- 2 days ago
Mi Nombre es Ramo Ramo - Episode 44
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:58Transcription by CastingWords
01:29Transcription by CastingWords
01:34Transcription by CastingWords
01:38¿También está involucrada?
01:40No lo sé
01:42Supuestamente trató de ayudarme
01:45No sé qué pensar, es confuso
01:47No se lo digas a la familia, todo el mundo ya está muy tenso
01:50He entendido
01:52Bueno, tenemos cosas que hacer aquí
01:55¿Y el sinvergüenza de Kukapi se encuentra aquí?
01:58Sí, está aquí, claro que está aquí
02:00Bueno señores, vamos a prepararnos
02:08Duyan, estás en medio
02:12Irpi
02:13¿Eres bueno disparando?
02:15Por supuesto
02:15Eso espero
02:16Ve por aquí
02:17Yo iré por ahí
02:19No sé ni siquiera
03:59¿Quieres discutir lo del puerto otra vez?
04:27¿Quieres?
04:28Personas inocentes ya no están.
04:31Se han ahogado.
04:33Gracias a ti.
04:36Niños.
04:37Mujeres.
04:39Fue un accidente.
04:41¿Y a ti qué te importa eso?
04:45Eres una sucia escoria.
05:05¡Levántate!
05:11Lo siento.
05:13Fue un accidente.
05:23Ramos, ¿estás bien?
05:25Estoy bien.
05:25¿Y ustedes?
05:26Sí, estamos bien.
05:27Ayuda, por favor.
05:29Hay gente por ahí.
05:31Oigo voces.
05:32Hay gente aquí.
05:37Bien, bien.
05:42Tranquilos.
05:43No dispararé.
05:44Estoy aquí para ayudar.
05:45No se preocupen.
05:46No se preocupen.
05:47¡Ramo!
05:47¡Ramo!
05:48No les haré daño.
05:49No se asusten.
05:52Voy a matar a este perro desgraciado.
05:54No, no, por favor.
05:59No quiero morir.
06:03No voy a comer para morir.
06:05Tranquilos.
06:06Tranquilos.
06:07Estoy aquí para ayudarlos.
06:13¡Suelten sus armas!
06:15¡Suéltanlas!
06:18¡Suéltanlas o disparo!
06:20¡Ya basta!
06:22¡Bajen sus armas!
06:24¡Bájenlas!
06:26¡Bájenlas!
06:27¡O disparo!
06:28Está bien, tío.
06:29Tranquilo.
06:32¡Suéltala!
06:33¡O dispararé!
06:44¿Estás torno?
06:46¡Bájala!
06:48¡Bajen sus armas!
06:53¡Suéltanlas!
06:54Lo siento, Ramo.
06:56Estaba distraído.
07:00¡Dije que la sueltes!
07:08¡Lo mataré!
07:20¡Lo mataré!
07:38¿Qué sucede?
07:40¿Qué es lo que pasa?
07:41¿Para dónde?
07:42¿Puedes ver?
07:42¡Dales el dinero de la caja fuerte!
07:44¿Qué está pasando?
07:45Está bien.
07:46Vamos a vivir.
07:47Estamos en la autodista.
07:49¿Qué pasa?
07:51¿Puedo estará bien?
07:53¿Nos van a liberar?
07:54¿Qué está pasando?
07:55¿Puedo estar aquí?
07:56No entiendo a nada.
07:59Quiero ir a mi casa a abrazar a mi mamá.
08:02¿Tres días que no me baño?
08:05¿Qué es lo que pasa?
08:06¿Qué es lo que pasa?
08:08¿Qué es lo que pasa?
08:08¿Qué es lo que pasa?
08:10¿Qué es lo que pasa?
08:10¿Qué es lo que pasa?
08:11¿Qué es lo que pasa?
08:12¿Qué es lo que pasa?
08:31¿Qué estás haciendo, Kirpy?
08:32Tenemos que irnos.
08:34Dejo nuestra firma.
08:37Sí, me gusta.
08:38Está bien.
08:48¿Qué es lo que pasa?
09:06¿Qué es lo que pasa?
09:21Cariño, ¿dónde estás?
09:22Te dije que me fui de compras.
09:25Vuelve a casa ahora.
09:26Nuestros planes cambiaron.
09:29¿Por qué?
09:30¿Qué sucede?
09:31Te lo diré cuando te vea.
09:32Solo ven a casa.
09:34Está bien, ya voy.
09:35Date prisa.
