00:01Il est un autre artiste pour qui la nuit a rimé avec magie.
00:05En 1961, en voulant retenir la nuit, le tout jeune Johnny Hallyday a aussi retenu son public.
00:30Retient la nuit, pour nous deux jusqu'à la fin du monde, il faut qu'à l'heure d'être
00:38lié, le grand tabou revient la nuit.
00:46Lorsque sort la chanson Retient la nuit en 1961, Johnny surprend son public.
00:52A tout juste 17 ans, le chanteur est en effet connu pour mettre le feu aux pistes de danse.
00:57Toute la jeunesse se déhanche au son de ses chansons rock.
01:00Alors, pourquoi cette balade romantique ?
01:03Pour comprendre ce virage artistique, il faut revenir au tout début de l'année 1961.
01:10Johnny Hallyday, à ce moment-là, autant il a du succès auprès de la jeunesse française,
01:14autant il ne convainc pas l'élite parisienne de la musique,
01:18qui ne croit pas du tout en ce jeune artiste qui se roule par terre sur scène.
01:22On se souvient même d'un concert à l'Alhambra ou à l'orchestre s'assive.
01:26La légende raconte même qu'Henri Salvador s'est levé à un moment donné
01:30et a quitté la salle tellement les tics de Johnny Hallyday sur scène l'agassaient.
01:35Adulé par les jeunes, mais rejeté par ses pères,
01:38le voilà le mal qui ronge Johnny.
01:41Et les débordements qui ont lieu lors de ses concerts n'arrangent pas notre jeune artiste.
01:45C'est décidé, il doit changer d'image.
01:48Oui, mais comment ?
01:49Le destin va alors lui donner un coup de pouce
01:51et mettre sur sa route un certain Charles Aznavour, de 20 ans son aîné.
01:56À cette époque, avec sa chanson « Je me voyais déjà »,
01:58il vient tout juste de connaître la gloire.
02:01Les deux personnalités connaissent un peu les mêmes problématiques.
02:04À une vingtaine d'années d'écart, Aznavour, pendant longtemps, a du mal à percer.
02:10Pareil, ne convainquait pas le milieu parisien.
02:14Johnny, c'est un petit peu la même chose à cette époque-là.
02:17En tout cas, Aznavour, l'aîné, devient le coach, le mentor de Johnny.
02:20Et cet aîné, ce mentor, identifie assez vite le problème du répertoire de Johnny.
02:26Il m'a dit « Bon, c'est bien gentil, quand l'amour s'en va, tout est fini,
02:30mais il faudrait que tu chantes un peu plus des paroles d'adultes ».
02:33Johnny est d'accord, seulement voilà, des chansons d'adultes, comme dit Charles Aznavour,
02:37des textes un peu moins standards qui lui permettraient d'exprimer sa personnalité.
02:41Il n'en a pas en stock.
02:43Lui vient alors une idée.
02:45Avec sa jolie petite voix, il m'a fait « Bon, tant qu'à m'en écrire une ».
02:49J'écris un texte, voilà, c'est comme ça que ça s'est fait.
02:51Il faudra moins de deux heures à Charles Aznavour pour écrire le texte de « Retiens la nuit »,
02:56l'histoire d'un homme amoureux qui voudrait que la nuit passait aux côtés de son amour,
03:01dure pour toujours.
03:02La chanson plaît immédiatement à Johnny, à ses fans également.
03:06Mais le chanteur sent qu'il se passe autre chose,
03:08le rêve qu'il caressait secrètement.
03:11Plaire être aimé du plus grand nombre est en passe de se réaliser.
03:15Car une personne en particulier s'intéresse à l'artiste.
03:18Cette personne, c'est Roger Vadim.
03:21Séduit par le personnage que Johnny interprète avec « Retiens la nuit »,
03:25il lui propose un rôle dans un film.
03:28Johnny accepte et se retrouve alors à jouer un guitariste enamouré
03:31face à une Catherine Deneuve encore inconnue du grand public.
03:35Et la chanson qui lui joue n'est autre que « Retiens la nuit ».
03:38« Retiens la nuit », avec toi, elle paraît si belle.
03:46Pour le bonheur de nos deux cœurs, arrête le temps et les heures. »
03:57Dès la sortie du film, la chanson est sur toutes les lèvres.
04:01Et dans son costume de jeune premier, Johnny, quant à lui, fait chavirer tous les cœurs.
04:06Ou presque.
04:07Pris par son rôle, en effet, le jeune homme tombe éperdument amoureux de sa partenaire,
04:12la belle Catherine, dont le cœur est déjà pris par un certain Roger Vadim.
04:16L'histoire ne dit pas si cette nuit tant attendue par Johnny a eu lieu plus tard.
04:21« Retiens la nuit », avec toi, il paraît si belle.
04:28« Retiens la nuit ».
04:34Sous-titrage Société Radio-Canada
04:36Sous-titrage Société Radio-Canada
Commentaires