00:03Everyone!
00:05The long war is only a few days!
00:08I didn't think I'd come here to the island.
00:12That's why it's enough!
00:14I won't win this game!
00:17What?
00:18I don't have to do that!
00:21If you're here, I'll win!
00:24Let's run!
00:26Let's run!
00:26Let's go, everyone!
00:32You might be able to win this勢い.
00:35You can't do that.
00:37I don't know how much you can do it.
00:38I don't know how much you can do it.
00:41It's time to do everything.
00:47Everyone, it's time to do it.
00:50Thank you so much for me.
00:53If you're here, this team will be removed.
00:57But I'll never forget this team.
01:02I'll be there.
01:04I'll be there.
01:04Nozaka!
01:05Nozaka!
01:06Nozaka!
01:07Nozaka!
01:08Nozaka!
01:09Nozaka!
01:10Nozaka!
01:11Nozaka!
01:12Nozaka!
01:13Nozaka!
01:18Nozaka!
01:20Nozaka!
01:21Nozaka!
01:22Nozaka!
01:24Nozaka!
01:25It's bad to get out of me.
01:28Nozaka.
01:32Nozaku!
01:33Nozaku!
01:33Yes?
01:34Yes!
01:35So, we've got lost two right.
01:38You made us mad from yourriOT.
01:40Nozaka!
01:41You have no respect.
01:44You've been in a long time.
01:47And you've never had anything to do.
01:51I want to be able to do something.
01:52Just to be able to be able to prove your own life,
01:56and to be able to recognize you.
01:58I'm sorry, Nishikage.
02:01I'm not the perfect person for you.
02:06Then we'll come back.
02:08It's the beginning of the game.
02:11But...
02:12Yes.
02:16But you're the hero of me.
02:21Yes.
02:27The final match is the final match.
02:32The final match is the final match.
02:33The final match is the final match.
02:39Go!
02:47Astor!
02:53Codomar!
02:56This one...
02:57I can't go!
02:58I don't want to go!
03:02I'll go!
03:08Sparrow!
03:09Go!
03:19The final one is going to die!
03:29Casting!
03:30Perfect!
03:38What?
03:41My hands are going to grow!
03:43Damn it!
03:47Come back!
03:51What?
03:57Skywalk!
04:09Now we're going to walk around the sky!
04:11Here we go!
04:12There's still a new weapon!
04:14King's Love!
04:26The Mermaid!
04:29The Mermaid!
04:33Come on!
04:48The Mermaid!
04:50The Mermaid!
04:55The Mermaid!
04:58The Mermaid!
05:12The Mermaid!
05:14The Mermaid!
05:15I've seen such a hot match!
05:20I've seen such a hot match!
05:21The Mermaid!
05:21Who are you?
05:26The Mermaid!
05:31King's Love!
05:45The Mermaid!
05:50Who's coming now!
05:52The Mermaid!
05:54The Mermaid!
05:56The Mermaid!
06:09It's a miracle shoot, and it's a miracle save!
06:14It's just one of those who will win!
06:19The rest of the time is just after a while!
06:24Are you crying?
06:27I can't wait to see this game!
06:29I can't wait to see this game!
06:33I'm so excited!
06:35I can't wait to see this game!
06:36I'm a single one of the stadium!
06:39I'm so sad...
06:41I'm so sad...
06:41I'm so sad...
06:44Captain...
06:47HOT!
06:50I've got to win...
06:52I'm not gonna lose!
06:55末にここまで!
07:09impervious打破
07:11武漢
07:12武漢
07:16武漢
07:17武漢
07:18武漢
07:18武漢
07:25武漢
07:26Oh!
07:27Gowjin, a good
07:29game.
07:29It's really new.
07:32What are you doing?
07:35I'm not gonna be a big ball.
07:37I'm not gonna be a big ball.
07:39I'm gonna be a big ball.
07:41I'm gonna be a big ball.
07:41Gowjin, you're too strong.
07:43That's right.
07:45But you're all the way up.
07:48I'm not gonna be a big ball.
07:50I'm not gonna be a big ball.
07:53Gowjin, you're so tough.
07:54It's all tough.
07:55I have it all.
07:57I'm just a certain kind.
08:01You're a big ball.
08:02Afton!
08:05Gowjin!
08:06Afton!
08:08Gowjin...
