Ep.10 - Gold Land - Eng Sub - video Dailymotion

Bright Time TV HD

Watch Ep.10 - Gold Land - Eng Sub - Bright Time TV HD on Dailymotion

Transcript

00:00:28You

00:00:47You

00:01:08You

00:01:13You

00:01:14야

00:01:15호기야

00:01:15야

00:01:16호기야

00:01:16당신 잘해 와

00:01:18야

00:01:20야 뭐, 어떻게 된 거야? 무슨 일이야? 네가 왜 여기 있어?

00:01:24아

00:01:31No!

00:01:31Why are you there, aren't you?

00:01:33Why are you here, aren't you?

00:01:35I am here, aren't you?

00:01:39A decline...

00:01:39I can't answer.

00:01:53Just a thing!

00:01:54What is it, then?

00:01:55You know, I got my gun and I got my gun.

00:01:59I got my gun.

00:02:00I got my gun.

00:02:03I got my gun.

00:02:03I have to go.

00:02:04What are you doing?

00:02:05But where is it?

00:02:07No, you're not.

00:02:09No.

00:02:10I don't have any gun.

00:02:11I have to go.

00:02:11But I got my gun.

00:02:12You got to go.

00:02:13So, wait.

00:02:14It's time for us now?

00:02:16No, no.

00:02:18There's no way!

00:02:18No, no, no.

00:02:19No, no, no.

00:02:26I'm out of here.

00:02:30I'm out of here.

00:02:33I'm out of here.

00:02:52Come on, come on.

00:02:54The guy has no idea.

00:02:55I'm out of here.

00:02:56I'm out of here.

00:02:58Why do you do that?

00:03:01He's not about it.

00:03:03That's right.

00:03:05I think I'll even kill someone's邪恵.

00:03:08I'm out of here.

00:03:09He's up right to the devil.

00:03:10I'll run away from you.

00:03:14I'm out of here.

00:03:19I'm out of here.

00:03:21What's that?

00:03:22The black box is there.

00:03:24I think he's going to be there.

00:03:27He's going to be there.

00:03:29He's going to be there.

00:03:32What is there?

00:03:35I'm going to be a green car.

00:03:37I'm going to be there.

00:03:38He's going to be there.

00:03:41He's going to be there.

00:03:46Okay.

00:03:47I'm going to be there.

00:03:49That guy I heard about you.

00:03:56I'm looking for you to throw you in.

00:03:59That's the girl.

00:04:01A girl likes you.

00:04:01That's now I'll take you some of the girls.

00:04:03I'll take you some more.

00:04:06That girl with me.

00:04:11You are going to take you some more.

00:04:14I'm holding you some more.

00:04:15I can't see you this is the school.

00:04:39I can't wait to see you.

00:04:42I can't wait to see you.

00:04:45But I think it's time to take a long time.

00:04:48It's a lot of big money.

00:04:50How much?

00:04:52About 30 minutes.

00:04:54I'd like to wait for you.

00:04:56Yes, then.

00:04:57I'll wait for you to wait for you.

00:04:59Let's go.

00:05:00Let's go.

00:05:02Yes.

00:05:21Come on, come on.

00:05:24I'm going to take a long time.

00:05:27You got to take a long time.

00:05:29You got to take a long time.

00:05:32You went to take a long time.

00:05:33It's not a long time.

00:05:34You can't take a long time.

00:05:36Then you go.

00:05:38Yes, I'm going to take a long time.

00:05:39You're going to get my car.

00:05:40Okay.

00:05:41Okay, fine.

00:05:41Okay, okay.

00:05:43Okay, let's go.

00:05:44Okay, let's go.

00:05:49Go.

00:05:49Okay, let's go.

00:05:50Let's go.

00:06:01Okay.

00:06:02You can't get him.

00:06:04You can't get him.

00:06:06You can't get him.

00:06:08But you can't get him.

00:06:09You can't get him.

00:06:10He's able to get him.

00:06:13I'm going to get him.

