- 7 hours ago
Love Is Never Gone Episode 6
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:21I need to die so I can live with you.
00:00:24I'll leave you alone.
00:00:25I'll leave you alone.
00:00:26Maybe you should ask the Peronas about it.
00:00:29Alam ko po sino ang malaking tao sa likod ng operasyon na to.
00:00:33Kung giniyaan niyo ako na i-use ito in the first place, hindi ito mangyayari.
00:00:35You are going to be taking bigger responsibilities at hindi muna kayo aalis nito.
00:00:39Pwede kahit ako nalang mauna.
00:00:41Pinapastos mo ba ako?
00:00:42Kayo pa ang binangga ng mga taong yan eh. Kapisado niyo ang matas.
00:00:45Hindi ako nandito para mang...
00:00:46Ito nang bahala sa reporter na iyo.
00:00:48Ipapasalvage yan ng mga Verona.
00:00:49Ay, ikaw Teo. Huwag mong babanggain ng mga Verona.
00:00:52Kung alam mo kung nasan ang nanay mo, sabihin mo na.
00:00:54Papatayin na siya. Ibabalik ko siya dito ng buhay.
00:00:56Ano pang alam mo tungkol sa nanay ko?
00:00:57At kung hindi mo sasabihin sa akin, ako mismo magahanap ng sagot.
00:01:02Na mín LAUGHTER.....................
00:01:10Oh, my God.
00:01:42How did she escape?
00:01:45Anong hindi mo alam?
00:01:48Stupid.
00:01:49Hindi naman ang sinamahan to finish the job.
00:01:51Where's she now?
00:01:55Go and find her.
00:02:07Oh, Jim.
00:02:09Mama.
00:02:09I'm glad you're here.
00:02:11Jim, I'd like you to meet Roberto Labradores, our client.
00:02:17Bert, my daughter-in-law, Jim.
00:02:20Nice meeting you, Jim.
00:02:21Nice to meet you.
00:02:23Okay, sige.
00:02:24I better get going.
00:02:26I'll pay you soon.
00:02:27Just send the receipt for the down payment through my email.
00:02:30Sure, will do.
00:02:31Thank you, thank you, thank you, and thank you.
00:02:37Black marketer yan, Mama.
00:02:39I don't care what he does.
00:02:40For as long as ang transaksyon naming dalawa ay legal,
00:02:45buti nandito kang may paggagawa ko sa'yo.
00:02:49Ano yun, Mama?
00:02:51There's going to be a jewelry expo tomorrow and I can't attend.
00:02:54So you are going to go on behalf of me and represent the company.
00:02:59Um, Ace already knows that Theo's going to drive you there.
00:03:03Lara Jean.
00:03:04Yes, madam.
00:03:05You will accompany Jim to the jewelry expo tomorrow.
00:03:08And meron din akong ipadadalang alaha sa isang kliyente doon.
00:03:12Yes, ma'am.
00:03:13Ma'am Jim, happy to assist you po.
00:03:20Punta mo na, bro.
00:03:22Walang mong iyayari sa tingin-tingin lang.
00:03:26Problemado, baka kailangan rin niya ng kausap.
00:03:41May order ka ba ba, ma'am?
00:03:43We're here para pagtawanan din ako.
00:03:45Bakit ko naman gagawin yan?
00:03:51Everybody's saying we're human traffickers.
00:03:53Kaya kung totoo man yung inaakos na nila sa appearance mo.
00:03:57Iiniwala ko hindi ka sangkot doon.
00:03:59But I feel so bad.
00:04:01Ano mo kung paano silang makatingin sa'kin?
00:04:03Paano hindi ako masamang tao?
00:04:05Alam ko, masungit, oo.
00:04:09Pero masama hindi.
00:04:10Wow.
00:04:12Very comforting.
00:04:13Yan.
00:04:16Ganyan raya yung kilala ko.
00:04:18Palaban.
00:04:20Hindi basta-basta na-apekto ng kahit anong bagay.
00:04:23Basta kilala mo yung sarili mo at wala kang ginagawang masama.
00:04:26Okay na yan?
00:04:27Well, I feel I'm already doing something wrong.
00:04:32Yung mga kineflex kong luxury.
00:04:37Possible na galing nga siya sa suffering ng iba.
00:04:40Raya!
00:04:41Raya!
00:04:43Wait a minute.
00:04:46You have to see this.
00:04:49At siling daw yung gumagawa ng memes mo nagpa-viral.
00:04:55That bitch!
00:04:57Sandali, sandali!
00:04:59Sandayin niyo, uuit lang!
00:05:05Raya!
00:05:06Raya, kalimah!
00:05:07Nakakarating rin tayo!
00:05:09Raya!
00:05:10Raya!
00:05:10Stop that!
00:05:11Raya!
00:05:14Anong patunglan!
00:05:15Listen to your boyfriend.
00:05:17Bakit ka ba nagagalit?
00:05:18Totoo naman yung mga sinasabi ko.
00:05:20Human traffickers kayo ng family mo.
00:05:23Ba, lakas mo pang mag-ibang ng luxury things mo.
00:05:27Galing pala sa iligal.
00:05:29Suso!
00:05:30Raya!
00:05:31Isa lang!
00:05:32Just one!
00:05:33Sampal!
00:05:35Kumahimik!
00:05:37Anong lalaking problema mo dyan, eh.
00:05:40Tsaka, bakit ba sa akin ka nagagalit?
00:05:42Dapat sa parents mo.
00:05:44Sila kausapin mo, no?
00:05:46Excuse me lang, miss, ha?
00:05:48Yang ginagawa mo, cyber libel yan.
00:05:50Actually, pasok din siya sa cyber bullying, di ba?
00:05:53Oo. Tama yan.
00:05:54At alam mo ba, pwede kanyang ipakulong?
00:05:5518 years old ka na, di ba?
00:05:58Susakto!
00:05:59Pwede na siyang makulong.
00:06:01Seven, eight, six years.
00:06:03Kaya mo.
00:06:04Saan yung sabay ko ka yung dalawa?
00:06:07Saan masobra ka na eh?
00:06:08Oo, Raya!
00:06:23Raya!
00:06:24Raya, wait lang!
00:06:28Hello, Raya.
00:06:35O, Tay, saan ka na naman galing?
00:06:37Sabi ni Isay, wala ka daw sa bahay buong araw, ha?
00:06:39Pati sa kapitbahay, wala ka rin.
00:06:42Huwag magagalit, anak, ha?
00:06:44Tinanggap ko yung trabaho sa mga Verona.
00:06:47Ha?
00:06:49Kasi, hindi naman natin kayang bayarin yung mga dapat nating bayaran.
