00:01Kestane ağacı evleri, Edmund!
00:04Şirkatli babalarıyla, Lucy!
00:06Severler orman keşfini, Kimse!
00:09Destekliler hep dostlara, Yaşasın!
00:12Edmund ve Lucy, Edmund ve Lucy!
00:14Her gün yeni bir macera, Edmund ve Lucy, Edmund ve Lucy!
00:20Tanıştırın bizi doğayla!
00:25Kurdu aramak
00:37Tamamen bitti!
00:38Kurdu mu bitirdim?
00:39Kalkın!
00:41Dikkat et The Tank!
00:46Ama o kurt pek sevimliye benzemiyor!
00:49Tabii ki değil!
00:50Kurtlar sevimli değiller!
00:52Ve büyük sivri dişleriyle iyi gözükmezler!
00:54Uzun ve keskin köpek dişlerinin,
00:56biraz farklı olabileceğinin farkındayım!
00:58Ancak bu onları kötü yapmaz çocuklar!
01:01Hayır!
01:02Onlardan biriyle konuşacağım!
01:05Hatta bir tanesinin elinden tutup,
01:07buraya getirerek,
01:08bunu size kanıtlayacağım!
01:10Biliyorsun, Lucy!
01:11Bu ormanda kurt görülmeyeli,
01:13çok uzun zaman oldu!
01:14Daha önce birkaç tane vardı ama,
01:15başkaları tarafından uzaklaştırıldılar!
01:18Eminim bir tane kalmıştır!
01:20buralar da bir yerdedir!
01:21Ama onu bulacağım!
01:24Bir kurt görmeyi o kadar çok istiyor ki,
01:27belki ona küçük bir sürpriz hazırlayabiliriz!
01:34Benim de gelmek istemiyor musunuz?
01:38Özgünüz, çok isterdik ama...
01:40Sebze tarlasındaki kabakgilere bakacağız!
01:45Kabakgilere bakmak çok uzun sürer mi peki?
01:48Bunlar kabakgiller!
01:49Mesela kabak, karpuz, bal kabağı,
01:53ağır oldukları için hareket ettirmesi zor!
01:59Söylesene Döting,
02:01lütfen benimle gelir misin?
02:02Lütfen!
02:06Apuç!
02:07Hadi ama,
02:07güçlü ve cesur kurt arayıcısı,
02:09Missy varken güvendesin!
02:13Apuç!
02:16Apuç!
02:20Apuç!
02:21Yakında göreceksin,
02:23büyük bir şihan kıyonun!
02:24bulmak çok kolay!
02:26Çok iyi!
02:27Ve hadi büyük kurt operasyonu başlasın!
02:31Anca izlerini bulacağız!
02:33Ve sonra,
02:34o büyük kurt,
02:36beni geçmek zorunda kalacak!
02:45Apuç!
02:47Her şey yolunda!
02:48Sadece bir tavşan!
02:50Hadi sen burayı aramaya devam et!
02:52Ben de oraya bakacağım!
02:58Tavşanın orada olması çok iyi oldu!
03:01Daha dikkatli olmalıyız!
03:03Missy biraz kurt tüyü bulmak istiyor!
03:05Bu işe yarayacaktır!
03:19Papuç!
03:34Papuç!
03:37Tek başına korkuyor musun yoksa?
03:39O zaman gel!
03:40Hadi birlikte arayalım!
03:46Arazi temiz hazır mısın?
03:48Evet ama,
03:49bu gerçek tüye pek benzemiyor!
03:52Missy bunu fark etmesin de!
03:54Merak etme!
03:54Sorun yok!
03:55Şunu dinle!
04:08Dikkatli ol seni kurt!
04:11Seninle karşılaşmaya geliyoruz!
04:13Papuç!
04:16Papuç!
04:17Papuç!
04:20Baksana bir sopadan başka bir şey değil!
04:23Hadi gidelim!
04:28Siyah tüyü haklıymışım!
04:30Doğru yoldayız!
04:32Papuç!
04:34Papuç!
04:38Hadi devam edelim!
04:40Onları mağaraya götürmeliyiz!
04:41Onları büyük kurdun mağarasına götürelim demek istedin!
04:53İşte böyle!
04:55Mükemmel ayak izleri!
05:00Hey!
05:01Ne yapıyorsun?
05:03Büyük kurdun çizgi görünümlü pençe izleri!
05:07Bu iyi fikir!
05:14Ayaa!
05:26Bekle ses şu taraftan geliyordu!
05:30Gördün mü?
05:31Daha fazla iz!