08:10You're the enemy!
08:12You're busy.
08:14I'll be ready!
08:16I'm close!
08:17You're a big ball.
08:19You're too late.
08:21You're too late.
08:24End of the day
08:30I will be going to decide!
08:33Kosomar!
08:35I will do you have to go again!
08:54I'm a man who can be a man who can be in this time!
08:59Do you want to go to Tokyo?
09:06Yes. If you don't have that team, it won't start.
09:10That's right. Let's do it.
09:13What? Are you okay?
09:15Actually, I learned a little bit about soccer.
09:20That's right.
09:27That's right.
09:33I think it's like a fire lemonade.
09:36It's amazing.
09:39Fire lemonade?
09:41That's a great name.
09:43And what kind of技 is?
09:45That's right.
09:48It's like a lemonade.
09:49It's like a fire lemonade.
09:51It's like a fire lemonade.
09:53It's like a fire lemonade.
09:56That's right.
09:58You're not going to drink.
10:00That's right.
10:02You're a son of your father.
10:03That's right.
10:04You're a son of your father.
10:08Then, father, I'll go.
10:40I'll go.
10:41I can't believe it!
10:44It's the time that we're here, right?
10:48Goji!
10:52You're so good!
10:57Let me do it!
11:01Goji!
11:06It's a mess!
11:07We're going to do it again!
11:09It's not a mess!
11:10I'll do it again!
11:12You're so good!
11:25Goji!
11:27Goji!
11:29Fire!
11:30Demonete!
11:37Oh
11:39Oh
11:39Oh
11:41Yeah
12:02決まったー!!!
12:06本土たっぱでGojiさんが、新必殺シュートを決めた!
12:11以外、異章、驚愕、偶然、絶後のサプライズだ!
12:14終わりましたねGoji先輩。
12:18俺、やったのか、やったぞ!
12:23奴がこんなシュートを打てるとは。
12:24That's what I'm trying.
12:28It's a power.
12:30It's sometimes those people earn such power.
12:35It's a human.
12:37It's a human.
12:39That's the end of the world.
12:42No one's not enough power.
12:45Oh!
12:48You!
12:49Did you see it?
12:50You see it, right?
12:51I see it.
12:52It's crazy! It's a challenge!
12:56Kouji! You did it! It's cool!
13:01You're a real man. You're going to be here.
13:05You're going to be able to get your strength.
13:09I'm surprised!
13:11You're so cool!
13:12You're so cool!
13:15I'm going to take a break from the田国島.
13:16I'm going to push him out!
13:20You're so cool!
13:33It's a game!
13:35Here's the game!
13:36We're going to play the game!
13:39This game is done!
13:41It's a game with a final match!
13:41We're going to win the fight!
13:41I want to beat both of these!
13:42We're going to win the best!
13:43最高の試合だ!
14:40今や彼らは日本一有名な田舎者になったわけですねオハハハハ日本のサッカープレーヤーなら僕たちの目的を果たしてくれるかもしれませんほらの当社からですよそろそろ日本を出ますか?
15:10負けたよ稲森君
15:11僕を信じてくれないか?
15:20わかったあんなサッカーをやれる奴が半端な奴であるはずねえからな
15:21ありがとうハイザキ君
15:36サッカーはやっぱり楽しいな
15:41失望したよ
15:44残念ながらお前たちは負けた
15:49よってお前たちのアレスから抜けるという望みはかなわないことになるな
15:56しかし今回の件でアレスシステムは疑問視されかつてのような指示は得られなくなる
16:09君は情報操作という言葉を知っているかね?我が社の権力をもってすればどうにでもできるのだよ
16:13そう言うと思っていましたよ
16:14何?
16:18だからこそ僕はこの計画を進めてきた
16:25あなたはアレスシステムのエラーによって精神が崩壊したミヤノアカネという少女をご存知ですか?
16:29ミヤノアカネ…それがどうした?
16:34あなたはアレスの被害者たちを隠蔽してきました
16:35圧力をかけてね
16:42しかしミヤノアカネは地道なリハビリによって正気を取り戻しました
16:48そして僕の提案で彼女には病気が治っていないふりをしてもらっていたんです
16:50何だと?
