00:00Benim adım Duyarlı Tilki.
00:15Bizi izlemeye devam edin.
00:26Bu tam benim için.
00:32İşte benim ekibim.
00:43Bugün yapacağımız keşif yaprak nasıl sararır, sararınca ağaçtan nasıl düşer ve yere düşen yaprakları temizlemek...
01:00Of! Bu nasıl konu ya?
01:02Dedim sana. Kim ne yapsın düşen yaprağın nasıl düştüğünü Tilki?
01:07Başka konu yok ki elimizde.
01:09Bulmamız lazım.
01:10Nereden? Teleskop. Nereden bulacağız?
01:13Buldum!
01:20İyi misin Haberci?
01:21İyiyim iyi.
01:24Ne buldun Haberci?
01:27Haber?
01:28Haber mi?
01:29Evet. Hem de on numara.
01:32Anlat bakalım Haberci. Bakalım gerçekten iyi mi?
01:35Tilki yere düşen yaprağın sağa sola salınmasından daha kötü olma ihtimali var mı sence?
01:40Abartma teleskop.
01:41Bir dakika. Şimdi ben size haber getirmeseydim yere düşen yaprakları kendini rüzgara bırakarak uçuşunu mu haber yapacaktınız?
01:52Buraya gelmek için uçuyordum. Gökyüzünde adeta bir yaprak gibi salına salına salına...
02:01Haberci.
02:02Haberci.
02:03Tamam tamam. Gökyüzünde aşağıdan yukarıya üç tane simsiyah bulut gövdüm.
02:11Üç mü?
02:12Üç mü?
02:12Siyah olmasına veya aşağıdan yukarıya uzanmasına değil de üç tane olmasına mı şaşırdınız?
02:18Şey... Şaşkınlıktan ne tepki vereceğimizi bilemedik Haberci.
02:23Sizce bu iyi bir konu mu?
02:27Evet sevgili duyarlı dostlar. Bu kara bulutlar da neyin nesi?
02:33Evet. Yaklaştım. Bu harika bir keşif uçuşu olacak.
02:39İşte orada.
02:43Biraz daha yaklaşayım.
02:45Gerçi tilki yaklaşma. Sadece gözlem yap dedi ama...
02:48Buradan bir şey belli olmuyor ki.
02:54Çok yaklaştım. Ama ne olduğunu anlamadım.
02:57O da ne?
02:58Neler oluyor?
03:02Olamaz.
03:13O da neydi?
03:15Bilmem. Bir şey düştü aşağı. Kuşa benziyordu.
03:18Haberci olabilir mi?
03:19Ama haberci siyah değil ki.
03:22Evet ama...
03:23Kimse kim tilki. Eğer düşen bir canlıysa ki öyle görünüyor muhakkak yardıma ihtiyacı vardır.
03:29Doğru söylüyorsun teleskop. Gidelim.
03:32Evet sevgili duyarlı...
03:34Bırak şimdi yayını tilki. Acele edelim.
03:36Tamam tamam. Haklısın.
03:49Sen olmasan var ya...
03:55Yeter haberciyi çatlayacaksın.
04:03Aman!
04:06İyi misin haberci?
04:08Bir günde iki kez düşen birine göre iyi sayılırım tilki.
04:13Ah be haberci. Bulutun içine mi girdin yoksa?
04:17Maalesef.
04:18Bu işin içinde bir iş var.
04:20Nasıl yani?
04:22Siyah bulut nasıl oluşur bilen var mı?
04:24Yoo.
04:26Ben de bilmiyorum.
04:27Aslında siyah bulut diye bir şey yoktur.
04:30Nasıl yani?
04:31Bildiği siyahtı ama bulut.
04:33Siyah bulut dediğimiz şey diğer bulutlarla aynıdır.
04:37Yani su buharıdır.
04:39Sadece kütlesi fazla olduğu için, yani kalın olduğu için arkasından vuran güneş ışıklarını geçirmez.
04:46Bu da bizim onu siyah görmemize neden olur.
04:49Yani?
04:50Yani bulut gerçekte siyah olmaz teleskop.
04:54Peki ya habercinin tüyleri?
04:55İşte garip olan kısım o.
04:57Ve daha da garibi habercinin öksürmesi.
05:01Nasıl yani?
05:03Canlılar neden öksürür?
05:05Hasta olduklarında.
05:06Başka?
05:08Boğazlarına bir şey kaçtığında.
05:10Evet. Doğru. Peki başka?
05:13Buldum.
05:14Dumana maruz kaldıklarında.
05:16Aha. İşte bu.
05:18Tebrik ederim teleskop.
05:20Yani benim içine dalıp çıktığım şey bulut değil duman öyle mi?
05:25Dalıp çıktığın değil dalıp çakıldığın.
05:31Kesinlikle öyle haberci.
05:32Bulut değil duman.
05:34Peki ne dumanı?
05:37Evet sevgili duyarlı dostlarım.
05:41Bu duman ne dumanı?
05:43Kaynağı ne?
05:44Bunu sizler de merak ediyorsunuz değil mi?
05:46Şimdi dikkatle bizi izleyin.
05:49Kurye göster marifetini.
05:51Bize bir...
05:54Balon lazım.
05:56Balon mu?
06:01Sana inanamıyorum Kurye.
06:03Bu balonu küçük çantana nasıl sığdırabildin?
06:06Meslek sırrı teleskopçuk.
06:09Keşke biraz daha büyük olsaydı.
06:12Ben de uçmak yerine balona binebilseydim.
06:14İşte.
06:16Şurada.
06:19Daha yukarı Kurye.
06:24Benden iyi uçuyor bu.
06:38Tam da tahmin ettiğim gibi.
06:44Bunlar fabrika bacası.
06:47Peki neden bu kadar dumanlar?
06:50Fabrika bacalarında dumanları süzmeye yarayan
06:53ve içerisindeki zehirli gazları temizleyen filtreler vardır Kurye.
06:59Demek filtresi yoktu bunun.
07:01Ya da filtreleri çalışmıyor.
07:04Ne yapacağız?
07:06Biz değil haberci.
07:08Sen yapacaksın.
07:09Oraya gidip fabrika sahiplerini uyaracaksın.
07:13Memnuniyetle.
07:18Duman'a girme.
07:21Duman'a girme.
07:21Merak etme.
07:25Evet benim sevgili, meraklı ve duyarlı dostlarım.
07:31Haberci fabrika yetkililerine ulaştı ve yetkililer filtreleri değiştirdiler.
07:36Böylece çevre temizliğine katkı sağlamış olduk.
07:41Amma heyecanlıydı ha.
07:43Ne dersiniz?
07:46Çeviri ve Altyazı M.K.