09:41Por favor, dame fuerzas.
09:45Dios mío, ayúdame.
09:48Dios mío, ayúdame.
09:48Dios mío, ayúdame.
09:54Dios mío, ayúdame.
10:10Busco a Ramo.
10:15Ese soy yo, ¿qué quieres?
10:16La hub quiere hablar contigo.
10:21Bien, está bien.
10:23¿Debería ir contigo?
10:24No, estaré bien.
10:25Alguien que envíe a su conductor no causará problemas.
10:27No, está bien.
10:29No, está bien.
11:00You like to break the rules.
11:02Why do I have to send a car to see you?
11:08According to tradition, you have to come to me.
11:11You are not at my level.
11:26Very well.
11:28You owe me a million.
11:31Why?
11:32Because Kunkapi gave me that money.
11:36But...
11:37It's a shame.
11:39Now the port has a new owner.
11:42We have negotiated with one of his men and I'll pay you.
11:45I'll repeat, I'll give you a million, you like it or not, Ramo.
11:48You'll do what I say.
11:51How do you do?
11:53How do you do?
11:55I'm all, dear friend.
11:58The food you consume, the water you drink, the water you breathe, the air you breathe.
12:05You've crossed the line with Kunkapi.
12:09Now you have something for me.
12:11If it's traffic of people...
12:14No, thank you.
12:18There's a carguero with gold in the way.
12:20Let's go.
12:26I work with gasoline.
12:28Not with gold.
12:30No problem.
12:32Toma el oro y tráemelo sin problemas.
12:35Así de fácil.
12:37Serás bien recompensado y tu deuda se saltará.
12:41Es mucho más de lo que ganas con tu negocio petrolero.
12:46¿Y si no quiero?
12:49Eso es fácil.
12:50Pagarás la deuda ahora mismo.
12:52Vas a abandonar el puerto y nombraré a alguien más para hacer el trabajo.
12:57Ahora estás en la ciudad, Ramo.
12:59Aquí las cosas son diferentes.
13:03Así que tú decides...
13:06Lo que será mejor...
13:09Para ti.
13:29Va, a la ladera deuda.
13:37Pero ya Ноest meses terminada.
13:49He era alienador.
13:53Covintes tienen esas cosas iigentes ocan problemas todo yDo.
13:56Vienes ya que la elqü 95% de todo.
13:59Que te haichtig el día.
14:05Sibel, I thought you were going to buy. Where are your purchases?
14:11I couldn't find what I wanted. I'll come back later.
14:15So you were going to go there without reasons.
14:20I'm very exigent.
14:23Do you have a problem with that?
14:43I wanted to know if Ramo...
14:45What's going on with Ramo?
14:48Is he dead?
14:51Cassie, when we go to our moon, he'll be dead.
15:00No, por cierto. Nuestros planes de viaje han cambiado un poco.
15:04Iremos al extranjero después. Nos quedaremos más cerca.
15:09Muy bien, pero ¿qué le vas a hacer?
15:18Todo lo que puedo decirte...
15:21...es que Ramo no tendrá oportunidad de salvarse.
15:26Bueno, hay que irnos.
15:43¿Qué quiere decir con oro, lingotes o monedas?
15:46Cielos, no me parece bien. Ustedes no son piratas o algo así.
15:50Nah, estás viendo demasiadas películas.
15:53Mamá, ¿cuándo te enteraste de lo del oro, se te iluminó la cara?
15:57No entiendo este lugar, Ramo.
15:59¿Cómo encaja Habana?
16:02Está en el equipo de Jingahir.
16:05Tiene su mismo rango.
16:07¿Jihangir está involucrado?
16:09Bueno, no del todo.
16:12Jingahir controla la ciudad, pero el equipo hace todo el trabajo.
16:15Jingahir se asegura de que todo vaya bien.
16:18Y blanquea el dinero.
16:20Naturalmente recibe su parte.
16:22Ah, así que no hace el trabajo sucio.
16:26Correcto.
16:28Pero él decide quién hace qué proyecto.
16:31La mafia en este lugar no tiene ningún sentido.
16:34Así que Jingahir no tiene nada que hacer con este asunto del oro.
16:39Físicamente no está involucrado.
16:41No tiene sentido.
16:43Arruinaste la boda de su hijo y ahora te deja trabajar para ellos.
16:50Algo huele mal en todo esto.
16:55Realmente no tengo elección.
16:58Tengo que hacerlo.
16:59Por favor.
