye.
00:18:17What are you doing!?
00:18:18No!
00:18:19You have to go!
00:18:19No!
00:18:26Stop.
00:18:26Stop!
00:18:36Yeah.
00:18:38Why are you doing it?
00:18:39Why are you doing it?
00:18:41Sorry!
00:18:51That's what happened.
00:18:52He up to his feet above you.
00:18:56He's all over a decade.
00:18:59Oh!
00:19:02Oh!
00:19:24What are you doing?
00:19:26What are you doing?
00:19:29What are you doing?
00:19:45I'm sorry.
00:19:48I'm sorry.
00:20:01You know what's going on?
00:20:03What's going on for you?
00:20:04You know what I'm saying.
00:20:06You know what I'm saying.
00:20:07What's going on in this situation?
00:20:09You've lived in this situation.
00:20:13You've lived in this situation.
00:20:13That's it.
00:20:14You've been living in this situation.
00:20:14You have to give me a song.
00:20:15You've been holding the song for a while.
00:20:18You've got your song.
00:20:18That's it.
00:20:19Then you can stop.
00:20:21I'll go.
00:20:23Go!
00:20:26Go!
00:20:27Go!
00:20:29Go!
00:20:30Go!
00:20:30Go!
00:20:37Go!
00:20:38I'm gonna go.
00:20:39I'm gonna go.
00:20:40I'm gonna go.
00:20:41I'm gonna go.
00:20:42Hey, listen.
00:20:44I'll go.
00:20:44I'll go.
00:20:46Well, you're going to take me to you.
00:20:49Hey.
00:21:01.
00:21:02.
00:21:02.
00:21:02.
00:21:02.
00:21:02.
00:21:04.
00:21:05.
00:21:06.
00:21:06.
00:21:06.
00:21:07.
00:21:10.
00:21:11.
00:21:11.
00:21:12.
00:21:12.
00:21:12.
00:21:13.
00:21:14.
00:21:14.
00:21:14.
00:21:18.
00:21:19.
00:21:19.
00:21:19.
00:21:19.
00:21:20.
00:21:20.
00:21:20.
00:21:20.
00:21:20.
00:21:21.
00:21:22.
00:21:22.
00:21:22.
00:21:23.
00:21:26.
00:21:28.
00:21:29.
00:21:29.
00:21:29.
00:21:29.
00:21:30.
00:21:30.
00:21:31.
00:21:31.
00:21:32.
00:21:33.
00:21:33.
00:21:33.
00:21:37.
00:21:38.
00:21:39.
00:21:39.
00:21:41.
00:21:42Oh my God.
00:21:50Well, you guys are right.
00:21:54We're going to go to the next step.
00:21:58We're going to go.
00:21:59We're going to go.
00:22:00We're going to go to the next step.
00:22:01We're going to go.
00:22:01Don't let me go!
00:22:07Sit down! Sit down!
00:22:10Sit down!
00:22:11Sit down!
00:22:13Sit down!
00:22:22Yeah!
00:22:23Don't you go!
00:22:24Helped the bus!
00:22:25Yo, I'm going to go!
00:22:32What else?
00:22:32What the hell this is going on!
00:22:39Did you go?!
00:22:40Where did you go?!
00:22:41I went to go!
00:22:43What are you doing?!
00:22:44Oh!
00:22:46Yeah, I'm going to get out of there!
00:22:48You get out of there!
00:22:49Just get out of there!
00:22:51Now I'm going to get out!
00:22:54Oh, my God!
00:23:05Oh, my God!
00:23:05Look at this!
00:23:07I'm gonna do it!
00:23:07Yeah, you're gonna do it.
00:23:09You're gonna do it.
00:23:16I'm gonna do it.
00:23:18I'm gonna do it.
00:23:18Until then...
00:23:21I'm bad...
00:23:24I'm sorry.
00:23:29Sorry.
00:23:31I'm sorry.
00:23:32I'm sorry.
00:23:55For sure.
00:23:56Nico, brother!
00:24:02Hey.
00:24:04What?
00:24:05You're dumb.
00:24:06You're dumb.
00:24:07You're dumb.
00:24:12All over.
00:24:15Hey, you're right, man.
00:24:18Hey, you're right.
00:24:22You're okay.
00:24:27You're okay.
00:24:29You're right, man.
00:24:33You're okay, man.
00:24:34I'm sorry.
00:24:35You're okay.
00:24:38He's okay.
00:24:40He's okay.
00:24:41He's okay.
00:24:44What do you want?
00:24:44I don't want to die anymore.
00:24:45I'm going to die.
00:24:46I'm going to die.
00:24:50We are going to die, I'm going to die.
00:25:01Let's go.
00:25:05Let's go!
00:25:06Let's go!
00:25:08Let's go!
00:25:36Let's go!
00:25:39Let's go!
00:25:47์•„, ๋งค์ถœ์ด ์”จ.
00:25:50์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:54๋งค์ถœ์ด ์”จ!
00:25:56๋ˆ„๊ตฌ์„ธ์š”?
00:25:57์•„, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:25:59์–ด๋””?
00:26:00๋‹ด๋ฐฐ์ง„ ์”จ?
00:26:02๋งค์ถœ์ด ์”จ.
00:26:04์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋ญ...
00:26:07์•„, ์ง„์งœ ๋†€๋žฌ์ž–์•„์š”!
00:26:11์™œ์š”?
00:26:12์™œ์š”? ์•„ํŒŒ์š”?
00:26:13๊ดœ์ฐฎ์•„์š”? ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:26:14์•„, ์žฅ๋‚œ์ด์—์š”.
00:26:17์žฅ๋‚œ์ด์—์š”.
00:26:21์ง„์งœ...
00:26:25๊ทธ๋งŒํ•ด์š”.
00:26:26์—ฌ๊ธฐ ์ง„์งœ ๋‹ค์นœ๋ฐ์š”.
00:26:28์ •๋ง๋กœ?
00:26:29์–ด๋””?
00:26:31์–ด๋–กํ•ด, ๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”.
00:26:32๋ฏธ์•ˆํ•ด์š”, ์–ด๋–กํ•ด.
00:26:34๊ดœ์ฐฎ์•„์š”?
00:26:39์•„...
00:26:41์•„...
00:26:43์•„...
00:26:43์•„...
00:26:44์•™...
00:26:45์•™...
00:26:45๋ฌด์–ธ ์”จ.
00:26:50์•ผ์•„ ์”จ?
00:26:53์•™...
00:26:54๋‹ค์นœ๋ฐ ์—†์–ด์š”?
00:26:55How are you going to get out of here?
00:26:56How are you going to get out of here?
00:27:00Elah...
00:27:02My Elah...
00:27:15Elah...
00:27:17Elah...
00:27:18Elah...
00:27:23Elah...
00:27:25Elah...
00:27:30Elah...
00:27:31Elah...
00:27:32Elah...
00:27:32Elah...
00:27:32Elah...
00:27:33Elah...
00:27:35Elah...
00:27:36Elah...
00:27:36Elah...
00:27:37Elah...
00:27:38Elah...
00:27:38Elah...
00:27:39Elah...
00:27:39Elah...
00:27:39Elah...
00:27:40Elah...
00:27:42Elah...
00:27:48Why?
00:27:49Why are you here?
00:27:50I'm going to make a plant.
