- 13 hours ago
Jack’s investigation of Peter could cost him his life – When Jack investigates for himself what Peter is up to, he’s knocked out cold. Rachel and Kim finally give into temptation. Leah and Dan’s separation turns nasty.
Category
📺
TVTranscript
00:01I saw this guy leaving your office this morning.
00:04I also overheard you telling someone last week that no one knows your real agenda here.
00:08So do you mind telling me what the hell's going on?
00:09Whatever you think you saw, whatever you think you know, I suggest you permanently erase that from your memory.
00:13I can't do that.
00:13You listen to me.
00:14You interfere with this case and I'll make it my personal mission to destroy your career.
00:18That is a promise.
00:27I'll give you a second opinion any time you like.
00:30Stop, please.
00:32I'm not interested in you in that way and in future I would prefer it if we kept things strictly
00:35professional.
00:38Frankly, your work hasn't been of a high standard lately.
00:40This has got nothing to do with my work.
00:43You've got a lot to learn about how the system works.
00:49You know we belong together
00:54You and I forever and ever
00:56No matter where you are
01:01You're my guiding star
01:05You're my guiding star
01:31Oh, thank God you're home.
01:32You'll never believe the day that I know that.
01:36Are you okay?
01:38Yeah.
01:39What's the matter?
01:42Oh, um...
01:43Dan came over.
01:45You guys have a fight?
01:47No, actually, I think that's what's bothering me so much.
01:51It's just no passion, you know, one way or the other.
01:55Just talked about practicalities, like when we're going to tell the boys and if we're going to close the joint
02:01account.
02:03I just kind of brought it home, you know, it's really over.
02:07When you think about it and you think about us and where we used to be, I just can't believe
02:13we're here.
02:14You know, you're so hard at something only for it to come to this.
02:20Sorry, sorry.
02:21I don't mean to keep dumping all this stuff on you.
02:23You're talking about the day you had, Rachel.
02:24Oh, look, it's nothing major.
02:26I think I'm just going to go for a run.
02:29Rachel?
02:30Rach?
02:36Is Pete around?
02:37Oh, I haven't seen him.
02:38Seems like he's never here.
02:39Yes.
02:40He doesn't like being behind a desk much.
02:42I think he prefers to get out there and hunt them down, like the stalker.
02:45Yeah.
02:46Well, it's what he does best.
02:47If it wasn't for Pete, there'd be a few less residents in Summer Bay.
02:50Yeah, I've heard so many people talk about it.
02:53I wouldn't mind picking his brain sometime to find out what it was like.
02:56It must have been full on.
02:57Think about becoming a detective, are we?
02:59Maybe one day.
03:00The thing I'd find toughest, I reckon, is getting over a case like that.
03:04I mean, do you think that Peter ever really got over the stalker thing?
03:08Do you think he was able to let it go?
03:10I don't know.
03:11I mean, it took a big toll on him.
03:13But I hope so, for his sake.
03:16Look, speak of the devil.
03:19What's up?
03:19Um, no.
03:21Fitzgerald, hold your own.
03:22Domestic dispute down at the bay.
03:23I'll bring the car around.
03:25Here's the address.
03:26Look familiar?
03:27Oh, not these two again.
03:28What was all that about when I came in?
03:30Oh, nothing.
03:31Jake just wanted to know about when you were here last time.
03:33You know, stalker case and all that.
03:35Anyway, I'll see you later.
03:57Hey, you okay?
03:59Oh, I'm fine.
04:00I just...
04:02You don't look fine.
04:03I'm trying to be hard at the water.
04:04Yeah, also.
04:06Hey, we'll get you some water.
04:07Oh, I'm fine.
04:08No, you're not fine.
04:09You just fell over.
04:13I just need to take a break.
04:14You're pushing it too hard.
04:19Oh, hey.
04:20I brought you some food.
04:21Oh, you didn't have to do that.
04:23Oh, I've got more mouths to feed than I do now.
04:25Hey, Lee, I'm sorry about you and Dan.
04:27I hope you're okay.
04:28Oh, thanks.
04:30I thought she was asleep.
04:31Oh, I'll do it.
04:32She might need a change.
04:33Oh, thank you.
04:35Must be good to have Martha around, you know.
04:36Extra help and all.
04:37Yeah, it's great.
04:39I'm sorry.
04:40I had to tell her she saw Dan in one of the vans,
04:42but I've asked her to keep it quiet.
04:43Thanks.
04:44Yeah, it's just...
04:45Yeah.
04:46All the questions.
