00:00Ich war da.
00:01Ich war da.
00:02Ich war da.
00:03Der Third Age.
00:05Das ist ein Interstellar News Network Special Report.
00:09Two Jahre nach dem Shadow War gewinnen,
00:11Captain John Sheridan,
00:13Präsident der Interstellar-Alliance,
00:15ist auf dem Babylon 5
00:17für was viele sagen, die letzte Zeit.
00:20Ich brauche nicht eine Interstellar-Alliance.
00:22Du bist mein Universum.
00:23Ich liebe dich.
00:26Ein Freund von mir sagte,
00:27der Zukunft ist all around uns,
00:30wundet in Moments of Transition
00:32zu werden in Moments of Revelation.
00:35Das ist einfach so ein Moment.
00:37Feuer das Baby auf.
00:40Oh.
00:40Something ist falsch.
00:42Was für diese Energie benutzt diese Facilität?
00:45Tachyons?
00:46Oh, crap.
00:50Where the hell am I?
00:52Yes, I'm stuck in time.
00:54Moving between timelines.
00:57Universi.
00:58Realities.
01:00The longer you stay out of your own timeline,
01:03the more you'll start sliding into parallel worlds.
01:05So how do I fix it?
01:06You have to get back to Babylon 5.
01:12Losing the Shadow War wasn't your fault.
01:14Wait, we lost the war?
01:17On the positive side.
01:18At least we have a good view of the show, eh?
01:20Shadow Dunn?
01:21This is Babylon 5.
01:23We are under attack.
01:24Do you know what a last stand is?
01:26You just joined one.
01:28Activate Destruct Sequence.
01:29Destruct Sequence?
01:30Are you feeling all right?
01:32This isn't just one of those I'm having a bad day things.
01:35I am totally in a mood to blow some stuff up.
01:39Everything ends.
01:40I'm not afraid.
01:41Bring it.
01:43Jon?
01:43Stay back!
01:45It's happening again.
01:47I'm coming unsuck in time.
01:49Jon!
01:52Zathras won.
01:54But no one listens to Zathras.
01:58You look like someone in need of a friend.
02:02Friend.
Kommentare