00:06:20See you later.

00:06:23You're not going to get him.

00:06:29No, no.

00:06:30What?

00:06:30Okay, let's go.

00:06:48Yes, sir.

00:06:49It's right.

00:06:51Yes, sir.

00:06:52It's right.

00:06:54It's right.

00:06:56It's right.

00:07:01It's like this.

00:07:03It's like this.

00:07:04It's right.

00:07:05It's like this dude where it's going.

00:07:06It's a loaded thing.

00:07:16Here's the order.

00:07:17Let's go.

00:07:19A lie.

00:07:20I'm not sure.

00:07:24It's like this dude's watch me depuis leethe.

00:07:25What do you want to see?

00:07:29What do you want to see?

00:07:37What is it?

00:07:40What...

00:07:46No...

00:07:47No...

00:07:48No.

00:07:48Who should I ask?

00:07:48더욱이 진짜 모르시는 거야 아니면 말을 안 하시겠다는 거야?

00:07:52Diesel, 몰라요?

00:07:56그럼 누가 해요?

00:07:58김희주?

00:08:01말해요.

00:08:03얼굴 가득 다 벗겨지기라는 걸 Mach jagupawan.

00:08:09희죽아!

00:08:10희죽아!

00:08:11희죽아 나한텐데 말을 안 해줬어요!

00:08:14진짜 몰라요!

00:08:17The guy who's not in the corner is the first time to go.

00:08:18I'm sorry.

00:08:19I'm not sure.

00:08:29He's trying to get it.

00:08:30I don't know.

00:08:32He's not sure.

00:08:35He's going to get the same idea?

00:08:36He's not the same idea.

00:08:38Hey.

00:08:40He's not the same idea.

00:08:47I'm sorry.

00:08:48I'll call you to Kim Ju.

00:08:50I'll call you to JuJu.

00:08:53Then I'll call you to JuJu.

00:08:54I'll call you to JuJu.

00:09:32I'll call you to JuJu.

00:09:33I'll call you to JuJu.

00:09:58Who are you, is he?

00:10:00No, he's Hito-kyo.

00:10:04He's Hito-kyo?

00:10:07Look at him, he's going to find him.

00:10:08He wanted to get to him, isn't he?

00:10:09But I think he's going to get to him.

00:10:13I think I'm going to get to him.

00:10:16Why?

00:10:19Hey.

00:10:22Oh, he's here.

00:10:24We have a lucky community here.

00:10:27We're going to see you here.

00:10:30You can come here.

00:10:32Oh?

00:10:33You can see me.

00:10:35You...

00:10:37You...

00:10:38How are you going to get out of here?

00:10:42Here is no way!

00:10:43No!

00:10:44No!

00:10:45No!

00:10:46No!

00:10:47No!

00:10:48No!

00:10:50No!

00:10:51No!

00:10:53No!

00:10:54Hiyozina, 어디 있는지 말했는데도 죽였잖아요.

00:10:56그러네.

00:11:00그럼 어떡하지?

00:11:03난 기장님 진짜로 살려주고 싶은데.

00:11:08제 관 가지고 불러갈게요.

00:11:11진짜로?

00:11:12네, 관 드릴게요.

00:11:13드릴 테니까 오빠 풀어주세요.

00:11:16예!

00:11:17그럼요.

00:11:17저...

00:11:19몇 시쯤 볼까요?

00:11:20What is that?

00:11:22Just go.

00:11:31I'll go.

00:11:32I'll go.

00:11:34I'll go.

00:11:35What would you call it?

00:11:37You must show data.

00:11:39You are being aware of the gunfight.

00:11:43You're gonna let them get it.

00:11:46We're gonna let them get it.

00:11:50Where is he?

00:11:53I don't know.

00:11:54No longer.

00:11:54I'm not gonna go.

00:11:57He's an old man.

00:11:58He's a tiny dog.

00:12:06Okay.

00:12:09Hurry up.

00:12:10I don't know why.