00:06:52Wala pa naman tayong malaking kailangan bayarin, ha?
00:06:56May hindi kayo sinasabi sa akin.
00:06:58Hindi ko kasi nabayarin yung amilyar nung umalis ka.
00:07:02Magkano?
00:07:03220,000.
00:07:05Ano?
00:07:06220,000!
00:07:08Kaya nakapag-desisyon na ako.
00:07:10Patanggapin ko yung trabaho, hindi ako aalis ng trabaho yun.
00:07:14Wala kayong magagawa.
00:07:15May hindi ka?
00:07:20Nay?
00:07:21Nasan ka?
00:07:22Okay lang ako. Ligtas ako. Ikaw? Kamusta ka?
00:07:25Nay, mawi ka na po.
00:07:27Liyos na po kita.
00:07:28Hindi pwede, anak.
00:07:32Nay!
00:07:35Jenny! Jenny!
00:07:36Jenny, anak!
00:07:38Jenny!
00:07:41Hello? Jenny!
00:07:46What?
00:07:48Kakakusap yung nanay?
00:07:55Deo, tumabay ka. May pupuntaan ako.
00:07:56Just come back tomorrow. Umuwi ka na muna.
00:07:58Okay, sir.
00:08:10Hello, Eric.
00:08:11Okay na?
00:08:12Asan ka?
00:08:14Okay, I'll meet you there.
00:08:18Tayo! Tayo, kinuha nila yun ako.
00:08:21Alam ko.
00:08:22May kinalaman ka ba dito?
00:08:24Niloloko mo lang ako. Kasampat ka ba nila?
00:08:26Hindi kita niloloko.
00:08:28Gagawin nilang lahat para makuha ka, para mabaligtad ka.
00:08:30Kung kung yun ang gusto nila, gagawin ko na.
00:08:34Ibigay lang nila ng buhay yung anak ko.
00:08:36Tingin mo hindi nila papatayin yung anak mo kahit bumaligtad ka?
00:08:39Daniela, dyan ka lang. Huwag kang maalis nila. Pupuntaan kita.
00:08:42Ako ng bahala.
00:08:44Magkikita kayo ng anak mo.
00:08:52segue niyo.
00:08:52Mayor! Canal!
00:08:53Tulungan ko na dito!
00:08:54Jose?
00:08:55Jose?
00:08:55Talbol!
00:08:56Noong aayok!
00:08:57Kung gusto mo makitambuha yung anak mo, ko?
00:08:59Mayor!
00:09:00Tulungan ko na-你untara
00:09:00dito! Maso na
00:09:01kalangko? Mioka tama!
00:09:03Mayor! Mayor!
00:09:04Mayor!
00:09:06Tulungan
00:09:06ko na
00:09:07- Mayor! אתה! Mayor
00:09:09!eremy
00:09:09.
00:09:21Daniela?
00:09:23.
00:09:23.
00:09:23.
00:09:24.
00:09:25.
00:09:31Hello?
00:09:32Alam ko na kung saan tinatago ng mga Verona yung mga taong ilalabas sila ng bansa.
00:09:36Alam ko na yung kuta nila.
00:09:38As sino to?
00:09:45Pasok sa maka puwarto!
00:09:47Sili.
00:10:00Do you want me to leave?
00:10:04Do you want me to leave?
00:10:08For the child's sake.
00:10:14Get back.
00:10:16Come on.
00:10:17Come on.
00:10:27Oh, what are you waiting for?
00:10:28Come on!
00:10:29Come on, Edwin!
00:10:30Come on!
00:10:34Edwin!
00:10:37Edwin!
00:11:00End of the video!
00:11:01O, yung mga kahon, paki-baba!
00:11:02Tapos mamaya, pakilagyi na lang sa bodega!
00:11:11Sa gitla!
00:12:29Yes.
00:12:33Ano?
00:12:42Sir?
00:12:43Ilipat niyo silang lahat sa kampan ng palasyos. Ngayon na.
00:12:46Yes, sir.
00:12:47Let's go.
00:12:50Ben, ready to move. Ilipat tayo.
00:12:54It's okay.
00:12:56Graded.
00:12:57Tara, ilipat tayo.
00:12:59Gamit niyo.
00:13:01Ito po.
00:13:02Ito po.
00:13:21Elipat!
00:13:23Ito po.
00:13:24Ito po.
00:13:25Ito po.
00:13:26Ito po.
00:13:27Oh!
00:13:29Hey!
00:13:31Bring me a knife!
00:13:42Go ahead!
00:13:44Go ahead!
00:13:46Talk to me!
00:13:47No!
00:13:50You're not going to kill me!
00:13:52Go ahead!
00:13:53You're not going to kill me!
00:13:54Go ahead!
00:13:55Go ahead!
00:13:59最 high!
00:14:00Go!
00:14:04I do not have a wife!
00:14:06I love you!
00:14:10She is so hard to get your house posted!
00:14:11I don't know!
00:14:13Can you tell me?!
00:14:15I'm the one!
00:14:16I don't want to get my house!
00:14:20Get it right now!
00:14:21Get it right now!
00:14:21Get your ticket!
00:14:24Get it right now!
00:14:25I'm not calling you.
00:14:27I'm not calling you.
00:14:28Jenny, I'm going to talk to you.
00:14:30I'm going to go to the terminal of Tugigaraw.
00:14:32I got two tickets.
00:14:35Do you want me to take care?
00:14:36I can't.
00:14:37I know the situation right now.
00:14:39I'm not sure.
00:14:40You're a kidnap?
00:14:42I'm not a kidnap.
00:14:43I'm not a kidnap.
00:14:44I'm not a kidnap.
00:14:44I'm not a kidnap.
00:14:45I'm not a kidnap.
00:14:47I'm not a kidnap.
00:14:53I'm not a kidnap.
00:14:54I'm not a kidnap.
00:14:56Jenny, I'll be able to kill you.
00:14:59No, I'm not a kidnap.
00:15:01I'm not going to tell you what happened.
00:15:02I'll be happy to be able to see you.
00:15:05Don't worry, I will help you to kill your mother.
00:15:14Okay.
00:15:17I'll be right back.
00:15:18I'll take care of you.
00:15:19Take care.
00:15:20You got to care.
00:15:21Jerry, don't worry about it.
00:15:24Get out! Get out!
00:15:28Get out!
00:15:30Dad, did you come here?
00:15:38Well, it's just coming here.
00:15:42Dad!
00:15:43Come on.
00:15:44Come on.
00:15:48Dad.
00:15:48Why?
00:15:49Why are you doing this?
00:15:50I'm the president.
00:15:53I was going to visit Jenny.