00:27:52You can make a plant.
00:27:54Are you going to make a plant?
00:27:56What is the plant?
00:27:56What is the plant?
00:27:58Then you put the plant.
00:28:00Take a look.
00:28:02Let's get water.
00:28:04Let's get a plant.
00:28:05Let's get a plant.
00:28:06Then let's get a plant.
00:28:08I'm going to eat it!
00:28:09I'm going to eat it!
00:28:11I'll eat it!
00:28:12I'm going to eat it!
00:28:15I'm going to eat it!
00:28:17I'm going to eat it!
00:28:17K-Soon์ฐฝํ˜ธ ์”จ,
00:28:20the water supply of the Dukfung village
00:28:23is a real estate business.
00:28:26Are you aware of that?
00:28:29Yes.
00:28:29Why?
00:28:35Hey, I was here.
00:28:40I was too late.
00:28:43Sorry.
00:28:48Hey.
00:28:49Hey, ํ˜•.
00:28:51์šฐ๋ฆฌ ๊ผญ ํ•ด๋‚ผ๊ฒŒ.
00:28:53์˜๋ณตํ•˜์ง€.
00:28:56์ง€์ผœ๋ด์ค˜.
00:29:15๋ฐฉ์†ก์€ 2์ฃผ ๋’ค ์œ ๋ฆฌํฌ๋ฆผ ์ผ์ • ๊ทธ๋Œ€๋กœ ์ง„ํ–‰ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:21์ž˜ํ•ด๋ด.
00:29:22๋„ค, ๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:29:25๋„ˆ ๋‚ด๊ฐ€ ๊ตญ์žฅ ๋ถ€์ž„ํ•˜์ž๋งˆ์ž ๊ตฟ๋ชจ๋‹ํฌ๋ฆผ ์‚ฌ๊ฑด ํ„ฐ์กŒ๋˜ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ?
00:29:32๋‹ด์—ฌ์ง„ ๋‚ด์น˜์ž๋Š” ์ž„์›๋“ค์˜ ๋ง ํ•œ ๊ธฐ๋ฃจ ํ˜๋ฆฐ ๊ฒŒ ๋‚ด ๊ตญ์žฅ์œผ๋กœ์„œ์˜ ์ฒซ ๊ฒฐ์ •์ด์—ˆ์–ด.
00:29:39๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋‹ด์—ฌ์ง„, ๋„Œ ๊ณง ๋™์˜๊ธฐ์˜ ํžˆํŠธ์•ผ.
00:29:48์‘์› ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๋ถ€๋‹ด ์ฃผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ.
00:29:55๊ทธ๋ž˜์„œ ๋„ˆํฌ ๋ชจ๋…€๋Š” ํšŒํฐ์„ ์ข€ ํ’€์—ˆ๋‹ˆ?
00:30:00๋„ค?
00:30:04์ง€์œค์ง€ ์„ค๋“ํ•  ์‚ฌ๋žŒ ์†ก๋ช…ํ™”๋ฐ–์— ์—†์ž–์•„.
00:30:11๋„ค ์–˜๊ธฐํ–ˆ์„ ๊ฑฐ์•ผ.
00:30:13์œค์ง€ํ•œํ…Œ๋„ ๋”ธ์ด ์žˆ๊ฑฐ๋“ .
00:30:17์†ก๋ช…ํ™”, ์ž์กด์‹ฌ๋งŒ ์„ธ์ง€.
00:30:20๋ณด๊ธฐ๋ณด๋‹ค ๊ฒ ๋งŽ๋‹ค.
00:30:21๋„ค๊ฐ€ ๋จผ์ € ์† ๋‚ด๋ฐ€์–ด์ค˜.
00:30:46์•‰์œผ์„ธ์š”.
00:30:57์„ ๋ฐฐ.
00:30:59์ด๊ฑฐ ์™œ ์ €ํ•œํ…Œ ์ฃผ์‹œ๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:31:02๊ทธ๊ฑด ๋„ˆํฌ ์—„๋งˆํ•œํ…Œ ๋ฌผ์–ด๋ด.
00:31:08๋ˆ„๋ฆฌํฌ๋ฆผ ํŽธ์„ฑ ํ™•์ •๋๋‹ค๋Š” ์†Œ์‹ ๋“ค์—ˆ์–ด.
00:31:14์™œ ๋ถˆ๋ €๋‹ˆ?
00:31:18๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฌ๊ณ  ์‹ถ์€ ๊ฒŒ ์žˆ์–ด์„œ์š”.
00:31:26๋ญ?
00:31:27๋ฒ„์„ฏ ๋†์žฅ์—์„œ ํ•˜์ž๊ณ .
00:31:29๋ˆ„๋ฆฌํฌ๋ฆผ ๋ก ์นญ ๋ฐฉ์†ก.
00:31:31๊ทผ๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ ๋กœ์ผ€๋กœ ํ•˜๋ ค๋ฉด ์Šคํƒœํ”„๋“ค ํ•˜๋ฃจ์”ฉ ๋‹ค ๋นผ์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ ๋ ๊นŒ์š”?
00:31:36๋˜๊ฒ ๋‹ˆ?
00:31:37์–ด?
00:31:37๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์šฐ๋ฆฌ ์ด๊ฑฐ ์ฒซ๋ฐฉ์ด์•ผ.
00:31:41์ œ๋ฐœ ์ŠคํŠœ๋””์˜ค์—์„œ ์•ˆ์ •์ ์œผ๋กœ ํ•˜์ž.
00:31:44์ œ๋ฐœ.
00:31:46PD๋‹˜.
00:31:48MD๋‹˜?
00:31:52๋ญ”๋ฐ?
00:31:53์™œ?
00:31:54์ด์œ ๋‚˜ ๋“ค์–ด๋ณด์ž.
00:31:55์™œ?
00:31:56๋‹ค๋“ค ์ž˜ ์•Œ์ž–์•„.
00:31:57์ด ๋ˆ„๋ฆฌํฌ๋ฆผ์€ ์Šคํ† ๋ฆฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์›๋ฃŒ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ.
00:32:01๊ทธ๋ž˜์„œ?
00:32:02์ง„์ •์„ฑ.
00:32:03๋‚ด ๋ฉ˜ํŠธ ํ•œ๋งˆ๋”” ์—†์ด๋„ ๋ˆ„๋ฆฌํฌ๋ฆผ์„ ์„ค๋ช…ํ•ด์ค„ ๊ณณ์ด๋ผ๊ณ  ๊ฑฐ๊ธฐ๊ฐ€.
00:32:08์™œ ์ฃผ์Šคํ… ์„ญ์™ธํ• ๊นŒ์š”, PD๋‹˜?
00:32:10ํ™ฉ MD.
00:32:13๋‚ด์ผ ๋†์žฅ ๊ฐ€์„œ ์žฅ๋น„ ๋™์„  ์ข€ ์ฒดํฌํ•ด๋ด.
00:32:17์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:19์ˆ˜๋ช… ์งง์•„์ง€๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋งค์ผ๋งค์ผ ๋“ค๋ ค.
00:32:22๋‚ด๊ฐ€ ์ •๋ง ๋‘ ์‚ฌ๋žŒ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•Œ์ง€?
00:32:25๋ญ์•ผ ์ด๊ฑฐ?