00:12:11Let's go.

00:12:52Let's go.

00:12:53럭키 금방은 저기 뒤쪽 이면도로에 있어.

00:12:55근데 거긴 찾을 데가 없어가지고 아마 이 근처 어딘가 됐을 거야.

00:12:59너 저쪽으로 가.

00:13:00내가 이쪽으로 갈게.

00:13:02같이 안 가고?

00:13:03같이 가면 늦어.

00:13:07둘 중에 한 명이 S1이한테 잡히면 근게 포기하더라도 다른 사람이 바로 구해주게?

00:13:14아니, 그러지 말자.

00:13:16나 근게 다 뺏기고 나만 살아남는 거면 나 싫어.

00:13:20그냥 죽는 게 낫지.

00:13:22네가 붙잡혀도 나 똑같이 할 거야.

00:13:25좋아.

00:13:27좋아.

00:13:28좋아.

00:13:29좋아.

00:13:30좋아.

00:13:34좋아.

00:13:37좋아.

00:13:42좋아.

00:13:44좋아.

00:13:45좋아.

00:13:54좋아.

00:13:55좋아.

00:13:57좋아.

00:14:06좋아.

00:14:08Okay, let's go.

00:14:22This guy.

00:14:24You don't have to get your eyes off.

00:14:27You're going to kill me.

00:14:29You're going to kill me.

00:14:31You're not here.

00:14:33What is this?

00:14:35It's a car.

00:14:36I'm not here.

00:14:37It's a car.

00:14:37What's this?

00:14:41You're going to kill me?

00:14:43Yes.

00:14:46Let me open it.

00:15:00It's who's going to kill me, or who's going to kill me?

00:15:02That's who I am.

00:15:06I'm going to go.

00:15:07I've been chasing him.

00:15:10Where is he?

00:15:12You can't go with him?

00:15:14I'm on the other side.

00:15:17I'm looking for him.

00:15:18Hurry up, you're going to call him.

00:15:21Hurry up, you're going to call him.

00:15:22Hurry up, you're going to call him.

00:15:27What are you doing?

00:15:28What is he doing?

00:15:31I'm not holding a seat.

00:15:36You don't need me to call him as a police officer.

00:15:39I'm not getting you.

00:15:40You're the one that you've got to call him.

00:15:41You can call him, you don't mind.

00:15:45I am not calling him.

00:15:48I'm not going to call him.

00:15:51I want to call him.

00:15:54Here is he's a call.

00:15:55I've got to find him on my own.

00:15:57You've got to find him on your own.

00:15:59You didn't see him?

00:16:01I knew he was.

00:16:03You've got to find him on his own.

00:16:04You've got to find him on his own.

00:16:11This guy didn't make any of you.

00:16:13It was not a good one.

00:16:16There was no one.

00:16:17Wait a minute, wait a minute.

00:16:18Wait a minute, wait a minute.

00:16:20Wait a minute.

00:16:46Wait a minute.

00:16:57오빠가 행복하길 바란다는 거 그거 진심이야.

00:17:02근데 그것도 그냥 내 마음 편하다고 그러는 거야.

00:17:07다들 불행하고 나만 행복하면 내가 두고두고 온전하게 행복하지 못할 것 같아서.

00:17:16겨우 이 정도가 내 진심이야.

00:17:19그러니까 오빠도 마사할 길만 생각해.

00:17:25왜 그래.

00:17:32I don't know.

00:18:03시간 다 됐는데 김희주가 오긴 올까요?

00:18:08아, 이돌경이 저 새끼는 반 어디 있는지 아예 모르는 것 같던데, 저거.

00:18:14올 거야.

00:18:17혼자서요?

00:18:20반다 들고?

00:18:21그 무거운 걸 어떻게 혼자 들고 와.

00:18:24차에 싣고 와서 어디 대로변에 세워놓을 수도 있고, 안 가져올 수도 있고.

00:18:30안 가져오면?