04:47And the sympathy looks.
04:48And I just need a bit of time to deal with it myself first.
04:51Okay.
04:53They look great.
04:54Why don't you put them out?
04:55I'll put the kettle on.
04:56Oh, thank you.
04:56I could do with the coffee.
04:58Oh, hi.
04:59Hey, sorry.
05:01Sorry, I didn't realise you were busy.
05:04No, it's okay.
05:04We're just about to make a coffee, actually.
05:06Would you like to stay?
05:07Uh, no, no, I don't think it's a deal, but thanks.
05:10Dan, it's okay.
05:12I do have to get going, but that should be two weeks' rent.
05:14Thanks.
05:15Thanks.
05:16See ya.
05:23Thank you, but you didn't have to do this.
05:25I'm fine.
05:26Pushing yourself to the point of collapse isn't fine.
05:28Well, obviously, you know, that wasn't meant to happen.
05:31So, what's the story, anyway?
05:33The other time I push myself that hard
05:34is when something's bugging me.
05:36It's nothing.
05:37I'm just really tired.
05:39It was a work or a home.
05:43You know, I listen to other people's problems all day, you know,
05:45and sometimes I just wonder who I can talk to.
05:48It just gets a bit lonely, that's all.
05:50Can't you talk to Leah?
05:52She's got enough to deal with without me dumping my problems on her.
05:55Yeah, but if it's stressing you out this much, then maybe we should just talk to her.
05:57Oh, it's not.
05:57No, it's not.
05:58I'm just being stupid.
06:00People put up with a lot worse than what I have to.
06:03Anyway, I should get out of here.
06:05Roger, wait a second.
06:07Does this have something to do with Dr. Helpman?
06:14Hey.
06:16Do you want to sit down?
06:18Well, that was fun.
06:20Jack, can I see you for a tick?
06:22District headquarters rang while you were out.
06:24They're transferring you to Reefden Lakes for a while.
06:26What?
06:26Why?
06:27They're short-staffed, you know that.
06:29Don't worry, it's only temporary.
06:30But why, Mayor?
06:31Who decided that?
06:31I don't know, but that's the order.
06:33But surely there's a reason why they chose me all of us.
06:35You know what I know.
06:36Just deal with it, eh?
06:51You reckon it's that easy to get me out of the picture, dude?
06:53Excuse me?
06:54Yeah, right, like you didn't arrange for me to be transferred.
06:56I don't know what you're talking about, Constable.
06:57I've got a lot of work to do, so could you please get out of here?
06:58I'd ask you a few questions about what you're up to,
07:01and I suddenly get transferred.
07:02If you've got a problem with a transfer,
07:03I suggest you take it up in McGrath or HQ.
07:05I'm not an idiot, Peter.
07:06I know what's going on.
07:06Yeah, well, stop acting like one and get back to work.
07:08What is it that you don't want me to find out?
07:09Look, I have warned you once before to back off now.
07:11Don't threaten me, OK?
07:12I know what's going on.
07:12I said leave, Constable.
07:13That's an order.
07:14What the hell's going on?
07:17Holden back to work.
07:18Now.
07:22What's all that about?
07:24He reckons I'm responsible for his transfer.
07:27I've already had words with him about this.
07:30Don't worry.
07:30I'll pull him into the line.
07:36OK, you need to go straight to your boss and lodge a complaint.
07:38I can't.
07:39It's just going to make things worse.
07:40Man, how?
07:41How's it going to make things worse?
07:41It's a total boys' club.
07:43If you rock the boat, they make your life hell.
07:45Believe me, I know what these guys are like.
07:46My dad is exactly the same.
07:48Rachel, come on.
07:48So what, you're just going to put up with being sexually harassed every day?
07:50Look, Kim, I know how to handle this.
07:55It's going to blow over.
07:56It always does.
07:56It shouldn't have to blow over.
07:58Besides, what if it doesn't?
07:59Look what it's doing to you.
08:00You're stressed.
08:00You're upset.
08:01I'm just tired.
08:02Why are you making excuses for this jerk anyway?
08:05If you don't say something, he's just going to do it again and again.
08:08Kim, I know what you're saying, but I can't do anything now except just wait it out.
08:13I can't.
08:14Well, you might not be able to, but I can.
08:16Where are you going?
08:17I'm going to go and have a chat to this creep, okay?
08:19Who the hell does he think he is treating you like this anyway?
08:21No, if you confront him, he'll just use it against me.
08:23It'll be like handing him a gift.
08:25If you want to help me, just please stay out of it.
08:31I mean, we're not angry with each other, but I just, I couldn't do it.
08:34You know, I couldn't sit there and have coffee and pretend we're old friends now.
08:38Oh, love, going back to that's never easy.
08:40Thanks, Tom.
08:42Oh, thanks.
08:43Oh, Daniel, I'm glad I caught you.
08:45Would you mind asking Leah to bring her big baking tray with her when she comes in?
08:49Our other one's had it.
08:50It's probably best you ask her yourself, Colleen.
08:52Oh, but you'll be seeing her at home.
08:53Oh, no, I'm not going home today.
08:55Why?
08:55Something happened.
08:57Oh, my goodness.
08:58You haven't gone your separate ways again, have you?
08:59Colleen, please, just leave.
09:01I had no idea.
09:02Why didn't you say something?
09:03Of course.
09:03We're trying to keep it quiet, okay?
09:05So if you could do the same thing.
09:06Do you want to talk about it?
09:07No, no, no, no.
09:07It's fine.
09:08And how's poor Leah taking it?
09:09Look, she's okay.
09:10We're both fine.
09:13Colleen, we're...
09:20How's Mrs. Stewart?
09:21Who seems to be coping as best as I can?
09:24Oh, Pep, there you are.
09:25I've been looking for you all over the place.
09:28I'm so sorry to hear about you and Danny.
09:30You all right?
09:30Who told you?
09:31Oh, well, Dan came into the diner and...
09:33Dan?
09:34I wasn't going to say anything to anyone.
09:35Oh, well, he looked so down in the dumpster.
09:37I more or less worked it out for myself.
09:39He only confirmed it.
09:40Yeah, well, that's not the point.
09:41She would have stuck to his word.
09:43Why would Peter Baker give a stuff,
09:44whether you worked here or...
09:46Timbuktu?
09:46He wants me out of the way.
09:47Careful, Constable.
09:48He's trying to cover something up
09:49which I nearly found out about.
09:51That's why he wants me transferred.
09:52You're out of line and you're being paranoid.
09:53I'm not.
09:54Think about it.
09:55Nobody ever knows where he is or what he's doing.
09:56What he's doing is none of your business.
09:58He's doing something dodgy.
09:59I know he is.
09:59Well, how do you know that?
10:00I heard him tell Harper something
10:01which I know for a fact is a lie.
10:03Is that right?
10:03Yes.
10:04Listen to me, Constable.
10:06Making an allegation against a senior officer,
10:08especially one of Peter Baker's calibre,
10:10is a serious business.
10:12I know that.
10:12Well, if you're so damn sure of your facts,
10:15would you like to make a formal complaint
10:17against Detective Baker?
10:18I don't want to make a formal complaint.
10:19Then pull your head in.
10:20I just want to know why I'm suddenly being transferred.
10:22I said pull your head in.
10:23Otherwise, this transfer of yours
10:25is quickly going to become permanent.
10:27You understand me?
10:29Yes.
10:33Thank you for listening to them
10:36and for respecting my wishes
10:37even though I know you don't agree.
10:40Yeah, Rachel, look,
10:42I know what it's like to feel
10:43as though you've got no one to talk to.
10:45That's how I felt
10:46when I found out I wasn't Noah's dad.
10:49I guess sometimes it is hard
10:50to find someone who gets where you're coming from.
10:53But I just want to say,
10:54if you need someone to talk to, I'm here.
10:57Okay?
10:59Okay.
11:00Just knowing that you're there means a lot.
11:15Oh, Pet, you know,
11:16I'd never breathe a word to anyone.
11:18And as I said,
11:19Dan had hardly to open his mouth.
11:21I worked it out.
11:22No, that's not the point.
11:23We agreed not to say anything to anyone.
11:24The boys don't even know yet.
11:26He had no right discussing it with you at all.
11:28Yeah, but I wouldn't want you blaming him
11:30if there's still a chance you can patch things up.
11:33I've already tried.
11:34Yeah, but these things take time
11:35and just because it hasn't been working
11:37the past couple of weeks...
11:38Weeks?
11:39It's been months.
11:40It hasn't been working
11:41ever since Dan's gambling read its head.
11:43I thought you'd resolved all that business.
11:45Yeah, well, so did I.
11:46Let's face it.
11:46You haven't taken us down that road.
11:50Hi.
11:51I was just wondering
11:52if I could speak to you for a second.
11:54Yeah.
11:59What's going on?
12:00I'm being transferred.
12:01What? Where to?
12:02Reefed in Lakes.
12:03Oh, is that all?
12:04I thought you were going to say,
12:04Alice Springs or something.
12:06It's only half an hour away.
12:07Martha, I'm being stitched up.
12:08What do you mean?
12:09Peter's up to something.
12:10Like what?
12:11I heard him lie to another officer.
12:13I know that he's got something to do
12:14with some files that went missing.
12:15And as soon as I start asking questions,
12:16I suddenly get transferred.
12:18What?
12:18So you're saying Peter's got something to do?
12:19Yes.
12:20I mean, he's obviously pulled some strings at HQ
12:22to get me out of the picture.
12:23Are you sure?
12:24Of course I am.
12:25It's not going to get away with it, though.
12:27I'll get it going.
12:29Jack, where are you going?
12:30Jack.
12:32Thanks, mate.
12:33That really cleared out the court maps.
12:34No problem.
12:34Good work.
12:35Thanks.
12:36See you.
12:36See you later.
12:38Must be busy
12:39keeping some of these finest in shape.
12:41Well, the offer extends to school principals as well.
12:43Uh-huh.
12:43Better get the feeling
12:44that's not why you're here, is it?
12:45No, I actually wanted to have a chat with you
12:47about something.
12:49I saw you talking to Rachel Armstrong earlier.
12:52Uh, yeah?
12:52And?
12:53I couldn't help noticing how close you two appeared to be.
12:56You certainly seemed very comfortable together.
12:58Yeah, she's going through a rough time in the moment.
13:00It's been a friend.
13:02From where I was standing,
13:03it looked a little more intimate than friendship.
13:05Haven't you got anything better to do than spy on me, Dad?
13:07I wasn't spying.
13:08Anyone could have seen it,
13:09including any of her colleagues or superiors
13:11who happened to pass by.
13:12Yeah, look, no offence,
13:13but you don't know what you're talking about.
13:14Kim, you know as well as I do.
13:15But if you and she were to become intimate,
13:17you could ruin her career.
13:18We've been through all this.
13:19I thought that you'd accept it.
13:20Dad, it's not like that.
13:22Okay, she was upset
13:23and she needed someone to talk to.
13:24You only make things worse.
13:25Besides, you know what?
13:26Even if there was something going on,
13:27whose business is it anyway?
13:28I don't want to see you hurt
13:30by another situation
13:31that can only end badly.
13:33Who's going to pick up the pieces?
13:34Okay, well, thank you for your concern,
13:35but I can handle this myself.
13:36Kim,
13:37for your own good,
13:38I don't want you to see her anymore.
13:40Well, tough, right,
13:41because this is my choice.
13:53This is Carl.
13:54You can't follow him.
13:55He's probably just doing his job.
13:57He threatened my career
13:58and he's getting me transferred.
13:59He's not doing his job.
14:01You don't know that.
14:02There's got to be another explanation.
14:03Peter's a good guy.
14:04I don't care that he's a good guy.
14:05I don't trust him.
14:07This is crazy.
14:07Do you know how much trouble
14:08you're going to get yourself into?
14:10I have to get to the bottom of this.
14:11Jack, it's a dumb idea.
14:12Let it go.
14:15Here he is.
14:32It's not going to feel this bad forever, love.
14:34That's right.
14:35And you shouldn't go blaming yourself either.
14:37No, no, I'm not.
14:38A gambling addiction
14:39is a terrible thing
14:40to have to do battle with
14:41and you're only doing it for your family.
14:43What?
14:43It's just such a shame
14:44you couldn't get things back on track afterwards.
14:46Where's this coming from?
14:48Oh, nowhere.
14:51So you went and saw Leah?
14:52I was worried about her.
14:54I had to see how she was coping.
14:55And she talked about my gambling?
14:56Oh, well, not exactly.
14:58She only said that
14:59if it wasn't for your gambling,
15:00you're...
15:01What?
15:01We'd still be together?
15:03Yeah, well, something like that.
15:04So this is my fault.
15:05She blames me for what's happening.
15:06No, no, I wouldn't say that.
15:08She's just a bit angry, that's all.
15:09Yeah, she's angry.
15:10I don't think it's a good idea to...
15:15So it's my fault we broke up, is it?
15:17Excuse me?
15:17Well, that's what Colleen seems to think.
15:18Oh, so you've been talking to her again, have you?
15:20What else have you been telling her
15:21that we agreed to keep quiet?
15:22Come on, but Leah, she practically guessed.
15:23No, this is Colleen we're talking about.
15:24The whole town's going to know
15:25before Ryan and Vijay do.
15:26So what was I supposed to do?
15:27Just lie to her face?
15:28You had no problem lying to me.
15:31Wow, Colleen's right.
15:31You really hold me responsible for this, don't you?
15:33No, I didn't say that.
15:33Well, it's obviously what you believe.
15:34No, I'm simply stating the fact
15:35that we were never really the same
15:37after you started gambling.
15:38So what about the fact that you kissed my brother?
15:39Did you tell her that?
15:40Oh, this is stupid, Dan.
15:42Okay, what's done is done.
15:43All I'm saying is that
15:44we had an agreement
15:45and you went ahead and broke it.
15:46No, don't hold me responsible.
15:47We're just talking.
15:48Well, so what?
15:49Just go, okay?
15:50I don't want to talk about this anymore.
15:51Good.
16:15Jack, what you're doing is totally weird.
16:17We shouldn't be here.
16:23I wonder what he's got in that shade.
16:25Yes, maybe he owns it.
16:26You know, you could be trespassing.
16:27Just think of that.
16:30Hang on, he's coming back.
16:55Where are you going?
16:56I want to see what's in that shade.
16:58You can't break in.
16:58It's illegal.
16:59You know that.
16:59You're a cop.
17:00If he's doing something illegal,
17:01then I have a duty to find out what it is.
17:03Yeah, and what if he isn't?
17:04You could lose your career.
17:05What if he comes back and he catches you?
17:07Then I'll be quick, but I have to do...
17:08Jack, I want to go home.
17:10I'm going to be a few minutes.
17:11No, Jack, now.
17:11This is creepy and weird
17:12and I don't want to be here anymore.
17:14Take me home.
17:37Hey.
17:40Hey.
17:43So you found my thinking spot?
17:45That's funny, because it's mine too.
17:48Oh, yeah?
17:49And what have you come to think about?
17:52I just had a chat with my dad.
17:56What about?
17:58He saw us talking before
17:59and he reckons we look like more than just friends.
18:04Hey.
18:05He thinks we shouldn't hang out anymore.
18:09That sounds like good advice to me.
18:12Well, not to me, does it?
18:15Kim.
18:17My career has already hit a stumbling block.
18:20I'm sorry if it's selfish.
18:22The thought of losing everything I've worked so hard for,
18:24I just...
18:25I can't do it.
18:25Yeah, no, of course.
18:26And I don't...
18:27I don't mean it like that.
18:30It's just I don't think these feelings are going to go away.
18:35You know, when we're together, it just feels right.
18:39What are you saying?
18:40We've been over this.
18:41I...
18:42Yeah, I know.
18:43I know.
18:44I know the rules.
18:46I know the ethics.
18:48And I know we shouldn't be doing this.
18:50But come on, at the end of the day, we are just two people.
18:53Why do we have to keep ignoring that?
18:55It's just the way things are.
18:57Maybe there's another way.
18:59There's got to be.
19:00I'll lie or I'll keep secrets.
19:03I know whatever it takes.
19:06Rachel, I just...
19:07I want to be with you and I can't keep ignoring that.
19:34You don't like it?
19:36No, no, no, I do.
19:37I'm just not hungry, that's all.
19:39Are you annoyed with me?
19:41No, it's...
19:42I just wish I knew what Peter was up to and what he's got in that shed.
19:46Jack, you've got to let it go.
19:47Sniffing around's only going to get you in trouble.
19:51Promise me you won't go back then.
19:54Jack, promise me.
19:55Okay, I promise.
19:58Good.
20:01Good.
20:03Good.
20:04Good.
20:04Good.
20:04Good.
20:04Good.
20:05Good.
20:05Good.
20:06Good.
20:07Good.
20:07Good.
20:09Good.
20:23Good.
20:23Good.
20:26Good.
20:27Good.
20:27Good.
20:28Good.
20:28Good.
20:30Good.
20:31Good.
20:31Good.
20:32Good.
20:32Good.
20:32Good.
20:32Good.
20:32Good.
20:47Oh, my God.
21:09I've just spoken to him.
21:11No, he's not going to be a problem anymore.
21:13There's only one thing more shocking than a crooked cop.
21:17People could get killed.
21:18You were not to go near that container.
21:20And that's a crooked cop.
21:22Who's your friend?
21:24Your lover?
21:26Your brother?
21:27Is this the face of a murderer?
21:30A liar?
21:31A threat?
21:32Nothing is going to get in your way.
21:34This is just a start.
21:37Home and Away next week.