05:33Bizden kaçamazsın seni büyük tüylü canavar!
05:42Pençeyi unuttun!
05:43Bir kurdun!
05:44Ön patilerinde beş,
05:45arka patilerinde dört parmağı vardır!
05:46Evet sadece arka ayaklar üzerinde yürüyen özel bir kurt!
05:51Tabi!
05:51Hadi ama bana yardım et!
05:53Yoksa Missy bizi bulacak!
05:54İzler şu tarafa doğru gitmeli!
06:00Onu gördün mü?
06:01Kurda benziyordu!
06:05Tabi ki hayır!
06:06Bu hikayeler yüzünden bir şeyler düşünüyorsunuz!
06:08Benim de büyük köpek dişlerim var!
06:12Hadi saklan!
06:13Onu yavaşlatmaya çalışacağım!
06:15Kışt Matilda kışt!
06:21Pençeleri çok büyük görünüyor!
06:28Neler oluyor Matilda?
06:30Sen de mi büyük bir kurt arıyorsun yoksa?
06:33Merak etme onu bulacağız ve onunla konuşacağız tamam mı?
06:38Pabuç!
06:48Şaka yaptım!
06:50Missy mağarada böyle büyük bir kurt olmadığını öğrendiğinde ona ne diyeceğiz peki?
06:55Onun için böyle bir plan hazırladığımızı söyleyeceğiz!
06:58Hadi gidelim!
06:59Yanına bir deme tüy koyacağız ve büyük derin pençe izleri yapacağız!
07:05Bu pati izleri bizi onun evine götürecek ve onu yakalayabileceğiz!
07:10Hapuç!
07:11Ona o sert bakışımı attığımda bir santim bile kıpırdayamayacaktır ve sen Matilda onu gagalayabilirsin!
07:18Hapuç!
07:21Hadi saklanalım!
07:22Neredeyse geldiler!
07:40Gerçek bir kurt!
07:52Olamaz!
07:53Burada ne yapıyorsunuz bakayım?
07:55Çabuk aşağı!
07:56Bağrada bir kurt var!
07:57Evet onu takip ediyorduk ve hatta gidip onunla konuşacağız!
08:03Bu gerçekten iyi bir fikir değil çünkü...
08:06Onunla konuşmak için dışarı çıkmasını bekleyelim!
08:08Mağara çok karanlık!
08:14Tamam!
08:16Yine de bu!
08:17Mağarada!
08:22Mağarada bir kurt var!
08:28Bir kurt mu?
08:30Buna ne dersiniz?
08:31Hayır!
08:32Hayır ama gerçekten bir kurt var!
08:35Gerçekten mi?
08:36Bu geri geliyorlar demek!
08:38Bu çok iyi bir haber!
08:40Çok iyi bir haber mi?
08:42Nasıl yani?
08:46Kurtlar ormanda önemli bir rol oynar!
08:49Bu nedenle bu tatlı kurdu kesinlikle rahatsız etmemeliyiz!
08:53Hayır o hiç tatlı değil!
08:55Ağaçları çiziyor!
08:56Atilla'yı korkutuyor ve büyük düğlerini her yere bırakıyor!
09:01Mitzi!
09:02Tüm bunları yapan biziz!
09:04Bir kurt görmeyi çok istiyordun!
09:06Biz de sana ipuçları hazırladık!
09:08Öyle mi?
09:09Yani aslında burada bir kurt yok değil mi?
09:20Bu bir kurt değil!
09:22Gözleri de benzemiyor!
09:25Evet bu gri bir kurt!
09:27Büyük kurtlar hakkındaki hikayelerden daha sevimli!
09:36Hadi onu takip edelim!
09:39Bu tehlikeli değil mi?
09:41İyi bir mesafede kalmalıyız!
09:44Ayrıca kurt ürkek bir hayvandır!
09:46En ufak bir tehlikede kaçar!
09:48Hadi!
09:49Tek yapmamız gereken izi bulmak!
10:05İşte orada!
10:06Çabuk gidip saklanalım!
10:15Bakın!
10:17Bir kuş!
10:25Olamaz olamaz!
10:27Kurt onu görecek!
10:43Karakuş neşe içinde yemeğini yemeye devam etmek için kaldı!
10:47Kesinlikle!
10:48Kurt sadece varlığıyla bile geyiklerin yiyeceği çalıları koruyor!
10:51Bu da kuşlar için daha fazla yiyecek demek!
10:54Kuşlar için daha fazla yiyecek demek hiç kötü değil!
10:57Çok iyi!
10:59Ötmek ve Luzi!
11:01Ötmek ve Luzi!