00:18:32불게 해야지, 씨발.

00:18:36너무 쉬운데요?

00:18:37그렇게 잡혀서 불거면.

00:18:45쉬워 보여?

00:18:51형, 핸드폰 좀 보자.

00:18:53네?

00:18:55핸드폰은 갑자기 왜요?

00:18:56형이 안 회장이랑 통했는지 안 통했는지 내가 좀 알아야겠어.

00:18:59그래야 내가 형을 믿고 같이 권투공을 열지.

00:19:05아...

00:19:09나 진짜 기분 확 잡힐려고 그러네.

00:19:13아, 씨발 진짜.

00:19:16아니 아무리 그래도 이건 아니지.

00:19:22알았어, 알았어.

00:19:24보여줄게요.

00:19:26보여줄게, 봐봐.

00:19:27보여줄게.

00:19:28보여줄게.

00:19:29보여줄게.

00:19:30보여줄게.

00:19:31보여줄게.

00:19:35보여줄게.

00:19:36보여줄게.

00:19:40보여줄게.

00:19:41보여줄게.

00:19:43보여줄게.

00:19:48보여줄게.

00:19:52보여줄게.

00:20:00This is him.

00:20:01He's going to get down to the state.

00:20:02He is on the left side, right?

00:20:05But I'm going to go to the station.

00:20:07I'm going to go to the station.

00:20:07He's on the right side.

00:20:08He's on the right side.

00:20:08You won't let me know.

00:20:08I'll get to the station.

00:20:31What?

00:20:38What?

00:20:47What?

00:20:48What?

00:20:49What?

00:21:03What?

00:21:04What?

00:21:18What?

00:21:19But you guys, what's up there?

00:21:23What's up there?

00:21:25What's up there?

00:21:26No.

00:21:27No, no, no.

00:21:29No.

00:21:30No.

00:21:31No.

00:21:3410kg.

00:21:35100kg!

00:21:39100kg!

00:21:43죽더라도 알고 죽어야지.

00:22:1010kg!

00:22:13No!

00:22:14Jenna!천

00:22:18Bettie! regression

00:22:46I'm sorry.

00:22:46I don't get it.

00:22:47You're going to get the car.

00:22:49I'll go.

00:22:50I'll take it to Kim Ilse if you want.

00:22:52You have a car.

00:22:53There's no time.

00:22:53I'm in the car.

00:23:06It's not the only thing to me.

00:23:10It's not the only thing to me is it is the only thing to me.

00:23:20I'm not even messing with you sometimes, right?

00:23:21Poor guy?

00:23:22Yeah.

00:23:25Hey, yeah.

00:23:26Go go.

00:23:27Go.

00:23:27Go, go.

00:23:28Go, go.

00:23:40Oh, my God.

00:24:08Oh, my God.

00:24:46셋 다 숨 붙여서 잡아라.

00:24:48셋이요?

00:24:49주아랑이, 이동혁이, 박호철이.

00:24:53예, 알겠습니다.

00:24:55자, 가자.

00:25:00시간 없으니까 빨리 끝내시죠.

00:25:02금괴 어딨어요?

00:25:05기장님.

00:25:07진짜로 몰라요?

00:25:10어?

00:25:12김혜진 씨 알잖아.

00:25:14말해요, 이 씨발.

00:25:16희재야, 말하지 마.

00:25:18말 안 하면, 말 안 하면 우리 둘 다 죽어.

00:25:20말 안 하면 너 살 수 있어.

00:25:22아, 기장님은 진짜로 모르신다.

00:25:30그치?

00:25:30아, 기장님 말이 맞아요.

00:25:52이제 관 어딨는지 아는 사람 김혜진 씨 밖에 없는데 말 안 하면 절대 못 죽이지.

00:25:59근데 그렇게 사는 게 더 고통스럽다는 걸 알아야 돼.

00:26:03말 할 때까지 못 죽고 사는 게.

00:26:08이 씨발.

00:26:10이 씨발.