16:55僕は彼女の協力を得ながら病院内にある証拠を集めてきました
16:59アレスシステムの危険性を証明できる証拠を
17:03それでアレスを潰すとでも言いたいのか
17:07不正な方法で得た証拠など効力はない
17:09確かにその通りです
17:12もともと僕が証拠となるデータを集めたのは
17:16アレスを潰すためではなく真実を確かめるため
17:20アレスは世界に光をもたらすものなのかどうか
17:23残念ながら アレスはモロハの剣だった
17:30アレスは効率的に人の精神と身体の能力を上げる代わりに
17:31人の体を蝕む副作用がある
17:34これは決定的なシステムの欠陥だ
17:38そんなことを誰が信じる
17:41世論など同等でもなると言ったはずだ
17:42証拠ならある
17:44決定的な証拠がね
17:48どこにそんなものがある
17:49それはここです
17:53僕の頭の中にできた腫瘍は
17:56アレスシステムで使用される薬物によるものです
17:59僕はこの腫瘍を摘出せずに
18:02アレスとの関連性があることを調べてもらっていました
18:05この僕の頭に残る腫瘍コズム
18:08アレスを潰すための生きた証拠なんだ
18:12命を懸けてこの私を落とし入れようというのか
18:17さすがに手術のできる限界が残り3ヶ月と言われ
18:18少し焦りましたけどね
18:20貴様!
18:29貴様!
18:34これでアレスの天秤は終わりだ
18:44俺、先に行ってるぜ
18:45ああ
18:50どうしたの、アンナさん
18:51ノサカ君…
18:54私、あなたのこと…
18:59悪いけど、そういう話は聞きたくないんだ
19:00えっ?
19:03変なフラグが立っちゃうだろ
19:07でも…でも、ノサカ君の時間は…
19:09時間はまだまだあるさ
19:11えっ?
19:12僕はこれから手術を受けるんだ
19:15手術…
19:18治る見込みのない手術なの?
19:21違うよ、ちゃんと治すための手術だ
19:24今まで手術をしなかった理由は
19:25アレスシステムの不具合の証拠を
19:28僕の病気自体で証明するためだったんだ
19:31じゃあ…
19:35元気になってみせるよ、絶対に
19:36もっとサッカーやりたいしね
19:39ノサカ君…
19:42良かった…
20:09良かった…
20:11良平!
20:13今度の日曜日遊園地でも行こう
20:14新しい絶叫マシーンができたらしいよ
20:17そのまま…
20:19クマちゃんコースター!
20:27ク…
20:31やっぱ東京のてっぺんはいいな…
20:34お前はほんとてっぺんが好きだな…
20:35そりゃあ誰だってそうだろ…
20:38俺は目立つのは苦手だ…
20:40はぁ!?
20:41それ何かの冗談?
20:45目立つの嫌いな奴が空中でペンギン呼ぶか?
20:46確かに…
20:51二人がいなかったら…
20:54ここまでやれたかどうか分からないよ…
20:56サッカーは…
21:00敵同士だった俺たちの心をつなげてくれた…
21:01そうだな…
21:02サッカーはすごいよ…
21:06たくさんの人を導いてくれた…
21:07元気にしてくれた…
21:09うん…
21:10僕はその元気をもらって…
21:11もう一頑張りしないと…
21:13あぁ…
21:14手術頑張れよ…
21:16もちろん…
21:18まだやりたいことがいっぱいあるんだ…
21:21こんなところでリタイアするわけにはいかないよ…
21:22よし…
21:233人とも…
21:25ここからまた新しい出発だ…
21:26あぁ…
21:28で…
21:28次にまた会った時はさ…
21:36サッカーやろうぜ!
21:42こうして一つの物語が終わりを迎えた…
21:44しかしそれは…
21:47新たなる物語の始まりでもあった…
21:56戸田の機会長!
21:59新生稲妻ジャパンのリストが出来上がります…
22:06ほうこれが監督が選んだ日本代表か…
22:08意外な人選もありましたが…
22:12いや実に彼らしい人選とも言えるじゃないか…
22:20いよいよ世界への門が開く日本が世界と渡り合う日がやって来たのだ!
22:36ほんとうの男ってもんはなここぞって時に決めるもんだ!
22:37以上!
22:39バッ!
22:39バッ!
22:39バッ!
22:40バッ!
22:40彼らが…
22:40バッ!
22:40ビッ!
22:40バッ!