00:32:26์šฐ๋ฆฌ PD๋‹˜ MD๋‹˜ ์•ž์œผ๋กœ ๋” ๋ฐ”๋น ์ง€์‹ค ํ…๋ฐ ๋ง›์žˆ๊ฒŒ ๊ฑด๊ฐ• ์ฑ™๊ธฐ์‹œ๋ผ๊ณ .
00:32:32์ด๊ฑฐ ์–ด๋””์„œ ๊ฐ‘์ž๊ธฐ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์•ผ?
00:32:34์•„์ด๊ณ , ์ œ๊ฐ€ ์ด๊ฑฐ ํ‰์†Œ์— ์ข‹์•„ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์•Œ๊ณ .
00:32:36์ œ ์ตœ์• ๋Š” ์ด๊ฑฐ๋ž‘ ์ด๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:32:39์—ญ์‹œ.
00:32:40PD๋‹˜, ์ด๊ฑฐ ๋“œ์‹œ๊ณ  ํŒ”์„ ์ข€ ๋ถ€์„ธ์š”.
00:32:42๋ง›์žˆ๋„ค.
00:32:43์•ผ, ๋ง›์žˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๋ด์ค€๋‹ค.
00:32:46์ž, ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค ๊ณ ์ƒํ–ˆ๋‹ค ์ง !
00:32:56์•„...
00:32:56๋‚˜ ์ง€๊ธˆ ๊นจ๋‹ฌ์•˜์–ด.
00:32:58๋ญ˜?
00:32:59์ง€์ƒ ์ตœ๊ณ ์˜ ์•ˆ์ฃผ๋Š” 8์‹œ๊ฐ„ ์—ฐ์† ํšŒ์˜์•ผ.
00:33:02์ˆ ์ด ๋‹ฌ๋‹ค ๋‹ฌ์•„.
00:33:03๋ฏธ์ณค๋‹ค.
00:33:04์ž, ํ•œ ์ž”์”ฉ๋“ค ๋ฐ›์•„.
00:33:07์–ธ๋‹ˆ.
00:33:08์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:33:10์‘.
00:33:10ํ™ฉ MD.
00:33:11์•ผ, ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:33:12๋‚ด๊ฐ€ ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:33:15๋‚˜๋Š” ์˜ˆ์ง„์ด๋ž‘ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•œ ์ž” ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ๋„ˆ๋ฌด ๊ฐ์‚ฌํ•ด.
00:33:18์ •๋ง.
00:33:21์–ธ๋‹ˆ...
00:33:22๋ฏฟ์„ ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์–ด.
00:33:23๋‚˜๋„, ๋‚˜๋„.
00:33:24๋‚˜๋„ ์–ธ๋‹ˆ๋ž‘ ๋งˆ์‹œ๋‹ˆ๊นŒ ๋„ˆ?
00:33:26๋„ˆ๋ฌด ์ข‹์•„.
00:33:30๊ทผ๋ฐ ๋‘ ๋ถ„ ๋‹ค ์ง‘์— ์ž˜ ๋“ค์–ด๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋งž์ฃ ?
00:33:34์•ผ, ๋‚œ ๋ฐ๋ฆฌ๋Ÿฌ ์˜ฌ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์žˆ์–ด.
00:33:37๋‚˜๋„, ๋‚˜๋„.
00:33:38์ „ํ™” ํ•œ ํ†ต์— ๋‹ฌ๋ ค์˜ฌ ์‚ฌ๋žŒ.
00:33:40์‘?
00:33:41๊ณ ์ง€์‹ ๋‹˜?
00:33:42์‘.
00:33:42์ทจํ–ˆ๋‚˜?
00:33:43์™œ ํ—ˆ์œ„ ์‚ฌ์‹ค์„ ์š”ํฌํ•˜์ง€?
00:33:45์—ํ—ค์ด, ์–ธ๋‹ˆ์•ผ๋ง๋กœ.
00:33:47๋ฐ˜์žฅ๋‹˜์ด ์ด ์‹œ๊ฐ„์— ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์˜ค๋ƒ?
00:33:48๊ฟ€๊ฐ์ž๋Š” ๋‚ด๊ฐ€ ๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด ์ด๋ ‡๊ฒŒ ํ•˜๋ฉด์€
00:33:51๋ถ€์—์„œ ์Š ํ•˜๊ณ  ๋‚ ๋ผ.
00:33:52์šฐ๋ฆฌ ๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ๋Š” ์ƒˆ๋ฒฝ 3์‹œ์—๋„ 1๋ถ„ ๋Œ€๊ธฐ์ง€.
00:33:55์›ƒ๊ธฐ๊ณ  ์žˆ๋„ค.
00:33:57๋‚ด๊ธฐํ• ๋ž˜?
00:33:57๋ˆ„๊ฐ€ ๋” ๋นจ๋ฆฌ ์˜ค๋‚˜?
00:33:59ํ•ด.
00:34:00์ง€๋ฉด.
00:34:02๊ณจ๋“ ๋ฒ .
00:34:04์ฝœ.
00:34:05ํ™ฉ MD, ๋“ค์–ด์™€.
00:34:06์™œ?
00:34:07์ „ ์˜ํ™” ์นœ๊ตฌ๋„ ์—†๋Š”๋ฐ.
00:34:08๋ฏฟ์„ ๋งŒํ•œ ์‚ฌ๋žŒ ์•„๋ฌดํ•œํ…Œ๋‚˜ ๋ถˆ๋Ÿฌ ๊ฑฐ์•ผ.
00:34:10ํ•œ๋‹ค.
00:34:11๋นจ๋ฆฌ ์ด์ œ ์šฐ๋ฆฌ ๋™์‹œ์— ๊ฑธ์–ด์•ผ ๋˜๊ฑฐ๋“ ?
00:34:12ํ™ฉ MD ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ ๋นจ๋ฆฌ.
00:34:14์ž, ์ค€๋น„.
00:34:14๋ฏธ.
00:34:15์‹œ.
00:34:16์‹œ์ž‘.
00:34:20์–ด?
00:34:21๋ฉ”์ถ”๋ฆฌ ์”จ ์–ด๋””์˜ˆ์š”?
00:34:23๊ฟ€๊ฐ์ž ๋ญํ•ด?
00:34:24๋ณด๊ณ  ์‹ถ์–ด.
00:34:331040 ์ฐจ์ฃผ๊ตฐ.
00:34:35์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ „ํ™”๋ฅผ ์•ˆ ๋ด๋„.
00:34:37์–ด, ์ž๊ธฐ์•ผ.
00:34:39์•„, ์ €, ์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:40์ € ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ๊ฐ€ ์™€๊ฐ€์ง€๊ณ .
00:34:42์ €, ๋“ค์–ด๊ฐ€๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:34:43์ผ๋ด‰์‚ฌ๊ณต.
00:34:43์•„, ์ „ํ™” ๋งŽ์ด ํ–ˆ๋Š”๋ฐ.
00:34:45์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•ด.
00:34:45์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•ด.
00:34:46์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•ด.
00:34:46์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•ด.
00:34:47์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•ด.
00:34:48์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•ด.
00:34:49์•„, ๋„ˆ๋ฌด ์‹ ๊ธฐํ•ด.
00:34:53๊ตด๋“ ๋ฒ .
00:34:54๋ฐ˜๋ฐ˜.
00:34:58๊ฐ€์ž๊ณ , ๋ฐ˜๋ฐ˜.
00:35:03๊ทธ ์•ž์— ๊ฑฐ๋ž‘ ๋•€์€ ์•ˆ ๋˜๊ฒŒ ์กฐ๊ธˆ๋งŒ ๋ฐ”๊นฅ์ชฝ์œผ๋กœ ๋บ„๊ฒŒ์š”.
00:35:07ํ…Œ์ด๋ธ”์— ํ…Œ์ด๋ธ” ์—ฌ๊ธฐ๋กœ ๋“ค์–ด์™€ ์ฃผ์„ธ์š”.
00:35:14์•„, ๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด.
00:35:16๊ฐ€๋งŒํžˆ ์žˆ์–ด ๋ด.
00:35:17์•„, ์ง„์งœ.
00:35:18๊ฐ์žฅ๋‹˜.
00:35:20ํ”ผ๋””๋‹˜.
00:35:21๊ฐˆ๊นŒ, ๊ฐˆ๊นŒ.
00:35:22๋‚˜ ๊ทธ๊ฑฐ.
00:35:23์ž, ๋ฌธ์นดํŽ˜์—์„œ ๋‚˜์™”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:27์ปคํ”ผ ๋“œ์„ธ์š”.
00:35:28์ปคํ”ผ ๋ฐ์ด์‚ฌ์™€.
00:35:30์ตœ๊ณ ์˜ ๋ฐ”๋ฆฌ์Šคํƒ€๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ณ ์†Œํ•œ ์ปคํ”ผ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:35:33์ปคํ”ผ ๋“œ์„ธ์š”.
00:35:34์ข‹์•„.
00:35:36์ปคํ”ผ ๋“œ์„ธ์š”.
00:35:37๋“œ์„ธ์š”, ๋งŽ์ด ๋“œ์„ธ์š”.
00:35:38์•„, ์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
00:35:40์•„๋‹ˆ, ๊ฐ• ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์€ ์ง€๊ฐ‘์„ ์ฐธ ์‹œ์›์‹œ์›ํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์…”.
00:35:44๋ฉ‹์žˆ์–ด.
00:35:45๋„๋งˆ๋„.
00:35:46์ง€๊ธˆ ๋”ด ๋‚จ์ž ๋ณด๊ณ  ๋ฉ‹์žˆ๋‹ค ์บค์–ด.
00:35:49์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹œ์›์‹œ์›ํ•˜์‹œ๋‹ค.
00:35:53์‹œ์›ํ•˜๋‹ค.
00:35:54์ตœ๊ณ ์˜ ํŒŒํŠธ.
00:35:55์–ด, ๊ทธ๊ฑฐ ์•ˆ ๋ผ.
00:35:56์™ผ์ชฝ์œผ๋กœ.
00:35:57๊ทธ๋Ÿผ ๋ณด์„ธ์š”.
00:35:58๋ฌธ์นดํŽ˜๋„ ์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:05์˜ค๋Š˜๋„ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์œผ์…จ์–ด์š”.
00:36:07์˜ค๋Š˜ ๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:36:09๋ณ„ ๋ง์”€์„.
00:36:14์—๋ผ ์”จ.
00:36:15์‘?
00:36:16์ € ์ €๊ธฐ ํž˜์“ฐ๋Š” ์ผ ์ข€ ๋„์™€์ฃผ๊ณ  ์˜ฌ๊ฒŒ์š”.
00:36:18์•„์ด.
00:36:19๊ทธ๋ž˜, ํ•˜์ด์†Œ.
00:36:32์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:36:33๋“ค ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
00:36:34๋„ค.
00:36:35๊ฑฑ์ • ๋งˆ์‹œ๊ณ .
00:36:36์ด๋ฆฌ ๋ณด์„ธ์š”.
00:36:48์–ด, ๋ฐ˜์žฅ๋‹˜.
00:36:51์œ„ํ—˜ํ•ด์š”.
00:36:52๊ฐ™์ด ๋“ค์–ด์•ผ, ๊ฐ™์ด.
00:36:54์•„...
00:36:56๋‚จ์ž๋Š” ๋ˆ๋ณด๋‹ค ๋ชธ์„ ์“ธ ์ค„ ์•Œ์•„์•ผ์ง€, ์˜ˆ.
00:37:04๋ชธ์ด์š”?
00:37:05์˜ˆ.
00:37:07์ด๊ฒŒ ๋‹ค ์šด๋™์œผ๋กœ ๋‹ค์ ธ์ง„ ๋ชธ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:37:12๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์ด ๋”ฐ์ง€์‹œ๋Š”๊ฐ€ ๋‹ค์ง„ ๋งˆ๋Š˜ ๊ฐ™๋„ค, ์˜ˆ.
00:37:16์šฐ๋ฆฌ ๋ฐ˜์žฅ๋‹˜.
00:37:18์˜ฌํ•ด ๋‚˜์ด๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ˜•์„ฑ๋˜์–ด ๊ณ„์‹œ๋‚˜์š”?
00:37:21ํฌํ‹ฐ.
00:37:22๋™๊ฐ‘์ด์—ˆ๋„ค, ์šฐ๋ฆฌ.
00:37:24๋ช‡์›”์ƒ?
00:37:25๋‚˜ 9์›”์ƒ.
00:37:26ํ–„์€ 3์›”์ด๋‹ค.
00:37:28์šฐ๋ฆฌ ๋ฌด์–ด์ด๋งˆ ์–ผ๋ผ์š”.
00:37:32์–ผ๋ผ?
00:37:35๋„ˆ ๋‚˜์™€!
00:37:38๋ฐ”๋ผ๋˜ ๋ฐ”๋‹ค.
00:37:42์–ธ๋‹ˆ.
00:37:44๊ตฌ๊ฒฝ ๊ฐˆ๋ž˜์š”?
00:37:46์–ธ๋‹ˆ?
00:37:47ํŒ”๊ตฌ.
00:37:48์–ธ๋‹ˆ๋Š” ๋งž๋„ค.
00:37:49์•„...
00:37:50์žฌ๋ฐŒ์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์š”.
00:37:51์•„๋ฒ„์ง€.
00:37:59์˜ค!
00:38:00๋ฉ‹์žˆ๋‹ค!
00:38:03์žฅ๋น—๋ฐœ ๋ฐ•์‚ด๋‚˜๋„ค.
00:38:09์˜ค!
00:38:10๊ด‘๋ชจ ์”จ!
00:38:39์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ์œผ
00:38:41Bye! Hey!
00:38:42Bye! Hey!
00:38:46I'm not seeing a guy like this.
00:38:49I'm sorry, honey.
00:39:03Come on!
00:39:11Hey, where are you?
00:39:13Did you see it?
00:39:14I'm going to put it in a cup of coffee.
00:39:16I'm going to put it in a cup of coffee.
00:39:19I'm not going to eat it?
00:39:21I'm not going to eat it.
00:39:24I'm not going to eat it.
00:39:30Today, on Thursday,
00:39:33we'll see you on the show host.
00:39:52Our first guest is Whomper Camp.
00:39:56Tonight, the latest holiday show,
00:39:56we have one special guest guest.
00:39:57Hi, I'm Sheryl.
00:40:02I know it's a lot of drama here.
00:40:06I knew it was a lot of drama, and it was just a lot of drama.
00:40:11I know it was a lot of drama.
00:40:14But I know you have a lot of drama.
00:40:14I think it's a lot of drama.
00:40:15I can't wait to find it anymore.
00:40:17It's a lot.
00:40:19But I'm not sure what I'm trying to do.
00:40:24I'm going to find it out for you.
00:40:29I'm not gonna wear it.
00:40:31I'm gonna wear a cream like this, and I was gonna wear it.
00:40:33I've done this well.
00:40:36I've used this cream like this.
00:40:38I've been using this cream like this.
00:40:39I've experienced this cream like this.
00:40:40Right.
00:40:41I can't see it yet.
00:40:43This is the cream.
00:40:47It's a light bulb that's just happened.
00:40:50You can see it, you can see it.
00:40:52Just how you figure out, you can see it.
00:41:02It's a good thing.
00:41:02Because it's not a good thing.
00:41:05That's right.
00:41:10There's no need to be a good thing.
00:41:12It's just a little bit, but it's a good thing.
00:41:15That's right.
00:41:16And the reason is that it's because it's a good thing.
00:41:20It's because it's the most important part of the product.
00:41:23If you look at the results of the results, it's just a few weeks ago.
00:41:29It's a lot of people who are worried about the skin problem.
00:41:31It's a lot of people who don't care about it.
00:41:34If you don't care about any cream or not,
00:41:37this cream has been created for those people.
00:41:41It's the most important part of the product,
00:41:42which is the most important part of the product.
00:41:46It's the most important part of the product.
00:41:48It depends on how you'll get a cream.
00:41:50It's a good thing.
00:41:55It's important to use the cream.
00:41:59It's important to use the product.
00:42:01So, you can get a new product.
00:42:05You can start with a product, and decide.
00:42:06Please, don't forget.
00:42:07Please, don't forget to sign up.
00:42:08Please, don't forget to sign up.
00:42:09Please, don't forget to sign up for a new one.
00:42:09I like trouble problems with a problem.
00:42:11It's a problem with a new one.
00:42:30์—ฌ๋Ÿฌ๋ถ„, ์˜ค๋Š˜ ์ค€๋น„๋œ ๋ฌผ๋Ÿ‰ ์ „์ฒด ๋งค์ง‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค!
00:42:42์˜ค๋Š˜๋„ ๋œจ๊ฑฐ์šด ์‚ฌ๋žŒ ๋ณด๋‚ด์ฃผ์…”์„œ ์ง„์‹ฌ์œผ๋กœ ๊ฐ์‚ฌ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:47๊ณ ๋ง™์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:42:51์ปท!
00:43:39ํ•  ๋ง ์žˆ์œผ์‹œ๋‹ค๋ฉด์„œ์š”.
00:43:43์—‰ํ‚จ ์‹œ๋ฅผ ์–ด๋””์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ’€์–ด์•ผ ํ• ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์–ด.
00:43:55์ •๋ง ์ œ๊ฐ€ ๋ณต์ˆ˜ํ•˜๊ณ  ์‹ถ์—ˆ๋˜ ๋ง์„ ๋ฏฟ์€ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
00:44:07์˜ˆ์ง„์•„.
00:44:11๊ทธ๋•Œ ๋‚œ ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ฆฌ๊ณ  ์ด๊ธฐ์ ์ด์–ด์„œ ์ •๋ง ์†Œ์ค‘ํ•œ ๊ฒŒ ๋ญ”์ง€ ๋ชฐ๋ž์–ด.
00:44:25๋‚ด๊ฐ€ ์ด๋Ÿฐ ๋ง ํ•  ์ž๊ฒฉ ์—†๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ ์ž˜ ์•Œ์ง€๋งŒ.
00:44:31์•„๋น  ๋ฏธ์›Œํ•˜์ง€ ๋งˆ.
00:44:32๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ •๋ง ๋…ธ๋ ฅํ–ˆ์–ด.
00:44:38์˜ˆ์ง„์ด ๋„ˆ ์ƒ์ฒ˜๋ฐ›์ง€ ์•Š๊ฒŒ ํ•˜๋ ค๊ณ .
00:44:40๊ทธ ์‚ฌ๋žŒํ•œํ…Œ๋„.
00:44:44๋„ˆํ•œํ…Œ๋„.
00:44:47๋„ˆ๋ฌด ๋งŽ์€ ์ž˜๋ชป์„ ํ–ˆ์–ด.
00:44:55๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:44:58์—„๋งˆ๊ฐ€.
00:45:03์—„๋งˆ๊ฐ€.
00:45:26I don't know.
00:45:27My daughter...
00:45:31My daughter...
00:45:34Mom, I'm sorry.
00:45:37I'm sorry.
00:45:40I'm sorry.
00:47:43I'll buy something.
00:47:44I'll buy something else.
00:47:45One can buy something else.
00:48:14Yeah.
00:48:15Yeah.
00:48:18Yeah.
00:48:18Yeah.
00:48:20Okay.
00:48:23We'll eat this.
00:48:25Yeah.
00:48:35But why did you eat it?
00:48:38What's wrong with you?
00:48:40What's wrong with you?
00:48:40What's wrong with you?
00:48:46I don't know.
00:48:54I'm sorry.
00:48:56What's wrong with you?
00:48:58What's wrong with you?
00:49:00What's wrong with you?
00:49:01๊ทธ๋ƒฅ ์•„๋น ๊ฐ€ ๋‹ค ๋ฏธ์•ˆํ•ด.
00:49:13๊ทธ๋™์•ˆ ์ผ๋ถ€๋Ÿฌ ๋ชจ๋ฅธ ์ฒ™ํ–ˆ์–ด.
00:49:20์•„๋น ๊ฐ€ ๋จผ์ € ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ƒ์ฒ˜ ์คฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:49:23์•„๋น  ๋งˆ์Œ๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์•„ํ”„๋ผ๊ณ .
00:49:33๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋๋˜ ๊ฑด๋ฐ.
00:49:37๋ฏธ์•ˆํ•ด, ์•„๋น .
00:49:43์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ.
00:49:45์•ˆ ๋ฏธ์•ˆํ•ด๋„ ๋ผ.
00:49:54๊ทผ๋ฐ...
00:49:56์•„๋น  ๋ฐ˜์ฐฌ ์งœ?
00:49:59์–ด?
00:50:00๊ทธ๋ž˜์„œ ์•ˆ ๋จน์€ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ?
00:50:04์•„๋‹ˆ์•ผ, ๊ทธ ์‚ฌ๋žŒ ์ž…๋ง›์ด ์›Œ๋‚™ ์‹ฑ๊ฑฐ์›Œ์„œ ๊ทธ๋ž˜.
00:50:08๊ทธ, ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง€?
00:50:10์–ด.
00:50:12๋‹คํ–‰์ด๋‹ค.
00:50:13์—ฌํƒœ ๊ฑฐ ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด?
00:50:15์–ด, ์‹ ๊ฒฝ ์“ฐ์ด๋”๋ผ.
00:50:16์ž.
00:50:21์˜ค๋Š˜์€ ์‚ฌ๊ณจ ์œก์ˆ˜๋กœ ๋”์šฑ ๊นŠ์€ ๋ง›์„ ์šฐ๋ ค๋‚ธ ๋งŒ๋‘๊ตญ์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ณผ ๊ฑด๋ฐ์š”.
00:50:27ํ˜น์‹œ ๋งŒ๋‘๋ฅผ ๊ทธ, ์ง์ ‘ ๋นš์–ด๋ณธ ๊ฒฝํ—˜์ด ์žˆ์œผ์‹  ๋ถ„?
00:50:31ํ•œ ๋ถ„?
00:50:32์•„, ์˜ค๋Š˜ ์ˆ˜์—… ์‰ฝ์ง€ ์•Š๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:50:37ํ•˜ํ•˜ํ•˜ํ•˜.
00:50:50๋ญ˜ ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ์—ด์‹ฌํžˆ ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:50:58๋”ธํ•œํ…Œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•˜๋Š”๋ฐ, ์ด๊ฒŒ ์‰ฝ์ง€ ์•Š๋„ค์š”.
00:51:09๊ธด์žฅ๋ผ์š”?
00:51:10์•„, ์ด๊ฑฐ ๋ฉฐ์น ์”ฉ ์™€์š”.
00:51:15๋‹ค ๋ฉฐ์น ์”ฉ ์™€์š”.
00:51:28๊ฐ™์ด.
00:51:29์…‹ ํ•˜๋ฉด ๋ˆ„๋ฅด๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:51:31ํ•˜๋‚˜.
00:51:32๋‘˜์„.
00:51:33์…‹!
00:51:34์…‹!
00:51:35์…‹!
00:51:41์…‹!
00:51:41์…‹!
00:51:42์…‹!
00:51:50์…‹!
00:52:06it's all right
00:52:08This sellers also have awesome idols
00:52:08Any lengthๆ—ถ I like it
00:52:11Oh!
00:52:14The color layout for my layer
00:52:16Oh, it's so pretty.
00:52:19And this color is also known as a name.
00:52:23That's so good.
00:52:24It's so good.
00:52:25It's so good.
00:52:32Ah, it's so good.
00:52:38Yes.
00:52:43Oh, Jojo.
00:52:44First ago, Jojo Jyn์”จ!
00:52:44์•ˆ๋…•ํ•˜์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
00:52:47์ž ์‹œ๋งŒ์š”.
00:52:49๋ด„์˜ˆ์ง„์˜ ์˜จ๋ฆฌ์›.
00:52:51๋ณด์กฐ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ๋กœ ํ•จ๊ป˜ํ•˜๊ฒŒ ๋œ ๋‚˜์•„์ง„์ด์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:53์ž˜ ๋ถ€ํƒ๋“œ๋ฆฝ๋‹ˆ๋‹ค.
00:52:55๋ฐ˜๊ฐ€์›Œ์š”, ์ง„์ด์”จ.
00:52:57์ž˜ํ•ด๋ด์š”.
00:52:59๋„ค.
00:53:01๋ˆ„๋‚˜.
00:53:02์‘?
00:53:02๋‚˜ ์ด๊ฑฐ ์‚ฌ๊ณ  ์‹ถ์€๋ฐ.
00:53:04์‚ฌ, ์‚ฌ.
00:53:06์‚ฌ๋ž‘ํ•ด, ๋ˆ„๋‚˜.
00:53:07Oh, yeah.
00:53:15E, ERA, NUNA.
00:53:17NUNA?
00:53:18I don't know.
00:53:22ERA, ์ž ์‹œ๋งŒ.
00:53:23Here you go.
00:53:26Oh, PEN ๋Œ€ํ‘œ.
00:53:28It's been so long.
00:53:28It's been so long.
00:53:30Oh, PEN ๋Œ€ํ‘œ.
00:53:32It's been so long.
00:53:32Is he going to sit down for me?
00:53:33๋•๋ถ„ํ•ด์š”.
00:53:34์ €๋ž‘ ์ž ์‹œ ํ† ํฌ ์ข€ ํ•˜์‹œ์ฃ .
00:53:41ERA Astronomy case?
00:53:42ERAัะผ tactics?
00:53:43์•„, ์‚ฌ์‹ค์ด์—์š”?
00:53:45์•„๋‹ˆ์•ผ, ์•„๋‹ˆ์•ผ, NUNA.
00:53:47์•„๋‹ˆ ๋‹น์‹  ๋ญ”๋ฐ?
00:53:48You're a kid.
00:53:49You've got a kid.
00:53:50So you're a kid.
00:53:56I'm so scared.
00:54:01You don't want unbossied.
00:54:04You want to be done?
00:54:04Come on!
00:54:04I can't help you!
00:54:21Just get up!
00:54:24It's not going to go!
00:54:25It's not going to go!
00:54:27So I can't help you!
00:54:28I can't help you!
00:54:28I'm so proud of you!
00:54:29It's like you are really inspired by me!
00:54:32It's just a beautiful thing!
00:54:34What's the name of Dukfung?
00:54:36Oh?
00:54:39Well, you can't say anything.
00:54:41If you want to ask us, please.
00:54:44Well, then.
00:54:45Dukfung's life, Dukfung's death.
00:54:47Dukfung's life, Dukfung.
00:54:48Well, it's Dukfung.
00:54:51Yes, right.
00:54:54Hello.
00:54:57It's so weird.
00:54:58It's so weird.
00:55:00It's so weird.
00:55:01I know.
00:55:10What did you do?
00:55:17I'm so weird.
00:55:20I'm so weird.
00:55:22I'm so weird.
00:55:23You're so weird.
00:55:24We're so weird.
00:55:25I'm so weird.
00:55:26So, it's so weird.
00:55:26You're like, my mouth is your skin.
00:55:27You're so weird.
00:55:29It's not my fault.
00:55:36It's my fault.
00:55:42It's my fault.
00:55:44It's my fault.
00:55:44He goes.
00:55:47I'm gonna go.
00:55:49I'll be at the same time.
00:55:50I'll never have a gold button.
00:55:52I'll live.
00:55:53Now I'll see you later.
00:55:56Come on, you will.
00:56:03No.
00:56:06I'll see you later.
00:56:07I don't want to know this.
00:56:32I'll give you my birthday to my wife.
00:56:39Happy birthday.
00:56:41One day.
00:56:52๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:56:54๋‚ด์ผ ์ €๋…์— ์žก์ง€์‚ฌ ๋ฏธํŒ…์ด ๋˜ ์žกํ˜”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:56:59๊ณ ๋งˆ์›Œ.
00:56:59๋•Œ๋ฌธ์— ์•„์ด๋ฒค ํ”„๋ž‘์Šค?
00:57:01์œ„.
00:57:02์—ฌ๊ธฐ๋‚˜ ๊ฑฐ๊ธฐ๋‚˜.
00:57:03์‹ ์ž„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜์— ๋Œ€ํ•œ ๊ด€์‹ฌ์ด ์•„์ฃผ ๋œจ๊ฒ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:07์ œ๊ฐ€ ์˜ˆ์ƒ ์งˆ๋ฌธ ๋ช‡ ๊ฐœ๋ฅผ ๋ฝ‘์•„๋†จ๋Š”๋ฐ.
00:57:09์™œ ๋”ฐ๋†จ์ง€?
00:57:18์•„์‰ฌ์šฐ์„ธ์š”?