00:15:55Is it okay?
00:15:56No.
00:15:58But I can't see you here.
00:16:01Why?
00:16:04You're right.
00:16:04I'm not sure how to visit you.
00:16:06You're right.
00:16:07You're right.
00:16:07When you're coming up with your family.
00:16:12It's been a lot of people who are going to be able to leave the country.
00:16:18Two people who are going to be able to leave the country.
00:16:22And one who's going to be able to leave the police is the whistleblower of Daniela Ordonez.
00:16:29Oh my gosh!
00:16:30What are people going to say?
00:16:33We were the last couple of women.
00:16:36We were the only one who was a reporter.
00:16:40It's not that.
00:16:42It's hard to reduce our losses.
00:16:44It's just one day.
00:16:46I will fix this.
00:16:47No, you won't.
00:16:50I already anticipated these problems.
00:16:53Yes, the property is mine.
00:16:55I'm not going to deny that.
00:16:56But the warehouse is in my house.
00:16:58Who's going to be able to leave the house?
00:17:01Who's going to be able to leave the house?
00:17:06Who's going to be able to leave the house?
00:17:07Where are you going to leave the house?
00:17:08He's in Qatar.
00:17:09But after the raid, I was not going to contact you.
00:17:12I was going to take care of my demon.
00:17:14But you're not going to deny that you were legal atas in Morocco and Dubai.
00:17:18There's also a possibility that you still have a connection.
00:17:22We have a tip for you that the victims are still there.
00:17:26I also have your official statement.
00:17:28One of those who died is Daniela Ordonez, right?
00:17:33She's a recruiter.
00:17:34She had all the motive in the world to name whom ever was necessary to protect her real handlers.
00:17:40And as for you, son, maybe next time when you're ready to do this.
00:17:46But for now, marami pa siyang dapat matutunan.
00:18:02Look, I'm open to a full investigation.
00:18:05Pero alam niyo, nakaibigan ko rin si Judge Verona, hindi ba?
00:18:09At ngayon naiipit siya, pati ako dinamay.
00:18:12Bakit hindi niyo tignan nito from another angle?
00:18:15Sino bang pinakamakikinabang kapag nadungisan siya, kapag nadiin kaming dalawa?
00:18:21Because what you have is circumstantial evidence, inferences, assumptions, and a dying statement from a compromised witness.
00:18:31Walang direct link, walang probable cause that can stand up in court.
00:18:38Oh, at last, we're finally vindicated.
00:18:42Ang kapal ng mukha ng Daniela Ordonez na yun.
00:18:45Pinigtakpan ko yung boss niya, who was in fact the real human trafficker.
00:18:51Pinamay pa tayo.
00:18:53I mean, why would she do that, Ma?
00:18:56But of course, so that the real mastermind can go scat-free.
00:19:01Alberto and I will look into this.
00:19:03Akikipagtulungan kami sa police para mahanap ang taong to.
00:19:06Di lang siya mag-isa pa.
00:19:07We need to find all of them, pati mga utusan nila.
00:19:10Lahat ng gustong sumira sa atin.
00:19:12Well, I hope mahuli silang lahat, love.
00:19:14They don't have souls, yung mga human trafficker na yan.
00:19:17I mean, imagine gagawin ba namang negosyo yung kapwa mo?
00:19:21As if they're just objects to be sold.
00:19:25That's the worst thing you can do to someone else.
00:19:28They're not human. They're monsters.
00:19:31You're right at the gym.
00:19:33I hope all of them will rot.
00:19:37Hey, Cheo.
00:19:39Well, at least now we can go back to our normal lives.
00:19:44Gem, handa ka na ba sa pupunta mong Expo today?
00:19:47Of course, Mama.
00:19:53Ma'am, kung alam niya lang po, I'm so honored na iasis po kita.
00:19:59At thank you din po for the overnight stay sa hotel.
00:20:02Lara Jean, trabaho to. Hindi to bakasyon.
00:20:05Yes, Ma'am. I know po. And I'll really, really work hard, Ma'am.
00:20:10Manifest ko na nga na successful itong event na to eh.
00:20:13Kaya lang po,
00:20:16eh hindi po ba tayo naapektuhan dun sa accusations ng family niyo?
00:20:20Baka po batuhin tayo dun ng kamatis o itlog, Ma'am eh.
00:20:25Buti po sana kung diamonds eh.
00:20:27Well, then that's your challenge.
00:20:29Tinan natin kung makakabenta ka sa gantong environment.
00:20:32Ay, Ma'am. I'm up for it. Challenge accepted po.
00:20:37Buti, oh. Tiny po naman dyan.
00:20:40Kung nga dapat itong excited, i-hatid mo lang kami, oh. Staycation ka na dun.
00:20:45Hirin, patayan ko lang kahit din.
00:20:47Wow, pati ako.
00:20:49Oh, grabe naman ang suite mo naman.
00:20:57Thank you po. Cheers.
00:21:01Ah, Ma'am. Ito na po yung keycard niya po. Sixth floor po.
00:21:06Okay, better go to the room first.
00:21:08Fresh na pa ko. Ten minute po sa expo.
00:21:10Yes, Ma'am.
00:21:11Tara Jane ba pong iiwan niya na?
00:21:12Yes, Ma'am. At tulungan ko na po kayo dun sa gamit niyo.
00:21:15Ayun ka na.
00:21:16Or if you want, check niyo na yung room nyo.
00:21:18Eh, mag-isa lang po kami yung room, Ma'am.
00:21:23Hindi. Doon ako sa dorm type. Kasama kami yung buong mga driver.
00:21:54Oh, ano?
00:21:56Kanina ka pa?
00:21:57Ah, nakatulog na nga ako kanina pa eh.
00:21:59Gutom na ako.
00:22:00Dami kasing Dictor eh.
00:22:03Daming bantay.
00:22:05Asawa mo?
00:22:07Hindi.
00:22:09Si Teo.
00:22:11Basta nga yung...
00:22:13Ex-girlfriend niyang sip-sip kim nanay ni Ace.
00:22:17Ano? Pwede na tayo magsimula.
00:22:19Ayun nga. Nakalimuta ko.
00:22:35O ano?
00:22:38Ayos ba?
00:22:42Wow.
00:22:44Grabe.
00:22:46Pogi mo nga.
00:22:49Ano mo, wala ka talagang kupos kamilyon, no?
00:22:54Tagal na wala lang tumawag sa akin yan ah.
00:22:57So?
00:22:57Hindi.
00:22:58Hindi ka na.
00:23:00Wala na natin.
00:23:04Paano?
00:23:06Ah.
00:23:09Pogi oh.
00:23:13Ano mo kayo sa...
00:23:14Hindi ko.
00:23:16Grabe.
00:23:17Pogi-pogi ka na naman sa akin. Ano?
00:23:19Kinala nalabas yung passport.
00:23:21Sasusunod na linggo.
00:23:22Pero kung gusto mong mas mababilis,
00:23:25magdagdaglanta ka.
00:23:26Kahit magkano pa, basta lumabas na agad yan.
00:23:44Ano?
00:23:45Ano?
00:23:46Kailangan mo nang umalis.
00:23:47Yung mga sinasamahan mo, mga mamamatay tao yun.
00:23:50Mga demonyo sila.
00:23:51Lahat ng sinabi ni Daniela Ordonez tungkol sa mga Verona, totoo yun.
00:23:55Yung human trafficking, lahat yun totoo.
00:23:57Jim naman, nakaalis ka na sa sindikato.
00:23:59Pero sa sindikato ka pa rin napunta.
00:24:01Ha?
00:24:01Tungkol ba to sa nanay mo?
00:24:05Ha?
00:24:06Ano pa talagang ginagawa mo?
00:24:08Nakausap ko si Daniela.
00:24:09Hindi na importante.
00:24:11Yung importante ngayon, makatakas ka.
00:24:12Hindi na parang magpatali ka pa dito.
00:24:15Hindi ganun ka dito.
00:24:16Madali lang. Tutulungan kita.
00:24:21At hindi ako titigil hanggat hindi ka nakakataka sa kanila.
00:24:24Pwede ba?
00:24:25Isipin mo yung sarili mo.
00:24:28Huwag muna ako isipin.
00:24:30At huwag mong sayangin yung ginawa ko para sa'yo.
00:24:34Sa tingin mo tatagal ako dito kung kinakaya-kaya lang nila.
00:24:42Kaya ko yung sarili ko tayo.
00:24:48Ay.
00:24:53Lamig na yung kape mo.
00:24:55Ay siya.
00:24:58Saan ka pa kahapon?
00:25:00Hindi mo kasi siya nagutawag ko eh.
00:25:03Nagmerenda ako nun eh.
00:25:04Saka hindi ko ako telephone ako nun.
00:25:06Naiwa ko sa sasakyan.
00:25:09Kahapon pa kasi ako bored.
00:25:10Hindi ko kasi mag-get si Ma'am Jim.
00:25:13Para ako nakikipausap sa hangin.
00:25:16Eh, tinatry ko naman.
00:25:17Maging friendly, cooperative.
00:25:20Kaya mo na.
00:25:22Thank you ah.
00:25:24Eh kasi kala ko hindi mo na kapapansinin eh.
00:25:28Kasalanan ko ba kung di ako sinugot ng mga hiningan ko ng tulong ni?
00:25:31Basta ang alam ko nakalaya ka na.
00:25:32So kala ko dahil sakin yun eh.
00:25:34Pero mali pala na mag-claim tayo ng hindi sa atin.
00:25:37Panluloko yun.
00:25:39Pero salamat pa rin.
00:25:41Sa effort.
00:25:49Tayo, may...
00:25:51May gusto sana ako itanong sa iyo eh.
00:25:53Matagal ko nang gusto nang itanong.
00:25:55Yung...
00:25:56Yung Yana sa Maroko.
00:26:00Mahal mo yun.
00:26:02Matagal na yun.
00:26:04Binura ko na yun sa isip ko.
00:26:06Pero noon, alam mo ba agad-agad na...
00:26:11Siya na?
00:26:15Uy! Ano na?
00:26:18Saan ba kasi galing yung mga tanong mo?
00:26:20Kinang, Jim.
00:26:22Napag-usapan kasi namin noon yung tayo.
00:26:25Tsaka tungkol dun sa Yana.
00:26:27Eh wala ka naman alam sa Yana noon ah.
00:26:29Wala ma.
00:26:30Ayos na, Lara Jim.
00:26:31Marami mong kailangang harapin kaysa Diyan.
00:26:34Pero kung sakasakali lang naman ah.
00:26:37Ready ka na ulit.
00:26:38Karoon ng relasyon.
00:26:41Hindi.
00:26:42Wala.
00:26:44Hindi na pwede.
00:26:45Masayang naman muna kayo.
00:26:47Basta, kung sakasakali lang naman.
00:26:50Magbago yung isip mo.
00:26:54Ready ako.
00:26:56Sobrang mali.
00:26:57Na niloko kita.
00:26:59At pinagpulit.
00:27:00Ikaw lang naman, Tim.
00:27:02Kasi sayang naman yung pinagsamahan natin.
00:27:06Kung...
00:27:06Masayang kung hindi ko may ayos yung buhay ng pamilya ko.
00:27:10Tapos masasayangin akong bagong pamilya kasi hindi pa ako handa.
00:27:15Marami pang iba Diyan, Lara Jim.
00:27:18Huwag na ako.
00:27:22Basta...
00:27:22Ikaw.
00:27:24Darating yung para sa'yo.
00:27:25At hindi ako yun.
00:27:27Basta ikaw.
00:27:32Anyway, alam mo na ba kung sino yung tumulong sa'yo na?
00:27:37Kayo kayo sa bagay. Tama ka naman. Tapos na yun.
00:27:39Ang importante...
00:27:42Yung ngayon.
00:27:45Alam mo na si-stress talaga ako dito kay Mom, Jemmy.
00:27:48Kasi kanina pa ako nag-detects, wala naman siyang reply.
00:27:55Jem...
00:27:56Taman timing na ba talaga ngayon?
00:27:58Hindi ko nga alam eh.
00:28:02Naisip ko pa rin si Taya tsaka yung tatay niya.
00:28:04Jemmy, hindi to tungkol sa kanila.
00:28:06Ang ibig kong sabihin yung pag-alis natin.
00:28:09Hindi ba tayo matutuntun ng mga Verona?
00:28:12Hindi naman nila hawk yung buong mundo.
00:28:19Tsaka...
00:28:20Hindi naman tayo pwedeng umalis hanggat nasa mga Verona pa rin sila.
00:28:24Alam mo, ewan ko sa'yo.
00:28:26Ikakapahama ko pa yun eh.
00:28:27Hindi ba ba tayo pwede umalis na lang?
00:28:40Alam mo, alam mo.
00:28:44Alam mo, alam mo.
00:28:44Gentleman ah.
00:28:45Di ba?
00:28:47Napakotoy eh.
00:28:48O basta sisiguradoin ko na maayos ang lahat ha.
00:28:51Uy, iingat ka.
00:28:52O naman.
00:28:54Ikaw din.
00:28:54Lalo ka na.
00:28:55Iingat ka.
00:28:57Bakit?
00:28:57Naputulan ba ako ng tenga?
00:29:05Oo, promise yun.
00:29:07Ibigay natin ng masarap na pagkai.
00:29:09Sa ayusin natin ito.
00:29:12Maayos natin madumal.
00:29:22Hello?
00:29:23Hello, Madam Catarina?
00:29:26Um...
00:29:27Hindi ko po alam kung paano ko po sasabihin to eh.
00:29:30Pero...
00:29:31I believe you, you must know.
00:29:37Kau!
00:29:41Pupul.
00:29:42Kau!
00:29:54Kau.
00:29:55Kau!
00:29:55Kau!
00:29:56Kau!
00:29:57Kau!
00:29:59Kau!
00:29:59Kau!
00:30:04Ibigay natin ito in na na na na na na na na na na na na na na na na
00:30:06na na na.
00:30:28Love, love, what's the problem?
00:30:58Do you want to talk?
00:31:02Ano bang problema?
00:31:12Malalaki ka?
00:31:13Ano?
00:31:16Sino itong pinapasok mo sa kwarto mo?
00:31:19Is, I don't know what you're talking about.
00:31:24I don't know what you're talking about.
00:31:30Sino hong lalaki mo?
00:31:32Don't lie to me!
00:31:34Sino?
00:31:34Wala akong lalaki!
00:31:42Help!
00:31:44What's going on there?
00:31:47Ma, anong yari?
00:31:48I don't know what you're talking about.
00:31:50Sino?
00:31:50Sino?
00:31:58Sino?
00:32:01Sino?
00:32:02Sino?
00:32:03Sino?
00:32:05Sino?
00:32:06Sino?
00:32:07Sino?
00:32:07Sino?
00:32:08Sino?
00:32:15Sino?
00:32:17Sino?
00:32:20Sino?
00:32:21Sino?
00:32:21Sino?
00:32:22Sino?
00:32:23Sino?
00:32:24Sino?
00:32:25Sino?
00:32:26Sino?
00:32:27Sino?
00:32:27Stephen, you leave the car!
00:32:34Are you afraid of Ace?
00:32:36I should.
00:32:39But I'm not going to do that.
00:32:44Thank you, Jem. But I also want to be fair.
00:32:48I need those photos.
00:32:50Medico-legal.
00:32:52Evidence.
00:32:53I'm afraid of Ace from hurting you any further.
00:32:58He shouldn't have done this to you.
00:33:01Is it true?
00:33:04Is there someone else?
00:33:06Are you having an affair?
00:33:09No, Papa.
00:33:12That guy, he was a client at the expo.
00:33:17He just wanted to see me a lot.
00:33:20I'm afraid of him.
00:33:21But he's harmless.
00:33:24He's gay, Papa.
00:33:26You know that my son is a child.
00:33:30You should have practiced discernment, Jem.
00:33:33I know.
00:33:35But I don't think he's going to think about that.
00:33:41Do you know what Ace is?
00:33:44I don't know.
00:33:45I don't know, Ma'am.
00:33:45But I'm going to talk to you.
00:33:47I'll take care of you.
00:33:49We'll take care of this in private.
00:33:51As a family.
00:34:00The next time, Lara Jean, you have to be more careful.
00:34:07Context is key.
00:34:09I don't know, Ma'am.
00:34:10I don't know, Ma'am.
00:34:10I don't know, Ma'am.
00:34:11I don't know, Ma'am.
00:34:12I don't know, Ma'am.
00:34:14Did you really think?
00:34:16Did you?
00:34:18Yes, Ma'am.
00:34:19I think that's what I think.
00:34:22I'm a young man.
00:34:24I'm impulsive.
00:34:26I'm kind of hot.
00:34:28I'm hot.
00:34:30I'm in love with my family.
00:34:33I don't know if I'm a strong relationship
00:34:36because of cheating.
00:34:39You know, Lara Jean,
00:34:43in this family,
00:34:43it's hard to have a real loyalty.
00:34:45People become loyal when it's convenient.
00:34:48But you,
00:34:50the moment you saw
00:34:51and you felt that something was off,
00:34:54you said to me
00:34:55and you showed me what you saw.
00:34:58That makes it different.
00:35:00And regardless of the very messy outcome,
00:35:04you actually impressed me.
00:35:06I hope not this last.
00:35:09Sit down.
00:35:14I said sit down.
00:35:27You know what this is, right?
00:35:29A blue sapphire.
00:35:32But do you know what this stone stands for
00:35:35and what it symbolizes?
00:35:38The sapphire symbolizes loyalty.
00:35:44I want you to have this ring
00:35:46to symbolize your loyalty to me
00:35:49and to remind you
00:35:51that I reward people
00:35:54who are loyal to me.
00:36:03put it down.
00:36:08There.
00:36:10So every time you see that ring,
00:36:12it'll remind you
00:36:14of your loyalty to me
00:36:16and most of all,
00:36:18that the Veranas
00:36:20never
00:36:23forget.
00:36:23brigand.
00:36:39Lara Jean,
00:36:41yung nangyari
00:36:43kay Ma'am Jem?
00:36:43Oo nga eh.
00:36:46Nasaktan daw ni attorney
00:36:47kasi may kasama daw lalaki.
00:36:49Eh di ba ikaw itong kasama niya
00:36:50kagabi?
00:36:51Pinakita ka bang kasama niya?
00:36:53Wala.
00:36:54Maaga kasi akong pinaalis eh
00:36:56kasi may imi-meet daw
00:36:57si yung Ma'am dun sa cafe
00:36:59sa hotel.
00:37:01Aha.
00:37:03So alam mo na may imi-meet siya?
00:37:05Hindi ko nagugustuhan yung tono mo ah.
00:37:09Huwag mo akong simulan na naman dyan
00:37:10sa pahiro mo kay Ma'am Jem.
00:37:13Bakit ang dahil mong sinabi?
00:37:14Eh may pasaring ka eh.
00:37:16O eh ano?
00:37:17Ano kung alam ko may imi-meet siya?
00:37:19Eh ikaw,
00:37:20di ba sinundo mo siya nung gabing yun?
00:37:22Baka ikaw alam mo kung sino yung kasama ni Ma'am Jem?
00:37:25Hindi ko siya sinundo.
00:37:28Teo,
00:37:30alam ko mabuti ka sa lahat.
00:37:32Pero yung concern mo,
00:37:35naaawayin mo ako ng ganito
00:37:37para sa kanya.
00:37:39Ewan ko.
00:37:40Diwan ko, naiiingit na ako.
00:37:47Dahil ano ba nangyari sa atin?
00:37:52Dahil ba dun sa moro ko?
00:37:57Dahil nagka-boyfriend ako dun.
00:38:00Kasi,
00:38:02kasi deserve ko yung galit mo oo.
00:38:05Pero bakit parang nakapatay ako ng tao?
00:38:12Sa'yo hindi ako siya na.
00:38:16Hindi ako'y nagpahamak sa'yo,
00:38:17hindi ako'y nanloko sa'yo,
00:38:19kaya pwede pong naman ganito.
00:38:22Tama ka.
00:38:25Sorry kung ganito ako.
00:38:29Kahit pa paano,
00:38:31naging magkababata pa rin tayo.
00:38:34Naging magkaibigan tayo.
00:38:37Sabay tayong nangarap.
00:38:41Naging tayo.
00:38:46Kalimutan natin kung ano nangyari sa ating masama.
00:38:49Tapos doon tayo magsimula.
00:38:55Atatang,
00:38:56mga hindi siya.
00:38:58Ang mga nangyari sa atatang.
00:38:59Ang mga nangyari sa ating masama.
00:39:01Ang mga nangyari sa ating masama.
00:39:03Sama na nangyari sa ating masama.
00:39:04Ang mga nangyari sa ating masama.
00:39:07Atatang,
00:39:07ang mga nangyari sa ating masama.
00:39:11I saw ari Jim kanina.
00:39:13I know she'll get better soon.
00:39:15Pero why does she have to hurt like that?
00:39:17Raia.
00:39:18Nangma!
00:39:19Ma?
00:39:20Kuya?
00:39:21You love Ate, right?
00:39:24What you did, that's not love.
00:39:27It's more nuanced than that, Raya.
00:39:29Did you understand that?
00:39:30Raya, your kuya has issues, okay?
00:39:34And we're trying to fix it.
00:39:35We're addressing it so that he didn't repeat what he did.
00:39:39But Ma!
00:39:40Raya, it was just a misunderstanding.
00:39:43Let's just move on.
00:39:46Can I serve your salmon?
00:39:49Yes, please.
00:39:52Hello, Tay.
00:39:53May taga City Hall.
00:39:54Hinahanap ka kanina.
00:39:56May iniwan nga papel dito.
00:39:58Basahin nyo raw po agad.
00:39:59Patong na lang si stokador ko, ha?
00:40:01Ako na bahala dyan.
00:40:03Nakalagay po dito, last notice, bago ipapasubasta ang bahay.
00:40:07Last notice ba ang sabi?
00:40:09Oo po, Tay.
00:40:11Malinti ka na.
00:40:13Eh, sige na.
00:40:14Basta ako na bahala dyan.
00:40:15Pahin naman talagi.
00:40:17Sige na.
00:40:18Ako na nga ang bahala dyan.
00:40:20Sige na, babay na.
00:40:25Alonso.
00:40:25Ay, Judge.
00:40:29Narinig ko.
00:40:31Isusobasta ang bahay nyo?
00:40:32Oo eh.
00:40:33Alam nyo, Judge.
00:40:35Kasalanan kong lahat to eh.
00:40:38May kinailangan ako kasing bayaran.
00:40:40Eh, pati yung bahay namin nadama eh.
00:40:42May ang taas na ng amilyar eh.
00:40:45Ngahirapan na akong bayaran kasi eh.
00:40:47Daan, daan libon eh.
00:40:49Marami na akong pinagkakautangan pero,
00:40:52hindi pa rin kaabot eh.
00:40:55Judge, baka naman,
00:40:59pwede nyo akong tulungan.
00:41:01Ah,
00:41:02pagtatrabahoan ko naman, Judge.
00:41:03Kung gusto nyo,
00:41:04ting,
00:41:05nabayaran nyo ako,
00:41:07kaltasan nyo na lang ako,
00:41:08para maunti-unti ko.
00:41:09Hindi naman ako nanilimos.
00:41:12Pagtatrabahoan ko naman oh.
00:41:13Sige.
00:41:15Pag-usapan natin eh na Teo.
00:41:17Judge, eh,
00:41:20baka naman pwedeng,
00:41:21huwag na natin sabihin kay Teo.
00:41:23Sa atin na lang,
00:41:24kasi,
00:41:24marami nang pasaneng yung anak ko eh.
00:41:29When I saw that video,
00:41:31I felt so defeated.
00:41:36So betrayed.
00:41:40I can't believe the woman I loved all my life
00:41:43could ever do that to me.
00:41:47Wala akong ibang ginawa kung timahalin siya.
00:41:54How can she do that to me?
00:41:55I just wish I acted differently.
00:41:58But she deserves it.
00:42:00Anong balak na nyo, sir?
00:42:02All I know is nagawa ko siyang saktan.
00:42:05Dahil nasaktan din ako.
00:42:08At hindi ako masasaktan ng ganun kung hindi ko siyang mahal.
00:42:14I just want her to learn her lesson.
00:42:17But,
00:42:20I also don't wanna lose her.
00:42:49I love.
00:42:57Oh,
00:42:57I love.
00:42:58Why?
00:42:59If you think I'm not a monster,
00:43:05I'm your husband,
00:43:07the love of your life.
00:43:09It's not a change, right?
00:43:12So it's just like this?
00:43:15I'm not a good one.
00:43:17You're crazy,
00:43:18but you're the one who's in hospital.
00:43:20Love, you know if you just remain faithful,
00:43:23you're not going to hurt you.
00:43:24But this is your fault.
00:43:26You're the one who's doing it.
00:43:29Love, come on, just tell me.
00:43:31Just tell me who I am.
00:43:33If you want us, you'll be right back.
00:43:36And we can both start over
00:43:37so it's nothing to happen.
00:43:39Jen, I love you, you know that?
00:43:47Shit!
00:43:48Why'd you do that?
00:43:49Oh!
00:43:53Oh!
00:43:55Stop me!
00:43:55Stop me!
00:43:56Stop me!
00:43:57No!
00:43:58No!
00:43:59That's my wife!
00:44:00Jen!
00:44:00Jen, we can fix this!
00:44:02This isn't to me!
00:44:04Oh!
00:44:05I'm not for you!
00:44:06Jen, come on!
00:44:07It's my wife!
00:44:08It's my wife!
00:44:27It's my wife!
00:44:28Hey!
00:44:29What?
00:44:32What?
00:44:33Huh?
00:45:03Hey!
00:45:05Buddy!
00:45:06Kailangan ko ng stretcher dito sa parking lot.
00:45:09Sir!
00:45:11Sir!
00:45:17Uwis!
00:45:18Hmm?
00:45:19Na paano yun?
00:45:20Away?
00:45:21Hindi!
00:45:22Practice lang.
00:45:23Tagal na rin wala eh.
00:45:26Anong gagawa mo dito?
00:45:27Gabi na.
00:45:28May hiraming lang sana akong charger kaisa eh.
00:45:31Eh kaso mukhang tulog na rin.
00:45:32Di bali bukas na lang.
00:45:33Sige, ingat ka.
00:45:34Ah.
00:45:39Where's my son?
00:45:40Ma'am?
00:45:40Sir.
00:45:42My son!
00:45:43My son!
00:45:46My gosh!
00:45:48Namukaan mo ba kung sino gumawa nito sa'yo?
00:45:54Doc, how is my son?
00:45:57Ma'am, we already run the x-rays.
00:45:59And he has a fractured rib and arm.
00:46:01But the good thing is, there is no internal bleeding.
00:46:04So nothing life threatening naman po.
00:46:07At base ko sa ginawa na aming investigasyon,
00:46:09wala naman ho na walang gamit sa anak ninyo.
00:46:11Hindi ho kinuha ang cellphone at wallet niya.
00:46:12Ruled out po ang robbery judge.
00:46:14Walang nakakita kung sino gumawa nito sa anak ko?
00:46:16Ako lang po yung gwardiya dun sa area na yun, sir.
00:46:19May narinig po akong ingay,
00:46:20kaya pumunta ako dun sa lugar kung saan nandun yung anak nyo.
00:46:23CCTV footage.
00:46:24Walang lang nakakita kahit dumaan lang?
00:46:26Sira po yung CCTV camera dun.
00:46:28Basag po.
00:46:29Parang sinadya.
00:46:31I cannot accept that reason.
00:46:33Ididemanda ko yung ospital na to for negligence.
00:46:35Excuse us po.
00:46:36Sir.
00:46:43He's so small.
00:47:02I'm gonna go home, Rita.
00:47:07I'm gonna go home.
00:47:13Bakit mo ginawa kay Asia?
00:47:16Paano ko may nakakita sa'yo?
00:47:18Paano ko nakilala ka?
00:47:20Sinigurado kong wala.
00:47:24Jem.
00:47:28Bakit ka ba nagtitulis?
00:47:31Mahal mo ba siya?
00:47:34Ikaw, mahal mo ba yung sarili mo?
00:47:36Papatayin ka niyan.
00:47:38Sinabi ko na sa'yo.
00:47:40Komplikado yung sitwasyon ko.
00:47:43Madali lang, Jem.
00:47:44Ikaw lang nagpapakomplika.
00:47:47Iwanan mo na siya.
00:47:49Ano ang problema?
00:47:51Ha?
00:47:53Pera?
00:47:54Masa mo yung perong nanakaw mo nun sa moro ko?
00:47:56Pwede mong gamitin yun ulit.
00:47:58Para makapagsimula ka ulit.
00:48:00Sinabi ko na sa'yo, Teo.
00:48:01Hindi ako aalis.
00:48:03Tsaka, desisyon ko to.
00:48:06Wala akong dapat ipaliwanag sa'yo.
00:48:12Alam mo ko na lang sa mabuti pa?
00:48:13Alam mo.
00:48:16Ikaw, maalis.
00:48:28Huwag kang kikilos!
00:48:29Hold up to!
00:48:30Huwag kang kikilos!
00:48:31Hold up to!
00:48:33Hi, kuya!
00:48:34Gusto mo nang turon?
00:48:35Sige, mayroon na lang.
00:48:36Salamat.
00:48:37Salamat.
00:48:39Tai.
00:48:42Nabayara ko ni Amillard.
00:48:44Resibo.
00:48:46Sa ka mo na pambayad?
00:48:47Sa kaibigan ko.
00:48:50Yung kasamahan ko noong mekaniko sa Japan.
00:48:53Big time eh.
00:48:54Pinuot na kayo agad?
00:48:55Oo, eh parang...
00:48:58Parang kapatid naturingan namin noon ni Paring Lito.
00:49:01Huwag kang mag-alala anak.
00:49:03Nangako naman ako sa'yo eh, di ba?
00:49:05Hulugan ko yan.
00:49:07Nalo na ngayon.
00:49:07May trabaho na ako.
00:49:09Sige, tay.
00:49:10Tulong ka tayo sa paghulog dyan.
00:49:12Ang hirap mo namang pasayain.
00:49:15Si Ma'am Jem yan, no?
00:49:17Hindi ko lang maintindihan, tay.
00:49:20Bakit?
00:49:22Baka tayo nang iwan yung asawa niya.
00:49:26Kapatayin siya noon.
00:49:27Nasa kanya na yun.
00:49:29Kung gusto niya maging masukista
00:49:30o maging punching bag ng asawa niya,
00:49:33wala ka na doon.
00:49:34Namaya malaman pa ni Sir Asian at saka ni Judge
00:49:38malagot ka pa.
00:49:53Iwan niyo muna kami.
00:49:58Ang muna kung may kailangan po kayo, magsabi lang kayo.
00:50:02Salamat.
00:50:06Nagustuhan mo naman?
00:50:08Yan ba yung kapalit mo sa mga suntok at dajak mo sakin?
00:50:11You were trying to kill me, remember?
00:50:14But I know ginawa mo yan para malaya ka sumama sa lalaki mo.
00:50:21My God, Ace.
00:50:23I wanna meet him.
00:50:25Ang klient mo na sabi mo.
00:50:29Can I borrow your phone, please?
00:50:31Who is he?
00:50:40Tore Castellano.
00:50:42Call him if you want.
00:50:44Tore Castellano.
00:50:45Tore Castellano.
00:51:00Call him if you want.
00:51:05Tore.
00:51:06Like down.
00:51:07Tore Castellano.
00:51:10Tore.
00:51:14Tore.
00:51:30Tore.
00:51:31At統.
00:51:31So, what can I do for you, Gemma, attorney?
00:51:36Sabi mo kasi importante eh.
00:51:38Yes, well, um, my husband over here,
00:51:41he wants to meet, you know, my very, very loved clients such as you.
00:51:46So, Tony, tell me, magaling ba ang asawa ko?
00:51:50What he means to say is he appreciates your trust on our brand, of course,
00:51:54and I appreciate you so much.
00:51:56And I have one question.
00:51:59Nagustahan ba niya yung binili mo?
00:52:02Of course, he loves it.
00:52:05That's good to hear.
00:52:06You know, you never disappoint, di ba?
00:52:08Grabe, sobrang ganda na to.
00:52:12You didn't tell him?
00:52:15Well...
00:52:16Oh my God.
00:52:17Actually, attorney, may partner ako.
00:52:20Si Alvin, five years na kami.
00:52:23And matagal na namin pinaplano yung engagement namin.
00:52:26The ring your wife made.
00:52:29Yes!
00:52:30It's beautiful.
00:52:32Five years, that's impressive.
00:52:34Right?
00:52:35Alam mo, pakibot pa nga ako, syempre.
00:52:37Ganda-gandahan.
00:52:38You are beautiful.
00:52:39Mano sa'yo.
00:52:41Babe!
00:52:42Shall we go?
00:52:43Babe.
00:52:44Oh, sorry.
00:52:45Mayroon kaming date.
00:52:46That's why I'm in a rush.
00:52:47It's fine, it's fine.
00:52:48Babe.
00:52:48This is Jem.
00:52:49It's a pleasure.
00:52:51And of her husband, attorney Verona.
00:52:54My partner, Alvin.
00:52:57Wait, guys.
00:52:58Sorry, guys, but we have to go.
00:53:00It's fine.
00:53:01Go ahead.
00:53:02Enjoy.
00:53:02Thank you for this.
00:53:04Bye.
00:53:05Bye.
00:53:11I told you, kitang-kita mo naman, they're very, very much in love.
00:53:16Bakit hindi mo sinabi sa akin na bakla si Tony?
00:53:18Would that have made a difference?
00:53:20Kilala kita, Ace.
00:53:21Mas gugusto yung mong makita para ma-justify mo yung pananakita sa akin.
00:53:25Don't you ever pull this on me again.
00:53:27Sa lahat ng ayaw ko, magmukha akong tanga.
00:53:30Of course.
00:53:40Okay na ba talaga kayo, Ma'am Jem?
00:53:42Tama pala yung sinabi ni Madam Catarina, no?
00:53:44Sama talaga ng pagkadapanin niyo.
00:53:47Do not patronize me, Lara Jean.
00:53:50Alam ka naman ikaw yung nagpadala ng video kay Mama.
00:53:54Oh, ano pong, anong video, Ma'am?
00:53:58You're so bad at this.
00:54:00Pangit mo umarte.
00:54:02Ma'am, wala po talaga akong, wala po akong alam, Ma'am.
00:54:05Hindi po ako yun.
00:54:06Mamatay man.
00:54:07Talaga?
00:54:16Mamatay ka man ngayon?
00:54:21Ma'am, wag naman po kayo magbiro na ganyan.
00:54:25Sir, sa amin nagbibiro ako.
00:54:30Sa susunod na ipapahamak mo,
00:54:37subukan mo kung saktan.
00:54:39Kilala ko kung sino ka talaga.
00:54:42Yana.
00:54:43Kasi.
00:54:46Hindi mo alam kung anong kayang mo gawin.
00:54:50I've come this far
00:54:52para hindi matreta ng isang katulad mo.
00:54:55Huwag mo ko subukan.
00:54:58Ako mismo maghahatid sa isi impyerno.
00:55:16Siyempre, si Ma'am Jem, si Yana.
00:55:19Hindi.
00:55:20Di ba sinabihan na kitang tumigil ka na?
00:55:22Eh, sinabi nga niya sa akin eh.
00:55:24Pinagbantaan pa ako.
00:55:25Sabi kong tumigil ka na kasi.
00:55:27Alam mo talaga eh.
00:55:28Ay, nagkaaminan na ba kayo?
00:55:31Nakilala mo kung sino siya?
00:55:32Yung kriminal na yun?
00:55:34Akala ko ba gusto mo maging okay tayo, Lara Jean?
00:55:37Paano?
00:55:38Paano iiwasan ko siya?
00:55:39Eh, isa siya sa mga boss ko?
00:55:41Ay, ano ba itong pinasok natin?
00:55:43Di ba ikaw ito nagpumilit magtrabaho sa mga Verona?
00:55:46Huwag ka naman alam kasi hindi lang si Jem ang mapapahamak.
00:55:49Pati ako, ikaw, pati pamilya ko,
00:55:51lahat na may connection sa akin.
00:55:53At hindi nila alam niyo yung connection natin.
00:55:54Sinabi ko na kay Ma'am Jem.
00:55:56Hindi tayo papahamak ni Jem.
00:55:57Yun pa?
00:55:59Natitiwala ka talaga dun?
00:56:00Oo.
00:56:03Mahal mo po ba siya?
00:56:05Sinabi ko na sa'yo, di ba?
00:56:07Wala akong panahon sa mahal-mahal na yan.
00:56:14Yes, ma'am.
00:56:14I'll be there in 20 minutes.
00:56:20Ma'am Jem?
00:56:21Yes?
00:56:22Pinapapili po kayo ni Madam, ano po yung cut na gusto niya?
00:56:26I'll go with the middle one.
00:56:28All right.
00:56:28Thank you, ma'am.
00:56:29Thank you po.
00:56:30Where are you going?
00:56:32So, a client meeting.
00:56:33Where else would I go?
00:56:34Cancel it, please?
00:56:36We're going on a vacation.
00:56:37All of your bags are packed na sa kotse na.
00:56:39Eh, di ba may dinner tayo na maya with the family?
00:56:42Huwag na natin sila sabihan.
00:56:44Hindi pa paag si Mama.
00:56:45We can surprise them.
00:56:47Anyway, Teo's waiting outside.
00:56:48And he'll be driving for us going to Batangas.
00:56:53Do you remember that resort na gusto mo?
00:56:56We can check it out and stay there for a few days.
00:57:09Teo!
00:57:11Ano ba nangyari?
00:57:13Namatay, sir.
00:57:14Hindi mo ba't sinek bako tayo umalis?
00:57:17Nag-goo ka na inang umaga.
00:57:19Teo, cha-cha-gole.
00:57:28Oh, love.
00:57:30Ba't parang hindi ka excited, love?
00:57:33Ang dami kontrabaho na iwan.
00:57:36And with everything that's happening, how do you expect me to be excited?
00:57:39I understand.
00:57:41Nagtatampo ka pa rin sa akin.
00:57:44I promise I'll make it up to you this week.
00:57:45This trip is going to be very memorable for us, love.
00:57:52Teo!
00:57:53Kinecheck pa ako, sir!
00:57:57Can we go?
00:57:58Wait lang, ma'am.
00:58:11Teo!
00:58:11Teo!
00:58:21Teo!
00:58:24Teo!
00:58:32Teo!
00:58:34Teo!
00:58:35Wake up!
00:58:36Teo!
00:58:42Oh, my God.
00:59:33Oh, my God.
00:59:36Oh, my God.
01:00:06Oh, my God.
Comments