00:00Inaasahang mas maraming trabaho naman ang magbubukas sa Pilipinas.
00:05Ito'y matapos makakuha muli si Pangulong Ferdinand R. Marcus Jr.
00:10ng bilyong-bilyong pisong halaga ng investment pledges
00:13sa pagsisimula pa lamang ng kanyang state visit sa Japan.
00:17Nagbabalik si Kenneth Paciente sa Sentro ng Balita.
00:22Aabot sa 3.4 billion US dollars o 210 billion pesos
00:27ang halaga ng investment pledges na nakuha ng Pilipinas
00:30matapos ang pagdalo ni Pangulong Ferdinand R. Marcus Jr.
00:34sa high-level roundtable meeting kasama ang top Japanese business executives
00:38bilang bahagi ng kanyang apat na araw na state visit sa Japan.
00:42Ito ay inaasahang magpapalakas sa ekonomiya ng Pilipinas.
00:46Mapapalawak din ito ang kapasidad ng mga lokal na industriya
00:49at lilikha ng libu-libong dekalidad na trabaho para sa mga Pilipino.
00:53Ayon sa Pangulo, patunay ito ng malakas na kumpiyansa ng Japan
00:57hindi lamang sa kasalukuyang takbo ng ekonomiya ng Pilipinas
01:00kundi pati sa mas malaking potensyal nito sa mga susunod na taon.
01:05The participation in this room of Japan's most respected industry leaders
01:10representing trading houses, financial institutions,
01:14manufacturing champions, technology firms, service groups,
01:18it speaks for itself.
01:21It is not just attendance, it is confidence.
01:24Confidence in the Philippine economy today
01:27and even more importantly, confidence in what the Philippines can become.
01:32Iginiit din ang Pangulo na mahalaga ang pwersa sa paglago ng ekonomiya
01:36ang kalakal at turismo,
01:38kasabay ng pangakong patuloy na pagpapabuti ng pamahalaan
01:41sa mga sistema para sa mabilis na paglalagak ng pamumuhunan sa Pilipinas.
01:46To our Japanese partners, many of you have been with us for decades.
01:52You did not wait for certainty, you helped create it.
01:56We will continue to strengthen our economy, improve our systems,
02:01and build an environment where your investment do not just enter the Philippines,
02:06but grow, succeed, and endure in the Philippines.
02:11Because our goal is not short-term growth,
02:14it is shared prosperity across many generations.
02:18Ipinunto pa niya na layunin ng Pilipinas ang pangmatagalang pagunlad
02:22para sa mga susunod na henerasyon,
02:24kasabay ng mas matatag na partnership sa Japan.
02:27Pinasalamatan din niya ang mga Japanese investor
02:29na kasalukuyang nag-ooperate sa Pilipinas
02:31sa patuloy nilang tiwala sa ekonomiya
02:34at sa pagtulong na makalikha ng dekalidad na oportunidad
02:37para sa mga manggagawang Pilipino at mga lokal na industriya.
02:41Sinaksihan din ang Pangulo ang paglagda ng mga Memoranda of Understanding
02:45o MOU sa pagitan ng Ayala Group at Japanese Companies.
02:49Layunin ng mga kasunduan kasama ang Mitsubishi Corporation,
02:52MUFG Bank at KDDI Corporation
02:55na palakasin ang pagtutulungan sa larangan ng Intelligence City Solutions,
02:59Digital Finance, Marketing Technology at AI-Driven Infrastructure.
03:04Inaasahang magbubukas ito ng mas maraming oportunidad
03:07para sa innovation-driven growth,
03:09mas malawak na financial inclusion
03:11at pagbuo ng mas matalino at konektadong mga komunidad
03:15para sa mga Pilipino.
03:16They will be building a smart city
03:19which according to Ayala
03:21will be really modern and really high-tech
03:23so we are looking forward to that.
03:25Kenneth Pasyente
03:27Para sa Pambansang TV
03:29sa Bago, Pilipinas
Comments