17:01Volverás a meterte en problemas.
17:02No sabes quiénes son esas personas.
17:05No conoces las reglas.
17:06Vamos a irnos y dejémosles el puerto a ellos.
17:10Muy bien.
17:12Vámonos.
17:14¿Y a dónde se supone que iremos?
17:16No podemos volver a casa.
17:19Muéstrame un lugar donde no exista la mafia.
17:23Muéstrame un lugar donde Jingahir no tenga influencias.
17:27¿Conoces algún sitio así?
17:28¿Eh?
17:30No.
17:34¿Cuánto más tenemos que sufrir por tus ambiciones?
17:37¿Mmm?
17:39Qué vergüenza.
17:41Qué vergüenza.
17:51¿Y qué haremos ahora, Ramón?
17:54¿Qué haremos ahora, Ramón?
17:58¿Qué haremos ahora?
17:59¿Qué haremos ahora, Ramón?
18:00¿Qué haremos ahora?
18:01¿Qué haremos ahora, Ramón?
18:01¿Qué haremos ahora, Ramón?
18:01¿Qué haremos ahora, Ramón?
18:08Jefe.
18:10Todo el mundo está en sus puestos.
18:12¿Y los agentes secretos?
18:13Todo el mundo está listo.
18:15La guardia costera está a la espera.
18:17Esperan la señal.
18:18No deben reaccionar muy pronto.
18:21Solo nos movemos una vez que el carguero esté anclado.
18:24Tenemos que capturarlo en acción.
18:27Se acabó el tiempo de Jingahir.
18:39¿Qué haremos ahora?
18:51Hermano.
18:54Dime.
19:02Cielos
19:08Ojalá estuviéramos en Adana justo ahora
19:12Ya habríamos sabido
19:14Qué estaba pasando y en quién confiar
19:17Habríamos tenido el control
19:20Pero aquí no tenemos ni idea
19:23No sabemos lo que nos espera
19:25Estamos viviendo en la oscuridad total aquí
19:31Ten paciencia
19:34Las luces de la ciudad brillarán para nosotros
19:38Escucha
19:41Aunque brillen las luces, seguimos perdidos
19:45¿No lo ves?
19:47No nos quieren aquí
19:52Estamos solos
19:56No sabemos si vamos o venimos
19:59¿Qué será de nosotros?
20:00¿Qué posibilidades tenemos?
20:09Llegará nuestro momento
20:13Eso espero
20:18Eso espero
20:34Si quieres tener éxito en la vida
20:36Tienes que crear tus propias oportunidades
20:40Exactamente así como lo haces
20:42No entiendo lo que dices
20:44Tu matrimonio con mi hijo
20:47Me casé con su hijo porque lo amo a Sem
20:51Quizás
20:51Pero eso no es suficiente al final del día
20:54El hecho de que le gustes es suficiente para mí
20:57Nunca le he dicho no a mi hijo
20:59Qué dulce
21:00Discúlpame, tengo que terminar
21:04Hace mucho tiempo atrás fuimos a Adana a visitarte
21:07¿Te acuerdas?
21:10Creo que recuerdo
21:12Tenías el caballo negro más hermoso
21:16Qué sé
21:17Lo quería mucho
21:19Era muy agresivo
21:21Tanner insistió en que quería montarlo
21:23Por supuesto dije que sí
21:25Pero entonces ocurrió algo
21:28Tiró a mi hijo al suelo
21:30Pero eso no asustó a Tanner
21:32Siempre ha sido muy valiente
21:34En realidad es igual que su padre
21:37Así que al día
21:38Quería volver a subirse al caballo
21:40Por supuesto que di mi permiso
21:44Aunque yo sabía que no lo haría
21:47¿A qué te refieres?
21:50Digamos que creé una oportunidad
21:56Ahora lo recuerdo
21:58Él murió repentinamente mientras estaba con nosotros
22:06Cariño, ¿estás lista?
22:17Fue esa perra
22:28Tanner
22:32¿Cuántos guardias van contigo?
22:34Dos son suficientes
22:35No quiero un ejército en nuestra luna de miel
22:37Creo que deberías llevar tres
22:39Solo para estar seguros, hijo
22:42Hay mucha gente husmeando
22:44¿Qué es lo que pasa?
22:47¿Estás dudando de mi autodefensa?
22:49Si hubieras demostrado que eres fuerte
22:51No tendría que preocuparme
22:54No tienes que preocuparte
22:57Y ya lo verás
22:58Soy mucho más fuerte de lo que crees
23:02Querida Sibel
23:03Cuida bien a mi hijo
23:06No te preocupes
23:08Ni siquiera te extrañará
23:09Tranquilo
23:10No te preocupes
23:11No te preocupes
23:26Beto con lo que grab Ther ?!
23:38No te preocupes
23:47¿De verdad quieres saber qué va a pasar con Ramo?
23:52Bueno, solo tengo curiosidad
23:54Está bien, no tengo problemas en mostrártelo
23:58¿Cómo?
24:00Ya lo verás, cariño
24:12Hola
24:14Sí
24:17¡Maldita sea!
24:22Un contenedor se trabó con el buque ruso
24:25La transferencia está lista
24:27Muy bien
24:27Pero no van a venir aquí
24:30¿Qué dijiste?
24:31Van de camino al puerto de Cartal
24:34¿El puerto de Ramo?
24:36Posiblemente
24:37¿Por qué lo iban a involucrar?
24:41Vamos, deprisa
24:43¡Nos mudamos! ¡Vamos!
25:00Aquí está el regalo de bodas que te prometí
25:05Ramo descargó el oro del barco
25:07Y se dirige al puerto tranquilamente
25:10Cree que es la oportunidad de su vida
25:12Pero hay un pequeño detalle que no conoce
25:16La policía lo está esperando en el puerto
25:18Porque está contrabandeando oro
25:20Claro, pero...
25:21¿Ese es el plan?
25:23¿Vas a devolver a Ramo a la cárcel?
25:25Sí, pero no estará allí por mucho tiempo
25:28Porque verás
25:29Morirá en cuanto llegue
25:34Una estrella fugaz
25:37Es una señal del fin de la miserable vida de Ramo
25:40También deberías pedir un deseo
25:44Querido
25:58El único deseo que tengo es estar contigo
26:04¿Qué haces, Ibel?
26:06Hago todo lo que sea necesario
26:08Para asegurarme de que no mates a Ramo
26:11No puedo permitir que lo hagas
26:16Pues haz lo que tengas
26:17Lo haré
26:32¡Suéltame!
26:41¡Suéltame!
26:42¡Me ayude!
26:49Solo tenía que asegurarme
26:57Sabes, al principio no quería creer
26:59Que me apuñalarías por la espalda
27:01¡Eres mi esposa!
27:02Pensé que ibas directo al puerto
27:03Para asesinarlo
27:05Pero no
27:06Me hiciste creer que lo hagas
27:09Así que todo fue por Ramo
27:10¿Verdad, cariño?
27:15¡Mira eso!
27:17¡Mira morir al hombre por el que ha sacrificado todo!
27:27Ramo
27:30¿Y ahora qué?
27:31¿Por qué no vienen?
27:32No entiendo
27:33No lo sé
27:35Pensé que se limitarían a dejar el oro
27:38Santo cielo
27:48¿Y ahora qué?
27:49¿Qué hace la policía aquí?
27:52¡Ramo!
27:54¿Cómo pudiste hacer esto?
27:56¿Por qué le haces esto?
27:58¡Te odio!
28:00Relájate y disfruta de la película de acción en tiempo real
28:02¡Te mataré si lo matas!
28:05¡Claro, cariño!
28:10¡Manos arriba!
28:14¡Busquen en todos lados!
28:16¡Vací en todo!
28:17¡Manos arriba!
28:18¡Mábanse!
28:18¡Dense prisa!
28:20¡Mábanse!
28:21¡Vamos!
28:21¡Mábanse!
28:22¡Mábanse!
28:22¡Lo dije!
28:23¡Vamos!
28:23¡Date prisa!
28:24¡Vamos!
28:25¡Vamos!
28:25¡Dense prisa!
28:26¡No se tarden!
28:27¡Vamos!
28:27¡Revíselo a él también!
28:28¡Vamos!
28:29¡Deprisa!
28:30¡Vamos!
28:30¡No te quedes ahí parado!
28:31¡Sí, no haré nada!
28:32¡No sé por qué tardan tanto!
28:34¡Dense prisa!
28:35¡Mantén las manos en alto!
28:36¡Quieto ahí!
28:37¡Revise todo!
28:38¡Vamos!
28:48¿Qué recibiste?
28:50¿De qué hablas?
28:54Estoy sorprendido, Ramo
28:57Después de lo que pasó
28:58no pensé que trabajarías
28:59para Gigangir
29:00No trabajo para nadie
29:02No hay nada en el barco
29:04¿Saliste al mar solo a jugar?