00:26:15이 씨발.

00:26:16김혜진 씨.

00:26:17권 어딨어?

00:26:20나를 권 어딨어?

00:26:22예!

00:26:23teammateimer 이리 My shoes.Abadir.

00:27:20Oh

00:27:22Let's go!

00:27:24Let's go!

00:27:26Let's go!

00:28:00Let's go!

00:28:34Let's go!

00:28:56Let's go!

00:28:56야, 김유주!

00:28:59아이씨!

00:29:08아이씨!

00:29:09아이씨!

00:29:11아이씨!

00:29:12너, 너, 너, 너, 너 좀 알겠어?

00:29:14형사님, 지금 근속파애들 겨우 막으라 했어요.

00:29:16우리 시간 없어요.

00:29:17아이씨, 아이씨!

00:29:18야, 정신차려!

00:29:19What?

00:29:23What?

00:29:23I'm going to go.

00:29:27Oh, shit.

00:29:29Oh, shit.

00:29:30Oh, shit.

00:29:32Oh, shit.

00:29:34I want to go.

00:29:40I just...

00:29:43Just...

00:29:45Just...

00:29:59Just...

00:30:00No, don't you.

00:30:01Just stop for the rest of your life.

00:30:04Just stop for her.

00:30:05Don't you?

00:30:07Don't you?

00:30:19Oh, my God.

00:30:51Oh, my God.

00:31:37Oh, my God.

00:31:41Oh, my God.

00:31:47Oh, my God.

00:31:50Oh, my God.

00:32:21Oh, my God.

00:32:26Oh, my God.

00:32:34Oh, my God.

00:32:36Oh, my God.

00:32:37Oh, my God.

00:32:39Oh, my God.

00:32:46Oh, my God.

00:32:49Oh, my God.

00:33:15Oh, my God.

00:33:18Oh, my God.

00:33:23Oh, my God.

00:33:49Oh, my God.

00:34:16Oh, my God.

00:34:19Oh, my God.

00:34:21Oh, my God.

00:34:33Oh, my God.

00:34:35Oh, my God.

00:34:37Oh, my God.

00:35:01Oh, my God.

00:35:04Oh, my God.

00:35:09Oh, my God.

00:35:15Oh, my God.

00:35:16Oh, my God.

00:35:28Oh, my God.

00:36:01Oh, my God.

00:36:03Oh, my God.

00:36:05Oh, my God.

00:36:11og прог Too는 어떻게 이해가 된다?

00:36:12김인식 좀 잠깐 바꿔주시죠.

00:36:14살아있는지 확인 좀 하게.

00:36:15아이고, 아 내가 벌써 죽이고 그랬으면 어떡하려고?

00:36:19그때는 저도 금게 못 돌려드리죠.

00:36:23이야, 김진만.

00:36:24이거 아버지다.

00:36:31Let's go.

00:36:32Yeah.

00:36:33Kim Zimani, you're your auntie.

00:36:44Hello?

00:36:47I'm going to go.

00:36:48I'll go.

00:36:49I'll go.

00:37:15I'll go.

00:37:45I'll go.

00:37:55야.

00:37:57김혜주 갖다 줘.

00:37:59뭔데, 이게?

00:38:01김혜주 갖다 주면 알아.

00:38:03형 선생님, 직접 갖다 주세요.

00:38:05갖다 주라면, 씨.

00:38:08형 선생님.

00:38:11간편 대표요.

00:38:17의사님.

00:38:20졸려요?

00:38:29아주 쫄려가지고 달아서 뒤집었다.

00:38:38저는 그래요.

00:38:41야.

00:38:43야, 신소리 하지 말고.

00:38:45총소리 나면.

00:38:47허쭈거리 하지 말고.

00:38:48나 빨리 와.

00:38:51누나 만나면.

00:38:53오늘 끝까지 형 선생님.

00:38:55무사히 탈출했다 할 거예요.

00:38:57뭘 개소리야, 이 씨.