00:57:20์•„๋‹ˆ์š”.
00:57:21ํ•œ๊ตญ์— ๋‹น๋ถ„๊ฐ„ ์˜ฌ ์ผ์ด ์—†์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์•„์„œ.
00:57:24์—ฌ๊ธฐ์„œ ๋งŽ์ด ๋ฐฐ์› ๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:57:28์•ž์œผ๋กœ ๋งŽ์ด ๋ฐ”๋น ์งˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
00:57:31์ž˜ ๋ถ€ํƒํ•ด์š”.
00:57:32๋„ค.
00:57:33๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:57:42๋ˆ„๋ฆฌ ํฌ๋ฆผ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์‚ฌ์šฉ์‹œ ํƒ์›”ํ•œ ์žฌ์ƒ ํšจ๊ณผ๋ฅผ ๋ณด์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:57:47๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ์ด๊ฒŒ ์ฒซ ์„ธํ”Œ์ธ ๊ฑฐ์ฃ ?
00:57:50์ด๊ฒŒ ํฌ๋ฆผ๋ณด๋‹ค ์ž˜ ํŒ”๋ฆด ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ์š”?
00:57:52๊ทธ์ฃ ?
00:57:53๋„ค.
00:57:56๋‹ค ์ข‹์€๋ฐ.
00:57:58์•„ ์ œ๋ฐœ.
00:57:59์•„ ์ง„์งœ ๋‹ค ์ข‹์•„.
00:58:00๋‹ค ์ข‹์•„.
00:58:02์„ธ๋Ÿผ์ด๋ผ๋Š” ๊ฒŒ ํก์ˆ˜๋ ฅ์ด ๊ต‰์žฅํžˆ ์ค‘์š”ํ•ด์š”.
00:58:06ํก์ˆ˜๋ ฅ์ด ์•ˆ ์ข‹์œผ๋ฉด ๋‹ค์Œ ๋‹จ๊ณ„์ธ ํฌ๋ฆผ์„ ๋ฐ”๋ฅผ ๋•Œ ๊ฒ‰๋Œ์ž–์•„์š”.
00:58:10์žฌํ˜•์ด ์ฐธ ์‹ ์„ ํ•˜๊ณ  ์ข‹์€๋ฐ ํก์ˆ˜๋ ฅ์ด ์‚ด์ง ๋–จ์–ด์ง€์ง€ ์•Š๋‚˜.
00:58:17๋‹ค ๋งค๋‹ˆ์ €์Šค๋‹˜.
00:58:17๋„ค๋„ค.
00:58:18๊ธ‰ํ•ด์„œ ๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:19๊ธ‰ํ•ด์„œ.
00:58:22์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ช‡ ๋ฒˆ๋งŒ ๋‘๋“ค๊ฒจ์ฃผ๋ฉด ํก์ˆ˜๊ฐ€ ๋ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:27์šฐ๋ฆฌ ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๋“ค ์ถœ๊ทผ ์ค€๋น„ํ•˜์‹ค ๋•Œ 1์ดˆ๊ฐ€ ์•„์‰ฌ์šด ๊ฒŒ ํ˜„์‹ค์ด์—์š”.
00:58:31ํก์ˆ˜๋ ฅ์„ ๋†’์—ฌ์ฃผ๋Š” ์„ฑ๋ถ„์„ ์‚ด์ง๋งŒ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๋ฉด ์‹œ์žฅ ๋ฐ˜์‘์ด ํ›จ์”ฌ ์ข‹์„ ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ.
00:58:37๊ทธ์ฃ ?
00:58:38์ž.
00:58:40๋ˆ„๋ฆฌ ์„ธ๋Ÿผ์€ ๋ฐœํšจ ์›๋ฃŒ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด์„œ ํก์ˆ˜๋ ฅ์„ ๋†’์ธ ์ œํ’ˆ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:44์—ฌ๊ธฐ ํ•ฉ์„ฑ ์›๋ฃŒ๋ฅผ ์ถ”๊ฐ€ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ์žฌํ˜• ์œ ์ง€๋ฅผ ๋ฐฉํ•ดํ•ด์„œ ํšจ๋Šฅ์ด ๋–จ์–ด์งˆ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
00:58:49๋‹ด๋ฐฐ์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ๋‹˜.
00:58:51์ง€๊ธˆ ํšจ๋Šฅ์„ ๋–จ์–ด๋œจ๋ฆฌ์ง€ ์•Š๋Š” ์–˜๊ธฐ์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:53์ดํ•ด์„ ๋Œ€ํ‘œ๋‹˜.
00:58:55์ œ ๋ง์ด ๊ทธ ๋ง์ด ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”.
00:58:57๊ทธ๋Ÿผ ๋ฌด์Šจ ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:58:58๋‹ด๋ฐฐ์ง„ ์‡ผํ˜ธ์ŠคํŠธ๋‹˜.
00:59:00์ €.
00:59:02๋ง๋ฆด๊นŒ์š”?
00:59:03์–ด์จŒ๋“  ๊ณ ๊ฐ๋‹˜๋“ค์ด๋ž‘ ์ง์ ‘ ์†Œํ†ตํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์ €์ž–์•„์š”.
00:59:06์ •๋ฆฌํ•˜๋˜ ๊ฑฐ ๊ณ„์† ํ•˜์„ธ์š”.
00:59:08๊ทธ ๊ฐ€๋Š” ๋ง์ด ๊ฐ€์•ผ ์˜ค๋Š” ๋ง์ด ๊ณฑ๊ฒŒ ๊ฐ€์‹ ๋‹ค ๋ชฐ๋ผ์š”?
00:59:12๋„ค ๋ชจ๋ฅด๋Š”๋ฐ์š”.
00:59:12๊ฐ€๋Š” ๋ง์ด ๊ณ ํ•˜์•ผ ์˜ค๋Š” ๋ง์ด ๊ณฑ๋‹ค๊ฒ ์ฃ ?
00:59:14๋ฌด์Šจ ์†Œ๋ฆฌ์„ธ์š”?
00:59:15์•„๋ฌดํŠผ ๊ทธ ์ž‘์šฉ ๋ฐ˜์ž‘์šฉ ๋ฒ•์น™ ๋ชจ๋ฅด๋ƒ ์ด ๋ง์ž…๋‹ˆ๊นŒ?
00:59:17๋„ค ๋ชฐ๋ผ์š”.
00:59:18์„ธ๋Ÿผ์€ ํก์ˆ˜๋ ฅ์ด ์ค‘์š”ํ•˜๋‹ค๊ณ ์š”.
00:59:21๋‹ด๋ฐฐ์ง„ ์”จ ๊ทธ์ชฝ์ด ๋จผ์ € ์ง€๊ธˆ.
00:59:22๊ทธ์ชฝ?
00:59:23๊ทธ์ชฝ์€ ๊ทธ๋ƒฅ.
00:59:25์ด๋ด์š”.
00:59:26์ด๋ด์š”.
00:59:27์ด๋ด์š”.
00:59:28์ด๋ด์š”๋„.
00:59:29๋‹ด๋ฐฐ์ง„ ์”จ.
00:59:30๋„ค ๋งคํŠœ ์”จ.
00:59:33๋งคํŠœ ๋ฆฌ.
00:59:34๋งคํŠœ ๋ฆฌ.
00:59:35์ฐธ.
00:59:37์ด๋Ÿด ๊ฑฐ๋ฉด ์•ž์œผ๋กœ๋Š” ๋ฉ”์ผ๋กœ ์†Œํ†ตํ•˜์‹œ์ฃ .
00:59:40๋ฌด์Šจ ๋ง๋งŒ ํ•˜๋ฉด ์‚ฌ์‚ฌ๊ฑด๊ฑด ํŠธ์ง‘์ž๊พผ.
00:59:42๋งฅ๋‹จ์—๋Š” ๋‚˜๋ฆ„ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์„œ ์‹ ์ค‘ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด๊ฑฐ๋“ ์š”.
00:59:46์˜ค์ผ€์ด.
00:59:48์„ธ ๋ฒˆ.
00:59:49๋ญ๊ฐ€์š”?
00:59:56์ผ๋ ‰์ด ์„ธ ๋ฒˆ ํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ.
00:59:59์„ธ ๋ฒˆ.
01:00:02๋งˆ๋‹น์—์„œ ํ•œ ๊ฑด๋ฐ์š”?
01:00:04๋งˆ๋‹น๋„ ๋‚ด ์ง‘์ด์—์š”.
01:00:05๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฒŒ ์–ด๋”จ์–ด์š”?
01:00:06์—ฌ๊ธฐ ์žˆ์–ด์š”?
01:00:07๋นจ๋ฆฌ์š”.
01:00:08์„ธ ๋ฒˆ.
01:00:09์‹ซ์–ด.
01:00:10์•„๋‹ˆ ๋ฃฐ.
01:00:13์„ธ ๋ฒˆ.
01:00:15์•„ ์•Œ์•˜์–ด์š”.
01:00:22์•„.
01:00:26์•„์•„.
01:00:27์•„์•„.
01:00:29๊ณ ๋ ‡๊ฒŒ?
01:00:31์•„์•„ ์•„์šฐ.
01:00:32์•„ essere.
01:00:34multi.
01:00:35multi.
01:00:36supports.
01:00:45์•„์•„๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€๊ฐ€.
01:00:46์•„ may๋งˆ๊ฐ€๊ฐ€.
01:00:50digamos.
01:00:51I'm going to check it out.
01:00:54What do you think?
01:00:59When did you like it?
01:01:03Well...
01:01:05I'm just going to think about it.
01:01:07We're going to know how to get married?
01:01:10What's important to you?
01:01:11I don't know.
01:01:13I don't know.
01:01:16I'm going to go ahead and tell her about it.
01:01:23I'm sorry.
01:01:27I don't know if I can't talk about it.
01:01:31I don't know what I want to say.
01:01:38It was the first time I was born.
01:01:39It was the first time I was born.
01:01:42I was worried about it.
01:01:44I was worried about it.
01:01:46I was worried about it.
01:01:48It was the first time I was born.
01:01:52So?
01:01:54There was a question about this book?
01:01:58It's a bad thing.
01:02:02There was a question about science and science.
01:02:04There was no sign in the background.
01:02:06There was no sign in the background.
01:02:07There was no sign in the background.
01:02:12Do you know what you're doing?
01:02:14I do.
01:02:25I'll see you next time.
01:02:27I'll see you next time.
01:02:33I'll see you next time.
01:02:38Next time I'll see you next time.
01:02:41You're best.
01:02:46That way.
01:02:48I'll get you on my way.
01:02:49I'll get you next time.
01:02:50I'll see you next time.
01:02:52I'm going home for dinner, too.
01:02:59Oh, yes!
01:03:00Yes.
01:03:06What a word for you.
01:03:07I'm going to run.
01:03:10I'm going to get you.
01:03:17Mom.
01:03:18I'm sorry.
01:03:19You're so tired?
01:03:21Mom.
01:03:22You're so tired.
01:03:24You're so tired.
01:03:26I love you.
01:03:27I love you.
01:03:31Thank you so much.
01:03:33I hope you'll do it again.
01:03:40๋‚ด์ผ์€ ๋” ์ž˜ํ•  ๊ฑฐ์•ผ.
01:03:43์˜ค๋Š˜์ฒ˜๋Ÿผ๋งŒ ํ•ด๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ด.
01:04:02I'm so happy.
01:04:03I'm so happy.
01:04:04I'm so happy to be here.
01:04:06I love you.
01:04:13We're going to have a coffee.
01:04:13You're going to have a coffee?
01:04:16I'm going to have a coffee.
01:04:18It's really delicious.
01:04:20It's a coffee, so it's good.
01:04:22I can't sleep.
01:04:24Good night.
01:04:28Good night.
01:04:33Good night.
01:04:34๊ฟˆ์—์„œ ๋งŒ๋‚˜์ด์‹œ๋‹ค.
01:04:40๊ฐ€๋ ค๋‹ˆ๊นŒ ๋ญ”๊ฐ€ ์•„์‰ฌ์šด๋ฐ์š”?
01:04:43์˜ค๋Š˜๋„ ๋งค์ง„ํ•˜๋А๋ผ ๊ณ ์ƒ ๋งŽ์•˜์–ด์š”.
01:04:47๊ทธ๋Ÿผ, ์˜ค๋ฐ”.
01:04:52๋งคํŠœ์€ ๋”์ด์ƒ ํ˜ผ์ž๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ์—ˆ๊ณ , ์นœ๊ตฌ๋“ค๊ณผ ํ–‰๋ณตํ•˜๊ฒŒ ์ž˜ ์‚ด์•˜๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
01:04:59๋.
01:05:00๋„ค.
01:05:03์†Œ๋ฏธ๊ฐ€ ์„ ๋ฌผํ•ด์ค€ ์ฑ…์ด์—์š”.
01:05:06์Ÿค๊ฐ€ ๋˜ ๋ฐฐ์น ์ด๊ตฌ๋‚˜?
01:05:09๋งคํŠœ์€ ๋”์ด์ƒ.
01:05:21์กฐ์šฉํžˆ ๊ณ„์„ธ์š”.
01:05:24๊ฟˆ์„ ๊พธ์ง€ ๋ง๊ณ , ๋ถ€์ณ์š”.
01:05:26I'll be right back.
01:06:16I can't see the sunlight
01:06:30I can't fly to the sky
01:06:36I can't see the light
01:06:47With you I can't fly
01:06:51Oh I can't fly
01:06:53๋‚˜์˜ ๊ฟˆ์„ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ• ๋ž˜
01:06:57With you I can't fly
01:06:59Oh I can't fly
01:07:01๋‚ด์ผ์€ ๋‚˜๋Š” ํ™˜ํ•˜๊ฒŒ ์›ƒ์„ ๊ฑฐ์•ผ
01:07:18I'll be alright
01:07:21๋А๋ ค๋„ ๊ดœ์ฐฎ์•„
01:07:26๋ฉˆ์ถ”์ง€ ์•Š์œผ๋ฉด ๋˜๋‹ˆ๊นŒ
01:07:30It's time
01:07:32์‹œ๊ฐ„
01:07:38๋‚˜์˜ ๊ฟˆ์„ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ• ๋ž˜
01:08:03๋‚˜์˜ ๊ฟˆ์„ ๋„ˆ์™€ ํ•จ๊ป˜ํ• ๋ž˜
01:08:28You
Comments

Recommended