29:07Pronto sabremos
29:07qué estabas haciendo aquí
29:10Veamos
29:30Aquí no hay nada
29:31Revisa otra vez
29:32No pases nada por alto
29:34Puedes volver a mirar
29:36pero no encontrarás nada
29:37¡Cállate!
29:38Está bien
29:42¿Tiraste el oro de Gigangir
29:43al mar?
29:45No estará feliz contigo
29:48Te protegeremos
29:49y cooperas
29:50No te acabo de decir que no
29:52No trabajo con
29:53ni para nadie
29:54Es un error, Ramo
29:56Él no es tan misericordioso
29:58como nosotros
29:58Castigará a toda tu familia
30:00por esto
30:01Así que piénsalo bien
30:03¿Qué vas a hacer?
30:05No elijo bandos
30:06y además
30:07trabajo sin
30:10Tienes demasiada
30:11confianza en ti mismo
30:12Te estoy observando
30:14Un error tuyo
30:15y vuelves a la cárcel
30:17sin misericordia
30:19Eso sí, Gigangir
30:21no te mata antes
30:24Vámonos
30:27Ya vamos
30:29¡Muévanse!
30:37¿Y ahora qué?
30:52Parece que tu plan
30:54no funcionó
30:56La policía
30:57obviamente no sabe
30:58lo que está haciendo
31:05¿Todos están bien?
31:08¿Crees que lo dejaré en paz?
31:11Te diré lo que haré
31:12de hecho
31:12Lo voy a matar justo
31:14delante de ti
31:14para que nunca lo olvides
31:16¡Te mataré!
31:16¡Eres repugnante!
31:18¡Déjame en paz!
31:19¡Te destrozaré!
31:20¡Vas a morir!
31:22¿Me odias?
31:23¡Déjame en paz!
31:25¡Eres un monstruo!
31:27¡Te odio!
31:30¡Te odio!
31:31Baja
31:32Ven al puerto ahora
31:33La policía
31:34no pudo encontrar el oro
31:35seguro lo escondió
31:37Haz lo que tengas que hacer
31:43Tranquila
31:45¿Te vas a disculpar
31:46conmigo, querida?
31:47Dime, ¿qué quieres?
31:48¡Te arrepentirás de esto!
31:50¡Cállala ahora!
31:51¡Lo vas a lamentar!
31:58¡Te odio!
32:16¿Y ahora qué, Ramo?
32:17La policía estuvo aquí
32:19Al parecer
32:20no pudieron encontrar el oro
32:22porque no estaba
32:24Ya no sé qué pensar
32:26Intenta adivinar
32:28Bueno, lo único que se me ocurre
32:30es que te llevaste el oro
32:33y lo tiraste al mar
32:36Buena suposición
32:42Tiré el oro al agua
32:46Y ahora lo sacaré todo
32:49no te arrepentirás
32:52¿est
32:52tu tomo un��?
33:09Quédanos
33:10No te arrepentirás
33:14como
33:15que
33:15Tu tomo
33:18Let's go.
33:48Let's go.
34:20Oye, espera.
34:29Let's go.
34:52Let's go.
34:58Let's go.
35:11¿Y bien, cariño?
35:12¿De qué te ríes ahora?
35:21¿Estás subestimando a Ramo, eh?
35:25Ese es tu mayor error.
35:27Bueno, me estás subestimando también.
35:28Y ese es tu mayor error.
35:30Pase lo que pase, Ramo morirá esta noche y tú lo vas a ver.
35:36Mientras hacemos el amor, tu esposo va a enloquecer.
35:40Los celos lo van a cegar para siempre.
35:42Y se aparece amenazándome, justo como un cobarde.
35:49¡Le volaré los sesos!
35:50¡No lo harás!
35:53¡No lo harás!
35:55¡No lo harás!
35:56No, espera.
35:56Alto, alto.
35:57Tengo una idea diferente.
35:58Esa era mi idea hasta que me di cuenta que me traicionaste.
36:01Así que tengo otro plan antes de dispararle.
36:05Él te va a disparar.
36:07¡Tú estás enfermo!
36:09¡Eres un psicópata!
36:10¿Y qué más puedo hacer contigo?
36:11Tienes que morir.
36:13¿Recuerdas cuando dije que no podemos hacer daño a las mujeres?
36:16Así que es la manera perfecta de deshacerse de ti.
36:19¡Vas a morir primero!