00:38:59나 살아.

00:38:59고마워.

00:39:01고마워.

00:39:04고마워.

00:39:05고마워.

00:39:07고마워.

00:39:08고마워.

00:39:10고마워.

00:39:14고마워.

00:39:15고마워.

00:39:16고마워.

00:39:20고마워.

00:39:26고마워.

00:39:35Oh, my God.

00:40:04Oh, my God.

00:40:28Oh, my God.

00:40:30Oh, my God.

00:40:31Oh, my God.

00:40:38Oh, my God.

00:40:42Oh, my God.

00:41:10Oh, my God.

00:41:32Oh, my God.

00:41:35Oh, my God.

00:41:38Oh, my God.

00:41:56Oh, my God.

00:41:58Oh, my God.

00:42:22Oh, my God.

00:42:28Oh, my God.

00:42:29Oh, my God.

00:42:33Oh, my God.

00:42:34Oh, my God.

00:42:56Oh, my God.

00:42:58Oh, my God.

00:43:04Let's go.

00:43:45Let's go.

00:44:03Let's go.

00:44:12Let's go.

00:44:27Let's go.

00:44:28Let's go.

00:44:30Let's go.

00:44:34Let's go.

00:44:36Let's go.

00:44:38Let's go.

00:44:40Let's go.

00:44:41Let's go.

00:44:46Let's go.

00:44:47Let's go.

00:44:48Let's go.

00:45:19Let's go.

00:45:27Let's go.

00:45:42Let's go.

00:45:43Let's go.

00:45:47Let's go.

00:45:49Let's go.

00:45:50Let's go.

00:45:51Let's go.

00:45:56Let's go.

00:45:58Let's go.

00:46:05Let's go.

00:46:06Let's go.

00:46:11Let's go.

00:46:12Let's go.

00:46:16Let's go.

00:46:25Let's go.

00:46:42Let's go.

00:46:44Let's go.

00:46:45Let's go.

00:46:46Let's go.

00:46:48Let's go.

00:47:03Let's go.

00:47:05Let's go.

00:47:13Let's go.

00:47:15Let's go.

00:47:25Let's go.

00:47:51Let's go.

00:48:25Let's go.

00:48:41시간 딱 맞춰서 왔네요.

00:48:44너 혼자 가요?

00:48:46너 혼자 가요?

00:48:47그 남자 같이 안 가고?

00:48:49저 혼자 가요.

00:48:54혼자 줘야지.

00:48:57많이.

00:49:02골드바예요.

00:49:0410km짜리.

00:49:06그러면 15장까지 받을 수 있을 거예요.

00:49:09너 혼자 가요?

00:49:13너 혼자 가요?

00:49:25너 혼자 가요?

00:49:30너 혼자 가요?

00:49:32너 혼자 가요?

00:49:33Oh, my God.

00:50:03Oh, my God.

00:50:36Oh, my God.

00:51:25Oh, my God.

00:51:35Oh, my God.

00:51:39Oh, my God.

00:51:43Oh, my God.

00:51:44Oh, my God.

00:51:49Oh, my God.

00:51:53Oh, my God.

00:52:23Oh, my God.

00:52:53Oh, my God.

00:52:54Oh, my God.

00:52:55Oh, my God.

00:52:56Oh, my God.

00:52:57Oh, my God.

00:52:58Oh, my God.

00:52:59Oh, my God.

00:53:00Oh, my God.

00:53:01Oh, my God.

00:53:02Oh, my God.

00:53:41Oh, my God.

00:54:06Oh, my God.

00:54:32Oh, my God.

00:55:10Oh, my God.

00:55:37Oh, my God.

00:56:10Oh, my God.

00:56:32Oh, my God.

00:57:06Oh, my God.

00:57:34Oh, my God.

00:58:11Oh, my God.

00:58:59Oh, my God.

00:59:22Oh, my God.

00:59:53Oh, my God.

01:00:01Oh, my God.

Ep.10 - Gold Land - Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended