Ep.9 - Gold Land - Eng Sub - video Dailymotion

Bright Time TV HD

Watch Ep.9 - Gold Land - Eng Sub - Bright Time TV HD on Dailymotion

Transcript

00:03You

00:37누나, 우리 이렇게 하자.

00:40총은?

00:44누나 갖고 있어, 혹시 모르니까.

00:46누나, 누나 그냥 김영삽 탕광으로 데려오기만 하면 되는 거야.

00:50알았지?

00:52어.

00:53혹시라도 딴짓하면 그냥 쏴버려.

00:56지쳐야 내가 되니까.

01:20금기야.

01:22타세요.

01:23내가 운전할게.

01:26너 총 같은 거 가져온 거 아니지?

01:29하...

01:30없어요.

01:32아, 뭐예요?

01:35하...

01:57아, 왜 이러세요?

01:59뭐하는 거예요?

02:00내가 다시 풀어줄게.

02:16어디로 가면 돼?

02:17배탐광이요.

02:20정산회?

02:21어...

02:24아...

02:28아...

02:30아...

06:14Oh, no.

06:19Where is he going?

06:49I'm sorry.

06:50I'm sorry.

06:54There you go.

06:55I'm sorry.

06:57I'm sorry.

07:01I'm sorry.

07:04I'm sorry.

07:12I'm sorry.

07:15야, 왜 안 내려?

07:21뭐냐?

07:23너 처음부터 이러려고 나 여기 데리고 왔어?

07:25나 여기 죽이려고?

07:30금기가 여기 없다는 얘기구나, 어?

07:34총 안 쏠 법을 갖고.

07:36오지 마세요.

07:40야, 너 아까 전화하는 거 못 들었냐?

07:42어?

07:43안 회장 지금 여기 오고 있다고.

07:45금기가 어디 있냐고 빨리 얘기하라고, 진짜.

07:47너!

07:51진짜 진단해.

07:53미친 년이.

07:54이래?

07:54기계를 영원해.

07:55야, 너 이거 어떻게 하고요?

07:58이 여자 차에 GPS 붙여놨었어요.

08:00내 무신코 어플 폈는데 차가 움직이길래.

08:02나 또 선배가 운전화 좀 몰랐네.

08:04야, 반사한테 얘기했어?

08:05아니요.

08:07말 안 하기로 했잖아.

08:09잘했어, 잘했어.

08:10야, 여기는 내가 정리할 테니까.

08:11너 일단 가.

08:12내가 안 회장한테 금기 돌려주고 갈 테니까.

08:14아니, 선배.

08:16내가 경찰 장파에 몇 년인데 제가 선배를 몰라요?

08:19이왕 이렇게 된 거 관 찾아서 반칙 나눠요.

08:22우리 둘이 가져간 거를 누가 알겠어요?

08:24내가 이 여자만 죽여버리면은.

08:25야, 이 새끼야.

08:26너 왜 그래?

08:27미쳤어?

08:28지금 안 회장 오고 있다고, 새끼야.

08:29그리고 금기 없어, 이 새끼야.

08:31관 왔다 먹었어.

08:32야, 너 이 새끼야.

08:35내 놀다, 너 어디 가 봐.

08:38야, 야.

08:41좀 버려.

08:42야, 좀 버려, 이 새끼야.

08:44좀 버려, 이 새끼야.

08:46야, 너 가만히 있어, 이 새끼야.

08:56Let's go!

09:21When are you going?

09:23I'm going to go.

09:28Get out.

09:30Here.

09:53Do you ever lie?

09:58Let me play this 1995.

09:59Let me play it with you!

10:01Don't let me play it with you!

10:04I'm not right with you!

10:07Corners!

10:07I don't know where to go.

10:09I'll talk to you later.

10:11I'll talk to you later.

10:14I'll talk to you later.

10:38I'll talk to you later.

10:46I'll talk to you later.

11:07I'll talk to you later.

11:18Oh, you idiot.

11:37Yeah.

11:39What about the rest?

11:41Papers.

11:43Give me the number.

11:45I'll send the light away.

11:46Okay.

12:11What?

12:12It's all not a lie.

12:13Just give me a bottle.

12:15No, it's not.

12:16It doesn't need any water.

12:18No.

12:19No.

12:19There's nothing.

12:21Oh, no.

12:29I'll talk to you later.

12:30I'll come to you later.

12:31Please see me again.

12:41I'm not sure what he's doing.

12:50I'm not sure what he's doing.

13:01I'm not a doctor.

13:08I'll send you a mail.

13:11I'll send you a mail.

13:12I'll send you a mail.

13:37I'm sorry.

13:50I'm sorry.

13:54I'm sorry.

14:05I'm sorry.

14:07I'm going to take a look at the gun, so I'm going to take a look at the gun.

14:14I'm going to take a look at the doctor.

14:16Yes, I'll take a look.

14:44I don't know what to do.

14:44You know, I don't know why.

14:46Now we're going to talk about you.

14:50I'm not sure what you're doing.

14:54You're not sure what you're doing.

14:56But you're not sure what you're doing.

14:58Why are you so close to me?

15:01Because you're not a lot.

15:01You're not a lot of money.

15:04You're not a lot of money.

15:05You're not a lot of money.

15:06Don't you, you're already a lot of money.

15:13No, you're not a lot of money.

15:29I'm sorry.

15:35Well, I'll give you a second.

15:37Then I'll give you a second.

15:39And later I'll give you a second.

15:42He said, what?

15:43He said, what?

15:44He said, what do you think about your brain?

15:45He said, what do you think about your brain?

15:49You're going to talk about your brain?

15:52A man that sags are not going to talk about your brain.

15:53He said, you know, I don't think you told him, and he gave you aено.

16:00You're not going to talk about your brain?

16:05I don't know.

16:05He's a son.

16:06He's a son to give him a reaction.

16:09He's a son.

16:12He's a son-in-law.

16:14I can't even get him to give him a impression of his son.

16:19He's all of a sudden.

16:21He's a business manager, I've been with him.

16:25He's a good guy.

16:31It's because he wants to go.

16:32He's so nervous.

16:33He's so nervous.

16:34He's so nervous.

16:35He was pretty serious.

16:35He did not pay his salary.

16:41He did not pay his money.

16:44I know.

16:45So much money can't afford to pay for a while.

16:45Who is paying for this money?

16:47I don't have to pay for this money.

16:52It's not a little fee.

16:52It's not a mortgage.

16:56It's not a mortgage.

16:57I am not a mortgage.

16:59It's a mortgage.

17:03You are wrong with me.

17:11You know what I want.

17:12You're right now.

17:13You're right now, you're right now.

17:14You're right now.

17:19I'm just a bodyguard.

17:19I don't have anything to do with that.

17:22You're right now, right?

17:26What do you mean?

17:28But what's wrong with him?

17:29I'm not going to die.

17:31But what?

17:37What?

17:38What?

17:39Let's do it.

17:42What?

17:49What?

17:49Okay.

17:59Hello.

18:01How are you doing?

18:04Yes.

18:17That's...

18:21Hello.

18:22That's all.

18:22Now you're just, you're just gonna cut it.

18:25You're gonna cut it off right?

18:26You're gonna cut it off right?

18:27You need to cut it off right?

18:29You're gonna cut it off right?

18:31Yeah, okay.

18:42I'll cut it off right?

18:45I'm gonna cut it off right.

18:52I'm sorry.

18:54I'm sorry.

18:55You can't take me to the house.

18:59You can't take me to the house.

19:07You can't take me to the house.

19:09I can't take you to the house.

19:12Hey, you're going to find me.

19:13Hello, Mr. Kyo.

19:14Mr. Kyo.

19:20What's up?

19:22How's it going?

19:25I'm waiting for you to get a new car.

19:28I was holding a new car.

19:29I got a new car.

19:30I got a new car.

19:31I got a new car.

19:32I got a new car.

19:34I got a new car.

19:36I got a new car.

19:41It's a new car.

19:43It's a new car.

19:44It's a new car.

19:45Steve Barnes is a new car.

19:48You're looking for it.

19:53I can't believe this.

19:55I will think.

19:57I'll give you a new car.

19:58You can see the car on my car.

20:00And he had to try to find a new car.

20:02That's why I'm a new car.

20:04You can know how to get a new car.

20:07Even when I each day get a new car.

20:10I mean, I was like, I don't know what to do.

20:16I mean, I don't know what to do, but I don't know.

20:22I don't know what to do.

20:22It's not that I've ever learned.

20:24I don't know if I'm a baby.

20:28I don't know what to do.

20:37If you keep holding on, you're just a little bit like you're going to live.

20:44So, I won't wait for you for a day.

20:47I'll find one for a long time.

20:50If you have one for a long time, please.

20:54So, I'll be able to live for a long time.

21:32I'll be able to live for a long time.

21:35I'll be able to live for a long time.

21:38I'll be able to live for a long time.

21:39I'll be able to live for a long time.

21:54Oh

21:58Oh

22:01Oh

22:02Oh

22:10He's...

22:11Huh?

22:13He's...

22:14He's...

22:14Oh, he's there.

22:16He's...

22:20He's...

22:21He's different, right?

22:26Well, he's different.

22:31He...

22:33He's...

22:34What I want to live...

22:36I want to live...

22:37To...

22:38To...

22:39To...

22:40To...

22:41To...

22:42To...

23:02To...

23:06To...

23:07To...

23:08To...

23:09To...

23:10To...

23:12To...

23:13To...

23:14To...

23:15To...

23:16To...

23:18To...

23:20To...

23:21To...

23:22To...

23:23To...

23:32It's all right.

24:08Go.

24:16Oh, yeah.

24:21I'm sorry.

24:25I'm sorry.

24:53Me.

24:55Me.

24:58Me.

24:59Me.

25:00Oh, my God, my God, my God, my God, my God.

25:33아유, 웬일이셔 여기까지?

25:39아저씨.

25:42아저씨요, 아저씨요.

25:44차 한잔 드려야 되나?

25:53야, 너 병원에 니네 애들 내가 빼라고 그랬는데 못 들었냐?

26:01아, 왜 자꾸 그러셔?

26:05아, 뭐 병원도 못 가나?

26:06우리가 니네 진료받으러 간 건데.

26:08깐죽거리지 말고, 이 개새끼야.

26:18너는 어느 편이야?

26:20안 회장이냐, 박 이사냐?

26:23뭔 소리야, 갑자기?

26:26아니, 애쓰노니까 안 회장님 건데 나는 당연히 안 회장님이지.

26:30확실해?

26:32확실하지, 그럼.

26:34그럼 병원에 있는 애들도 안 회장님 짓이다, 그렇지?

26:38안 회장님한테 잘 전해.

26:41병원에 애들 빼도 된다고.

26:45여선호 관자 사망했다고.

26:47안 회장님.

27:02아저씨.

27:07아저씨.

27:09아저씨.

27:10아저씨.

27:26Let's go.

27:42There you go.

27:43There you go.

27:46Hello.

27:48There you go.

27:53Excuse me.

27:55Are you from Cambodia?

27:57Yes, I am.

28:00I'm from Cambodia.

28:03You know it's Korean.

28:05You've seen it?

28:07I'm from Cambodia.

28:09You're right, right?

28:09Yes, right?

28:10Yes, right?

28:11Yes, right?

28:12Yes, right?

28:15You know?

28:20There's a lot of difficulties.

28:22I don't think so.

28:22I think he'll be like that.

28:25I'm a man who has died.

28:27How did he look at this guy?

28:36He was a man who was worried about it.

28:41How did he look at it?

28:43Do you want to meet him, if you want to meet him?

28:46I don't think he's a good person.

28:50Just...

28:52I'm going to check him out.

28:55Have you seen him?

28:58No.

29:02Then...

29:12Let's go.

29:13Oi, go for a while,

29:14I'm going to go to Cambodia.

29:18I'm going to meet you.

29:34Hello, how are you?

29:36I'm going to go.

29:51Where are you going?

29:53It's not going to go.

29:56It's all gone.

30:14Where's this man?

30:18You've been here for a long time.

30:21Oh, how's this?

30:23This one is this?

30:26Why's this?

30:26This is your home.

30:28No.

30:29We are just in town.

30:30Come on, son.

31:06Come on, son.

31:09보사장.

31:10아내 상이한테 전해라.

31:12관 빨리 갖고 오라고.

31:14네.

31:17도대는 이 시간.

31:20도대서.

31:37야, 이사님.

31:38야, 우기 그 새끼 찾았어?

31:40아니, 뭐 그렇게 토끼놈이 어디 금방 찾아집니까?

31:45금은방에서는 뭐 연락 온 거 없었어?

31:49네.

31:50그때 럭키 금은방에 마지막으로 금괴 팔러 온 거 말고는 최 사장이 CCTV 사진 보내줬는데 우기 그 새끼 맞아요.

32:00그 새끼들 금괴 현금 하려면 무조건 다시 뗀다.

32:02정신 똑바로 차리고 잘 지켜보라 그래.

32:06예, 예, 예.

32:07아, 그쪽은 뭐 우리 애들이 잘 관리하고 있으니까요.

32:11그 럭키 금은방에다 어디든 연락 오면 물건 바로 연락드리겠습니다.

32:29아, 그쪽은?

32:55아, 그쪽은?

32:56아, 그쪽은?

33:03Here's the police here.

33:04You're within the police department, and you're working in jail for the police department.

33:10You're listening to him, too?

33:17I'm...

33:17You can get a testimony in the rug.

33:23I'm willing to give up and do that.

33:25What is it?

33:25Where do you go?

33:29The...

33:32The...

33:34Lucky...

33:34There you go.

33:36Then you go back to me.

33:39Then I'll tell you where to meet you.

33:46I'll see you later.

34:01Sit back when I put it.

34:07Uh...

34:10I can't wait?

34:14I'm gonna pay you to this one.

34:20Even though I don't know what to do with you.

34:25It's okay.

34:28What do you think?

34:29The doctor doesn't go.

34:40Why...

34:40Why, why are you trying to change the mind?

34:44What does it mean?

34:46Like, I think it's just you know what it looks like.

34:56You have to pay pay and pay pay.

35:01You have to pay pay pay and pay pay pay.

35:05You're so wrong.

35:06You have to pay pay pay.

35:08I'm planning to give you the money back then.

35:08What?

35:09He's gonna have to pay his pay.

35:12How does he pay my pay?

35:17He's gonna give you the price.

35:20He's gonna give you the money.

35:22I'm gonna give you everything.

35:24Go.

35:26I'm going to go.

35:27Well then, I'm going to go.

35:30I'm going to go for a while.

35:34I'll go.

35:38I'm going to go.

35:39I'm going to go.

35:39Do you want to stay here?

35:42Do you want to stay here?

35:44Do you want to stay here?

35:45There are two, two.

35:46Two.

35:48Two more.

35:49Two more.

35:49That's right.

35:51Let's go.

35:52Not even.

35:53It's not easy.

36:00You can take your hand.

36:02You can take your hand.

36:02Just take your hand.

36:06It's not easy.

36:09It's not easy to take your hand.

36:19Okay, let's go.

36:24You know, you and you and I were talking about it.

36:28I told you that I was in the police station.

36:31I told you that it wasn't coming.

36:32But if you don't call it, you don't call it.

36:36You don't call it.

36:38All right?

36:49You could call it?

36:50I don't call it.

36:52Let's go.

36:54It's right.

36:55You don't call it.

36:56You can't call it.

36:57You don't call it.

36:58I'll call it.

37:00I'll call it.

37:00Yes, I'll call it.

37:02I can't tell you about the fraud.

37:05You're not a fraud.

37:06Ha ha!

37:07I can't afford it.

37:07I'm gonna get out of here.

37:17I'm gonna get out of here.

37:25I'm gonna get out of here.

37:37Let's go.

38:12무슨 일이시오?

38:14너 박해사랑 연락되지?

38:16내 목숨이 두 개도 아니고 미쳤어요.

38:18지랄게 엉기하고 자빠졌네.

38:21야, 박해사때 전화요.

38:23이동형이 작게 해 줄 테니까 관 찾으면 10억.

38:28아니, 20억 달라고 그래.

38:31어?

38:32나 오래 안 기다린다.

38:43네, 연호장님.

38:45이동형이 찾았습니다.

38:46이번 첨에 박해사도 같이 정리하면 좋을 것 같습니다.

38:51제가 고사장을 통해서 내일 럭키 금옥방으로 다 모이게 하겠습니다.

39:103.

39:17해외로 가는 제일 빠른 배편이 언제예요?

39:19나랑은 상관없어요.

39:21제일 빠른 거는 뭐 내일 모레 나가는 배편 한 편이 있긴 한데 뭐 갑자기 왜요?

39:26저번처럼 차 한 대랑 사람 한 명 가능하죠?

39:30가능하긴 한데 배 탈 사람이 누군데요?

39:33저요.

39:35에?

39:35뭔 시칭이냐 이거?

39:37배 한 책에 둘이 따로따로 넘어가는 거야?

39:40에?

39:42아니, 아까 남자친구가 와가지고 배 한 책만 구해달라 그래가지고 아가씨하고 똑같이 차량 한 대랑 자기가 넘어가겠다고 그러던데?

39:48그럼 차 한 대 사갔다니까?

40:23제가 큰 게 돌려주면 누나 풀어줄 거예요.

40:39아씨.

40:47아씨.

40:58여보세요?

40:59아니, 형님 저기 옥국입니다.

41:01여보세요?

41:02죄송합니다.

41:03형님 저 좀 살려주십시오.

41:05제가 다 말씀드리겠습니다.

41:06너 지금 어디야?

41:08무슨 축사야.

41:10축사?

41:11네.

41:12야, 너 거기 잠깐 있어.

41:13형이 그만 갈라니까.

41:15네.

41:15네, 감사합니다.

41:17어.

41:18옥국이 이렇게 축사를 했나 출발해.

41:19저기.

41:20Let's go.

41:50Let's go.

42:27Let's go.

42:53Let's go.

43:25Let's go.

43:37Let's go.

43:40Let's go.

43:43Let's go.

43:54Let's go.

43:55Let's go.

44:23Let's go.

44:28Let's go.

44:32Let's go.

44:33Let's go.

44:35Let's go.

44:36Let's go.

44:41Let's go.

44:42Let's go.

44:47Let's go.

44:48Let's go.

44:55Let's go.

44:56Let's go.

45:03Let's go.

45:05Let's go.

45:09Let's go.

45:11Let's go.

45:25Let's go.

45:28Let's go.

45:32Let's go.

45:39Let's go.

45:47Let's go.

45:49You

Ep.9 - Gold Land - Eng Sub

Category

Transcript

Comments

Recommended