36:20¡Ya verás!
36:21¿Eso crees?
36:29Hola, Taner.
36:31Yavuz.
36:32Seguimos con el plan original como estaba.
36:34Tráeme a Ramo.
36:35Voy a matarlo.
36:36¡Ya me harté!
36:41Tenemos que hacerlo, Nefzat.
36:44No tenemos elección.
36:48Este es el final.
37:03¿Qué está pasando aquí, Hassan?
37:06¿Por qué nos dijiste que vinieramos aquí?
37:07¿Qué estamos haciendo aquí?
37:08¿Y qué es lo que pasa?
37:09¡Tía!
37:10¿Sabes qué está pasando aquí?
37:13¡Afe, relájate!
37:15Todo estará bien.
37:16Le tenemos una sorpresa a Ramo.
37:17¡Ya verás!
37:18¡Vamos!
37:20¡Vamos!
37:22¡Vamos, vamos!
37:24¡Uno, dos, tres, cuatro!
37:28¡Tarán!
37:31Te trajimos una silla.
37:33Es todo lo que pudimos encontrar.
37:35¿Qué te pasa?
37:36¿Qué se supone que es esto?
37:38Luchamos por nuestras vidas y lleva sillas de un lado para otro.
37:41No es una silla cualquiera, tía.
37:43Tiene poderes especiales.
37:45¿Es una silla mágica?
37:47Tiene 20 años de secretos.
37:49Esta silla le pertenece a nuestro hermano, Jihangir.
37:56Siempre le han gustado sus sillas.
37:58Este es su trono, su orgullo y alegría.
38:00Espera, ¿te acuerdas de Ramo?
38:02Tenías unos 16 años.
38:04Lo recuerdo como si fuera ayer.
38:06Jihangir decidió venir a la gran ciudad para comenzar su legado para ser el gran jefe.
38:11Fue ahí cuando Kirpi me convenció de ser travieso.
38:14Robaríamos algo de su furgoneta de transporte.
38:17Cuando se detuvieron, nos acercamos lentamente y robamos la silla delante de sus narices.
38:22Fue demasiado fácil y salimos corriendo.
38:25Al parecer, Jihangir estaba muy furioso.
38:30Gritó con todas sus fuerzas.
38:32¿Dónde está mi silla?
38:33¿Dónde está mi silla?
38:36Y su silla está aquí con nosotros.
38:40Ramo, siéntate en tu nuevo trono.
38:43Te lo mereces.
38:45Ahora es tuyo.
38:47Siempre había dudado.
38:49Pero ahora sé con certeza que serás el nuevo jefe.
38:52Tú serás el gran jefe de jefes.
38:58Ramo.
39:03Toma lo que es tuyo.
39:05Disfruta del momento.
39:13No puedo, Hassan.
39:17La razón por la que estábamos donde estamos, quería controlarlo todo.
39:25Lo perdimos todo a causa de mi ambición.
39:30Tuve que tocar fondo para saber lo que sé ahora.
39:34Somos mejores que eso.
39:38Se acabaron los juegos de poder.
39:41Estoy harto.
39:41Se acabó.
39:50Luchamos por la justicia.
39:53No por la autoglorificación.
40:21Los quemaremos a todos, para que así no hagan más daño a nadie.
40:32Puede que me esté equivocando.
40:35Pero seguiremos luchando por eso.
40:56Justo como papá lo hacía.
41:00Como nuestro padre.
41:08Exactamente como él.
41:18Gracias, Ramo.
41:33Mira eso.
41:37Solo hace lo que quiere.
41:44Llamado.
41:46Todos los envíos de Rusia deben abordarse de la misma manera.
41:52Tienen que ocultar el oro del mismo modo.
41:54Funciona.
41:55Sí, señor.
42:05Santo cielo.
42:15¿Has vuelto a perder, Tanner?
42:19Ah, solo me preguntaba si...
42:22¿No te sentías mal porque Ramo logró lo imposible?
42:25Mientras te sentabas en el sofá sin hacer nada.
42:28No es cierto.
42:30Pronto te arrepentirás.
42:31De menospreciarme, como siempre.
42:33¿Qué quieres decir?
42:37Por primera vez estarás orgulloso de mí.
42:40Lo creas o no.
42:43Encontré al traidor entre nosotros.
42:49¿Qué? ¿Al traidor?
42:53¿Quién es ese traidor?
42:54Dímelo de una vez.
42:55Dímelo de una vez.
Comments